Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)
1953-08-12 / 191. szám
ÉSZARMAGYARORSZAG Szerda, 1953 augusztus 12. LEVELEZŐINK ÍRJÁK MEGYÉNK ELEJÉRŐL HÍREK Ne pazarolják a kokszot a diósgyőrvasgyárí vasúti kisállomásou A Lenin Kohászati Művek X-es számú kapujánál lévő vasúti kisál- lomáson járok keresztül nap mint nap, sok dolgozó társammal együtt, Jóformán naponta látjuk, hogy a vagonokból nagy mennyiségben lepergő kokszot a vasutasok „felsőbb rendelkezésre“ az általuk kiásott gödörbe dobálják és földet hánynak rá. Sok vagon koksz kerül a föld alá, pedig drága pénzen vásároljuk és nagy szükségünk van rá. Felháborodtunk ezen az anyagpazarláson, de ez még nem minden. Úgy tudom, hogy ezen-a helyen már meszet is „süllyesztettek el“. Kérjük az ügy legsürgősebb kivizsgálását s a pazarlás haladéktalan megszüntetését. SZEGEDI JANOS oki. sztahanovista U" Dimávag üzemiem Az alsózsolcai gépállomás hanyag munkája késieken a eséplést Szirmabesenyőn Szirmabesenyő községben július 28-án kezdték meg a eséplést. Azóta állandóan hiba van a géppel. Hol üzemanyag, hol meg szíjcsavar hiányzott, de a rossz javítások következményeként is sokat állt a gép. Nincs zabrostánk sem, holott zabot is csépelnénk. A hiányosságokat gyors intézkedéssel könnyen ki lehetne javítani, de hiába fordulunk az alsózsolcai gépállomás vezetőségéhez. Többször telefonáltunk már üzemanyagért, vagy szerelőért, de felénk sem néznek. A munkacsapat így sokszor órákig tétlenségre van kényszerítve. Mi versenyben vagyunk a gépállomás másik 10 gépével, de ilyen körülmények között nem lehet versenyezni. Kérjük, hogji a gépállomás vezetősége haladéktalanul változtasson magatartásán és segítsen munkánkon. SZŰK BALÁZS cséplőellenőr VARGA GERGELY cséplőgépvezető LAKATOS FERENC munkacsapatvezető .4 film a dolgozók segítőtársa A csépié3 jó ütemben halad községünkben Ónodon. Ehhez hozzájárult az is. hogy az aratás megkezdésekor a csépléssel kapcsolatos oktatófilmet vetítettek, amit igen sok dolgozó paraszt nézett meg. Különösen sokat tanultak, a DISZ fiatalok, akik azután a látottakat a ,,Rákóczi“ tszcs- ben hasznosították. Élenjár a munkában Madarast Lajos DISZ titkár csép- lőgépkezelő, akinek munkacsapata a bukaresti VIT tiszteletére tett vállalását 110 százalékra teljesítette. A dolgozó parasztok látják, hogy a film a dolgozók segítőtársa. A cséplés mellett azonban nem halad elég folyamatosan a tarlóhántás és a másodvefés. Azt javaslom, hogy most ismét mutassanak be oktató filmet. Az eredmény nem marad el! Ifj. Farkas Pál Ónod. Levél a miskolci „Jé ruhá* boltja“ dolgozóihoz Kormányunk intézkedése lehetővé tette, hogy a dolgozók olcsóbban vásárolhassanak. A napoKDan Miskolcra utaztam, s a „Jó ruhák boltjában" egy öltönyt akartam vásárolni. Kérésemre 800 forintos ruhát mutattak. Mint ilyenkor szokás, az öltönyt felpróbáltam. Az üzlet egyik dolgozója igen ajánlgatta, azt mondotta, nagyon szép, jól áll. Azt szokták mindani. hogy a „jó bornak nem kell cégér". Ez a ruha azonban nem volt kifogástalan, az újjá csúnyán, ráncosán volt bevarrva. Ezt meg is mondtam. Erre azt a választ kaptam: „ne nézzem a hibát, nem fizetek íazondíjat, ez »csak« egy 800 forintos ruha". Úgy gondolom, hogy a konfekció árába már beleszámítják a fazondíjat is. Azt javaslom az üzlet dolgozóinak, tanulmányozzák a Szabad Nép vezércikkét, amely a dolgozókról való fokozottabb gondoskodásról szól, s ne tegyenek különbséget • a 400, vagy 1300 forintos ruhát vásárló dolgozók között. OROSZ B. JÓZSEF Rudabánya Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. MalinovszkiJ u. 2. sz. l'jdiósgyőr: Marx Károly u 3S. íiejő. tikba: Csaba vezér u. 63. Ma Diósgyőrött az Árpád ntea 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. Időjárás Délelőtti, déli felhőképződés, legfel, jebb az északi megyékben néhány helyen záporesővel. Mérsékelt szél, A meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti érté- kék az ország területére szerdán reggel: 11—14, délben 2G—29 fok között. — Az amerikai légierő egyik .csapat- szállí.ó repülőgépe — mint a „Reuter" iroda jelenti — Hűméből az északafrikai Tripoli mellett lévő repülőtárr.aszpont felé tartva a tengerbe zuhant A gépen 36 amerikai repülő volt. __ A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és Irán között, fennálló baráti viszony megszilárdítása céljából a két fel kormánya megegyezett abban, hogy az összes, vagyis — pénzügyi: határ. os egyéb nézeteltérések kiküszöbölésére Teheránba szovjet-iráni vegyesbizottságot hívnak ö-sze a két ország képviselőiből — AZ SZMT KULTŰROSZTALYA és a Városi Tanács Népművelési Osztálya augusztus 12-én este 8 órakor ,,Majakovszkij élete és munkássága“ címmel irodalmi előadást rendez a miskolci népkerti szabadtéri színpadon. Előadás után bemutatják a Majakovszkij életéről szóló szovjet filmet. fi kád és az iszapfürdő megnyílt a Szabaclságiürdőben A VIT SPORTVERSENYEK HÍREI A szabadfogású birkózó verseny küzdelmei hétfőn délelőtt, a bukaresti Dma- mo sportcsarnokban folytatódtak. A magyar versenyzők nagyszerűen sze, repelnek és Kendi kivételével már vala, mennyien az első három között vannak. Kiemelkedik közülük is Gurics, aki az olimpia bajnok Cimakuridze legyőzésével a középsulyban már megszerezte az első helyet. A magyar versenyzők hélfő délelőtti eredményei: Légsuly: Bencze a 4p-ben tussal győzött a finn Elikasinen el. len. Pehelysúly: Hoffmann a 3. p,ben tu* solta az osztrák Kremsert. Könnyüsuly: Tóth Gy. a 8. p.ben kétvállra fektette ICettinent (finn). Középsuly: Gurics pontozással győzött Fopovics (román) ellen. Félnehézsuly: Kovács pontozásos vereséget szenvedett a szovjet Englasz,tól. Kovács nagy küzdelemben csak egy ponttal maradt el a szovjet versenyző mögött (MTI) Esti villanyfényes labdarugó A Miskolci Lokomotív sporttelepén ma. szerdán este 20 óra 30-kor villanyfényes labdarugó mérkőzés lesz. A Miskolci Lokomotív együttesének ellenfele a Bp. Szikra Gázművek csapata lesz. A két NB mérkőzés lesz ma Miskolcon II-ös csapat összecsapása érdekes küzdel. met ígér. Az érdeklődést, fokozza, hogy villanyfény mellett játsszák le n mérkőzést. Vasárnapi sporteredmények A megyei tanács ülése A megyei tanács szombati ülésén a végrehajtóbizottság beszámolóját Urban- c:ok Mihály elnökhelyettes terjesztette elő. Többek között foglalkozott a kenyér- csata állásával. A tavaszi munkák tapasztalatain okúivá — mondotta — időben elkészítettük az aratási, cséplési és betakarítási tervet. 14 ezer férőhelynyi állandó és idényjellegű napközi oUl'bnt, illetve 814 férőhelynyi idényböicsödét szerveztünk, hogy biztosítsuk a családtagok fokozottabb bevonását a termelő- munkába. • A mezőgazdasági és begyűjtési állandó *bizottságok aktívabb tevékenységet fejtettek ki, mint az előző esztendő- ben. Hiba, hogy a tanácselnökök egy része nem logialkozik az állandó 'bizottságokkal. Az aratásnál különösen a putnoki, ózdi és edélényi járásb-an mutatkozott lemara- dás, elsősorban a munka tervszerütlensége miatt; ez is hátráltatta, különösen a tszcs-k munkáját, hogy a gépállomások egy része nem tett eleget az aratási szerződésben foglalt kötelezettségének. A hordás legeredményesebben a mező- csáti, mezőkövesdi, sárospataki és miskolci járásban indult meg. Megyénkben a dolgozó parasztság döntő többsége időben befejezte az aratást, sokhelyütt .azonban — helytelenül — várakoztak a hordással. Felfőkelecsény községben például július 25-re befejezték a kenyérgabona és az árpa aratását, utána azonban elnézték, hogy' két három hétig veri az eső a dÚ9 termést. Emiatt 150 mázsa szem veszteség van ebben a községben. A tarlóhántási tervet augusztus 6-ig 32 százalékban, a másodvetést 22 százalékban teljesítettük. A tarlóhántást is nagymértékben akadályozta a gépállomások tervszerűtlen munkája. Gépállomásaink dolgozói vegyenek példát az olyan élenjáró munkásokról, mint Bálint József cséplőgépkezelő, aki a sárospataki járásban 22 vagon gabonát csépelt el. A hejőpapi gépállomáson id. Balog Sándor és fia, ifj. Balog Sándor cséplési párosversenyben dolgoznak. A mezőny á- rádi gépállomásról Ipacs József tűnik ki. Különösen javítania kell munkáját a put- noki és sajószentpéteri gépállomásnak. Beszámolt Urbancsok elvtárs a begyűjtési tervek teljesítéséről. Vágómarha- tervünket B- vonalon az 1952—53. gazdasági évre 111 százalékra teljesítettük, a sertésbegyüjtési tervet július l'ig 75.5 százalékra, a féléves baromfibeadási tervet 90.6 százalékra. A tojásbeadási előírásnak a megye 51.9 százalékban tett eleget. A tejbegyüjtés eredménye június 30-ig 65 százalékos. A súlyos lemaradások alapvető oka, hogy helyi tanácsaink nem fordítottak gondot a felvilágosító munkára, általában csak adminisztratív úton foglalkoztak a begyűjtéssel. Nem kielégítő a gabonabeadás sem• Ezen a téren is nagyfokú lazaság tapasztalható tanácsaink munkájában: egyrészt vontatottan érvényesítik azom kát a kedvezményeket, amelyeket aj minisztertanács határozatai nyújtanak dolgozó parasztságunknak , másrészt nem alkalmazzák a törvényes szankciókat a nemtelje sítökkel szemben. Különösen kirívó hibák tapasztalhatók a szerencsi és mezőkövesdi járásban. A beadás — törvény ts annak teljesítését a tanácsoknak biztosítaniok kell. Segít ebben dolgozó parasztságunk többsége, amely példásan eleget tesz az állam iránti kötelezettségének. Az elnöki beszámoló ezután a‘ termelőszövetkezetekkel foglalkozottTermelőszövetkezeteink zöme dús termést takarít be. A gönci ,,Rákóczi“ tagjai például a tavalyi jövedelem kétszereséhez jutnak. Kiválóak az eredmények az ede- lényi ,,Vörös zászló“, a mezőnyárádi „Uj élet“, a szentistváni ,,Béke“ tsz-ben és megyénk számos más csoportjában. A kir Iákok, kupecek é9 más ellenséges elemek, persze, megkísérlik bomlasztani termelő- szövetkezeteinket. rémhíreikkel szemben tanácsaink helyenként tétlenek. Az öntudatos szövetkezeti tagok keményen \Í9z- szaverik az ellenséges elemek hazudozá- ?ait, rágalmait. A törvény teljes szigorával jogunk lesújtani azokra, akik a szövetkezet ellen búj lógatnak. Tanácsaink a legmesszebbmenő segítséget nyújtják termelőszövetkezeteink védelméhez. Augusztus 20-ra, nagy nemzeti ünnepünkre készüljünk a mezőgazdasági és begyűjtési feladatok példás végrehajtásával. Az elnöki beszámolót követő vitában Strobek Gyula bejelentette, hogy félév alatt 541 különböző panaszt nyújtottak be a megyei tanácshoz, ezek közül 420-at elintéztek, 121 intézése folyamatban van. A MEZŐKER-nek több gondot keli fordítania a diósgyőrvasgyári dolgozók megfelelő ellátására. A népboltokban elharapózott a protekció, az eladók egy része udvariatlanul, fölényesen bánik a vásárlókkal. Kifogásolta, hogy a végrehajtóbizottság nem jár kellő gyorsasággal a végére a tanácstagok által továbbított panaszos ügyeknek* Keresztúri Kálmánná a gépállomások munkáját bírálta. Veres István arra hívta fel a figyelmet, hogy meg kell gyorsítani a falusi iskolaépületek tatarozását, brígádmunka megszervezésével is. Gyors beavatkozásra .van szükség a haiigcnyi iskolaépületnél. Sürgős javításra szorul — amint erre Hizsnyi József felhívta a figyelmet — a zalkodi iskolaépület is. Harsányi Erzsébet felszólalásában a bodrogkeresztúri téglagyárban tapasztalható bérelszámolási visszásságokkal foglalkozott. Galkó Lajos a tarlóhántás meggyorsítását sürgette. Gyárfás János megállapította, hogy a tanácstagokat még nem hatja át eléggé az új kormányprogramJobban aktivizálni kell a dolgozókat a kormányprogram megvalósítására, ehhez elsősorban az szükséges, hogy az eddiginél behatóbban magyarázzuk meg a programot megyénk dolgozóinak. Ha a kenyércsatában most a sokkal kedvezőbb helyzet ellenére rosszabbul állunk, mint az előző esztendőben, annak oka elsősorban abban keresendő, hogy nem kielégítő a kapcsolatunk a tömegekkel. Nem világosítjuk fel megfelelően a dolgozókat a kormányintézkedések nagy előnyeiről. Megállapította, hogy at utóbbi időben gyengült megyénkben a tanácsdemokrácia. Ennek jele az is, hogy a megyei tanács üléséről több tanácstag távolmaradt, az osztályvezetők jelentős része sem tartja szükségesnek, hog^ megjelenjék és meghallgassa a felszólalásokat és javaslatokat- Gyenge a községpolitikánk. A községekben nem használjuk ki a helyi lehetőségeket. Foglalkozott a dolgozók ellátásának kérdésével. Kielégítő mennyiségben van zöldség, zöldfőzelék, gyümölcs, de hiba van «z elosztásban. A községi boltvezetők egyrésze nem törődik az árucikkek beszerzésével, ezért van aztán helyenkint hiány lisztben, cukorban, sóban stb. Sokhelyütt piszkosak, rendetlenek a boltok. Felhívta a tanácstagokat, tartózkodjanak minél többet a dolgozók között, beszélgessenek velük, ismertessék széles körben a kormány programját és mozgósítsanak annak végrehajtására. Az elhangzott felszólalásokra Urbancsok Mihály válaszolt. Szerezzen örömet gyermekének, vásároljon játékot a Keletborsodmegyei Népbolt pavilioniában az augusztus IS—20-i szerencsi Ünnepi Vásáron Szőnyegek, függönyök, takarék, ágygarniturák bútorhuzatok és mindenféle lakás berendezési textiláruk nagy választékban kaphatók az ÁLLAMI ÁRUHÁZ fióküzletében, a színházzal szemben (volt Haász Fülöp üzlet). I Miskolci Éielmiszerkiskereskedelmi Vállalat szocialista iparunk kiváló készítményeivel, borokkal, likőrökkel, jégbehűtött italokkal, sörrel, friss hentesárukkal, sajtféleségekkel, édességgel várja a dolgozókat augusztus 19—20-án a szerencsi f ÜNNEPI VÁSÁRON labdarúgás A megyei bajnokságban vásárnál? le. játszóit mérkőzések során a Puskin cső. port rangadóját a Diósgyőri Vasas Vörös Csillag nyerte meg és így kétpontos előnnyel vezet az Ormospusziai Bányász előtt. Meglepess a Putnoki Bányász pontvesztesége Sajókazlval szemben. A Gorkij csoportban a Miskolci Traktor vártnál nagyobb arányú veresége és a Miskolci Dózsa pontveszlesége számit meglepe.ésnek. Mindkét csoportban váltó, zatlanul igen tömör az élmezőny, de nagy harc folyik a kiesés elkerüléséért is A vasárnapi forduló eredményei: Gorkij csoport: Miskolci Bástya—Sárospataki Lók 2:0. Saujhelyi Peiőfi—Mis. kolci Vörös Meteor 2:0. Sátoraljaújhelyi Lók.—Miskolci Dózsa 2:2 Sárospataki Bástya—Miskolci Traktor 4:0. Alsózsoiea— Szikszó 2:1. Mezőkeresztes—Szerencsi Kinizsi 4:1 Mezőkövesdi Petőfi—Miskolci Drőtgyár 1:0. Puskin csoport: Királd—Somsalv 4:1. Herbolya—Kurityán 3:2. Diósgyőri Vasas Vörös Csillag—Ormospuszta 4:3. Di. Bá. nyász—Edelény 5:1. Sa.iókaza—Pu'nok 3:3. Sajószentpéteri Építők—Borsodnádasd 2:1. Bánszállás—Ózdi Építők 8:0. A bajnokság állása % vasárnapi forduló után Puskin csoport: 1. Vasas V. csillaer 18 12 4 2 64:22 28 2. Ormospuszta 18 12 2 4 62:25 26 3. Putnok 17 10 5 2 57:24 25 4. Di. Bányász 17 10 3 4 55:26 23 5. Bánszállás 18 9 5 4 47:25 23 6. Kurityán 18 8 3 7 48:36 19 7. Bor30dnádasd 17 7 2 8 36:29 16 8. Királd 17 6 3 8 28:38 15 9. Somsál y 17 3 8 6 31:40 14 10. Ózdi Építők 18 4 5 9 34:62 13 11. Edelény 18 4 5 9 24:48 13 12. Herbolya 17 5 2 10 21:52 12 13. S.,Péteri Ép. 18 4 2 12 24:60 10 14. Sajókaza 18 4 1 13 16:70 9 Gorkij csoport: 1. Saujhejyi Petőfi 18 12 2 4 47:24 26 2. Mezőkeresztes 17 12 1 4 65:32 25 3. Mezőkövesd 18 12 1 5 51:30 25 4 Miskolci Dózsa 16 9 5 2 49:19 23 5. Miskolci Bástya 17 11 1 6 56:25 23 6. Szerencs 18 10 2 6 50:30 22 7. Miskolci Trakior 18 9 2 7 50:33 20 8. Miskolci V M. 16 7 2 7 26:30 16 9. Sárospataki B. 17 6 2 9 33:45 14 10. Miskolci Drótgyár 18 5 2 11 31:42 12 11. Sárospataki Lók. 18 4 3 11 32:67 11 12. Szikszói Petőfi IS 3 5 10 22:61 11 13. Saujhelyi Lók. 16 3 3 10 32:51 9 14. Alsózsoiea 16 1 3 12 17:70 5 BŐI* LABDA Vasárnap játszották a Magyar Népköz, társasági Kupa országos középdöntőjének mérkőzéseit röplabdában Megyénk csa. patai megnyerték mérkőzéseiket és így továbbjutottak. Eredmények: Di. Vasás—Bp. Lók. női 3:9 A diósgyőri lányok végig kezükben tar tollák a játék irányítását. Di. Vasas—Bp. Kinizsi 3:0 Csak nagy küzdelem után biztosították továbbjutásukat a diósgyőri fiúk. Miskolci Lók.—Szegedi Építők női 3:0 Á Miskolci Lók. győzelme egy percig sem volt vitás. Technikailag és taktikailag is jóval felülmúlták ellenfelüket. KÉZILABDA A megyei kézilabda kispályás bajnokság vasárnapi fordulói során a női rangadó mérkőzés döntetlen eredményt hozott. Nagy küzdelem után nyert a Miskolci Vörös Meteor Perecesen. A forduló ered. ményei: Férfi mérkőzések: Miskolci Vörös Meteor-Pereces 15:10. Sajószenípéter—Mis. kolci Bástya 17:4. Di. Vasas Vörös Csillag—Ózdi Vasas 18:6. Miskolci Honvéd- Miskolci Lók. 14:7. Női mérkőzések: Miskolci Építők—Mis. kolci Bástya 20:0. Miskolci Vörös Meteor —Miskolci Lók. 2:2. Di. Vasas—Pereces 6:1. A vasutas villámtorna eredményei: Miskolci Lók.—Miskolci Vörös Meteor női 12:1 Di. Vasas Miskolci Lokomotiv férfi 12:4 Miskolci Lók.—Debreceni Lók. női 12:1 Di. Vasas—Miskolci Lokomotiv 12:7. Debreceni LpkMiskolci Vörös Meteor női 6:5. Debreceni Lók.—Miskolci Lók. férfi 11:6. Fűszerszakmában jártas eladókat, nagy gyakorlattal felveszünk. Miskolci Élelmiszerkis- ker. V. Széchenyi u. 36. Jelentkezés 14—17 óráig. 4 maxik műsora. BÉKE. Augusztus 10—12: Déryné. Kezdés: fél 6. 3 /4 8 óra. vasárnap: fél 4. 3/4 6. '8 óra KOSSUTH. Augusztus 10—12: Karrier Parisban. Kezdés: hétköznap délután 6 és egynegyed 9 órakor; vasárnap délután 4, egvnegved 7. fél 9 órakor DIOSGYÖRVASGYÁRI KULTUR. Aug. 13—14: Acélkatonák. Kezdés: Csüíörtökön, pénteken: negyed 6 és fél 8 óra DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 12 14: Vihar. Kezdés: 7 óra. vasárnap 5 órakor is. HE.lOOSABA. Augusztus 12—13: Va_ d ász történet. Kezdés: szerda, csütörtök 6 és 8 órakor. UjGYÖRI BÉKE. Augusztus 13: Fel- szabadult Kína. Kezdés: 5 és fél 8 óra. FÁKLYA, Augusztus 12—13: Lányok beleszólnak Kezdés: szerda, csütörtök: fél 6 és fél 8 órakor. ÉSZARMAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős Kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi o. 30. TelefonszámoK • 11—01. 19—20. 23—65 KIADÓHIVATAL.: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28—61. Posfaflók: 114. ßorsodmegyet Nyomdaipart Vállalat. Miskolc. Felelős Tmréné. Apr Tartósabb építőipari munkára telveszünk kőműveseket. női és férfi segédmunkásokat Napi háromszori étkezést biztosítunk 7.30 Ft térítés mel lett. Vidékieknek szállást biztosítunk és havonta az egyszeri hazautazási költséget megtérítjük. Je- lentkezm lehet Miskolc, Egyetemváros. 2. sz. kollégium épületében. 828 A Diósgyőri Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat keres 50 éven felüli mozgóárusokat (havi 600—700 forint fizetéssel) és gyors, és gépírót. 954 HASZNÁLT BÚTORAIT női és férfiruháif fehér, neműit BIZOMÁNYBA ÁTVESZI vagy KÉSZ FÉN ZÉ RT MEGVÁS Ä ROLJA a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT Miskolc. Városház-tér 22. Telefon: 19- 85 904 ó h i r d e t é A megyei Sütőipari Vállalat 18 életévet még be nem töltött, fiatalokat ipari tanulónak felvesz Jelentkezés: Széchenyi u 9. sz. 941 2 darab nagyalakú kőt* szárnyas ajtó eladó. Petőfi utca 9. 1820 A Nagymiskolci Állami Gazdaság keres gyakorlóit és a mezőgazdaságban jártas adminisztrátort és magiárost a reptéri üzemegységében. Jelentkezés: Miskolc, Hunyadi u. 1. sz. 953 Hálószobabútor jó álla, pótban eladó Martinovich u. 6. sz. (Zrínyi u mellett) délután 4 órától megtekinthető. 1858 Férfi segédmunkásokat és villanyszerelő szak munkást felvesz a Miskolci Üveggyár Miskolc, Tatár u. 56. sz. 960 s e k 50 1. ruhafőzőüst eladó. Bocskai u. 32. sz. Rieger Béla. Eladó uj rekamié, sez. Ionok jutányos áron. _ — Visinszkij u. 73, 2. ajtó. 1807 . Gyümölcsfacsemetékct őszi kitermelésre faiskolából, nagyobb mennyiségben keresek. Ujdios- győr, Avar u. 13. 2. a.Tó 1867 Egyéves sertés. Orion rádió és folytonggő kályha eladó. Horváth L. ú. 32. 1869 A Miskolci Teherautó, fuvarozási Vállalat 14 éves kortól 16 évig 2 éves autó- és motorszerelő szakmára tanulókat fel vesz. Bővebb felvilágosítás Miskolc. József Attila u. 36. szám. személyzeti osztálya ad 939