Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)

1953-07-19 / 168. szám

r I Kffzponli StatísztIMI Hiralal jelenítse az 1953 évi níposzdaságl terv II. negredévtnek felíesüístril A hollektiv sseraődég nyomában «1* tiT fii gyárban-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PARTBÍZOTT SAGAN AK LAPDA IX. évfolyam 168. szám Győzelmi jelentés A Szovjet Központi Statisztikai Hiva­tal kiadta jelentését a Szovjetunió 1953. évi állami tervének első félévi eredmé­nyeiről. Ez a tervjelentés újabb győzelmi jelentés, a szovjet népek harcának, hősi erőfeszítéseinek újabb eredménye. Szaka­datlanul emelkedő termelés, növekvő jó" lét, ragyogó munkagyőzelmek, — párat­lanul hatalmas erő, amely a szovjet nép, a párt és a szovjet kormány megbontha­tatlan egységén alapul — ez tükröződik a legújabb tervjelentásből- Igazolása an­nak, hogy a szovjet nép győzelmesen megvalósítja azokat a lelaaetokat, arns" lyeket az SZKP XIX. kongresszusa tűzött eléje, sikeresen, feltartóztathatatlanul halad a kommunizmus építésének útján. Világosan megmutatja a jelentés, hogy a szovjet dolgozók milliói óriási alkotó­munkát végeznek az ötödik ötéves terv megvalósításáért. H'rt ad a jelentés arról, hogy a szov­jet ipar 1953 első felében 100 százalék­ban eleget tett a tervelőirányzatnak, tér" melésc — az elmúlt év első félévéhez viszonyítva, — egy esztendő alatt 10 szá­zalékkal növekedett. Ez az eredmény is bizonyítja, hogy a szovjet emberek a kommunista párt vezetésével állandóan növelik forrón szeretett hazájuk legyőz­hetetlen erejét. Elsősorban a szovjet nép életszínvona­lának alakulását jelző számadatok gyors" ütemű emelkedésére figyel fel a terv- jelentés minden olvasója- 1953 első hat hónapjában — a háború befejezése óta immár hatodszor — csökkentette a szov­jet kormány az élelmiszerek és a fogyasz­tást szolgáló iparcikkek kiskereskedelmi árát. Az árleszállítás ismét jelentékenyen megnövelte a lakosság reáljövedelmét és vásárló erejét. Nagy ütemben emelkedett a fogyasztási cikkek termelése is és en" nck eredményeképpen • a lakosság 1953 második negyedében 23 százalékkal több élelmiszert és iparcikket vásárolt, mint 1952 azonos időszakában. Közel egyhar- ragdával több húst és hústerméket, egy­negyedével több zsírt, cukrot, sajtot vá­sároltak a szovjet fogyasztók, mint egy év előtt- De a kommunizmust építő szov" jet nép életszínvonalának szakadatlan emelkedésére különösen jellemző, hogy a lakosság mind fokozottabb mértékben vásárol úgynevezett „nem elsőrendű fon­tosságú“ fogyasztási cikkeket- így például sokkal nagyobb mértékben emelkedett a selyemszövetek vásárlása mint a pamut­szöveteké. A tavalyinál egyharmadával több varrógépet, bútort, motorkerék­párt, porszívógépet vásároltak az idén a szovját dolgozók, az eladott személy" gépkocsik szánva pedig 72 százalékkal növekedett egy év alatt. Az adatok azt mu­tatják, hogy ezek az árucikkek — a szov­jet nép növekvő vásárlóereje és fokozódó igénye következtében — egyre nagyobb mértékben válnak mindennapos közszük­ségleti cikké. Megmutatják, hogy a szov jet népek nehéz áldozatok árán kivívott szabadsága és a dolgozók lendületes mun­kája egyre gazdagabban termi gyümöl­cseit a dolgozó nép számára­De megmutatkozik a párt és a kor­mány gondoskodása a lakosság életszín" vonalát meghatározó tényezők minden területén. Tovább fejlődött az egészség- ügyi szolgálat, új kórházak, szülőottho­nok, szanatóriumok és üdülők