Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-17 / 166. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Gßmäcskodianah jobban a diósgyőri mariiracélmű párfszervezetei a deisozók jogos igéméinek kieiégiiésérb! V. Kiosztották az első mérnöki okleveleket a Rákosi Mátyás Műszaki Egyetemen AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA evlolyam 166. szaru Ara 50 fillér Miskolc, 1953 július 17, péntek MINDEN ERŐT A GABONA BETAKARÍTÁSÁRA ! A le§ttiíi)f! feladat: az araiás gyors befejezése, a cséplés liaíedékiafan megkezdése Az aratási munkák legdöntőbb napjaiban vagyunk. Napról-napra egyre több községből jelentik, hogy befejezték a kenyérgabona aratását. Ugyanakkor azonban igen nagy területen még lábon áll a gabona, ami annál is súlyosabb, mert most mindennapos késés egyre inkább növeli a szem- veszteséget. Különösen súlyos a lemaradás az ózdi és a putnoki járásban. Igaz, hogy ezekben a járásokban néhány nappal később kezdődött az aratás, de most már mindenütt érett a gabona, teljes erővel lehet és kell aratni. Mi a legfontosabb tennivaló ahhoz, hogy meggyorsítsuk az aratást? Elsősorban a legszélesebbkörű mozgósításra van szükség. Termelőszövetkezeteknél minden családtagot be kell vonni a munkába úgy, mint ezt a tiszakeszi „Alkotmány" termelőcsoportban tették. Az aratás kezdésénél itt 44 aratópár dolgozott. Mivel az idő sürgetett, a gabona gyorsan érett, a családtagok és a rokonok bevonásával 110 aratópárt állítottak munkába. Ehhez hasonlóan minden termelőszövetkezetben meg lehet szervezni a munkát és be lehet vonni minden családtagot. Ehhez szükséges hogy pártszervezeteink és tanácsaink most álljanak igazán a sarkukra,Járási tanácsai k egész hivatali apparátusukkal, aktíváikkal látogassák a falvakat, tartózkodjanak ott, adjanak közvetlen segítséget a munkához. Segítsék községi tanácsaink és termelő- szövetkezetek munkáját. A párt és a kormány azt várja a dolgozó parasztoktól, harcoljanak minden szem gabonáért. Dolgozó parasztok ezekben a napokban az ország gazdájának szemével nézzék a határt. Ne elégedjenek meg azzal, hogy ók maguk betakarították már a gabonát, hanem segítsék a lemaradókat. Szervezzék meg a kölcsönös segítségnyújtást az aratásban, hordásban és cséplésben. Minden dolgozó Parasztnak érdeke, hogv a község minél hamarabb befejezze az aratást, cséplést, mert csak így tudják teljesíteni nvombán álla* iránti kötelezettségüket, így kaphatják meg a leghamarabb a szabadpiaci értékesítés jogát. A bő terméskilátás mellett lehetőség van arra, hogy bőven vigyünk gabonát a szabadoiacra. Nagy feladatról van szó, az ország kenyerének a betakarításáról. DOLGOZÓ PARASZTOK! MÉG NAGYOBB LENDÜLETTEL vágjatok a rendet, amelynek NYOMÁN SOKASODNAK A KERESZTEK. LEGYEN A JELSZÓ: „ADDIG A KASZAT LE NEM TESSZÜK. MÍG LÁBON ÁLLÓ GABONA VAN A HATÄRBAN. A nagy nyári csatában legyen a jelszó: '« „Inkább ma, mint holnap !“ — minden szem gabona betakarításáért! Az aratás megyénkben sok helyen be- íejezéséh'z közeledik. Egy-két nap múlva keíesztekben lesz az új termés- Az általános és régi szokás az volt, hogy amikor a kalászosokat learatták, utána még hosszú ideig kint állt a gabona kérész" teltben s csgk később kezdték meg a hordást és cséplést. Nem volt ritka látvány, hogy sokszor még szeptemberben is csépeltek. Mindaddig verte az eső, fújta a szél a gabonát, a keresztek már kizöldiil- tefc, mert a gabona csírázásnak indult. Ma nem így kell dolgozni. Ez kész pazarlás volna, ami annyit jelentene, hogy a learatott gabona a keresztekben menne tönkre- Ezt mi nem engedhetjük meg. Most minden szem gabona dolgozó parasztságunk jövedelmét növeli s egész ország, dolgozó népünk kenyérellátását biztosítja. A haza, dolgozó népünk érdeke azt kívánja, hogy fokozottabb harcot indítsunk minden szem gabonáért. Idejében végezzük el az aratást, aratás után nyomban kezdjük meg a hordást-cséplést. Ne halogassuk az időt, használjunk ki minden percetA bő termés csak akkor lesz biztosan 6 mienk, ha már benne lesz a zsákban, a magtárban. S minél hamarabb elcsépelünk, annál gyorsabban tudja minden dolgozó paraszt teljesíteni állam iránti kötelezettségét A hátralévő napokban | még kifizetik a gyors beadásért, járó prémiumot. a jutalmat. Ha pedig a község hamarabb teljesíti beadási kötelezettségét, hamarabb kaphatja meg a szabadpiaci értékesítési jogát is- Ennek ellenére is számos helyen tapasztalható, hogy későn kezdenek a hordáshoz. Legyesbénye határában már alig látni aratatlau gabonát, de a hordást még sem kezdték meg- Lehetne még sorolni tovább az ilyen községeket. Vegyenek példát a sajószögediektől, ahol még jóformán be sem fejezték az aratást, amikor már megkezdték a hordást- Termelőszövetkezetek közül a mérai „Uj barázda“ néhány nap múlva már az őszi kalászosok cséplését is megkezdi. Sajó- örösön is hordanak már a dolgozó parasztok. Hejőbábin pedig — ahol nincs mindenkinek igaereje — egymást kisegítve hordják be a gabonát- Az aratás befejezése után elsők akarnak lenni a hordásban és a cséplésben is. DOLGOZÓ PARASZTOK! NE KÉSLEKEDJÜNK A HORDÁSSAL. AZONNAL LÄSSÜNK MUNKÁHOZ. NE VARJÚNK A CSÉPLÉS MEGKEZDÉSÉVEL, LEGYEN JELSZÓ: „INKÁBB MA. MINT HOLNAP“. TAKARÍTSUNK BE MINDEN SZEM GABONÁT. Akik élenjárnak s akik hátul kullognak a kombájnvesetök. aratógépkezelök közötti versenyben A megyei tanács mezőgazdasági osztályának gépcsoportja értékelése szerint A LEGJOBB KOMBÁJNVEZETŐK: Cseh Kálmán Mezőkövesd 84 hold 830 mázsa Tirpák Ferenc Hejőnap: 82 hold 825 mázsa Joó Miklós Mezőnyárád 68 hold 604 mázsa Női kombájnvezetőink közül a legjobb eredményt Mészáros Piroska, a mezőnyárádi gépállomás dolgozója érte el A LEGJOBB ARATÓGÉPKEZELÖK: Varga Sándor Hejőpapi 150 hold Ezzel teljesítette Labanc János a gép idény tervét. Hejőpapi 135 hold Lippaf Dezső Hejőpapi 115 hold Béres András Akik hátul kullognak KOMBÁJN VEZETŐK: Csobád 23 hold Illés Erzsébet Bodroghalom 22 hold Kónya Zoltán ARATÓGÉPKEZELÖK: Ózd 14 hold Gaál Géza Putnok 9 hold Csorna Ferenc Sárospatak 6 hold megjutalmazzák a betakarítási és begyűjtési békeverseny legjobbjait Dolgozó parasztságunk egyre nagyobb mértékben vesz részt a betakarítási cs begyűjtési békeversenyben s jó munkával segíti elő a párt és a kormány prograinmjá- nak sikeres végrehajtását. Az idén kormányunk mintegy 3 millió forintot fordít a versenyben élenjárók jutalmazására. Az ország legjobb megyéje a minisztertanács vándorzászlaját és 100.000 forintos pénzjutalmát kapja. A második és harmadik megye, továbbá az ország legjobb tíz járása, községe és három városa a földművelésügyi miniszter és a begyűjtési miniszter együttes vándorzászlaját kapja s ezenkívül nagy pénzjutalomban részesül. Az ország legjobb járását 20.000, a legjobb községet 10.000. a legjobb várost 12.000 forinttal jutalmazzák. Pénzjutalmat kap ezenkívül még kilenc járás, kilenc község, két város, továbbá minden megye két legjobb járása, három legjobb községe és minden járás legjobb községe is. Az ország tíz legjobb cséplőcsapata, amely nem lépi túl a megengedett szemveszteség határát és az egy dob milliméterre eső legnagyobb teljesítményt éri el, — a helyezéshez mérten 10—20 ezer forintos jutalomban részesül. A kísérleti és tangazdaságok országosan legjobb 2—2 cséplőcsapata 20.000. illetve 16.000 forintos, minden megye első öt cséplőcsapata pedig 4000—8000 forintos jutalmat kap. Az ország legjobb 10 konibájnvezctöjét es munkacsoportját 4000—10.000 forintos, a 10 legjobban arató traktorvezetőt cs aratógépkezelőt 1500— 4000 forintos pénzjutalomban részesítik. A legkiválóbb 10 gépállomás, amely a cséplés tervét augusztus 20- ig a legjobban teljesíti, s ezenkívül a gépi aratás és taiajmunka tervét is teljesítette — 10.000—30.000 forintos pénzjutalomban részesül. A földművelésügyi miniszter és a begyűjtési miniszter együttesen oklevelet és 5000—20.000 forintos pénzjutalmat ad az ország 20 legjobb termelőszövetkezetének (termelőszövetkezeti csoportjának). Ezenkívül minden megye legjobb termelőszövetkezete 6000—6000 forint jutalmat kap. Minden megyében a két legjobb kaiászgyüjtő úttörőcsapat 1900 —1000 forintot kap. Oklevelet kapnak azok a mezőgazdasági és begyűjtési állandó bizottságok, amelyek jó felvilágosító munkával segítik elő községükben a jó eredmények elérését. A minisztertanács azokban a községekben, amelyek élenjárnak a betakarítás és a begyűjtés békeversenyében — a kitűzött határidőnél előbbre hoz egyes tervberuházásokat (út-, egészségbáz-, kút- és járdaépítés, a kulturház bővítése stb.) A beadásban és a mezőgazdasági munkákban kitűnt dolgozó parasztokat a földművelésügyi miniszter es a begyűjtési miniszter együttesen oklevéllel tünteti ki. Ezenkívül a begyűjtési miniszter a beadásban élenjáró dolgozó parasztokat összesen félmillió forint értékű jutalomtárgyban részesíti. Jutalmat csak az a dolgozó paraszt. termelőszövetkezet, község, já-» rás és megye kaphat, aki, illetve amely augusztus 20-ig teljesítette a gabonabegyüjtés tervét. A verseny értékelésénél figyelembe veszik, hogy az aratás megkezdésétől a gabonabegyüjtés tervének teljesítéséig mennyi idő telt el, továbbá, hogy a beadásra kötelezett termelők hány százaléka teljesítette pontosan a kenyér- és a takarmánygabona beadásának kötelezettségét. Dolgozó parasztok, termelőszövetkezeti tagok, kombájnvezetők, aratógépkezelők, cséplőgépi munkások! Lendüljetek harcba a szemveszteségmentes aratásért. Sokezer métermázsa gabona megmentéseiül van szó ezekben a napokban. Csupán rajtatok múlik a kenyércsata sikere. A szorgalmas munkának meg lesz az eredménye. Harcoljatok a megye becsületéért, a minisztertanács vándorzászlajáért, a 100 ezer forintos pénzjutalomért. Győzelmi jelentések az aratás befejezéséről Győzelmi jelentésekben, táviratokban, megyénk községei sűrűn jelentik: befejeztük az őszi kalászosok aratásátBüszke örömmel jelentette Pere község tanácselnöke is: Pere község dolgozó parasztsága az aratást befejezte. Végardó, Muhi. Igrici. Sajószögéd község dolgozói is az elsők között adtak hírt errőlSa- ,jószögeden a „Dózsa“ termelőcsoport fejezte be — július 13-án ■ elsőnek az aratást, az őszi kalászosok már keresztekben állnak. A szerencsi járásban Tiszatardos, Rátka, Tiszaladány, Bodrogszegi, Prügy, Tiszai úc és Golop község dolgozó parasztsága fejezte be az aratást. A miskolci járásban Köröm községben 100 százalékig már minden kalászost learattak. Befejezték az aratást Tiszaoszlároo is. A termelőszövetkezetek közül az ernő- di „Szabadságharcos“, a mező- csáti egyes tipusu „Uj élet“ és a „Reménység“ tsz tagjai fejezték be az aratást .j; Egyre több azoknak a községeknek a száma, ahol egy-két napon belül fejezik be az aratást. Legyes- bényén már 95 százalékra állnak az aratással. DOLGOZÓ PARASZTOK, KÖVESSÉTEK AZ ÉLENJÁRÓ KÖZSÉGEK PÉLDÁJÁT. GYORSÍTSÁTOK MEG A ARATÁST, S EZEN A HÉTEN VÁGJUNK LE MINDEN KENYÉRGABONÁT. Az aratási versenyben az első az emődi, az utolsó a putnoki gépállomás Hetek óta tart az aratás. Erre az időre már csaknem be kellett volna fejezni. De hogy ez nem így történt, ez nem kis mértékben gépállomásainkon múlott. Bár az aratás kezdetén számos fogadalom hangzott, el, „határidőre befejezzük az aratást“, s a legtöbb helyen ez csak puszta ígéret maradt- A legutóbbi értékelés alapján a gépállomások aratógépei csak 14.6 százalékban teljesítették tervüket, a kombájnok pedig 15.4 százalékban tettek eleget ennek a feladatnak. Rendkívül alacsony a gépek átlagteljesítménye. Az aratógépek átlagban eddig 22.7 holdat, a kombájnok pedig 35 holdat arattak le. Ennek egyik alapvető oka, hogy rendkívül sok a gépkiesés s az üzemzavar. Július 13-án a 24 kombájnból csak 15 dolgozott- Ezeknek is a napi teljesítménye összesen 75 hold volt. A 171 aratógépből pedig csak 41 dolgozott 13-án. Gépállomásvezetők, agronó- musok. főgépészek, szerelők! Haladéktalanul minden gépet munkába kell állítani, hogy váltott műszakkal, éjjel-nappal dolgozzanak. A legutóbbi értékelés szerint a gépállomások sorrendje az aratási versenyben: a következő: 1. az emődi, 2 a sárospataki, 3. a mezőnyárádi, 4. a hejőpapi, 5. a tiszadorogmai, 6. a mezőkövesdi, 7. az alsózsolcai, 8 a taktaharkányi, 9. a mezőcsáti, 10. a ricsei. 11. a mérai, 12. a bodroghalomi. 13. a vilmányi, 14. az ujcsanálosi, 15. a sajószenípéteri, 16. az alsóvadászi, 17. a csobádi, 18. az edelényi, 19. a tokaji, 20. a szerencsi, 21. a szendrői, 22. a baktakéki, 23. az ózdi és 24. a putnoki gépállomás. A tarlóhántásban a gépállomások versenye a következőképpen alakult: 1 mezőkövesdi, 2. taktaharkányi, 3. ricsei 4. sárospataki, 5. sajó- szentpéteri, 6. hejőpapi, 7. emődi, 8. csobádi, 9. szerencsi, 10 bodroghalomi, 11. mezőcsáti, 12. tiszadorogmai, 13. ujcsanálosi. 14. alsóvadászi, 15. alsózsolcai, 16. baktakéki, 17 mezőnyárádi, 18. mérai, 19. edelényi. Az ózdi. putnoki, tokaji és a vilmányi gépállomások július 10-ig tarlóhántást egyáltalán nem végeztek. GÉPÁLLOMÁSOK DOLGOZÓI! ELŐRE AZ ARATÁS GYORS BEFEJEZÉSÉÉRT! Lörincz István, a mezönagymitiályi állami gazdaság traktorosa az országos versenyben a második helyre került Az állami gazdaságok aratógépet vontató traktorosai mind többen teljesítik túl a kétszáz holdat. A legutóbbi jelentések alapján Lőrinc István, a mezőnagymihályi állami gazdaság traktorosa 280 hold learatásával az országos versenyben a második helyre került. Az árpa begyűjtésében az első a mezőkövesdi, az utolsó az ózdi járás Dolgozó parasztságunk lelkesen fogadta a kormány programját, melynek megvalósítása a még boldogabb jövőt jelenti- Mezőgazdasági dolgozóink tudatában vannak, hogy csak úgy tudjuk a programot megvalósítani, ha időben, szemveszteség nélkül takarítjuk be a gabonát, a cséplőgép alól teljesíti minden dolgozó paraszt beadási kötelezettségét. Dolgozó parasztságunk odaadása, áldozatkészsége már az árpa beadásánál is megmutatkozott. Különösen jó példával járnak elől a termelő" szövetkezetek- A gönci „Rákóczi“ tsz 100 mázsa árpát adott be gép alól népi államunknak. A kesznyéteni „Szabadság“ tsz 132 mázsa árpát szállított be a gép alól a begyüjtőhelyre. Ezért 665 forint gyorsbeadási prémiumot kaptak. Példát mutatnak a beadási kötelezettség teljesítésében Sajószögéd dolgozói is. Nyilas- pongrác József, Pálóczki Mihály egész évi árpa beadásuknak 100 százalékig eleget tettek. A „Dózsa“ termelőcsoport 50 százalékra teljesítette ősziárpából egészévi beadási előírását. Dolgozó parasztok! Kövessétek az élenjárók példáját. Gép alól tegyetek eleget állam iránti kötelezettségeteknekÁrpából a begyűjtési verseny sorrendje az elcsépelt mennyiséghez viszonyítva a következő: 1. mezőkövesdi 54.3 2. mezőcsáti 52.9 3. encsi 52-5 4. szikszói 518 5sátoraljaújhelyi 50.1 6. szerencsi 44.6 7. miskolci 43 8. putnoki 40 9sárospataki .18 10. edelényi ", 1 ‘ 11. abaujszántói 35 12. ricsei 23-9 .. 13. Ózdi járás 17-2 százalék'
