Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-21 / 169. szám
r Erősítsük a pártonbeliiti demokráciát 1 Több szén, vas, acél termelésével, a lerv teljesítésével harcoljunk a kormány programjának megvalósításáért! MDP BORSOD-ABAU3 -ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA tX. eviotyam 169. szám Ara 5U filler Miskolc, 1953 július 21, kedd Gyorsan, késedelem a learatott NÉHÁNY NAP és megyénk területén befejeződik az aratás. Szántóföld] cinkre az összerakott gabom- keresztok milliói tesznek tanúságot termejtőszövetkezeteink, állami gazdaságaink, gépállomásaink, egyénileg dolgozó parasztságunk lelkes jó mrinkájáról. Most a legfontosabb, hogy gyorsan, késedelem nélkül behordjuk és kicsépeljük a learatott terményt. Éz a munka semmivel sem jelent kisebb feladatot, mint ttz aratás és a szem. veszteség csökkentése szempontjából még nagyobb körültekintést, igényességet követel. A gyakori eső következtében különösen előtérbe került a hordás és a cséplés jó megszervezése é» gyors végrehajtása. A ‘dolgozó parasztok már nem egyszer tapasztalhatták, hogy mennyi felesleges munkát és mekkora károsodást okoz, ha aratás után sokáig kint marad a gabona. Minden e»ő után át kell rakni, szárogatni kell a megázotf kévéket a csírázás veszélye miatt. Ez amellett, bogy több munkát igényel és veszélyezteti a gabona minőségét, jelentős szemveszte- séggtei is jár. Nem mindegy tehát egyetlen termelőszövetkezet, állami gazdaság, egyénileg dolgozó paraszt számára sern, hogy az idejében gondos munkával learatott terményt mikor hordják be, mikor csépelik ki, mikorra kerül a mag a zsákba, a magtárba. Ezért írja elő a miniszter- tanács határozata, hogy a gabona teehordását az aratás befejezésétől számított 8 napon belül kell elvégezni. A HORDÁSBAN példát mutat megyénkben a mezőcsáfi járás. A le. .aratott gabona 45—50 százalékét már behordták. Az encsi járásban Éne* és Fügöd község dolgozói párosversenyben végzik a hordást, egymást segítve takarítják be a gabonát. Követendő példa ez megyénk valamennyi községe számára. Károlyiul- va községben 5—6 dolgozó paraszt közösen végzi a hordást, így biztosítják, hogy a gabonakazlat estére oe tudják tetőzni, nincs tehát kitéve annak a veszélynek, hogy éjsza- kai eső következtében beázik. Nagy felelősség hárul a gabona behordásánál tanácsainkra, a községek vezetőire Fel kell számolni azt nélkül hordjuk be terményt! a régi gyakorlatot, hogy minden gazda maga hordja be a terményét, ahelyett a kollektiv gabonabshordá*t kell megszervezni. így a hordást egy-egy gazdánál egy nap alatt el tudják végezni. Tekintettel a gyakori esőzésre, különös figyelmet kall fordítani, az adagolásra, a jó ka- zalozással, illetva hajazással nemcsak az esőtől védjük meg a gabonát, hanem nagymértékben elősegítjük a csépiéit is- Vegyék számba az összes fogatot, szervezzék meg utcák szerint a behordó brigádokat. GÉPÁLLOMÁSAINK a vontatók legjobb kihasználása érdekében szélesítsék meg a pótkocsikat. Vontatók hiányában a termelőszövetkezeteknél szervezzék meg a kormos traktorokkal vontatott, szekerek Ingajáratát. Szükség esetén meg kell szervezni és biztosítani az éjszakai hordást. A megye területén a be-hor- dási útvonalakat meg kell vizsgálni és az utak, hidak, átereszek, átjárók hibáit haladéktalanul ki kell javítani. A népnevelők, az állandó bizottságok agitációját fokozni kell a hordás meggyorsítására. A kulákok igyekeznek olyan hangulatot kelteni, hogy „nem kell sietni a behordással, hadd érjen még a gabona a keresztekben". Dolgozó parasztságunk minden esetben meggyőződhetett arról, hogy akkor cselekszik helyesen, ha a párt, a kormány szavára hallgat. Ebben az esetben is így kell cselekednie és élesen vissza kell vernie az ellenség minden fondorlatosságát, kártevő kísérletétA FALUSI KOMMUNISTÁKNAK a betakarítás és cséplés ideje alau- úgy kell dolgozniok. hogy minden dolgozó paraszt kövesse sz5nféíyetr példamufafásukat. Legyenek az ePők a behordásban, a csépiéiben és a be. adási kötelezettség teljesítésében is GYORSÍTSAK MEG A hordást HOGY IDEJÉBEN TUDJANAK CSÉPELNI, AZ ELSŐK KÖZÖTT TELJESÍTSÉK AZ ÁLLAM IRÁNTI KÖTELEZETTSÉGET, MEGKAPJÁK A GYORSBEADASI jutalmat ÉS MINDEN KAROSODASI VESZÉLYTŐL BIZTOSAN OTTHON LEGYEN A MAGTARBAN A Bő TERMES. A JÓ MUNKA, A SZORGALOM GYÜMÖLCSE! A CSÉPLÉS a betakarítási munkaiatok egyik legfontosabb szakasza. Itt látjuk viszont egész évi munkánk gyümölcsét, a piros-barna gabonaszemeket, jövő évi kenyerünket. Az eddig végzett előcséplések bebizonyították, hogy ilyen jó tér- mést a felszabadulás óta még nem takarítottunk be, mint az idén. Most teljes lendülettel hozzá kell látni a csépléshez. Ehhez van elegendő' cséplőgép, amely biztosítja, hogy a minisztertanács határozatában előírt határidőre, augusztus 20- ra be is fejezzük a cséplést. Ennek érdekében a gépállomások vezetői, a termelőszövetkezetek, a helyi tanácsok vezetői vizsgálják felül a rajo- nirozási tervet, úgy szervezzék meg a munkát, hogy a cséulőgépek egy érát se álljanak tétlenül. jó munkát végeztek a sárospataki járásban, ahol nemcsak az aratásban, de a cséplésben is élenjárnak. Tiszapalkonyán és Ti- szaszederkényben is tudnának már csépelni, ha a gépállomás küldene gépet. Az ózdi gépállomás Uppony községbe például olyan cséplőgépet küldött, amely egyáltalán nem tudta megkezdeni a munkát. Az ilyen mulasztások nagyban gátolják a jó munkát. A cséplés g"ors elvégzése egész dolgozó népünk érdeke. Éltől függ az idei gabonabegyüjtési terv sikeres teljesítése is. De a gyors cséplés a dolgozó parasztoknak személy szerint Is érdekük. Minél előbb végetér a cséplés, annál előbb teljesítheti törvényes és becsületbeli kötelezettségét, a beadást, korábban viheti szabadpiacra terményét. Ezekben a napokban minden egyes cséplőhely harci terület. A nagy munka során a falusi népnevelők helye elsősorban a cséplőgépeknél van. Élvonalbeli harcosai kell, hogy legyenek most a több kenyérért vívott harcnak. IGEN NAGYJELENTŐSÉGŰ korCsépeljünk! mányunknak az az intézkedése, amely kimondja, hogy 3 millió forinttal kívánja megjutalmazni azokat a dolgozó parasztokat, községeket, termelőszövetkezeteket, csé-lő- gép munkacsapatokat, amelyek élenjárnak a munkában és a beadásban. Megyénk dolgozó parasztjai, községei. termelőszövetkezetei, gépállomásai. cséplőgép brigádjai induljanak harcba és versenyezzeu^k a minisztertanács zászlajáért. A legjobb“ cím elnyeréséért, s a vele járó pénzjutalomért. A kommunisták személyes példamutatásukkal álljanak az élére ennek a nemes versenynek. A CSÉPLÉS SIKERE döntően a gépállomásokon múlik. Nem s b «1 megtörténnie annak, ami a múlt évben előfordult, hogy voltak községek, ahol napokig álltak a gépek. A körzeti szerelők szüntelenül látogassák a cséplőgéneket, nyújtsanak segítséget a kezelőknek a hibák kijavításában. Fokozott feladat hám! az üzemi bizottságokra és a ME- DOSZ-ra. Az aratási munkákban mutatkozó lemaradás egyik oka volt, hogv elhanyagolták a verseny szervezését. Most nem szabad ennek megismétlődnie. Olyan élénk, eleven versenyre van szükség, ami nagyban elősegíti majd, hogy a cséplést ne határidőre, hanem határidő előtt teljesítsük. A verseny sikere érdekében a cső”’"--•'éknél tüntessük fel a napi teljesítéseket. Be kell vezetni az óragrafikonos módszert, s azonnal ismertetni kel! az élenjáró cséplőgépkezelők munkamódszereit. hogv ezzel is segítséget nyújtsunk a lemaradóknak. CSÉPLÖMUNKASOK, CSÉPLÖ- GÉPVEZETÖK! LÉPJETEK PÁROSVERSENYBE, HARCOLJATOK A SZEMVESZTESÉGNÉLKJi LI GYORS CSÉPLÉSÉRT! KI LESZ A GYŐZTES? A megyei tanács mezőgazdasági osztálya értékelte a járások közötti aratási verseny állását. Az utóbbi napokban néhány járás — különös- képen a sátoraljaújhelyi — alaposan „rákapcsolt“ a munkára. A sátoraljaújhelyi járás a 9. helyről a 2. helyre küzdötte fel magát a versenyben. Ez is mutatja, mennyire meg lehet gyorsítani az aratást, ha a járás vezetői a községi tanácsokkal együtt jól mozgósítják a dolgozó parasztokat. Példát vehet erről a többi lemaradt járás, például a szikszói, amely nemrégiben még a 8. helyen volt, most azonban egyre inkább lemarad és már a 11. helyen van. A lemaradt járások dolgozó parasztjai nem törődnek az egyre növekvő szemveszteséggel? Miért hagyják veszendőbe menni a bő termés egy részét? Változatlanul súlyos a lemaradás a putnoki és az ózdi járásban. Ez a két járás nagyban hátráltatja megyénket az országos versenyben. Fokozzuk tovább a munka ütemét. A hét közepéig mindenütt be kell fejezni az aratást! Dolgozzunk úgy, hogy megyénk méltó helyre kerüljön az országos versenyben! Erősítsék az ütemet a legjobb járásokban, s igyekezzenek elnyerni az ország legjobb járása számára kitűzött 20 ezer forintos jutalmat. A verseny állása a következő: B&fíwdnv&^e afádatá vetámtyfikaclqfa Járás Járási tanács elnöke: Járási pártbizottság titk; 1. mezőkövesdi 94.4 százalék Ladányi József Osztrovszki József 2. sátoraljaújhelyi 94.3 ft Riczu András Bodrogfalvi János 3. mezőcsáti 93.3 >1 Szalai József Patvaros József 4. sárospataki 93.2 it Prágai Zoltán Ducsai István 5. miskolci 93 rt Nyerjék József Sándor Lajos 6. szerencsi 92 tt Balovics Béla Viskevíc- Elemér 7.' encsi 91.3 9t Molnár János Vakles György 8. ricsei 87 >( Rozgonyi András Tóth Sándor 9. abaujszántói 83.5 yt Hegymegi Sándorné Bakkai Albert 10. edelényi 74.8 a Rejtő Gyula Érsek József 11. szikszói 71 » Soltész József Koleszár István 12. putnoki 64 » Hajdú Pál Balog András 13. ózdi 63.8 j i Gyúró János Kiss Barna Miskolc város 86.1 százalékban végezte el az aratást. (Városi tanács elnöke pártbizottság titkára: Huzsvári Kálmán.) Moravszki Antal, Szervezellebb, jobb munkát az emődi gépállomáson ! Szerte a megyében most azért folyik a harc, hogy minél előbb, minél kevesebb szemveszteséggel takarítsuk be az idei termést, hogy késedelem nélkül felszántsuk a tarlót cs elvessük a másodnövényt. Ez a legfőbb feladata most az emődi gépállomásnak is. Az emődi gépállomás, amely sokszor megmutatta már, hogy képes kimagasló eredmények elérésére is, most nem mindenben tesz eleget ennek a feladatnak. Szervezetlenség, nemtörődömség, bizonyosfokú megnyugvás tapasztalható a gépállomáson. A múlt héten az egyik aratógép kerekének 3 küllője eltört. Egyszerű hegesztésről lett volna szó csupán. Kétségtelen, jártak is utána, de a sok utánajárásból nem lett semmi, mert ezt is kapkodás jellemezte. Elmentek a mezőkövesdi gépállomásra segítséget kérni. Ott mindenkivel beszélt az odakül- dött elvtárs, csak éppen az illetékesekkel nem. Azzal tért vissza, hogy nincs benn senki. így az aratógéppel nem is tudtak dolgozni — még vasárnap is állt. Miután a megyei központból vasárnap látogatást kaptak, akkor derült ki mindez. Gyors intézkedéssel megoldódott a probléma, az aratógép hibátlanul dolgoz- hat. Nagyobb szervezettséggel, több körültekintéssel végezze az emődi gép-* állomás a munkáját, hogy a gépállomások közötti versenyben eddigi eredményeihez képest méltó helyei vívjon ki magának. Lőrincz István első az országos versenyben Lőrincz István, a mezőnagy- mihályi állami gazdaság kiváló aratógépkezelöje az országos versenyben az első helyre került. 372 holdat aratott le eddig. Megyénk valamennyi dolgozója büszke Lőrincz Istvánra. Büszkék vagyunk nagyszerű teljesítményére, arra, hogy példamutató szorgalmával, öntudatos munkájával ilyen hírnevet szerzett megyénknek. A jó eredmény serkentse még jobb munkára, nehogy megelőzzék a versenyben, tartsa továbbra is szilárdan a dicső első helyet az országos» versenyben. A kenyércsata hősei A legjobb kombájnvezetök, aratógép- és cséplőgépkezeiők A kombájnvezetők versenyében továbbra is a mezőkövesdi gépállomás kombájnosaí vezetnek. Cseh Kálmán I. 17-én 24 holdról aratta le a gabonát és 145 mázsát csépelt el. LEGJOBB KOMBÁJNOSOK: Cseh Kálmán II., Mezőkövesd 145 hold 1286 mázsa Cseh Kálmán I., Mezőkövesd 133 hold 1138 mázsa Joó Miklós, Mezőny arád 115 hold 964 mázsa A női kombájnvezetők versenyében továbbra is Mészáros Piroska tartja az elsőséget. 81 holdat aratott le s erről 662 mázsa gabonát csépelt el. LEGJOBB Varga Sándor, Hejőpapi Tóth Péter, Ernőd Labancz János, Hejőpapi LEGJOBB Harcsa György, Riese Bálint József, Sárospatak Kerekes Gyula, Mezőcsát ARATÓGÉPKEZELÍÚ* 177 hold 150 hold 150 hold CSÉPLÖGÉPKEZELÖK: 840. mázsa 1370-e800 mázsa 1070-es 647 mázsa 1070-es
