Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)

1953-08-04 / 182. szám

ÉSZAK ft! KK Y AKKK’SKA 1 Kedd, 1953 augusztus 4. Mennyi gabonát hap 390 munkaegységre Németh Imre tss-iag A kesznyéteni „Sza- badság“ termelőszövet­kezet tagjai több agro­technikai eljárást alkal* mázták, így biztosították a magasabb terméshoza­möt. Kenyérgabonából egy munkaegységre 6 kilót, takarmánygaboná­ból 2 kilót, szénából 10 kilót kapnak, amellett a pénzjövedelemből és a ka­pásokból is bőven része­sednek. Németh Imre tsz- tág eddig 320 munkaegy­séget szerzett, de október 1-ig még legalább 70 munkaegység? 1 ??z. így 390 munkaegységre csak ke­nyérgabonából 23 mázsa 40 kilót, takarmánygabo­nából 7 mázsa 80 kilót, szénából 39 mázsát kap. A terrtieló'szövetkezet becsületes dolgozói egész évi szorgalmas munkájúk eredményeként jó meg­élhetést tudnak biztosítani maguk és családjuk szá- mára. GYŐZELMI JELESTES örömmel jelentjük, hogy a mező­keresztesi „Béke“ és a tarái ..Béke“ termelőszövetkezeti csoport augusz­tus 1-én befejezte a esáplést, telje­sítette gabenabeadási kötelezettségét. A mezőkövesdi járás minden dol­gozója büszke a két élenjáró terme­lőcsoportra, amelynek dolgozói bebi­zonyították, hogy jól harcolnak nép* gazdaságunk tovább"' erősítéséért, a kormányprogram mielőbbi megvaló­sításáért. Büszkék vagyunk Vatta és fiükk- zsérc község dolgozó parasztjaira, akik a hordást már 18Ö százalékig befejezték. SZILÁM» JÁNOS elnökhelyettes, járási tanács Gyorsítsa meg a cséplést, szilárdítsa meg a munkafegyelmet a ricset gépállomás vezetősége Községünkben sok dolgozó paraszt teljesítette már gabonabeadási előírását. Olyan kiváló dolgozó paraszic.k, mint Borsai István, Iski József és ifi. Kiss Kelemen Károly. iú) is teljesítették ga'bon&beädosi előírásukat. Ez igen szép és dicséretes dolog. Azt jelenti, hogy öntudatos dolgozó parasztjaink meg­értették a gyorsbeadás jelentőséget, ezzel járulnak hozzá a kormányprogram megválóéit ásához. Számtalan dolgozó paraszt követné az élenjárók példáját, ha gyorsabban haladna a csépié«.' Sok esetben állnak azonban a cséplőgépek, mert a rossz szervezés miatt nincs a gépeknél ele­gendő üzemanyag, s ha elszakad a szíj, nines hozzá elegendő vsrrószi.i. Hiba van a munkafegyelemmel is. Illés Sándor gépész csak későn kezdi a munkát, holott a munkacsapat tagjai már haj­rái 4 órakor a gépnél vannak. Illés Sándor példát viliit Pataki és Soltész elv-társaktól, akik hajnali két órakor már csépelnék. így természete­sen jól teljesítik napi tervüket. 150 mázsa helyett 180 mázsát csépelnek. Községünk dolgozó parasztjai ,,Har­coljunk minden szem gabonáért, a gyors beadásért“ jelszóval kezdték meg az aratást, hordást és csépiéit. Kérjük a gépállomás vezetőit, gondolkozzanak ennek a jelszónak jelentőségén, ne tör­jék, hogy a rossz szervezés és a laza munkafegyelem hátráltassa „a dolgozó parasztok munkáját, 3 jelszó megvaló­sítását­K. TÓTH JÁNOS vb. elnök, Ricáé Mk 600 Sióidat arattak fe Fali! Gyula és immz István, ag ország legfotiá sraíógéptealöí Puhl Gyula és Lőrincz István ne­vét országszerte ismerik már üze­mi és mezőgazdasági dolgozóink. A mezőnagymihályí állami gazdaság két kiváló aratóg-ápkezelöje tovább­ra is első az országos versenyben. Újabb nagy sikereket értek el a kenyércsatában. Puhl Gyula és Lő­rincz István példaképe megyénk minden - gépállomás! dolgozójának, minden aratógépkezelőnek, szakem- .ncrkr-Az--aratás‘megkezdése óta, glpkiofás nélkül dolgoznak, s már több mint egy hete a boldvai álla­mi gazdaságban segítenek az ara­tásban. Eddig összesen már 600 hold kalászost arattak le. b ezzel a tel­jesítménnyel jóval túlszárnyalták vállalásukat. A mézőnagymihályi állami gazda­ságban nemcsak Puhl Gyulára és Lőrincz Istvánra büszkék a dolgo­zók. Igán jó munkát végez Gulyás János, Fodor Bertalan és még több traktorba is, mór teljesítették éves talajmunka tervüket. Megyénk traktoristái, aratógépke­zelői vegyenek példát az élenjáró, országos hírű mézőnagymihályi dol­gozókról, akiknél a szó egyet jelent a tettel, mert kommunisták, mert jó hazafiak, akikre bizton számíthat dolgozó népünk. HIMMER ISTVÁN Szovjet-izlandi árucsere és fizetési egyezményt írlak alá Moszkvában A Szovjetunió olajtermékeket, lisztet, cementet, fémárukat és más cikkeket szállít Izlandnak. Izland hatfélét, valamint sózott és fagyasztott heringet exportál a Szovjetunióba. Moszkva (TASZSZ) Augusztus 1-én a Szovjetunió és Izland között árucsere és fizeté;i egyezményt írtak alá. Az egyezmény 12 hónapfa terjedő, kölcsönös elszámoláson alapuló árucserét irányoz elő. Anglia kilépett a nemzetközi bíiiaegyezenény tagjai sorából Hivatalos jelentés szerint Anglia augusztus 1-i hatállyal kilépett a nemzetközi búzaegyezmény tagjai sorából. Kilépésének oka: nem ér­tett egyet azzal, hogy a búza bushe- lcnkintl maximális árát két dollár öt centben alapították meg az Egye­sült Államok nyomására. Anglia c lépését úgy tekintik, mint a kereskedelem terén megmutatkozó angol-amerikai ellentétek újabb megnyilvánulását. Íiüíiepéjpsen megnyitották a IV. Vilápiljiisái Találkozót Bukarest Az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Vasárnap délután négy órakor a buka­resti „Augusztus 23“ stadionban megnyi­tották a tv. Világifjúsági és Diák Béke­találkozót. A nyolcvanra"r férőhelyes sta­diont zsúfolásig megtöltötö k a meghívott vendégek, a román fiatalok, valamint a világ ifjúságának képviselői. Négy óra előtt néhány perccel meg­jelent a dísztribünön. Gheörghe Gheor- ghiu-Dej, a Román Népköztársaság Mi­nisztertanácsának elnöke, valamint a Román Népköztársaság Minisztertanácsá­nak .számos tagja. Jelen voltak a meg­nyitáson sok ország bukaresti diplomáciai képviseletének vezetői, valamint a Demo­kratikus Ifjúsági Szövetség és a Nemzet­közi Diákszövetség vezetői. A dísztribünön helyet foglalt a román társadalmi, poli­tikai és kulturális élet számos kiváló képviselője is. Négy óra után néhány perccel száz har­colta jelezte «?. ünnepség kezdetét. Ez­után bevonultak a stadionba a résztvevő nemzetek küldöttségei, A bejáraton át feltűnnek a díszfel­vonulás zászlóvivői. Elő! óriási hófehér VIT-zászlót lenget a szél, majd az öt nagyhatalom és .a Román Népköztársaság zászlói következnek. Feltűnik a DÍVSZ hatalmas jelvénye és a nemzetközi diákszövetség emblémája. Röviddel ezután kékruhás ifjak jönnek a VIT-én résztvevő nemzetek zászlóival. A magyar zászló a negyedik sor szélén lobog. ‘ A zászlóvivők elvonulása után pádig megkezdődik á világ ifjúságának káprá­zatos felvonulása. Minden nemzet, küldöttei. határialán lelkesedéssel, tapsorkánnal, éljenzés­sel iidvozlik a szovjet, küldötteket. Sokán berohannak a pályára. összé- csákolják a Komszomol delegátusait. Elől a SzO'y'etunió hatalmas címerét hoz­zák a komszomolisták, mögötte pedig a 16 köztárr.r'ág zászlóit és a köztársaságok címereit emelik a magasba. Hatalmas hurrá kiáltás zúg fel, amikor a szovjet sportolók odaérnek a tribün elé. Magapba emelkednek « „Dinamó" és a „Lokomotív" sportegyesületek zászlói. Az egész stadion cgyemberként kiáltja; „Mir i druzsba!“­Az ünnepség résztvevői minden nyelven éltetik a Román Népköztársaságot, a román ifjúmunkás szövetséget. A román fiatalok rengeteg VIT-zásZlót hoznak magukkal, felváltva, jobb- és balkezüket felemelve, piros, kik, sárga és fehér ken­dőket lobogtatnak, Virágéra hull a román küldöttek soraiból a tribünökre, majd egy csoport román leány felszalad az emelvényre cs csokrokat ad át a külföldi delegációk vezetőinek. A több mint másfelől dig tarló ünnepi felvonulás után a résztvevő nemzetek küldöttségei a dísz- emelvénnyel szembén foglaltak helyet- Ez­után az ifjúsági küldöttségek vezetői, valamint a Demokratikus Ifjúsági Világ­szövetség, a Nemzetközi Diákszövetség képviselői a dirzetnelvényre mentek. Jacques Denis, ,a DÍVSZ főtitkára mon­dott ünnepi beszédet. Fivéreim és nővéreim! Drága Bará­taim a világ minden tájáról! A negyedik VIT nemzetközi előkészítő bizottsága, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség cs a Nemzetközi Diákszövetség nevében üdvözöllek benneteket .a IV. Világifjú­sági és a Diák Béketalálkozó megnyitása alkalmából. A világ minden pontjáról Jöttetek ide, magatokkal hozva az egész ifjúság béke­akaratát és elszánt békevágyát. A ti személyetekben sokmillió testvérünk és nővérünk van jelen itt ezekben- a lélek­emelő pillanatokban — mondotta a többi között a DÍVSZ főtitkára. A béke és barátság szava zeng egysé­gesen hangotokban, békét akarunk, mert a béke jelenti az életet, mert a béke jelenti a boldogság megszerzésének lehe­tőségét, — boldogságot, amely a hala­dást, tudást jelenti, a boldogságot, amely a fiatalok kezébe adja a föld sok kincsét. Összejövetelünkkel megerősítjük ba­rátságunkat. közel hozzuk egymáshoz a fiatalokat, kicseréljük nemzeti kul­túránk gazdag kincseit cs összemér­jük erőnket a sportversenyeken. Mindenki eljöhetett a VIT-re, aki akart, azok kivételével — s feléjük .száll­nak mórt gondolataink — akiket külön­böző nehézségek gátoltak meg abban, hogy idejében megérkezzenek hozzánk vagy egyáltálán eljöjjenek. Béke és barátság! Tizenöt refÄn ke­resztül testvérként élünk majd. Dj kap-" fiolátokat létesítünk, amelyek a szemé­lyes ismeretségen alapulnak és egyre világosabban látjuk majd, hogy testvérek vagyunk, ugyanazért a célért harcolunk, a boldogság és az ifjú életek békés fej­lődésének ügyéért. Hála a mi román vendéglátóink törekvéseinek és csodálatra méltó vendégszeretetének a ti nevetekben is köízönetémet fejezem ki ezért, — a barátságnak ezt a 15 napját felejthetet­len körülmények között töltjük el. Határozottan kijelentjük, hogy ezen az összejövetelen nekünk fiataloknak össze kell fog­nunk erőinket, meg kell világítanunk kölcsönösen álláspontjainkat és meg kell értenünk egymást úgy, hogy re­ménységeink győzedelmeskedjenek. Összejövetelünkkel kinyilvánítjuk, hogy lehetséges az együttműködés a légkülön- bözőbb nemzetek fiataljai között. Mi azt akarjuk: kormányaink találkozzanak a nemzetközi problémák tárgyalások útján történő megoldása érdekében. Ez az akarat egyre erősebbé válik ezekben a napokban, amikor a világ népei a koreai fegyverszünet megkötését ünnepük, mint az egész világ békéjéért vívott harc nagy eredményét. A III. Világifjúsági Kongresszus a fia" talok elé nagy feladatot