Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)

1953-07-15 / 164. szám

ÉSZAKMAGYARORSZMj rNagyobb gonddal készítsék elő a diósgyőri „Kiilán“>kolió átépítését Korszerű gyógyüdülővé (ej eszük a mezőkövesdi 2sóri-?iird0t J AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IX« evioiyam 164. szám Ara SO fillér Miskolc, 11153 július 15, szerda Egyenletes termeléssel tol szenet a hazának! MEGYÉNK DOLGOZÓI hatalmas lel­kesedéssel és bizalommal fogadták kor mányunk új gazdaságpolitikáját- Látják hogy az új politika azt célozza: a dolgo­zók szorgalmuk gyümölcsét ne C9ak a jö­vőben, hanem már a jelenben is fokozott mértékben élvezhessék. A borsodi bányá­szok legjobbjai is megértették, milyen feladataik vannak a nagyszerű célok el éréséért folyó munkában. Megértették hogy a szén továbbra is iparunk kenyere marad. Könnyű- és nehéziparunk további fejlesztéséhez szénre, mind több szénre van szükség­A budapesti aktívaértekezleten Rákosi elvtárs ezt mondotta: „Külön kívánok szóim... a mi derék bányászainkhoz, akik a felszabadulásunk óta annyiszor megmutatták, hogy tudatában vannak jor.tos szerepnek, melyet gazdasági éle­tünkben, szocialista hazánk építésében betöltenek és ennek megjelelöen áldoza­tot nem kímélve mindig biztosították gazdasági életünk alapanyagát, iparunk kenyerét, a szenei • •. Bányászaink, kohó szaink álljanak az élre, mutassanak pél­dát a fegyelemben, tervteljesítésben az egész ipari munkásságnak, az egész dől gozó népnek és •biztosítsák nemzetgazda­ságunknak a széles tömegek életszínvona­lának emeléséhez elengedhetetlenül szük­séges alapanyugolcat. • ÚTMUTATÁST KAPTAK bányászaink, pártunk szavai nyomán fény tölti meg a -bányászlámpa pislákoló lángjával vilá gított aknákat, bányamezőket, frontokat Olyan fény ez, amely megmutatja a fel­adatokat és megkönnyíti megoldásukat­Megyénk több bányaüzeme nem tesz eleget maradéktalanul kötelezettségének Napról napra elmarad tervelőlrása mö­gött- Ott van pedig előttük a lelkesítő jó példa. így például az Ózdi Szénbányá­szati Tröszthöz tartozó farkaslyuki bánya­vállalat dolgozói július első tíz napjában 104-2, százalékra teljesítették előirányza­tukat- Az ugyancsak az ózdi tröszthöz tartozó királdí bányavállalat első dekád" tervének 100.3 százalékra tett eleget- Ez­zel szemben viszont a Borsodi Szénbányá­szati Tröszt vállalatai közül július első tíz napjában egyetlen egy sem érte a 100 százalékot- Viszonylag a legjobb a mucsonyi vállalat dolgozóinak eredmé­nye: — 97-9 százalék- Legrosszabb sajókazai válLalat 71 százalékkal- Termé­szetesen a tröszt átlagteljesítménye sem jós — a hónap első tíz napjában csupán 83:2 százalék volt. A BÁNYÁSZOK igen nagy erkölcsi és anyagi megbecsülést kapnak pártunktól kormányunktól, egész dolgozó népünktől Ez nagy és megtisztelő kötelezettségeket ró bányászainkra- Az ország népe, me gyénk mindén dolgozója szeretettel, biza­lommal tekint bátor, kitartó, találékony és szorgalmas bányászaink leié és várja, elvárja, hogy teljesítsék kötelezettségüket, tervüket- Feleljenek hat bányászaink jobb munkával a párt, a dolgozó nép bizalmára! Pártunk, államunk kezükbe adta mindazokat az eszközöket, amelyek a jobb munkát, a lemaradás behozását, a terv teljesítését lehetővé teszik. A terv teljesítésének első és legfonto­sabb feltétele az egyenletes termelés megteremtése. Ali szükséges ehhez? ELSŐSORBAN A MUNKAFEGYE­LEM MEGSZILÁRDÍTÁSA. Egyesek — mondotta Rákosi elvtárs: „••.abból a tényből például, hogy megszüntettük a pénzbírságot, azt a következtetést vonják le, hogy most már mindenki azt csinál­hatja az üzemben, amit akar . .. Minden ipari munkás■ •. legyen tudatában annak, hogy elsősorban az 5 öntudatos fegyel­mezett jó munkájától függ, hogy milyen iramban tudjuk a dolgozók jólétét emelni.. Tehát a pénzbírság eltörlése után most különösképpen fontos feladat, hogy olyan légkört teremtsenek bányáinkban, amely­ben a hanyagokat, a lustákat, a , lógóso­kat keményen megbélyegzik, amelyben az öntudatos dolgozók nem elnézők. nem passzívak a munkafegyelem megsértőivel, az országépítés zavaróival szemben. Ha megszüntetnénk a munkafegyelem laza­ságait és a munkaidő becsületes kihasz­nálásával a jelenleg normán alul teljesí­tők 100 százalékra emelnék fel .termelé­süket, — a borsodi bányászok egymagá­ban ennek eredményeként túlteljesíthet­nék tervüket- E szellem megteremtésének döntő’ tényezője a kommunisták példa" mutatása. Elsősorban pártunk tagjaitól várják a bányászok, hogy élenjárjanak a termelésben, a. munkafegyelemben. Pár­tunk joggal elvárja minden egyes tagjá­tól, hogy soha egyetlen műszakot, egyet­len órát se mulasszon igazolatlanul, lelki­ismeretesen kihasználja a munkaidő 480 percét. Az egyenletes termelés másik alapvető feltétele és biztosítéka az egyszemélyes vezetés é9 a bányák technikai vezetőinek, az igazgatóknak, a főmérnököknek, a mérnököknek, üzemvezetőknek, a csoport- vezető vájároknak, a lőmestereknek, a fő­aknászoknak egyéni felelőssége. Bányáink műszaki értelmisége sok tantijeiét adta tehetségének és a vezetésre való ráter­mettségnek- Rájuk vár a feladat, hogy végleg felszámolják az elavult munka- módszereket és hogy a szovjet tapasztala­tok felhasználásával szocialista módra szervezzék át a munkát. Megyénkben szá­mos fejtésnél már bevezették a szovjet ciklusos munkamódszert. A ciklusos mun­kamódszer szocialista módszer, amellyel az eddiginél sokkal jobban, sokkal ered­ményesebben lehet megszervezni a mun­kát. Észszerűen osztja el a feladatokat a dolgozók között, mentesíti a vájárt egyes mellékmunkák alól, pontos ütem­tervvel fokozza a tervszerűséget, biztosítja az egyes munkaiatok egybehangolását, megszünteti a felesleges várakozási időket csillére, vagy robbantásra, ami eddig igen sok értékes időt rabolt el a termelésből. MEG KELL JAVÍTANI a vezetés mód­szereit. Lent a bányában, a munkahelye­ken kell tanulmányozni a problémákat és a dolgozókkal 9zoros együttműködés­ben megoldani azokat. Az edelényi 142-es számú üzem dolgozói készséggel és öröm­mel tesznek javaslatokat, mivel látják, hogy az üzem vezetősége meghallgatja véleményüket és a megfelelő javaslatokat értékesíti- Ez nagymértékben segíti a terv teljesítését. Júniusban például ennek volt köszönhető, hogy 116 százalékra teljesí­tették havi tervüket. Most az új kormány programnyilatkozata után a dolgozók ja­vaslatot tettek az üzemvezetőségnek, hogy a 220 centiméter szélességű szelvényt 6—7 méterre szélesítsék ki, így nagyobb lesz a teljesítmény. Az üzem vezetősége elfogadta a javaslatot. Ennek eredménye az lett, hogy az eddigi 10—12 mázsa fej­teljesítményt 20—24 mázsára emelték­Az egyenletes termelés megvalósításá­nak nagyszerű eszköze a verseny, arra lelkesíti a dolgozókat, hogy szakadatlanul harcoljanak a termelés emeléséért, min­den ' perc kihasználásáért. A hazájukat szerető, a békét védelmező bányászok ön­tudata, odaadása, alkotó . eTeje — fel­becsülhetetlen ' jelentőségű • tartalékunk Hogy a versenymozgalom kiszélesedjen, élővé, elevenné váljék, ahhoz szükséges hogy minden egyes bányásszal megbeszél­jék egyéni versenyfeladatait, hogy széles körben szervezzék a munkamódszerátadási mozgalmat, hogy minden támogatást meg­adjanak a bátor kezdeményezőknek, a sztahánovistáknak- A szocialista munka verseny állandó fejlesztésével emelkedni fog a széntermelés. A VERSENY FEJLŐDÉSE elválasztha tatlan a politikai munkától- Jelenleg azon­ban komoly hibák vannak e téren. A szakszervezetnek nincs eléggé eleven kap­csolata a bányászok tömegeivel. Nem áll még munkája középpontjában a verseny állandó szervezése, serkentése­Egy időben lendületes versenymozgalom indult bányászfiataljaink körében a gépek jobb kihasználására, ezzel a jelszóval: ,,Légy jó gazdája gépednek.“ Kezdetben, a borsodi bányáknak majdcsak minden DlSZbrigédja csatlakozott a mozgalom­hoz. A DISZ és szakszervezet hibájából azonban elaludt ez a mozgalom- Pártunk, kormányunk gondoskodásának a megnyil­vánulása a bányászmunka megkönnyítésé­nek legfőbb eszköze a gép. Ezért is sú­lyos hiba, hogy a bányákban nem dolgoz­nak teljes kapacitással a gépek, vagy hosz- szú időn át tétlenül vesztegelnek. Élesszük tehát fel az értékes mozgalmat. Fontos munka vár a gépek karbantartóira, a Lakatosokra és villanyszerelőkre is- Az 6 keresetüket is emelte most kormányza­tunk, — feleljenek azzal erre a meg­becsülésre, hogy még szívósabban törek­szenek a géphibák megelőzésére, leggyor­sabb kijavítására, hogy ezzel is elősegít­sék az egyenletes termelés, ezen az úton kormányprogram megvalósítását, az életszínvonal egyenletes, állandó emelését. MEGYÉNK BÁNYÁSZAI a kormány programjának valóraváltását leginkább azzal támaszthatják alá, hogy feltétlenül teljesítik tervüket, nem tűrik. a lemara­dást, a termelési adósságot. Harcoljanak a lazaságok ellen, biztosítsák az egyenle­tes termelést- Lobogjon a bányászszivek­ben még magasabbra a bányász áldozat- készség tüze, markolják még keményeb­ben a fejtőkalapácsot, törjön elő még szélesebb áradatban az aknák mélyéből iparunk kincse, kenyere: a fekete gyé­mánt, a szén. ARATNI!... ARATNI!... ARATNI!... Teljes erővel dolgozzunk : egyetlen szem gabona se menjen veszendő bel A mezőgazdaság dolgozói előtt az év legnagyobb feladata az ország gabonatermésének betakarítása áll- Az őszi árpa betakarítását már csaknem teljes egészében befejez­tük. Hátra van még azonban a döntő része az aratásnak, a kenyér- gabona betakarítása. Az eddigi tapasztalatok alaoján kiderült, hogy bizcav nem egy helyen megkéstünk a munkával Számos helyen a szem- pergés már 2—3 százalékot is el­éri. Különösen most veszélyes ez, amikor az eső után kisüt a forró nap, a gabona toklásza ilyenkor jobban szétnyílik, tehát még na­gyobb a pergés veszélye. Hamarabb törik a gabona is- Számoljunk egy kicsit. Ha négyzetméterenkint csak egyetlen kalász törik le, ez holdan- kint 5 kiló gabona elvesztését je­lenti. Vagyis az ebből származó kár a mezőkövesdi járásban közel 1500 mázsa — 15 vagon szemveszteséget jelent. Ez a mennyiség elegendő lenne a következő évben 1500 hold bevetésére. Aratni kell tehát minden erővel. Kora reggeltől késő sötét estig, a teljes látási időt kihasználva vágni keíl a gabonát. Most van szükség igazán minden munkaerő mozgósí­tására. Termelőcsoportokban egyet­len olyan tag se lehet, akinek a családtagja ne dolgozna. Mozgósí­tani kell a falu apraját-nagyját- Aki nem tud kaszálni vagy kötözni, az gereblyézzen. Minden erőt munká­ba kell állítani. Saját magunk jólé­téről. az ország kenyeréről van szó. Hiába volt az egészévi jó mun­ka. hiába végeztük el idejében a mélyszántást, szakszerű vetést, ha most az aratásnál nem mentünk meg minden szemet. A szorgalmas mun­ka meghozta a jutalmát, most csak ki kell nyúlni érte és be kell ta­karítani. ' Most van igazán nagy lehetőség a versenyre Versenyezzenek abban, ki az, aki legkorábban kimegy a mezőre, ki az, aki a legtöbbet arat­ja le egy nap, ki lesz a győztes? Ebben a versenyben a győztes két­szeresen nyer. Elsősorban veszte­ség nélkül takarítja be a gabonát, másodszor pedig a minisztertanács külön pénzjutalomban is részesíti a versenyben győztes községek dol­gozóit. Pártszervezeteink és népne­velőink támogassák a dolgozók munkakészségét, és nagyszerű kez­deményezéseit. Népnevelőink ma­gyarázzák meg, mif jelent, ha ide jében betakarítjuk a termést. Ma­gyarázzák meg, mi szükséges ah­hoz, hogyan kell dolgozni, hogy a község vagy járás elsőnek fejezze be az aratást. Fokozott felelősség hárul a gép­állomások dolgozóira, vezetőire, — elsősorban az aratógépek s kombáj­nok vezetőire- Rajtuk múlik első­sorban, hogy még e héten befeje­ződjék az aratás Nagymértékben az ő munkájuktól függ, hogy idejé­ben, gyorsan tudjuk betakarítani a bő termést. Minden gépállomás dol­gozója, traktoristája, főleg az ara­tógép és a kombájn vezetői érezzék át, nemcsak arról van szó, hogy a tervet egyszerűen teljesíteni kell, hanem arról is — úgy kell dolgoz- niok. hogy azt naponta magasan túlteljesítsék. Követeljék meg, hogy a gépállomások vezetősége biztosít­sa is ehhez az előfeltételeket. A terv szerint közei 5 és félezer holdat kell learatni a gépállomásoknak. Az ara­tógépek eddig 3889 holdat, a kom­bájnok pedig 743 holdat arattak le és csépeltek el, ami összesen 4632 holdat tesz ki. Van tehát munka még bőven, a kombájnvezetők sok­kal bátrabban dolgozzanak, gyakori tapasztalat, hogy 2-es vagy 3-as sebességgel engedik csak a kom­bájnt Nem kell tőle félni. Bátran neki kell engedni 5—6 vagy egészen 7-es sebességig. Követeljék meg, hogy minden kombájnnak meg le­gyen a menetirány