épültek. Az év első felében 20 millió dolgozó volt fizetéses szabadságon. Újabb nagyarányú beruházások tették lehetővé a nép kulturális színvonalának továbbfejlődését. így például az első félévben több mint félmillió új szak­ember került ki a főiskolákról és techni­kumokról- Az újonnan kiadott könyvek péidánvszáma 20 százalékkal volt nagyobb mint egy évvel ezelőtt­Az iparágak egész sora jóval több ter­melési eszközt, illetve fogyasztási cikket gyártott, mint amennyit a terv előírt. A tervjelentés számai azonban arról Í9 be­szélnek, hogy a szovjet ipari vezetés egyre magasabb színvonalra emelkedik. A szovjet ipar parancsnokai és dolgozói állahdóan harcolnak azért, hogy egyre teljesebben, jobban kihasználják az, ipar belső tartalékait, a gépeket és felszere­léseket, hogy a termelés ütemesen, egyen­letesen emelkedjék; hogy az önköltség Állandó csökkentése közben, a nyersanya­gokkal takarékoskodva is szakadatlanul javítsák a termékek minőségét. Mindezeket a sikereket az teszi lehe­tővé, hogy állandóan növelik a magas szakképzettségű munkások és műszaki vezetők számát, elterjesztik a legjobb munkamódszereket és a dolgozók bátran újítanak­A Szovjetunió tervjelentéseinek győ­zelmi számai mögött meg kell látnunk a kemény munkát, a szívós harcot. Lát­nunk kell, hogy a munkafegyelem és a tervfegyelem érvényesítésének eredmé­nyeként vált lehetővé, hogy a termelés fokozódó mértékben tudta kielégíteni a lakosság gyors ütemben növekvő igényeit. Lelkesítő és, tanulságos példa ez a szo­cializmust építő népi demokráciák dol­gozói, műszaki és gazdasági vezetői szá­mára. LelktJlő példa a mi számunkra is: arra tanít, hogyan kell győzni a harcban az ipari termelés frontján. Példamutató eredmények vannak zon- ban a mezőgazdaságban is­A szovjet dolgozók — mint a terv- jelentésből olvashatjuk — a mezőgazda­ságban teljesítették a vetési tervet; a tavaszi munkák gondos, jó elvégzésével megteremtették a gazdag aratás feltéte­leit. A tavalyinál jóval nagyobb gépállo­mánnyal kezdtek hozzá a gazdag termés betakarításához. A jószágállomány fejlő­déséről szóló adatok is újabb jelentős szaporulatról számolnak be. Újból számot­tevően megnövekedett a búza, továbbá számos ipari és takarmánynövény vetés- területe, emelkedett a kolhozokban és a szovhozokban alkalmazott gépek száma. Ennek megfelelően az áruforgalom a kol­hozpiacokon még inkább fellendült- Nö­vekszik a kolhozparasztok gazdagsága, a szovhozok dolgozóinak jóléte. Ez a kol­hoz- és szovhoztermelés a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság új győzelme. A tervjelentés számai fényt vetnek arra, milyen győzelmekhez vezet a mező- gazdaság fejlődésének szocialista útja­Dolgozó parasztjaink összehasonlíthat­ják ezt az utat a mezőgazdaság kapita­lista „fejlődésének“ útjával. A kapita­lista utat legtöbben a saját életükből is­merik- De ráismerhetnek akkor is, ha nem a múltba, hanem a tengerentúlra, Amerikára néznek- Az Egyesült Államok­ban a háború után milliószámra mentek tönkre a kisfarmerek; a kapitalista „nagyhalak“ nemcsak az iparban, hanem a mezőgazdaságban is megeszik a „kis halakat“. A dolgozó parasztság számára — nálunk és világszerte — a szovjet kolhozparasztok nagyüzemi, kulturált gaz­dálkodása, állandó gyarapodása, boldog élete a követendő példa­A szovjet tervjelentés — tankönyv munkásaink, dolgozó parasztjaink, értel­miségünk számára, amelyből megtanul­hatják, hogy a mindennapi munkában, a reánk bízott őrhelyen való rendületlen kitartással, a nemzet feladataiból reánk háruló rész becsületes elvégzésével har­colhatunk eredményesen a szocializmus mielőbbi felépítéséért. Forró szeretettel köszontjük nagy bará­tunkat, a hős szovjet népet, amikor büszke örömmel olvassuk az új győzel­meiről szóló beszámolót. Messze világí­tanak ezek a győzelmek, túl a szovjet ország és a népi demokráciák határain, fényük beragyogja az egész világot- Ki­fejezésre juttatják a Szovjetunió népei­nek legyőzhetetlen ereiét, amellyel a kommunizmust építi, békés gazdaságát fejleszti és életszínvonalát mind maga­sabbra emeli- Ugyanakkor kifejezésre jut­tatják a szovjet nép törhetetlen béke­akaratát is, amellyel kivívott hatalmas eredményeit, boldog és vidám életét védi a háborús uszítok, az imperialista kalan­dorok minden burkolt, vagy nyílt táma­dásával szemben. A szovjet népek sikerei — új győzel­mek kivívására buzdítják a mi dolgozó népünket is. Előttünk is hatalmas táv­latok vannak, hiszen mi is a szocialista Magyarországért dolgozunk s azt akar­juk, hogy szabad hazánk erős és egyre erősebb legyen. Nekünk is életbevágó érdekünk, szent kötelességünk . a béke védelme- Ezért kell tanulnunk' s mind többet tanulnunk a szovjet emberektől — a munka hőseitőL _ Ara 50 fillér «wyiiiij.ri.* irmiwiii i Miskolc, 1053 július 19, vasárnap A BŐ TERMÉS BÉTÁK Győzelmi jelentések az aratás befejezéséről Megyénk dolgozó parasztjai nagy lendülettel harcolnak a gabonafélék szemveszteség beikül; betakarításá­ért. Nap, mint nap egyre több község •és termelőszövetkezet jelenti, hogy becsülettel helytállt a kenyércsata első rohamánál, learatta a gabonát. Július 18-án délelőtt a sárospataki járás elnöke, Prágai Zoltán elvtárs táviratban jelentette: „Járásunk dolgozó parasztjai pénteken estére teljesen befejezték az őszi gabona­félék aratását. 10 községünkben meg­indult a folyamatos cséplés. Fokozott ütemben halad a tarlóhántás is.“ Az abaujszántói járásban Gibárf, Vizsoly, Kéked, Boldogkőujfalu, Nagykinizs dolgozó parasztjai ígére­tükhöz híven szombaton estére befe­jezték az ősziek aratását. Boldogkő­váralja pénteken estére végzett a munkával. Jó példával járt elől a III tjpuHi ,,Vörös csillag“ termelő- csoport. Mezőkövesd dolgozói is áll­ták szavukat. Szombaton estére le­arattak minden őszi kalászost. Szo- molya dolgozó parasztjai szintén jó munkával bizonyították be helytállá­sukat. Adott szavukat valóra váltot­ták, a tavaszbúza kivételével minden kalászost learattak. Az encsi járásban 15 község vég­zett az őszi kalászosok aratásával. Példamutatóan élenjártak a termelő, szövetkezetek, a forrói ,,Uj világ“ termelőcsoport a zab kivételével minden gabonát learatott. Termelőszövetkezeteink közül a mezőnagymihályi „Vörös Október“, a borsodivánkai „Petőfi“, a mező- nyárádi „Uj élet“ és a bükkábrányi „Lenin“ tsz dolgozói teljesen befe­jezték szombaton estére az őszi ka­lászosok aratását­Igen sok község és termelőszövet­kezet — közöttük Mezőcsát» Ernőd, Hejőkürt és Hejőkeresztur és a sze­rencsi járás több községe — tett fo­gadalmat. hogy vasárnap is kihasz­nálják az időt és hétfőre befejezik az aratást. Egyes községekben — mint Tardon és Alsódobszán — meg kell gyorsítani az aratást, hogy elke­rüljék a nagy szemveszteséget. Megyénk dolgozó parasztjai, hasz­náljanak k; minden percet, kövessék az élenjárókat, fejezzék be minél e.őbb az aratást i Élenjár az országos versenyben Lörincz István, a mezftnagrmihályi állami gazdaság traktorosa Lörincz István, a mezőnagymi­hályi állami gazdaság kiváló aratógépkezelője tovább tartja a második helyet az aratógépve­zetők közötti országos aratási versenyben. Szombaton délig 322 holdat aratott le. A szép ered­ményt gépe gondos ápolásával éri el. A 12 órai mű­szak alatt háromszor keni le gépét. Megigazítja a meglazult csavarokat, párperces munkával megakadályozza a nagyobb géphi­bákat. Szorgalmas munkájának megvan az eredménye. Két- hetenkint több mint ezer forint fizetést kap. A szép eredmény és jó kere­set nem csak Lörincz Istvánt, hanem a gazdasag valamennyi dolgozóját lelkesíti a gyorsabb munkára. A gazdaságnak több mint 1300 holdon volt őszi kalá­szosa. A dolgozók megfogadták, hogy vasárnap is dolgoznak és hétfőre befejezik az őszi kalászo­sok aratását. Az első gabonát a hazának! A fancsali „Rákóczi“ tsz dolgozói búza előcséplést végeztek. Az elcsé­pelt mennyiség több mint 50 szá­zalékát a gép mellő! felvirágozott szekereken vitték a begyűjtő helyre. A bereti ,,Rákóczi“ tsz tagjai 36 mázsa őszi árpát adtak be a gép alól. A szentistváni „Béke“ tsz tagjai 214 mázsa őszi árpát, a régyesi „Uj ba­rázda“ tagjai 300 mázsa őszi árpát és 200 mázsa búzát adtak be eddig. Az egerlövői „Május 1“ termelő­csoport tagjai mindig élen jártak a beadásban, most sem akarnak lema. radni az állam iránti kötelezettség teljesítésével. Ahogyan a kombájn- szérűkön szikkad a gabona, azonnal teljesítik beadásukat. Eddig 102 mázsa árpát és 44 mázsa búzát ad­tak be. a tiszavalki „Alkotmány“ tagjai Í76 mázsa búzát adtak eddig az államnak. Az encsi dolgozó parasztok már teljes ütemben megkezdte« a csép­iéit- A gép alól nyomban teljesítik beadási előírásukat. Elsőnek Tóth Fe­renc, özv Tardi Jánosné és Hegedűs István tettek eleget beadási előírá­suknak Abaujalpáron Zsigmond István dolgozó laraszt is elsőnek vitte be gabonáját a begyűjtő helyre. Her- nádszurdok dolgozó parasztjai az ár. pa beadási kötelezettségük 50 száza­lékát őszi árpából teljesítették. Dolgozó parasztok, a cséplőgéptől való beadással gyorsítsátok meg a kormányprogram valóraváltását. T A VIRAT Az £szakműgyarország Szerkesztőségének } MISKOLC Jelentjük, hogy megyénk két legészakibb községe, Hidvésardó és Becskeháza dolgozó parasztjai befejezték a búza, rozs és az arpa ara­tását.' Saláta Mihály Péter István vb. elnök. MDP titkár. Több segítséget a fiatal kombájnvezetőknek ! Az Északmagyarország július 17-én értékelte a borsodi gépállomások kombájnvezetőinek, aratógépkezelői­nek eddigi munkáját. Megdicsérte az élenjárókat, megbírálta a lemaradó­kat. Jogosan bírálta az én munká­mat is, mivel a kombájnvezetők versenyében az utolsó helyen va­gyok. A cikk elolvasása után elgondolkoz­tam azon, hogy tulajdonképpen mi az oka a lemaradásomnak? Nagyon bántott hogy ifi kombájnvezető lé­temre nem kerültem az élenjárók közé. Lemaradásom egyik oka, hogy sem a gépállomás vezetősége, sem a ter­melőcsoportok nem adnak kellő se­gítséget ahhoz, hogy műszaknormá­mat teljesíteni tudjam Ezért van az, hogy amióta aratok, müszaknor- mámaf csak egyetlen nap tudtam teljesíteni. Az ináncsi tsz például azzal akadályozta a munkát, hogy nem vágták le időben a sarkokat. A kombájnhoz beosztott munkaerők csak este 8 óráig akarnak dolgozni, holott legtöbb esetben éjjel 11—12 óráig lehetne aratni. Az ináncsi tsz. tagok helytelen magatartása naponta több mint 2—3 hold kiesést jelen­tett Nagy hiba, hogy a gépállomás vezetősége a meglévő hiányosságo­kat elnézi. Habár a vezetőség tagjai gyakran meglátogatnak munka köz­ben, nem adnak konkrét, gyors se­gítséget, a hibák kijavítására. Pedig a segítségre annál inkább szükségem lenne, mert most aratok először kombájnnal és kevés a gyakorlati tapasztalatom. Kérem a gépállomás vezetőségét, különösen a vezető mezőgazdászt, adjon segítséget ahhoz, hogy válla­lásomnak maradéktalanül eleget tud­jak tenni. Szervezzék meg előre a kombájn munkáját, biztosítsák, hogy a kombájnhoz megfelelő létszámban legyenek beosztottak és ne ragasz- kódjának ilyen égető feladat elvég­zésekor a pontos munkaidőhöz, ­A vezetőség is érezze jobban mun­kámért a felelősséget Jobban szív­lelje meg az Északmagyarország bí­rálatát, ne hunyja be a szemét, lás­sa be, hogy az ő jó vagy rossz mun­káján is múlik a napi műszaknormák teljesítése, a gabona szemveszteség nélküli betakarítása. Kérem a szikszói járási pártbizott­ságot is, tegye lehetővé a fenti hi­bák gyors kijavítását, hogy a jogós bírálat után teljesítményemet emel­ni tudjam. Ifj. Béres István kombájnvezetö. csobádi gépállomás. A mezőkövesdi járásban 1680 hold tarlóhántást végeztek és 678 holdon vetettek másodnövényeket Az aratási, cséplésj munkák mel­lett nem szabad elfeledkezni a tarló, hántásról és a másodvetésről. Már most gondoskodnunk kell a jövő évi bő termés előfeltételeinek megterem­téséről A bő termést nagyban elő­segíti a tarlóhántás és a másodvetés. Példát mutatnak e téren az abauj- alpári „Szabadság“ termelőcsoport tagjai, akik már 18 holdon elvetet­ték a kölest, takarmányrépát és ta­karmánykáposztát. Az abaujkéri „ötéves terv“ tsz tagjai is gyarapítani akarják a bő termést. Elvetettek 13 holdon kölest és takarmányrépát. A gönci „Rá­kóczi“ tsz 12 holdon köle«t vetett. A pusztaradványiak 36 holdon ve­tettek eddig másodnövényt. Már több helyen kikelt a takarmányrépa, káposzta és kukorica. A mezőkövesdi járásban eddig 1680 hold tarlóf hántottak fel és 678 hol­don vetettek másodnövényt. Dolgozó parasztságunk az aratás fontos munkája mellett már most gondoskodjon a jövő évi bő termés előfeltételeinek megteremtéséről. Hántsa fel a tarlót, vessen takar­mánynövényeket. fiz aratásban és a másodvetésben az emődi, a tarléhántásban a mezőkövesdi gépállomás az első a megyében A gépállomások közötti versenyben a sorrend a megyei tanács gépcso­port igazgatóságának július 16-i érté­kelése szerint a következő: ARATÁSBAN: emődi, hejőpapi, mezőnyárádi, sárospataki, alsózsol- zsolcai, tiszadorogmai, mezőkövesdi, mezőcsáti, taktaharkányi, bodrogha- lomi. ricsei, vilmányi. sajószentpé. féri. szerencsi, ujcsanálosi, baktaké- ki, mérai, csobádi. edelényi, alsóva­dászi. tokaji, putnoki, szendrői, óz­di gépállomás. TARLóHANTÁSBAN: mezőköves­di, taktaharkányi, ricsei, szerencsi, sárospataki, sajószentpéteri, hejőpa. pi, csobádi, tiszadorogmai, emődi, mezőcsáti, alsózsolcai, baktakéki, bodroghalomi. ujcsanálosi, vilmányi, alsóvadászi, edelényi, mezőnyárádi, mérai, putnoki, ózdi, szendrői, tokaji gépállomás. MÁSOD VETÉSBEN: emődi, sajó­szentpéteri, bodroghalomi, alsózsol­cai, tokaji, mezőkövesdi, mérai, uj­csanálosi, mezőnyárádi, hejőpapi, sá­rospataki. szerencsi, alsóvadászi, ri­csei, tiszadorogmai, taktaharkányi, putnoki, mezőcsáti, ózdi, baktakéki, csobádi, edelényi, szendrői. vilmá-t nyi gépállomás.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom