Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)
1953-08-04 / 182. szám
Kedd, 1953 augusztus, 4. ESZAKMAGYARÖRSZÁG Ismerjék föl a bejécsabai eeaestmä vezeti! a dolgszikröl vaiá gsadaskadás és a förvíeliesítés összefiigiését 9 jogrend megszilárdítása, a törvényesség biztosítása ötéves tervünk nagy alkotásán, a hsjöcsabai cement mű épületein éjjel-nappal folyik a munka. A hatalmas építkezésekhez sok cement kell, melynek jórészét saját üzemüktől várják. A cementmű azonban nem teljesíti tervelőírását. Sok nehézséggel keli megküzdenie. A cementmű építése még tart. ugyanakkor a gyárnak már termelnie kell. Ez a helyzet komoly feladatok elé állítja a vezetőket- Horváth József igazgató gazdag szakmai tapasztalattal rendelkezik s 'igyekszik is ezeket értékesíteni, de még sok a munkában a hiányosság. Vannak eredményeik is. Az utóbbi időben javulás tapasztalható a dolgozókkal való törődésben, munka és szociális körülményeik megjavításában. A vedöéfelt rendszeresen és időben megkapják a dolgozók. Lényegesen csökkent a bérreklamáció és javulás mutatkozik a munkaruhák szétosztásában is. Ezek az eredmények azonban még korántsem kielégítsek, a gyár vezetőinek sokkal szorosabb kapcsolatot keit teremteniük a dolgozókká!. Még most sem érzik áf eléggé, hogy milyen óriási jelentősége van annak, ha a dolgozók panaszait figyelmesen meghallgatják, s utána gyorsan intézkednek. Még mindig nem látják tisztán a jogos panaszok gyors orvoslásának, s a termelés kérdésének szoros összefüggését. A gyár vezetői a kollektív Szerződés megkötésénél komoly hibát követtek el. Több létesítmény határidejének megjelölésénél figyelmen kívül hagyták a beruházási terveket, így nem tudják betartani a kollektív szerződés egyes pontjait, a dolgozók pedig jogosan ragaszkodnak a szerződés betartásához. Ez történt a nagykőmázsai kőbányai dolgozók fürdőjének elkészítésével is. A beruházás szerint a határidő augusztus 1. volt, amelyet a kollektív szerződésben július 1-re hozták előre. Papíron, mert az előfeltételek nélkül nem tudták megvalósítani. A munkásszállásokon nincs sportos kul túróiét- Mindössze a női szállás lakóinak van egy kis jjéprádiója. A szállás lakói egyébként megelégedettek második otthonukkal, csak azt szeretnék, ha többet foglalkoznának velük. Szeretnének tanulni, fejlődni, de nem igen van erre lehetőségük. a párt- és szakszervezet elhanyagolja a felvilágosító munkát. Nem bíznak meg senkit ilyen feladattal, nincsenek aktíváik. Az üzemi könyvtárban kevés a könyv, holott a dolgozók szeretik a könyvet, szívesen olvasnának. Legtöbben már az összes könyveket kiolvasták, minf, Patvaros Ilona is. A könyvtár jelenleg a vállalati titkárságon van elhelyezve, ahova fel- világosító, nevelő munka hiányában a toborzott, munkások nem szívesen mennek munka után. Sem a párt, sem a szakszervezet nem figyelt fel erre a jelenségre és nem siet a dolgozók segítségére. Helyezzék a könyvtárat közelebb a szállásokhoz, hogy minden dolgozó kedve szerint vehesse igénybe esténkint. A Bónis telepen épült 44 korszerű, egészséges kislakásba már több dolgozó beköltözött- De itt is van még hiba. Annak ellenére, hogy a csővezetéket hónapokkal ezelőtt beszerelték, a lakásokban még nincs víz, — mert a tervet nem bocsátották kellő időben a beruházó vállalat rendelkezésére. Még ma is eldöntetlen, hogy a lakótelep szennyvizét a városi szennyvíz-hálózatba, vagy a Heiőbe bocsássák'. A városi tanács építési osztálya, a közműtervező és a VATI között állandóan folyik erről a vita, de mégsem tudják megoldani a kérdést. A dolgozók elégedetlenek emiatt és tegyük hozzá — jogosan. A zsákoló üzem dolgozói már nem egyszer panaszkodtak termelési értekezleteken és egyebütt amiatt, hogy az új tolókocsik nőm felölnek meg a követelményeknek. Nehéz dolgozni velük, mert görgő nélkü] gyártják őket. A gyár igazgatója ígéretet tett a kocsik átalakítására, de ez csak üres szó maradt. Az ideiglenes zsákoló helyiségben rettenetesen nagy a por. Van ugyan porszívó berendezés, de nem megfelelő helyen szerelték fel. A dolgozók hónapok óta kérik a berendezés áthelyezését. de kérésüket mindig azzal utasítják el: rövidesen készen lesz az új zsákoló helyiség! A zsákolok jogosan kifogásolják azt is, hogy a brigádok teljesítményét nem a valóságnak megfelelően írják ki a versenytáblára. Július 30-án például Kohányi János brigádja 80 tonna cementet eresztett zsákba és szállított vagonba, a művezető mégis 56 tonnát írt a versenytáblára. Jóni Lajos zsákoló május 7-től dolgozik az üzemben. Erre a hónapra, 4 gyermeke után nem kapta meg a családi pótlékot. " Ezt bejelentette az SZTK-nak, többször megsürgette, mégsem fizették ki a jogosan követelt összeget- Gyakorta előfordulnak olyan esetek, hogy a munkavezetők szabadnapot engedélyeznek a dolgozóknak, s másnap igazolatlan mulasztást jelentenek. A dolgozók természetesen felháborodva veszik tudomásul az ilyen intézkedéseket. Az üzemi fürdőt a kollektív szerződésben meghatározott időpontban elkészítették ugyan, de a három műszak közül — legtöbb esetben — két műszak után, reggel 6-kor és este 10-kor nincs melegvíz. A női dolgozók részére Szinai szociális megbízott nem hajlandó melegvizet adni, hogy kimoshassák ruhaneműjüket. A kollektív szerződésben válAz abaújszántói járás a 11. helyen áll a hordási-cséplési munkában. Több község, mint: Regéc, Felsődob- sza és Hernádcéce súlyosan \ visszavetik járásunkat a tervteljesítésben. Vannak azonban élenjáró községek, amelyekről példát vehetnek a lemaradók. A legnagyobb dicséretet a boldogkőújfalui dolgozó parasztok érdemlik. Határidőre fejezték be az aratást, kezdték meg a behordást, s már javában folyik a cséplés. A dolgozó parasztok a cséplőgéptől teljesítik gabonabeadásukat, s szinte egymással versenyeznek az elsőségért. A göncruszkai dolgozó parasztok is példás, dicséretes munkát végezlek. Gép alól teljesítettek a beauóst Lovász József és Novák Gyula dolgozó parasztok, ezzel példát mutatlaiták azt is, hogy megfelelő W. C.-f építenek. A határidő már régen lejárt, de ez még most sem készült el. Mindezek a hibák — a dolgozók igényeinek figyelmen kívül hagyása, a jogos panaszok orvoslásának elhanyagolása, egyik fő okozója annak, hogy a hejőcsabai cementmű nem teljesíti tervét. Emiatt természetesen az igazgatói alapból sem részesülnek, nincs pénz és nem tudják megjutalmazni az élenjáró dolgozókat, pedig szép számmal vannak ilyenek, minf például a gépműhelyben a Gáti. a Csóti és a Kuncsík brigádok. Hogy felszámolhassák ezeket a hináyosságokat, feltétlenül szükséges a vezetők cs dolgozók közötti szoros kapcsolat megteremtése. A párt és szakszervezet, a műszaki vezetők tegyék szívügyükké a dolgozókkal való állandó, figyelmes foglalkozást, törődést. Amilyen mértékben megjavul ilyenirányú munkájuk, olyan mértékben fog emelkedni az üzem termelése is. SZARVAS MIKLÓS tak dolgozó társaiknak. Külön dicséretet érdemel Juhász István dolgozó paraszt, aki holdankint 15 mázsás búzatermést ért el, beadását 100 százalékra teljesítette. Szép munkájáért az úttörőcsapat vidám dallal köszöntötte az élenjáró dolgozó parasztot. Szépen dolgozik a hernádcécei Dózsa termelőcsoport minden dolgozója. Jól harcolnak minden szem gabonáért, holdankint búzából átlag 16 mázsát takarítottak be. Abaújszáptói járás dolgozó parasztjai! Vegyetek példát az élenjáró községektől, dolgozó parasztoktól, gyorsítsátok meg a hordást, cséplést és a beadást, hogy mielőbb az elsők közé kerüljünk! A KORMÁNYPROGRAM és Rákosi elvtársnak a budapesti párt- bizottság aktívaértekezletén elmondott beszéde világossá tette előttünk, hogy a szocialista törvényesség következetes érvényesítése népi demokráciánk további megerősödésének egyik alapvető feltétele. Pártunk és kormányunk félreérthetetlenül leszögezte, hogy senkinek sem engedhető meg a törvényesség megsértése. A munkások, dolgozó parasztok és értelmiségi dolgozók nyugodtan és bizalommal, annak tudatában végezhetik munkájukat, hogy állampolgári jogaik kormányunk védelme alatt állanak. Ahhoz, hogy pártunk és kormányunk célkitűzéseit valóra válthassuk, hogy biztosan, haladhassunk a megjelölt úton, bátran fel kell tárnunk az államapparátus eddigi hiányosságait. Ilyen volt többek között az, hogy az állami szervek egyes dolgozói önkényes- kedtek, törvénytelenül jártak el. Ki kell irtanunk azokat a hibákat, amelyek dolgozó parasztságunk jog- biztonságát veszélyeztették, termelését zavarják és megnehezítették jogaik és kötelezettségeik felismerését. Nem kétséges, hogy tanácsaink és igazságügyi szerveink sok esetben nem tartották be a törvényességet úgy, ahogy azt a dolgozó nép érdekei megkövetelték. SÚLYOSAN MEGSÉRTETTE a törvényességet Pólyák György, Viss község tanácselnöke, aki nem hallgatta meg a dolgozó parasztok jogos kérelmeit, többször durván beszélt velük, s bosszúból dolgozó parasztokat kuláklistára tett. Ugyancsak a törvényesség megsértését jelenti az is, ha a tanácsok hamis jelentéseket adnak, vagy — amit a boldogkőújfalusi és mezőkeresztesi, tanácselnökök tettek, — hogy jogosulatlan személyek részére vetőmagot utaltak ki. Nem egy esetben előfordult az Is, hogy a dolgozó parasztoktól a törvényben előírt kötelezettségen felüli beadást követeltek. A felsorolt példák is bizonyítják, . hogy az állami funkcionáriusok 3 gyakran nem tartották szem előtt az állampolgárokról való gondoskodást, nem törődtek jogaik és érdekeik védelmével. Az ezen a téren elkövetett hibák arra figyelmeztetnek bennünket, hogy sokkal következetesebben küzdjünk a jogrend megszilárdításáért. Sem a dolgozók, sem a hatóságok, vagy funkcionáriusok nem szeghetik meg büntetlenül népünk törvényeit, amelyek egyformán kötelezőek mind a vezetőkre, mind az egyszerű dolgozókra. DOLGOZÓ PARASZTSÁGUNK örömmel értesült kormányunk programjáról,, amely fordulatot jelent gazdaságpolitikánkban. A dolgozók milliói lelkes munkával válaszolnak a célkitűzésekre, amelyek a munkás-paraszt szövetség megerősítését, a dolgozó parasztságnak a jogrendbe, a törvényességbe vetett bizalmának a helyreállítását jelentik. Az állami szervekre hárul a feladat, hogy őrködjenek a polgárok jogai felett s biztosítsák a törvények legszigorúbb betartását. Mind a tanácsoknak, mind a rendőrségnek, ügyészségnek, bíróságnak arra kell nevelnie dolgozó népünket, hogy a törvényeket pontosan végrehajtsa, a szocialista tulajdont megbecsülje, állami, társadalmi kötelezettségeinek eleget tegyen s betartsa a szocialista együttélés szabályait. Népi demokráciánk amnesztia- rendelete segítséget nyújt ahhoz, hogy egyes megtévédt egyének a múlt csökevényeinek terhétől. szabadulva, megjavulva, áttérjenek a becsületes munkás életre. Bíróságainkra, az államügyészségre a közkegyelmi rendelet végrehajtása után az a feladat hárul, hogy az ügyeket minden huza-vo- na nélkül gyorsan intézze, s a törvények szigorú betartásával mielőbb ítéletet hozzon. A falu ellenségeivel, a kulákokkal szemben — ha népi demokráciánk törvényeit megszegik — a jövőben sem leszünk elnézőek. Ezen az úton haladva, fokozottabb mértékben megerősödik a falun a szocialista törvényességbe, a proletárdiktatúra bíróságaiba vetett bizalom. 1, Dolgozó parasztságunk a kormány intézkedéseire tettekkel válaszol, mert felismerte, hogy államiránti kötelezettségeink teljesítésétől függ, hazánk, a dolgozó nép jóléte. A beadásukat becsülettel teljesítő dolgozó párásítók szép bizonyítékát adják annak, hogy helytállnak a kötelességtél-—— jesítésben, betartják az állampolgári fegyelmet. Minden dolgozó paraszt a begyűjtési terv gyors teljesítésével bizonyíthatja be, hogy helyesli kormányunk programját, igazi harcosa a békének, A kormány programjának megvalósulása elősegíti a falu felemelkedését, erősíti hazánkat. NEM SZABAD MEGFELEDKEZNÜNK arról, hogy az ellenség a jövőben is megkísérli, hogy lerombolja elért eredményeinket. Éppen ezért minden egyes becsületes dolgozónak harcolnia kell a nép ellenségei ellen, akik a jövőben sem számíthatnak arra, hogy enyhülni fog velük szemben a törvény szigora. Ugyanakkor a jövőben még alaposabb, lelkiismeretesebb munkával derítjük fel azokat az eseteket, amidőn az ál-, lamnolgái’okat alaptalanul zaklatják. Szilárdan őrködünk a törvényesség maradéktalan betartása és az állampolgárok jogai felett. Dr. MAGYARI JÓZSEF, a megyei bíróság vezetője Csixmarik Pál az élen Csizmánk Pál elvtárs, a diósgyőri martioacélmü öntőcsarnokában dolgozik. Dolgozótársai mindig lelkiismeretes munkásnak ismerték, mert elől járt a terv teljesítéséért folytatott harcban. Csizmánk elvtárs 1953 második negyedévében önlőcsarnoki dolgozók országos versenyében a harmadik helyezést érte el. Brigádja állandóan 120 százalék fölött teljesíti tervét. Öntőcsarnoki dolgozók, Csíz-1 marik elvtárs példáját követve, harcoljatok a vállalások teljesítéséért. E FülemüSe-feriisáű behozta Jeraaraöását A diósgyőri fírmftihengérmü dufvasorárf dolgozik Fülemüle DczsÓ ‘elvtárs hengerészbrigádja. A brigád egy idő óta le volt maradva terve teljésítésél>en. Már-roár úgy látszott, vállalásuk teljesítése veszély* ben forog. A brigád akaratereje győzött, már a múlt héten rendszeresen teljesítet-’ ték a tervüket, július 3(Fán 251.5 százalék, 31 én pedig 160 s2$7»alék tanúskodott jó munkájukról. Havi tervüket így nemcsak teljesítették, hanem túl is teljed tették. A vidék lissiellátása Augusztus 5-ig a vidéki üzleteket is bőségesen ellátják 4 60 forintos litzttel és mindenütt kellő mennyiségben áruritják a fehérkenyeret is. (MTI) POCSAI BERTALAN agronómus Verjék vissza a maradi nézeteket, a Más-csépEés megprsilásával akadáiyszziik meg a tsváMi szemvesztesége! a íeisieieesényiek NAGY VIHAR VOLT július utolsó napján Felső- kelecséayben. A gabonakeresztek legtöbbjét a szél úgy megbolygatta és szétszórta, hogy, ember tegyen, aki újra rendbeszedi. Éppen negyedszer kaptak a kelecsényiek az utóbbi két hét alatt vihart, mindegyik után fáradságos munkával szét kellett rakni, meg kellett szárítani a kereszteket, Ha a nedves kalászra rásüt a nap, szétnyílik a tok, pereg a szem. Egy-egy ilyen összerakásnál több mint 10 százalékos a szemveszteség. A kelecsényiek már eddig több mint 30 százalékát vesztették cl a verejtékes munkával megszerzett bő termésnek. Gáli Barna dolgozó parasztot — akinek 4 holdon van kalászosa — átlagtermését 7 és fél mázsával számítva, több mint 3 mázsa szemveszteség érte. Az egész község határát számítva, búzából, árpából és rozsból, több mint 150 mázsa eddig a szemveszteség. — Mi az oka annak, hogy a község dolgozói ilyen nemtörődöm módon, többezer forintot dobnak cl maguktól, ahelyett, hogy gyorsan kazalba rakták volna gabonájukat? A KÖZSÉGI TANÄCS tájékoztatása szerint még július 25-én befejezték a kenyérgabona és az árpa aratását. Több dolgozó paraszt ennél is előbb végzett az aratással. A minisztertanács határozata is előírja, hogy a learatott gabonafélét az aratás befejezésétől számított 8 napon belül be kell hordani és minél előbb meg kell kezdeni a cséplést. A község dolgozói azonban nem ezt tették. Úgy gondolták, hogy ráérnek a munkával. Amíg a zabot, (melynek egy része még zöld) le nem aratom, addig nem hordok és nem csépelek“ — mondogatják. Helytelen, maradi felfogás ez, ami már eddig is súlyosan megkárosította a községet. Engedik, hogy gabonájukat 2—3 hétig verje az eső, csipkedjék a madarak, — ahelyett, hogy kazalba hordva, megakadályoznák a szemveszteséget. Gáli Barna péidául hordás helyett szenet fuvarozik — a íuvarzárlat ellenére — s mindezt a tanács behunyt szemmei nézi; semmit sem tett a fegyelem megsértője ellen. Ugyanez a Gáli Barna dolgozó paraszttársait is az időbeni behordás ellen uszítja. Azt mondja, hogy nagyapáink is együtt csépelték a kenyérgabonát a zabbal. Persze azt már nem mondja el, hogy nagyapáink milyen nyomorúságban, leigázottságban éltek a földesurak alatt. A kelecsényi dolgozó parasztoknak arra kell gondolni, hogy a szocializmus építése tőlük is jobb munkát, több terményt kíván. Ezt elő is tudnák teremteni, ha nem hallgatnának az ilyen elmaradott, ellenséges nézetek terjesztőire. HA NEM VÁRTÁK VOLNA a zab érésére, már régen behordhatták volna terményeiket, s elkerülhették volna a nagy szemvesztességet. így maguknak, s népgazdaságunknak nem okoztak volna kárt. Vájjon mit tett a község pártszervezete és a tanács annak érdekében, hogy a dolgozó parasztokat meggyőzze az igazságról? — A tanácsülésen ismertettük a feladatokat — kapjuk meg a választ Tóth Erzsébet elnökasszonytól. — Mikor volt utoljára tanácsülés? — Július 5-én: de közben a vb. tagokkal is beszéltünk a hordás, a cséplés gyors elvégzésépek jelentőségéről, akik ezt tudatosítják paraszttársaikkal. — Hány dolgozó paraszt tagja a vb-nek? — Rajtam és a vb. titkár elvtárson kívül tagja a vb-nek a párttitkár elvtárs, aki egy másik vb, taggal együtt az útfenntartó vállalat dolgozója: az ötödik vb. tag a vaskőbáriyában dolgozik. Ezek a vb. tagok csaknem egész napjukat munkahelyükön töltik. Igen keveset tudnak beszélni a dolgozó parasztokkal a legfontosabb feladatok elvégzéséről. Kiderült, hogy a tanács 21 tagja közül mindössze 5 a dolgozó paraszt. Még ezek sem jönnek el minden tanácsülésre — siránkozik az elnökasszony, mert nincsenek közös problémáink, amiről a dolgozó parasztokkal el tudnánk beszélgetni. EZ IGEN KÜLÖNÖS, sőt egyenesen valótlan állítás. Rákosi és Nagy Imié elvtárs beszéde nyomán nagyon sok, mindenkit egyaránt érdeklő probléma vetődött fel. Nap, mint nap jelennek meg a rendeletek, melyek a falu életét megkönnyítik, széppé teszik. Az elnökasszony olyan csodálkozó arcot mutat, mintha nem tudna ezekről a rendeletekről. — Az elnökasszony ismeri-e az új rendeleteket? — Megkapjuk a végrehajtási utasítást. — De hiszen az újságokban sokkal előbb megjelennek. — Igen ám, de az elnökasszony, — amint kiderül — nem olvas újságot. így természetesen nem ismerheti meg időben a rendeleteket. Nem is tudja helyesen megmagyarázni ezeket. De nem tudja a so- ronlévő feladatok megvalósítására sem mozgósítani a dolgozó parasztokat. Előfordul, hogy a dolgozó parasztok előbb megismerik a rendeleteket, mint a tanács. TIa a község vezetői ismertették volna a rendeleteket, melyeket a dolgozó parasztok örömmel fogadtak — mint az ingyenes állatorvosi szolgálatról, az elemi károkról, a kártérítésekről, a gyorsbeadási jutalmakról, az adó, a sertésvágási engedélyről, a silózási kedvezményekről, a tartalék területekről, a gépállomások díjszabásának csökkentéséről szóló rendelkezésekkel — meggyorsíthatták volna a hordás, cséplést. TŰRHETETLEN, hogy a tanácselnök ne olvasson újságot, ne ismerje a dolgozó parasztok felemelkedését szolgáló párt és kormányhatározatokat. A községi pártszervezet is hibás abban, hogy a hordásnál, cséplésnél a járás községei közötti versenyben az utolsók között kullognak. Megakadályozhatták volna ezt a szégyent, ha a népnevelők időben, konkrét érveléssel visszaverik a maradi nézeteket. 16 nap van még hátra augusztus 20-ig, népünk nagy ünnepe, az alkotmány évfordulójáig. A felső- kelecsényi pártszervezet és tanács ne tűrje tovább a gabona pergését. A község dolgozó parasztjai nem egyszer bebizonyították már, hogy haladni akarnak. Tavaly saját költségükön több mint 27 ezer forint értékben kultúrházat építettek, 6 ezer forintnál jóval többet vfordílottak az orvosi rendelő létesítésére. Ha a népnevelők, a tanács aktívái helyesen magyarázzák meg a hordás-cséplés jelentőségét, szavukat bizonyára tettek követték volna. A község dolgozói emboreljék meg magukat. Ne legyenek a járás visszahúzói, a megye szégyene. Négyen-öten fogjanak össze, — így a hordást 3 nap alatt el tudják végezni. A csépléssel se várjanak a zab beéréséig, hanem minél előbb kezdjenek hozzá — minél előbb helyezzék biztonságba a gabonát. A PÁRTSZERVEZET és a tanács segítse elő, hogy a község dolgozó parasztjai visszaszerezzék jó hírnevüket, s becsülettel kivegyék részüket a párt és a kormány programjának megvalósításában. Ne felejtsék el, hogy ebben a község új iskolája, s egyéb beruházások is benne vannak, amelyek a dolgozó parasztok további fejlődését segíti elő. As ahaujszántói járás lemaradt községei kövessék a hordásban-cséplésben élenjárókat