terve. A gép­állomások agronómusaí tartózkodja­nak kint a kombájnok mellett. Dol­gozó parasztságunk nagy érdeklő­déssel figyeli a kombájnok munká­ját. Sokát is várnak tőlük. Gépál­lomásainkon múlik, hogy ennek a várakozásnak hogyan felelnek meg, Nincs fontosabb feladat most, mint az aratás Erre kell mozgósítani a gépállomások pártszervezeteinek, községi tanácsainak. Erről írjanak most minden faliújságra, „villámra“ és a röplapokra. Arról daloljanak most a kulturmunkások is: ARATNI, ARATNI, TELJES ERŐVEL ARATNI! Győzelmi jelentések az aratás befejezéséről Nincs felemelőbb érzés, mint valamilyen nagy munkában elsőnek lenni. Az élenjáró dolgozókra büszke az egész ország. Most az aratási munkában is egymás után születnek a nagyszerű teljesítmények. Mint győzelmi jelentések, úgy hangzanak: határidő előtt befejeztük az ara­tást. Ezzel dicsekedhetnek az ónodi „Rákóczi“ tsz tagjai, akik 6 nap alatt learatták a kenyérgabonát. Ugyancsak befejezte az aratást a sajó- örösi „Alkotmány“ tsz is, száz százalékban elvégezte a tarlóhántást is és teljesítette a másodvetési tervét. A sárospataki járásban Károlyfal­va után most már Sárazsadány dolgozó parasztjai a zab kivételével be­fejezték az aratást. Köszöntjük őket, mint a kenyércsata élharcosait, akik elsőnek fe­jeztek be az aratást. Az aratás gyors befejezése ntán haladéktalanul kezdjük meg a behordást és a cséplést! Megyeszerte teljes lendülettel fo­lyik az aratás. Ahhoz azonban, hogy a fáradságos munkában megtermelt és learatott gabona szemveszteség nélkül mihamarabb rendeltetési he­lyére, — az állami begyüjtőhelyek­re és a dolgozó parasztok, termelő- szövetkezetek magtárába — kerül­jön, minden megmozgatható fogat és gépierő felhasználásával gyorsítani kell a hordást. Folyamatosan meg kell kezdeni a cséplést. Igen nagy, felelősségteljes munkáról van szó. A közeli napokban, hetekben sok­ezer holdnyi gabonaföld termésének kell keresztülmennie a cséplőmunká­sok kezén, a szérűkön búgó cséplő­gépek dobjain. Tanácsaink tegyék meg a szüksé­ges intézkedéseket, hogy az elma­radt helyekén jobb. szervezettebb munkával, az igaerő tervszerűbb ki­használásával meggyorsítsák a be­hordást. Ezzel párhuzamosan má­sik igen fontos feladat, hogy gépál­lomásaink azonnal a rendeltetési helyére huzassák a cséplőgépeket. Ez nem oknélküli intézkedés, hiszen a most folyó előcsépléseknél a gép­állomásoknak módjában áll kipró­bálni a gépet és az esetleges géphi­bákat időben ki tudják javítani. Számos helyen tapasztalható, hogy a gépállomások még nem huzatták ki az összes cséplőgépeket, arra hi­vatkoznak, mint például a mezőnyá- rádi gépállomás vezetősége is, hogy már csak azok a gépek vannak benn, amelyek a községben fognak csépelni. — Helytelen. Azonnal ki kell huzatni minden gépet a köz­ségbe a rajonterv szerint el kell osz­tani és az előcsépléseket lehetőleg úgy kell irányítani, hogy minden gé­pet kipróbáljanak. Feltétlenül szükséges, hogy min­den cséplőgép üzemképes állapotban legyen. Sok helyütt tapasztalható, hogy felületesen javították ki a gé­pet. Alacska községben a sajószent- péteri gépállomás egyik cséplőgépe alig, hogy megkezdte az őszi árpa cséplését, a gép elromlott. A gép­állomás vezetősége nem szorgalmaz­ta a kijavítását, négy napig állt a gép, a megkezdett árpakazal be­ázott, nagyobb mennyiségű árpa megdohosodott. Ezért a felelősség teljes egészében a sajószentpéteri gépállomás vezetőségét terheli. Sú­lyos kárt okoztak ezzel nemcsak az alacskai dolgozó parasztoknak, ha­nem népgazdaságunknak is. Az alsózsolcai gépállomáson még mindig 10 darab erőgép hiányzik. A gépállomás vezetője többször felhív­ta a megyei- igazgatóság figyelmét, hogy biztosítson a részükre meg­hajtóerőt, mert különben nem fog­nak tudni csépelni. Erre a követke­ző választ kapták: Majd ha Tisza- dorogma befejezi a tarlóhántást, ott van felesleges erőgép, abból átuta­lunk nektek gépeket. — Nagyon könnyelmű válasz ez, mert a leg­utóbbi értékelés szerint a tiszadorog- mai gépállomás még csak 3 százan Iákban teljesítette tarlóhántási ter­vét. Ilyenformán körülbelül szep­temberben meg is kapják a gépet az alsózsolcaiak. Több gépállomáson megtörtént, hogy a cséplőgépet kiküldték ugyan, de a cséplést mégsem tudják meg­kezdeni, mert nem gondoskodtak a szükséges nyomtatványokról, ami nélkül pedig a cséplést megkezdeni nem lehet. Ezeket a .hiányosságokat a legrövidebb időn belül fel kell szá­molni és biztosítani kell az előfelté­teleket a cséplés zavartalan mene­téhez. sárospataki és a mezocsáti járás az élen, a putnoki és az ózdi járás az utolsó a járások közötti aratási versenyben A megyei tanács mezőgazdasági osztálya értékelte a járások közöt­ti verseny eredményeit- Egyes já­rások kimagasló szép eredményeket értek el. A sárospataki és a mező- csáti járás az aratás döntő ré­szén már túl van. Ez nem jelenti azonban azt, hogy ezekben a járá­sokban már csökkenteni lehet a mun­ka ütemét, sőt (!) még tovább kell fokozni. Különösen fokozni kell a munkát a lemaradt járásokban, mint az ózdi és a putnokj járásban. Amíg a sárospataki járás 80.9 szá­zalékban végezte el globálisan az aratást, addig az ózdi járás 6.2 szá­zalékra áll. Óriási nagy a különb­ség. Jóllehet néhány napos eltoló­dás van az érési időszak között, ami korántsem olyan nagy. hogy ilyen nagy eltérés legyen az eredmények- bén Ezek a különbségek arra mu­tatnak. hogy a lemaradt járások ar­ra való hivatkozással, hogy náluk később kezdődött az érés, később is kell aratni, elhanyagol iák az aratás szorgalmazását A gabona minde­nütt gyorsan érik Gyorsítani kell tehát az aratást. A szikszói járás, amelyik a búza aratásával elég jó ütemben halad, lemaradt az árpa és a rozs aratásával. Értsék meg a já­rás vezetői és dolgozó parasztjai, hogy a saját és az ország dolgozói­nak kenyeréről van szó. gyorsítsák meg az aratást mindenütt. A járások közötti sorrend a búza, árpa és a rozs aratásában a követ­kező: 1. sárospataki 80-9 százalék 2, mezocsáti 78.8 *> 3. szerencsi 69.5 f* 4. ricsei 60.8 »» 5. mezőkövesdi 59.5 *> 6. enesí 44.6 7* 7­sátoraljaújhelyi 44.6 ’ 99 8. miskolci 28.8 9» 9. abaujszántói 27.5 99 10. edelényi 246 ** 11. szikszói 24.4 99 12. Miskolc város 15 » 13. pufnoki 7.3 f9 14. ózdi járás 6.2 m

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom