Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)

1953-08-05 / 183. szám

4

ESZXKMÄGy ARORSZAG

Szerda, 1953 augusztus 5.

Uj búzából sütött kenyér kerül a dolgozók asztalára

Mától kezdve rendszeresen friss kenyeret és 22 féle péksüteményt árusítanak

Az idén bőven fizet a búza. A doigozók asztalára még szebb és nagyobb darab kenyér kerül.

A borsodmegyei kenyérgyár már napokkal ezelőtt felkészült, hogy bőségesen el tudja látni a dolgozókat mindig friss kenyérrel. Ma két órával hamarabb kezdték a műszakot, hogy reggel 6 órára mát elindíthassák az első szállítmányt. A friss kenyér másik

felét déli 12 óráig osztják szét a boltoknak. Mától Miskolc és a megye dolgozói új búzából sült kenyeret esznek. Míg eddig 50 százaíékig fehér, 50 százalékig barna kenyeret árusítottak, mától kezdve a forgalomba kerülő friss kenyérnek 80 százaléka fehér lisztből készül,

A friss kenyér mellett újfajta süteményeket is készítettek.

Míg eddig 10, ezután 22 fajta péksüteményt hoznak forgalomba. Ismét kapható a gyermekek kedvence, a sósporec és az óriás kifli. Ezen kívül paszt- ránát, dámsnkíflit, sima és mákos kiflit, csigát, paprikás és pozsonyi kiflit és többféle brióst vásárolhatnak a dolgozók.

EXKAVÁTOR ÓRIÁS

Hatalmas, új győzelmet ünnepel a Szovjetunió gépipara. Az uráli Ordzsoni- kidze nehézgépgyárban befejezték az első „ÉS 20—65“ típusú lépegető exkavátor gyártását. I

Az óriási földásógép markolója 20 köbméter kapaeitású, karja 65 méter hosszú. Az exkavátor magassága sokemeletes ház magasságával felér. A szovjet gépgyártás gyakorlatában hasonló nagyteljesítményű exkavátort még nem gyártottak. A gép termelékenysége igen nagy: naponta 15.000 köbméter talaj megmozgatását végzi el. A szverdlovi gyár tervezői az új lépegető exkavátor szerkesztésénél a 14 tonnás földásógép számos részegységét jelhasználták- Ez nagymértékben csökkenti az egész gépcsoport szerelésének időtartamát. Az újtípusú lépegető exkavátor szállítására 100-nál több vasúti' pőrekocsira van szükség.

A képen: Húszköbméteres mark olójú lépegető exkavátor szerelése.

Ünnepi vásár Szerencsen

Augusztus 19-én és 20-án az alkotmány tiszteletére ünnepi vásárt rendeznek Szerencsen a várkertben és a népligetben. Ez az első alkalom, aínikor kétnapos vásárt tartanak. Az állami és szövetkezeti kereskedelem 150 paviliont állít fel. A dolgozóknak mindenféle iparcikkből bő választék áll rendelkezésére. A vendéglátóipar külön sátrakat, halászcsárdákat állít.

A vásár területén megyénk nehéz- és könnyűipari üzemei kiállítást rendeznek,- amelyen résztvesz többek között a Dimávag Gépgyár, a Sajószentpéteri Üveggyár, a Borsodvidéki Gépgyár és a Borsodi Nyomda.

Az egyénileg dolgozó parasztok legszebb gyümölcseikből és zöldségeikből bőségesen hoznak majd a vásárfa. Azok a községek, amelyek megszerezték a szabadpiaci jogot, felesleges terményeiket is itt értékesíthetik. Az ünnepi vásárral egyidőben rendezik meg az országos állatvásárt is.

A szerencsi iskolában egész nap filmelőadást tartanak. Budapestről

egy nagy cirkusz is Szerencsre utazik műsorával.

Igen nagy érdeklődéssel tekintenek dolgozóink a ruhabemutató és a sportrendezvények élé. A megye legjobb kultúrcsöportjai a szabadtéri színpadokon adnak változatos műsort.

A szerencsi MNDSZ asszonyainak segítségével gyérmekparkot rendeznek be, ahová a szülők beadhatják gyermekeiket, amíg vásárolni mennek.

Külön érdekessége a vásárnak a tombola. Egy jegy ára 2 foPint, s a befolyt összeg teljes értékének megfelelő nyereményeket sorsolnak ki, bútorokat, motorkerékpárokat, kerékpárokat, ruhaneműket, rádiót, stb.

Szerencstől 100 kilométeres körzetben 50 százalékos vasúti kedvezményt biztosít a MÄV, aZ autóbuszon 25—30 százalékos kedvezménnyel lehet utazni a vásárra. Megfelelő számú jelentkezés esetért különvonatokat is indítanak. Jelentkezni lehet a helyi tanácsoknál,

A borsodi rádió mai műsora

Kormányprogram a megvalósulás útján.

Mit jelent a falu dolgozó parasztságának az ingyenes állatorvosi kezelés. (Csermák Tibor riportja).

Mezőgazdasági híradó.

A Lenin Kohászati Művek üzemi bölcsődéjében. (Ács Éva riportja),

Nem tartják be a munkavédelmi előírásokat a putnoki bányában.

Miskolci apróságok pesti szemle. (Dallos László írása).

A lillafüredi Palota-szálló üdülői között. (Kozák Mihály riportja).

Séta Miskolc 'sportlétesítményeiben. (Nemes Péter riportja).

MISKOLCI BOSSZÚSÁGOK

Miskolc hatalmas fejlődése a város minden lakóját örömmel tölti el. Az eredmények mellett azonban észrevesz- szák a hibákat is, amelyek olyan sokszor bosszúságot okoznak, holott könnyen ki lehetne javítani őket.

A LAEV kisvasút megállónál nagyon sók idegen jotdul Még. Ezt a kis teret, kevés befektetéssel púrkiróznl lehetne. *

A keltősvágáhy megépítése nagyban megjavította a villamos közlekedést, azonban még mindig márad tenni való. Nagyón helyes lenne, ha a megállóknál egy kis láb- ián közölnék az

első és az utolsó kocsi menetidejét. A villamoskocsikon kötelezővé kellene tenni a vezetőt védő korlát beszerelését. Több budapesti villamost állítottak forgalomba. A kocsikban azonban még mindig budapesti plakátok, hirdetések vannak- Pedig a miskolci közönségnek - jobban tetszene, ha miskolci vonatkozású közleményeket olvashatnának.

*

A Széchenyi-utcárt valamikor Volt egy tejcsárda, amit most jdszerüpleinek rendeztek át. A dolgozók nagyon hiányolják, hogy nincs a városban egy kényelmes tejbolt, ahol egy pohár tejet meg lehetne inni.

*

Néhány héttel ezelőtt a Szemere-ulca sarkán sörözőt létesítettek. Ahhoz azonban, hogy olt a vendégek jól érezzék magukat, sürgősen el kell tüntetni a szemben lévő nyilvános KC~t. Helyes lenne, ha — éppen úgy mint a Béke-téren — a föld alá süllyeszte-.

nék.

$

A dolgozók nagyon örültek, hogy

a DiMAVAG Gépgyár előtt megnyitottak egy zöldséges és gyümölcs- bódét. Nagy bosz- szúság azonban, hogy az már délben

1 órakor Bezár, holott a dolgozók 2 órakor jönnek ki a gyárból és éppen akkor szeretnének vásárolni.

*

Az egész országion takarékossági niozgalom van. Egyes miskolci boltokban agon ban ezzel nem törődnek, meri sokszor 10 dg cukorkát ncgyód- i agy félkilós papírba csomagolnak. Természetes, hogy a cukorka így egykét dekával mindig kevesebb. Más üzletekben pedig nem hajlandók az árut becsomagolni. Külön megfizettetik a papírzacskót.

TÓTH PÉTER

Miskolc

Archeológiái ásatások Kazahsztánban

A Ka7,ah SZSZK Tudományos Akadó, miája történelmi, archeológiái és etnográ, fiai intézetének tudományos expedíciója jelenleg az Ural folyó jobb partján végez kutatómunkát. Novaja Kazanka melJett a közelmúltban időszámításunk előtti elsó' évesedből származó temetkezési helyeket tártak fel. Tudományos körökben különösen nagy érdeklődést keltettek az itt lelt fehér és szürke márványból készült apró edénykék. Ezek. valamint a többi lélet arra enged következtetni, hogy az itt élő nomád állattenyésztők kiterjedt kttlturális kapcsolatban voltak a Fekete, tenger és az Arai-tó mellékén élő törzsekkel. A temetkezési helyeken vasból készült kan lókat, késekét. háromtnllu nyílvesszőket is találtak. Az expedíció húsz kőkorszakból származó sírhelyet is feltárt.

tí.1 őszt ruhamodellek a Szovjetunióban

Az OSzSzSzK ruhagyárai megkezdték az őszi és téli szezon ruhu- készitmenyeinek gyártását. 1953 második jelében többezer jele ruhát hoznak forgalomba.

Az idén 1600 új modellt készítettek. A ruhagyárakba tapasztalt szabászokat és tervezőket küldtek, hogy segítséget nyújtsanak az őszi és téli ruhák gyártásánál.

Szeptemberben és októberben rendezik meg Moszkvában, Leningrád- ban, Roszlovban, Novoszibirsckben és más nagy városokban az őszi és téli idény ruhdbemutatóját.

HÍREK

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgalat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 3. sz. Vjdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejő. tsaba: Csaba vezér u. 68.

Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot.

Időjárás

Kevesebb felhő, szárazabb idő. mérsé, kélf északi szél. Az éjszakai lehűlés kis_ sé fokozódik, a nappali hőmérséklet emeL kedik

Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerda reggel 10—13. délben 24—27 fok között.

— A bukaresti ünnepségekkel egyidő. ben hazánkban i* megrendezik * ..Fia, tál lányok hapjá’-t. A DIS& alápszer_ vezetékben gyűléseket rendeznek 3 megbeszélik, hogy a magyar lányok és fiatal asszonyok hogyan vehetik ki még. fokozottabban részüket a béke, harcból.

— Az ,,AFP‘' jelentése szerint a Nagib kormány szabadonbocsátotta Szirag Ed Dint. a Vafd.párti kormány volt belügy, miniszterét, akit. januárban tartóztattak le azzal a váddal, hogy összeesküvést ké_ szített elő a Nagib-kormány ellen.

— A ..Iteuter“ jelenti, hogy Attlee, az angol ..munkáspárt“ vezetője, hétfőn a jugoszláv kormány meghívására BeJgrád- ba érkezett. Attlee megbeszélést folytat majd Titóval is.

— MEGJELENT Eryer Hodzsa ehr társ: „Albánia a szocializmus útjáti“ című könyve. A Szikra kiadásában megjelent mil Enver Hodzsa elvtársnak, az Albán Munkapárt főtitkárának két kongresszusi beszédét tartalmazza*

— Egyre épül és szépül öléves ter_ vünk nagyszerű alkotása: Sztálinváros. A városban nemcsak hatalmas építkezések. hanem nagyméretű parkosítási munkák is folynak. Negyedik éve dól_ gözik a város szépítésén a budapesti Parképítő Vállalat. Idén 8 millió forin, tot fordítanak parkosításra.

— A telefongyár dolgozói a fala kulturális igényeinek kielégítésére egyre több jóminőségü keskenyfilm-vetííögépct

gyártanak. Hétfőn újabb vetíiőgépszállít, mány érkezett a gyárból a Kafijni-liez és a gépeket még aznap továbbították a lovászpatonai, a pakodi, a jiihépuszlai. a nagykanizsai és egyéb más állami gazdaságoknak.

ÉRTESÍTÉS

A miskolci Szabadság gőzfürdőnket nyári tatarozás miatt augusztus 3—22-ig zárva tartjuk. Ezen idő alatt az uszodát változatlanul üzemben tartjuk.

Miskolci Fürdő Vállalat

„Embertársunk életét mentettük meg véradással'Tudomásunkra jutott, hogy egyik ektársurvk felesége kórházi kezelés alatt ál) és mielőbbi fel- gyógyulása érdekében

vérre van szüksége. A kórházba siettünk, hogy az elvtársnő mielőbb megkapja a szükséges gyógyító vért. Többen mentünk, mert nem tudtnk, melyikünk vére lesz alkalmas. A vérvizsgálat eredményeként nyolcunk közül négyünknek egyezett a vére a beteg vérével. Időközben megérkezett a főorvos és igen r.agy örömmel vette tudomásul, bogy mi véradásra jöttünk. A betegek nevében mindjárt meleg köszönetét is mondott nekünk s hangoztatta, hogy a gyógyítás terén milyen nagy jelentősége van a véradásnak.

A véradás teljesen fájdalommentes volt, szinte társalgás közben történt.

Sem közben,, sem utána semmi fájdalmat vagy gyengeséget nem éreztünk. Megállapítottuk, hogy egy foghúzás százszorta rosz- szabb és kellemetlenebb. A véradás után az a jól* eső érzés tölti el az embert, hogy embertársunk életét mentettük megDinánszki Gyula Kula Lászlóné Bródi Nándor Szerdahelyi István

Miskolci ipari tanulók szép eredményei az országos versenyben

A Munkaerőtartalékok SE országos elnöksége az év elején versenyt írt ki a/ ipari tanuló-sportkörök között a sportfej. leszíési terv teljesítésével kapcsolatban.

Az első félévi értékelés alapján az alábbi sportkörök munkája bizonyult a legjobbnak:

Vasipari sportkörök:

!. Győri 400. Bt. tanintézet sportköre 2223 ponttól.

2. Miskolci 102. sz. ipari tanulóintézet 2024 pőnttkl.

3. Miskolci 101. sz. iskola 1705 ponttalA vájáripari sportkörök között a pere, cesi 104. sz. intézet lelt az első 1803 pont. tab 2. Nágy hiányok I 504. sz. intézet 1123 ponttal. 3. zirci 307. sz. intézet 990 pontfal.

Az építőipari tanuló iskolák között csak két intézet eredményét értékelték: !.. bu_ dapestf 30. sz. intézet 15*>4 pop tfal. 2. mohácsi 502. sz. intézet ÍW>- ponttal.

A félévi értékelés alapján győztes sportkörök vámiorzászlól, valamint sport- félszerelési tárgyakat kaptak.

Sporteredmények

KAJAK Kossoth_csopOrt;

Rövidtávú Versenyszámok: KI női ifi- Szilágyi Miskolci Honvéd. KI női felnőtt: Komáromi Miskolci Lok. K2 ffj felnőtt: Patz—Hajts Di. Vasas, KI ffi felnőit: Doflios Di. Vasas. K4 férfi ifj: Di. Vasas (Szabolics, Vájná. Viszolay. Bordás). Ki férfi ifj. 4x500 m,es váltó: Miskolci Lók. KI férfi ifj.: Kiss Di. vasas. K4 férfi fein. Di Vasas. K2 ffi. 1000 m. Patz— Hajts Di. Vasas. K2 ffi. ifjúsági 500 m. Boros—Kiss Di. Vasas Ki ffi. 1000 m: Domos Di. Vasas.

röplabda

Vasárnap kezdődtek meg a röplabda Magyar Népköztársasági Kupa országos középdöntőjének küzdelmei. Megyénk csa, patai megnyerték mérkőzéseiket és mind a négy csapatunk bejutott a legjobb 16 közé

Eredmények: Női mérkőzések: MiskoL ci Lokomotív—Somoskőújfalu 3:0 (15:3, 4. 5). A miskolci lányok biztos fölénnyel győztek. Jók: Bánhegyi. Helmeci. Vigh. Di. Vasas Lenin Kohászat—Debreceni Kinizsi 3:0 (15:2. 2.. 3). A debreceniek nem késztették komoly erőkifejtésre a diósgyőri lányokat. Jók: Schulcz. Somogyi, Matyuga.

Férfi mérkőzések: Di. Vasas Lenin Kohászat—Esztergomi DóZSa 3:0 (15:13. ll, 8) Igén szoros küzdelem. A diósgyőri csapat jobb technikai felkészültsége don_ főtt. Jók: Lipták. Szarka. Csutor, Soly- mosi. A Miskolci Lók. ellenfele a Bp. Kismotor Vasas lemondta mérkőzését, így a Lók. játék nélkül jutott tovább.

CJSZAS.

Nyolcvan induló vett részt a Miskolci Bástya úszóversenyén. A verseny kereté, ben Nagy, a Miskolci Bástya tehetséges versenyzője a leány serdülő 100 rn-es gyorsuszásban új országos csúcsot állított, fel. Nagy az idén kezdett versenyezni, ezért eredménye figyelemreméltó. A ver, seny jobb eredményei:

100 m_es leány serdülő gyorsuszás: Nagy Miskolci Bástya 1:14.3 országos csúcs. 50 m. fiú úttörő gyorsuszás: Pau- lás Di. Vasas 35:2 mp. 100 m. ffi ifj; mellúszás: Juhász Miskolci Bástya 1:27. 50 m. fiú serdülő hátuszás: Kupsa Di. Va, sas 41.2 mp. 50 m. fiú úttörő mellúszás: Ungi Miskolci Bástya 47.5 mp. 100 m. férfi ifj. pillangóuszás: Genérál Egri Petőfi 1:25. 50 m. úttörő leány mellúszás: Boros Di. Vasas 46.2. 50 m. úttörő fiú hátuszás: Paulás Di. Vasas 46.1. 50 m. serdülő fiú pillangóuszás: Krasznai Di. Vasas 39 mp.

Az úszóversen?/ keretében bonyolították le az Egri Fáklya II.—Miskolci Bástya kéfüíéü bajnoki vízilabda mérkőzést. me_ lyen a tartalékos miskolci csapat 6:5 (2:1) arányú vereséget szenvedett A miskolci együttes góljait Zsíros 3. Vár. földi 2 dobták.

fl labdarugó bajnokság állása az ózdi járásban:

1.

Sála

n

7

2

1

28:19 Ifi

2,

Béta

íi

7

1

3

36:27 15

3.

Ózdi Szpartakusz

íi

ö

3

3

29:21 13

4.

Sajónémeti

n

5

2

4

33:28 12

5.

Bánszállás II.

13

6

—

6

29:31 12

6.

Kiráid II

12

4

2

6

31:20 10

7.

Ózdi Előre

13

3

3

6

20:30 9

8.

Ózdi 28 /5 Építő

12

2

1

9

10:37 5

A megyei bajnokságban

lejátszott, mérkőzések során » Gorkij csoport rangadó mérkőzését a Sátoralja, újhelyi Petőfi nyerte még. döntetlenül, végződött a Sárospataki Lokomotív—Mezőkövesdi Petőfi találkozó. A Puskin cso^ portban Ormospuszta legyőzte » Di. Bá, nyász csapatát.

A forduló eredményei: Saujhelyi Petőfi Miskolci Bástya 2:1. Miskolci Traktor-— Saujhelyi Lók. 3:0, Mezőkeresztesi Bányász—Alsózsolca 6:0, Sárospataki Lók. —Mezőkövesd 2:2, Miskolci Drót gyár— Szerencs 4:2, Di. Vasas Vörös Csillag— Herbolya 3:0. Ormospuszta—Di. Bányász 5:2. Fulnok—Edelény 5:0, Sajószentpéteri Építők—Sa.iókaza 2:0, Bánszállás—Somw sály 3:1. Ózdi Építők—Borsodnádasd 3:3, Szikszó—Sárospataki Bástya 1:1.

I sportfogadási osztály

közli, hogy e heti toto szelvényben eze, replő l,es és 2.es sorszámú esti kupa labdarugó mérkőzést törölték. hejyetlük az első két Pótmérkőzés: a Sárvári Kinizsi—Szombathelyi Dózsa és a Kőszegi Bástya—Szombathelyi Postás megyei bajnoki labdarugó mérkőzés száfnlt a főmér. kőzések közé.

A mozik műsora:

NÉPKERTI SZABADIÉRT. Aus. 4—5: Állami Áruház.

Kezdés: 8 őrá.

BÉKE: Augusztus 3—5: Állami áruház.

Kezdés: fél 6 és 3/1 8 6ra. vasárnap: fél 4. 3/4 6 és 8 őrá.

KOSSUTH. Augusztus 3—5: Császár pékje.

Kezdés: 6 és egynegyed 9. vasárnap: 4, eavnegved 7 és fél 9 őrá.

HEJÖCSAISA. Augusztus 3—6: Zeng a völgy.

Kezdés: 6 és 8 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 5-7:

Kína lánya.

Kezdés: 7 óra. vasárnap 5 és 7 őrá.

X \KI.YA. Augusztus 5—6: Állami Népi Együttes Kínában.

Kezdés: fél G, l’él 8 őrá.

ÉSZAKMAG YARORSZÄG

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszd: a szerkesztShizattsír. Felelős kladő: Kovács István.

szerkesztőség :

Pctfífi csoport:

1. Csérnél v

2. O Tűzálló

3. CSokvaomány

4. Ózdi VKV

5. Járdánháza

6. Somsály II.

7. Lénárddaróc

13 II 1 12 11 — 12 9 1

12

13

12

12 3

8. Ózdi Vasas III. 12 1

Dózsa és az MTSE visszaléptek.

18 : 10 : ll : 18 19 .27 :40 48

Miskolc. Széchenyi a. 80. Telefonszámok: ll—01. 19—20. 23—65. KIADÓHIVATAL?

Miskolc. Széchenyi n 30 Telefon: 61.

Postafiók? 114.

_________

Borsodmégyej Nyomdaipart Vállalat. Miskolc.

Felelős vezető: SzendrŐl Imréné.

Apr

Komoly férfi segédmunkást felveszünk. Nyomda Miskolc. Széchenyi u. 103.

Gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt, accumulá, torszerelőt. motorszerelőt és gépkocsivezetőket fei_ vesz az Épületanyagfuva. rozó V.. Vöröshadsereg Útja 12. 918

Alig használt kombi* náitszekféhy, asztal és konyhaberendezés sürgő, sen eladó. Akác u. 26

1794

Hálószobabíílor és 3

ajtós fehérszekrény eladó. Tapo]ca; Bencés u. 2/a. Érdeklődés 18 órától

1791

Bőrkabát és egyéb bör- lárgyak festését. Száksze, rűen készíti özV. Tóth Ándorné bőrfestő. Hu. liyadi u. 32. 1788

ó h i r d e t é

Használt bútorait, női és férfiruháil . íehérne, műit bizományba átveszi vagy készpénzért megvásárolja a Bizományi Áruház Vállalat Miskolc. Vá, rosháztér 22. Telefon: 19—85. 904

Keresünk megvételre a Bizományi Áruházon keresztül 1—tonhás csigasort. 50 HP.s villa- ftiosriiotört. kézi villamos fúrógépet és egyéb szer, számgépet. Megkeresést Tállyai Kőbánya Vállalat címre kérünk. 890

Villanymotor kezelésben jártas gépkezelőt, fiukat és lányokat ipari tanuló, nak azonnal felvesz a Miskolci István Malom

Egyedülálló fiatalember küionbe.iárafű bútorozott, szobát keres Címet a kiadóba kér.

s e k

Beköltözhető 2 Szoba, konyha, speizos családi házát Veniiék. Sürgős. Szilágyi Dezső u. 41. sz.

6 darab lószőrmalrac, asztáhüzhely. dikó eladó. Bacsó Béla u. 64 sz. 1793

Tartósabb építőipari munkára felvészünk kőműveseket. női és férfi segédmunkásokat. Napi háromszori étkezés* ■ biztosítunk 7.30 Ft térítés mei. lett. Vidékieknek szállást biztosítunk és havonta az egyszeri hazautazás! költséget megtérítjük. Jelentkezni léhét Miskolc, Egyetemváros, 2. sz. kollégium épületében. 828

Jó állapo'ban levő hasz^ nált ponyvát veszünk. Miskolci Ruházati Bolt központja. Széchenyi u. 38. 92S