állított, hogy valamennyi ifjú egyesüljön követeléseinek kivívásáért, hogy barátságunk tovább erő­södjék, högy a béke ügye győzedelmes­kedjék. Ez a ragyogó világifjúsági találkozó, amely most nyílik meg, új erőforrássá válik számunkra a nagy ügyén, más népikkel kéz a kézben vívott har­cunkban. Kljén a IV. Világifjúsági Találkozó! Jaques Denis hatalmas lelkesedés­sel fogadott beszéde után Petru Gro­za, a Román Népköztársaság nagy Nemzetgyűlése Elnökségének elnöke üdvözölte a IV. VIT résztvevőit. Kedves Barátaim! Köszöntelek benneteket hazánk fővárosában és sok szerencsét kívánok nektek a IV, Világifjüsági és Diók Béketalálkozó megnyitása alkalmából. A román nép örül — mondotta többek között —, hogy megmutat­hatja meleg vendégszeretetét a vi­lág ifjúságának nagy és békés ösz- szejövetele iránt és teljes erejéből támogat minden tettet, minden olyan megnyilvánulást, amely a béke és a nemzetek közötti barátság ügyét szolgálja. Ebben a stadionban több mint 100 nemzet zászlai lobognak harmónikus egységben. Mindaz, ami itt történik, s a Világifjúsági Találkozó teljes lefolyása bizonyítani fogja azt a tényt, hogy lehetséges a barátság és a jóakarata együttműködés a jószándékú emberek között mindenütt a világon és hogy a békének győznie kell és győzni is fog. Az alatt az idő alatt, amelyet ha­zánkban töltőtök el, alkalmatok lesz arra, hogy megismerjétek népünk meleg vendégszeretetét, az élet és az Öröm szeretetét, hogy megismerjétek népünk fiatalságát, békés munkán­kat. Népünk minden erejét a békés építésnek, az életszínvonal emelésé­nek, a kultúra fejlesztésének, a vá­rosok és falvak felvirágoztatásának szenteli. Drága Barátaim! Végezzétek sike­resen nagyjelentőségű Világifjúsági Találkozótok feladatait és vegyetek részt sportversenyein! A román nép szeretettel üdvözli ragyogó összejö­veteleteket. A küldöttek hatalmas lelkesedés­sel fogadták Groza üdvözlő szavait, Ezután befutott a stadionba a Vi­lágifjúsági Találkozóra' érkező nem­zetközi staféta. Jaques Denis a De­mokratikus Ifjúsági Világszövetség és a Nemzetközi Diákszövetség ne­vében megnyitottnak nyilvánította ff találkozót. A demokratikus ifjúság Himnuszának hangjai mellett a sta­dion árbocára felvonták a Világif.iú- sági és Diák Béketalálkozó zászla­ját. Tízezer galamb repült fel, hogy szertevigye az ifjúság üdvözletét a világ minden tájára. flz Országos Békelaaács távirata a Francia Országos Béketanácshoz Henri Martin kiszabadulása altimából megsokszorozta A Magyar Országos Béketanács a következő táviratot küldte a Fran­cia Béketanácsn«k Párisba: A magyar dolgozók millióinak ne­vében sok szeretettel köszöntjük a szabad Henri Martint. Mi is büszkék vagyunk az újabb győzelemre, ame­lyet háromesztendős kemény, bátor küzdelemben vívtak ki a francia békeharcosok. Büszkék vagyunk ar­ra, hogy mellettük álltunk a harc­ban és most velük együtt örülünk a sikernek is. Henri Martin szabad! Szabadságá­nak híre még felejthetetlenebbé tet­te a földkerekség ifjúságának buka­resti találkozóját, fiataljainak erejét. Azt üzenjük Henri Martinnak és általa valamennyi francia békehar­cosnak: küzdjenek továbbra is még keményebben, még bátrabban a vi­etnami háború befejezéséért, az igazságtalanul bebörtönzött többi francia hazafi szabadonbocsátásáérr. Bizonyosak vagyunk abban, hogy hamarosan kinyílik a börtönök ka­puja és újabb győzelmek születnek. Harcukban mindig számítsanak a békeszerető. magyar nép segítségére, őszinte barátságára, szeretőiére. Magyar Országos Béketanács I Kémei Demokratikus Köztársaság közlekedésügyi minisztériumának intézkedései A régi Bukarest a kiáltó ellen­________ tétek városa volt, mint általában a kapitalista országok főváro­sai. A központi, úgynevezett üzleti ne­gyedben ultramodern stílusban épült sokemeletes, formátlan házskatulyák éktelenílették el, A villanegyedekben pompás kertekben és parkokban terpeszkedtek az olaj- mágnások, a bankárok, a gyártulajdo­nosok fényűző villái és palotái. A román főváros legnagyobb részé­ben. a hihetetlenül, zsúfolt, elhanyagolt munkásnegyedekben és lakótelepekén borzalmas szegénység és egészségtelen viszonyok közepette éltek a főváros dol­gozói, Itt hiányzott, a vízvezeték, a csa­tornázás és a villanyvilágítás­, . "j dolgozói már a népi aatsdresi ! hatalom első éveiben A IV. VIT SZÍNHELYE: BUKAREST A román főváros tegnap, ma és holnap Számos virágoskeri cs park díszíti az „Augusztus 23“, a Vörös Grivitá cs a Fcrentari- kerületeket, továbbá a Groza- vtsti Rahova, Stéaua, Valra LuminOasa télepeket, ahol korszerű lakóházakul építettek. Felépült, az „Emi! írsz“ gyer­mekklinika, a „Köztársaság“ stadion, a. ,,Floreasca“ sportváros és még sok ittas hatalmas épület­régi üzemeit, újjá­építették és kibőví­ti főváros hozzáfogtak a főváros arculatának meg­változtatásához. Számos fővárosi i pari üzemet újjáépítettek, 1948 közepéig liFbb mint 12.000 épületet helyreállítot­tak, 2578 házat pedig teljesen átépítet­tek. A Román Munkáspárt és a kor­mány szüntelen gondoskodása folytán évről-évre szebb lett Bukarest, a B.omán Népköztársaság legnagyobb városa. A külső városnegyedekben új lakóházak sorai nőttek ki a földből. A villany­világítást és a vízvezetéket eljuttatták a külső városnegyedekbe és a városszéli- telepekre is. Több tucat kilométer hosz- szú trolibusz-, villamos- és autóbusz­vonalat létesítettek. A Muléban bozóttal benőit, beépítetlen területeken gyö­nyörű kerteket és parkokat telepítettek, tették, számos új gyár és üzem létesült, mint például a „Dinamó'! gyár, a „Tu­dor Vladimirescu“ mezőgazdasági gép­gyár, a „Gh. Ghcorghiu-Dej“ konfekció­gyár stb- Bukarest a román fém- és gépipar legnagyobb központjává fejlő­dőit. Még idén befejezik a „1. V. Sztá­lin“ Scanteia Háza Poligráfíai Kombi­nátot. gyors ütemben épül a bufteai jilmközpont és a rádió háza. A román főváros lakóinak kedvenc pihenőhelye a Snagov'tö és környéke. A felszabadulás előtt itt azelőtt csak a burzsoá ingyenélők szórakozhattak. Mit az üdülök, a villák és a csónakházak a dolgozók rendelkezésére állnak. Vasár- naponkint a bukaresti dolgozók tízezrei keresik fel ezt a festői helyet. Tavaly november 13-án a Román Munkáspárt Központi Bizottsága és a minisztertanács határozatot hozott, amelynek alapján hozzáfogtak egy álta­lúnos városépítési terv kidolgozásához. Ez a terv 15—-20 évre szól és biztosítja Bukarest szocialista fejlesztését■ A terv­ben számításba veszik, hogy a főváros lakossága ezalatt, az idő alatt 1,500000 —1.700.000-rc növekszik■ Románia fő­városát a szocializmus építésének nagy­szerű korszakához méltó fővárossá fej­lesztik. A főútvonalak és a terek men­tén a román építészet haladó hagyomá­nyainak és a szovjet építészet, értékes tapasztalatainak, felhasználásával monu­mentális épületeket emelnek. Már foly­nak a próbafúrások és rövidesen meg­indul a bukaresti metró építése is. 4 Bukarestet átszelő Dambovita folyót hajózhatóvá bővítik és Bukarestnek ten­geri hajók befogadására alkalmas ki­kötője lesz. | i Szerint a főváros körül I b ssiv I erdőöve,tetet létesítenek, jelentősen kiszélesítik a bukaresti dol­gozók ellátását biztosító zöldövezetét. Újabb szanatóriumok és nyaralólelcpek is épülnek maid a dolgozók pihenésének még jobb biztosítására. Bukarest építése hatalmas lendületét öltött ebben az évben. A román fő­város a IV. Világifjúsági és Diák Béke­találkozó keretében vendégül látja az egész világ békeszsrető ifjúságának kül­dötteit­A napokban fejezték be Vörös Grivita kerület 1000 férőhelyes új filmszínházát és a főváros Dalszín­házát- 116.456 négyzetméter területű parkot létesítenek és több mint 100.000 négyzetméter útburkolatot készítetlek. B VIT Í "~ építkezéseit, az ország min- _________ den dolgozója a maga ügyé­nek tekintette. A 4000 ifjú brigádtag mellett, akik a különböző VIT-cpítkc-zé seknél dolgoztak, egymás után alakultak az ifjúsági, és a felnőtt-brigádok nem­csak Bukarest kerületéiben, hanem szerte az ország minden városában és számos falujában is. Egyedül a buka­resti ,,Augusztus 23“ kerületben több mint 100 brigád, alakult, mintegy 19 000 taggal. Vasárnaponkint az ország külön­böző részeiből tucatszámra érkeztek a brigádok, amelyek tagjai szabadidejüket a VlT-épitkezéseknél töltötték. Ezek az önkéntes brigádok több mint 200.000 munkaórát végeztek ezeknél a nagy építkezéseknél. „Bukarest szebb lesz, mint valaha!“ —■ Ez a jelszó lelkesítette a VÍT-épít- kezések építőit, ez a jelszó lelkesíti a városépítési terv készítőit és a terv meg­valósításáért harcoló dolgozókat is. Bu­karest megmutatja az ifjú békeharcosok ezreinek, hogy a román főváros gyors léptekkel indult, el a szocialista fejlődés és felvirágzás útján. 1' 1 társaság ellen provokációt szervez­zenek, a közlekedési minisztériumot a következő intézkedésekre készte­tik: 1. További intézkedésig azonnali hatállyal be kell szüntetni a biro­dalmi vasútigazgatóság berlini ke­rületének pályaudvaraira szóló egyes menetjegyek, vasárnapi menet-térti jegyek és társasutazási jegyek ki­adását. Kivételt képeznek a bérlet­jegyek, a munkás menet-térti je­gyek, az iskolai és ifjúsági üdülési utazások menetjegyei, amennyiben azokat a „vidám szünidő“ program­jának keretében bejelentették, vagy engedélyezték, szünidői jegyek és szünidői rendkívüli vonatok menet­jegyei, azoknak az utazóknak a me­netjegyei, akik német személyazo­nossági igazolvány bemutatásával bizonyítják, hogy a berlini birodalmi vasútigazgatóság kerületében lak­nak. 2. A berlini birodalmi vasútigaz- eatóság kerületében ez a zárlat a Berlin felé irányuló utasokra szól. 3. A már megváltott menetjegye­ket egyelőre nem lehet felhasználni, érvényességüket azonban 1953 au­gusztus 31-íg nem vesztik el. Az utazók kívánságára a jegyek árát viszatérítik. Nagymennyiségű gyarmatáru érüezsí! Snazásifeha Rövidesen nagymennyiségű gyarmatáru érkezik hazánkba. A korábban tervezett mennyiségen felül öt vagon káté, bét vagon kakaóbab, tekintélyes mennyiségű bors és vanília kerül forgalomba. A be hozatallal javul maid a kávé minősége, jobb keverési arányban hozhatják forga­lomba. (MTI), Berlin (ADN) A Német Demokratikus Köztársa­ság közlekedésügyi minisztériuma közli: Az amerikai és nyugatnémet há­borús uszítok szándékai, hogy Ber­linben a Német Demokratikus Köz-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom