Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)
1953-08-28 / 204. szám
r Borsodi bányásxok! Előre a Bányász Nap méltó megünnepléséért! J AZ MDP BORSOD-A1 3AL n-z EMPLÉN MEC iYEI PÁRTBJ2 lOTTSÁGÁNAK LAPJA ^■■wiiiíiI««a«1! 201‘ szaiu taamaaam Ara 50 fillér ,MisKolc, 1953 augusztus 28, péntek A BÁNYÁSZBECSÜLETTEL BÁNYÁSZ NAP SIKERÉÉRT! Gazdagon részesednek a közös jövedelemből a boltival „Petőfi46 tagfai Ezekben a napokban, amikor a közeledő Bányász Nap, szeptember 6. előtt minden dolgozó figyelme a széncsaták hősei felé fordul, gondoljatok vissza borsodi bányászok arra a hősi időszakra, amikor a fasiszta barbárok által pusztulásba taszított magyar nép tőletek várta az új élet kicsiráztatását. Kohóink tőletek várták éltető kenyerüket: a szenet. És ti, borsodi bányászok — noha titeket is éhség, nélkülözés gyötört — ázva-fázva csákányt ragadtatok, hogy kenyeret adjatok az iparnak és elindulhasson a termelés, az élet. Emlékezzetek ezekre a keserves, de dicsőséges hetekre, hőnapokra, amikor mint a proletáröntudat mintaképei megmutattátok, mi a bányászbecsület. Mi sarkalt benneteket arra, hogy új fényt adjatok a bányász névnek, életet a harcos hagyományoknak, amelyek olyan ragyogóvá tették munkásmozgalmunkban a bányászbecsületet? Az, hogy tudtátok: új világ épül a feudális-kapitalista rabló világ helyén, — a ti világotok, a dolgozók hazája, amelynek nektek kellett az éltető elemet adnotok, hogy számotokra is kivirágozzék az új élet. Hogy szabadok, boldogok legyetek, mint az ország, amelyet attól az időtől fogva magunknak építettünk. Azért fogtátok olyan keményen a csákányt, mert elhatároztátok, hogy pártunk szavát követve minden erőtökkel megakadályozzátok a kizsákmányolok, a nagybirtokosok, tőkések uralmának visszaállítását. Tudtátok, hogy a kincset, amit kitermeltek, nem a bányabárók zsebének megtömésére használják fel, hanem gyáraink, üzemeink táplálására, a nép javainak gyarapítására, szocialista építőmunkánk védelmének biztosítására. Hősi munkátok erőforrása már akkor is a magyar kommunisták pártjának erejébe vétett bizalom volt. Ez a bizalom és a Szovjetunió segítsége tette képessé a magyar munkásosztályt, a magyar bányászokat a csodával határos teljesítményekre, — arra, hogy a romországban két évnél rövidebb idő alatt megteremtse a jó forint, a virágzó élet, az újjáépítés feltételeit. A széncsaták hőseinek döntő része volt ebben. Sohasem felejti el ezt a magyar dolgozó nép, amely tisztelettel, szeretettel övez titeket, bányászokat. Nem felejti el pártunk, amely számon- tartja a bányászok gondját-baját és napról-napra újabb jelét adja gondoskodásának, megbecsülésének. A bányászbecsület, aminek az erőforrása a pártunk iránti bizalom volt, azóta az egész munkásosztály becsületéért való helytállás közben csak mélyült tartalmában. Magába foglalja az egyéni felelősségérzet legmagasabb fokát a közösségért. És ti, borsodi bányászok különösen büszkék lehettek arra, hogy innen, megyénkből indult el a magyar szta- hánovista mozgalom, a „Termelj ma többet, mint tegnap" mozgalom, hogy nálunk szerkesztették meg az első magyar réselőgépet, született meg az újítások egész sora. Büszkék lehettek arra, hogy a borsodi bányászok nem egyszer jártak élen az országos szocialista munkaversenyben. A borsodi bányaüzemek műszaki vezetői, mérnökei, műszaki középkáderei számtalanszor mutattak példát, hogyan kell a termelési terveket a műszaki és fizikai dolgozók összefogásával teljesíteni, túlteljesíteni. Pártunknak, kormányunknak az életszínvonal gyorsabb ütemü emelésére irányuló programja, gazdaság- politikája új lendületet adott a borsodi bányászok tervteljesítésének, az Alkotmány ünnepe tiszteletére tett vállalások végrehajtásának. Ezren és ezren kapcsolódtak be a Loy-mozga lomba, a péntek-mozgalomba, hogy a tervteljesítésben mutatkozó lemaradásokat, a bányászbecsületen esett csorbát kiköszörüljék. Igaz — egyes üzemekben, munkahelyeken, egyes munkahősök területén ez nagy sikereket hozott, de még nem minden üzemben. Nem sikerült a borsodi bányászok becsületén esett csorbát kiköszörülnötök, mert sokan nem vették észre idejében, hogy az ellenséges elemek, a szociáldemokratizmus ügynökei aknamunkát kezdtek a kormányprogram végrehajtása ellen, a munkafegyelem aláásására. Azt hirdették ezek, hogy most már nem kell any- nyit termelni, ,,nem kell a tervet erőltetni“, nincs szükség munkafegyelemre. Sokan nem vették észre, hogy az alattomos aknamunka talajra talál a kevésbé öntudatosak között és az éberség elmulasztása széles kaput tár a lógósok, a táppénzcsalók előtt, így történt, hogy a Borsodi Szénbányászati Tröszt augusztusi tervét25-ig 93.7, az ózdi tröszt 93.4 százalékban teljesítette. S a munkafegyelem ahelyett, hogy megszilárdult volna, egész sor üzemben — főként azoknál, amelyek a tervet eddig is gyengén teljesítették — tovább romlott. a sajókazinci vállalatnál 21-én például 47 műszak esett ki igazolatlan távolmaradás miatt. 22-én 32 műszak, 24-én pedig még mindig 27 Igazolatlan mulasztás volt. A lyukói vállalatnál, amely havi tervét 95.3 százalékban teljesítette, naponta 30— 35 bányász marad el igazolatlanul munkahelyéről. A fegyelmezetlenséget egyes üzemekben maguk a műszaki vezetők támasztják alá azzal, hogy könnyedén adnak engedélyt az elmaradásra — mint a bánfalvi üzemnél. Gátlója a tervteljesítésnek, ha a dolgozók nem tudják idejében, menynyi a normájuk; ha az üzemi bizottság elszakad a műszakiaktól és nem vonják be őket a versenybe. Akadálya a tervteljesítésnek az is, ha — mint a borsodi trösztbizottság és egyes üzemi bizottságok — elhanyagolják a brigádok, üzemrészek és üzemek közötti párosverseny szervezését és nem fordítanak kellő gondot a Loy, Rőder, Deák és péntekmozgalom tömegmozgalommá fejlesztésére, nem biztosítják a verseny legszélesebb körű nyilvánosságát- Nem kis felelősség terheli például a szuhakállói, annabányai. ormospusztai üzemvezetőséget és a tröszt termelési osztályát azért, mert nem biztosítottak munkaerőt a verseny értékeléséhez. Ezek a hiányosságok jogos bosszúsággal, keserűséggel töltik el azokat a becsületes, hazafias bányászokat, akik lelkesedésük egész hevével dolgoznak a csorba mielőbbi kiköszörüléséért. mint a mucsonyiak, akik 106.2 százalékban, vagy a rudolftelepiek akik 103.1 százalékra teljesítették augusztusi tervüket. Ugyanígy példát mutatnak azok a bányászaink is, akik a péntek-mozgalomhoz csatlakozva heti terveiket 5 nap alatt befejezik, mint a berentei üzemnél Czakó Pál csapata, amely júliusban 423 mázsa szenet adott terven felül népgazdaságunknak. A közeledő harmadik Bányász Nap hatalmas erkölcsi követelményt állít elétek, borsodi bányászok! a tatai bányászhösök vérével megszentelt emléknap ti5ztG^e-úre tett új szép felajánlások azt bizonyítják, hogy a borsodi bányászok legjobbjai mélyen átérzik ennek az erkölcsi, becsületbeli követelménynek a jelentőségét. A putnoki bányában Bartók J. Sándor és Szemere Béla csapatvezetők 10—10 főnyi csapata ettől a felelősségérzettől áthatva ajánlott fel 16 tonna szenet terven felül szeptember 6-ig. ezért vállalt a királdi bányánál Gaá] Bertalan hat főnyi csapata 12 tonnát. Péch Antal-tárón Fehér Imre frontbrigádvezető 25 főből álló csapata 58, Fűkő László 15 főnyi csapata 40 tonnát terven felül. A három vállalat együttesen 550 tonnát ajánlott fel a Bányász Nap tiszteletére. De ahhoz, hogy a borsodi és az ózdi tröszt adósságát letörlessze és a borsodi bányászbecsületen esett csorbát kiköszörülje, nem elegendőek az egyesek jó teljesítményei. Nem elegendő, hogy a bányászbecsületért csak a borsodi bányászok legjobbjai küzdjenek. Meg kell teremtenetek minden üzemben azt a szellemet, amely nem tűri a fegyelemlazítást, a lógást, a szervezetlen munkát, a versenymozgalom lebecsülését, az ellenség hangjának terjesztését egyetlen üzemben, egyetlen munkahelyen sem. Legyen minden borsodi bányász rajta, hogy azon a napon, amikor a magyar nép ünnepi érzésekkel, megbecsüléssel és szeretettel fordul széncsatáink hősei felé — tiszta lelkiismerettel, felemelt fővel azt mondhassa: megérdemeltem hazánk, pártunk szeretetét, mert bányászbecsüléttei teljesítem feladatomat. A boldvai „Petőfi“ termeíőcso- port dolgozói ebben az évben is bebizonyították, hogy érdemes közösen gazdálkodni. Jóval több gabonát takarítanak be és osztanak szét, mint amennyi egy egyénileg gazdálkodó parasztnak jut. Id. Csurkó János. — a csoport legkiválóbb dolgozója — aki egész évben családjával együtt dolgozott, 800 munkaegységre csupán búzából 36 mázsát kap. De hasonlóan részesedik a takarmánygabonából is. Somogyi János 400 munkaegységre 18 mázsa búzát és közel 10 mázsa árpát kap. Ugyanígy, munkaegységük arányában részesednek a közös termésből a csoport többi tagjai is. Gyöngyösi János, Hegedűs Mihály, Kovács András — akik eddig a kilépésről beszéltek, — most hangoztatják, hogy nem lépnek ki a csoportból, nem hallgatnak az ellenség szavára, hiszen valamennyien szépen részesednek a közös jövedelemből. A boldvai „Petőfi" termelöcsu- portban nincs egyetlen tag sem, aki az egyéni gazdálkodást választaná a közös gazdálkodás helyett. Nem is csoda. Búzából 468, árpából 177, rozsból 61 és zabból 27 mázsa termett nekik az idén, emellett a közös állatállomány is szépen gyarapodott. A csoportnak ma már 28 szarvasmarhája, 7 lova, 70 sertése és több mint 400 juha van. A csoport minden tagja — asz- szonyok, gyermekek, családtagok egyaránt boldogok és büszkén várják a zárszámadás napját. NYÍRI LÁSZLÓ párttitkár Boldva Akik visszahúzzák a megyét Gesztely község kenyérgabonából eddig 88, takarmánygabonából pedig 92 százalékra tett eleget beadásának. Ez is szép eredmény, de a község már 100 százalékra is teljesíthette volna tervét, ha minden dolgozó paraszt becsülettel eleget tett volna gabonabeadásának. Vékely István 17 holdas középparaszt is hátráltatja a község, a megye tervének jó teljesítését. Habár 33 mázsa búzája termett, még mindig 6 mázsa búzával adósa népi államunknak. Körösi Géza középparaszt miatt is szégyenkeznek a geszte- lyiek, mert 4 mázsa búzával, 3 és fél mázsa árpával van hátralékban. Tamás István dolgozó paraszt sem tett eleget előírásának. 2 mázsa és 15 kilogramm búzával hátralékos. Gesztely községben még több dolgozó paraszt nem tett eleget állam iránti kötelezettségének. A községi tanács hívja fel figyelmüket a beadás maradéktalan teljesítésére, a hanyagokat pedig a rendeletek értelmében számoltassa el. Élenjáró gépállomások A mezőkövesdi, a szsndrői és az ujcsanálosi gépállomás dolgozói a cséplés mellett a talajmunkáról sem feledkeztek meg. Nappal csépeltek, éjjel szántottak. így érték el, hogy talajmunkatervüket már 100 százalékon felül teljesítették. Különösen jó munkát végzett a mezőkövesdi gépállomás, ahol a traktoristák eddig már összesen 2388 normálholdon végezték el a talajmunkát. A másodnövények vetése mellett már nagy területet készítettek elő a koraőszi növények vetésére is. A szendrői fraktoristák is szép eredményekkel dicsekedhetnek. Méláz aratás és cséplés alatt végezték a tarlóhántást. a másodvietést és a vetőszántást. A jó munka eredménye a 129 százalékos tervteljesítés. Gépál lomás vezetők, agronómusok, traktoristák! Jobb, harcosabb és szervezettebb munkával előre a cséplés gyors befejezéséért, a talajmunka, de különösen a velőszántás mind nagyobb területen való jó elvégzéséért! Akikre büszkék vagyunk Megyénk a gabonabegyüjtésben a 19. helyről a 18. helyre került. Ez az eredmény még mindig nem kielégítő, de máris azt mutatja, hogy községi és járási tanácsaink — általában tanácsapparátusunk — jobb munkát végzett az eddigieknél. A tanácsok és a pártszervezetek jól mozgósították a dolgozó parasztokat, amelynek eredményeként megyénkben sok hátralékos dolgozó paraszt teljesítette beadását. Fügöd községben Havas András 8 holdas dolgozó paraszt kenyér- és takarmánygabona beadását 200 száA vetőszántásban is példát mutatnak az élenjáró szerencsi dolgozó parasztok zalékra teljesítette. Eleget tett tej-, tojás- és baromfibeadási előírásának is. Büszkék rá a község becsületes dolgozói. Búzás János encsi 4 holdas dolgozó paraszt, begyűjtési állandó bizottsági tag, gabonabeadását 103, évi tojás- és baromfibeadását 100 százalékra teljesítette. Krasznokvajda községben Lukács Ferenc 6 holdas dolgozó parasztra büszkék a község lakói. Kenyérgabonából 130 százalékra, takarmány- gabonából pedig 150 százalékra tett, eleget az állam iránti kötelezettségnek. Példát mutatott a tej-, tojás és baromfi beadásában is, mindháromból 100 százalékra teljesítette előírását. Mikóházán Nalesnik András pártBorsod nemcsak a gabonabegyüjtésben, de a tarlóhántásban, másodvetésben és a vetőszántásban is lemaradt az országos versenyben. Ez igen komoly hiba, mert jövőévi kenyerünket csakis az időben és jól végzett őszi munkával — különösen a vetőszántással — biztosíthatjuk. Erről a fontos munkáról úgyszólván minden járási tanács, agronó- mus, mezőgazdasági szakember megfeledkezett. Igen fontos, hogy a vetőszántást — amelynek pedig itt az ideje — á legsürgősebben, még a napokban megkezdjük. Községi tanácsaink — elsősorban a megyie ag- ronómusai mozgósítsák a dolgozó parasztokat. a termelőszövetkezeteket a vetőszántás mind nagyobb területien való elvégzésére. Megyénk dolgozó parasztjai vegyenek példát a szerencsi dolgozó parasztoktól, akik a gabonabeadás után nyomban megkezdték a vetőszántást, amelyet eddig már 40 holdon végeztek el igen jó minőségben. Különösen Tóth Bertalan, B. Tóth Mihály, Sárkány Géza, Gyüdi János, Homoróczki János és Leskó János szerencsi dolgozó paraszt érdemel dicséretet. Gabonabeadási előírásukat példásan teljesítették és már befejezték a vetőszántást is.A jövő évi bő termés érdekében mielőbb végezze el minden dolgozó paraszt a szántást, készítsen jó magágyat, hajtsa végre a minisztertanács határozatát az őszi munkáról. titkár, 5 holdas dolgozó paraszt is példát mutatott. Egész évi tej, tojás és baromfi előírását teljesítette. Bakos Zsigmond karcsai tanácselnökhelyettes, 7 holdas dolgozó paraszt kenyér- és takarmánygabonabeadását, valamint évi tej-, tojás- és baromfielőírását is 100 százalékra teljesítette. Dolgozó parasztok, kövessétek az élenjárók példáját, gyors gabonabeadással harcoljatok a kormánypro- gramm megvalósításáért, hogy megyénk minden községe megkapja a szabadpiaci értékesítés jogát és Borsod a 18. helyről mielőbb az elsők közé kerüljön. t/abb szép győzelem a diósgyőri martinban A diósgyőri martinászok szerdán — a közbejött javítási munkák ellenére — újból szép teljesítményeket értek el. Az acélgyártásban több kemence teljesítette, sőt felülmúlta a tervelőirányzatot. Janovics Géza acélgyártómester és Kiovszki János főolvasztár irányításával különösen a IV. kemence kollektívája A putnoki szénbányászok a napokban azit a felajánlást tették a bányásznap tiszteletére, hogy müszakonkint 68 csille szénnel termelnek többet előírásuknál. Szerdán, már eredményesen küzdöttek a vállalás teljesítéséért. Az üzem 103.1 százalékra teljesítette tervét és 2.7 vagon szenet termelt előirányzatán felül. A bányában két front működik. Bartók Jankó Sándor frontmester 107 százalékra dolgozott jól. A martin gyárrészleg 101.5 százalékos eredményében az öntőcsarnok dolgozóinak jó munkája is benne van. — Elegendő üstöt adtak a martinászoknak. A martin szerdai teljesítményével újabb terven felüli jóminőségű acéllal növelte eddigi eredményét. ben gátolja a sok hiányzás. Csak ebben a hónapban 51 igazolatlan müszakmulasz" tás történt. Az üzem pártszervezetére és kommunistáira hárul a feladat, hogy megszüntessék a műszakmulasztásokat, jó politikai munkával segítsék az üzem tervének és felajánlásainak teljesítését. Diósgyőr és Sajókazinc az utolsó a bányavállalatok közötti versenyben Az Ózdi é« Borsodi Szénbányászati Tröszt üzemei között a verseny a szerdai nap értékelése szerint a következőképpen alakult: NAGYVÁLLALATOK: 1. Ormospuszta 107.4 százalék 2. Farkaslyuk 100.1 »* 3. Kurityán 96.4 99 4. Rudolftelep 89.6 H 5. Somsály 87.8 tf 6. Sajókazinc 76.5 79 KISVÁLLALATOK: 1. Lyukó 110.2 százalék 2. Királd 103.5 *7 3. Mucscny 103.3 7f 4. Pereces 102.7 7» 5. Sajókaza 101.8 *9 6. Egercsehi 89.3 ’9 7. Sajószentpéter 85.4 7* 8. Diósgyőr 78.3 Teltekkel készülnek a bányásznapra a kuritvániak Csak szilárdabb munkafegyelemmel eljesífhetik napról-napra felajánlásaikat a putnoki bányászok áll havi előírásának teljesítéséve] — így mutat példát társainak. A másik fronton még sok javítani való van. Nem kielégítően folyik az átszerelés és az omlasztás. A műszaki középkáderekre igen komoly feladat hárul, hogy segítségük révén a fronton dolgozó bányászok mielőbb sikeresen végrehajtsák feladataikat. A terv hiánytalan teljesítését az üzemA kurityeni bányászok is csatlakoztak a tatabányaiak felhívásához. Vállalták, hogy a bányászhéten lelórlesztik augusztus havi széntartozásukat és havi előírásukat túlteljesítik• Sok bányász tettekkel készül szeptember 6-ra. Andrejevics Balázs 105.2, Rumán Sándor frontmester 114.4 százalékra ált havi tervével. Szerdán új kimagasló eredmény született a bányában. Eke János sztahánovista9 aki jól kihasználja a 480 percet és az üzem egyik leg- j egy címezett ebb dolgozója, 303 százalékot teljesített ezen a napon. Dankó János sztahanovista is péb damutató munkát végez az üzemben. A szerdai napon 261 százalékra teljesítette előírását. Mind a két vájár jóval túlteljesítette már esedékes havi tervét is. A kurityáni szénbányaüzem 102-7 százalékot tel“ jesített ezen a napon%
