Észak-Magyarország, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-17 / 140. szám
ÉSZAKMíMRORSZJffi A minisztertanács és a SZOT sásxlafáért folyó verseny állása Iá munkaszervezéssé, a műszaki feltételek biztosításával imceljon az élüzem cim visszaszerzéséért a miskolci fűtSIiáz AZ MDP BOR SOD - ABAU 3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IX. évfolyam 140. szaru Ara 50 filler Miskolc, íyöil június 17, szerda Még több vasat, acélt vár az ország megyénk kohászaitól, martinászaitól D‘ |iósgyőr és Ózd kohászait ismerik és tisztelik az egész világon. Évszázados hagyományaik vannak, — amelyekhez méltónak keli lenniük s arra kell türekedniök, hogy jóhírüket állandóan öregbítsék. Mindeddig el is érték ezt a célt, az idén azonban — csorba esett becsületükön. Elmaradtak tervük mögött, igen nagymennyiségű — több inint 30 ezer tonna vassal és acéllal adósai a népgazdaságnak. Most a békeverseny csatájában arra kell összpontosítani elhatározásukat, hogy jóvá tegyék az eddigi mulasztásokat, behozzák a lemaradást. Alig néhány nap választ el bennünket a félév végétől. Ezt az időt, minden percet arra kell felhasználniok, ,— az érdi. diósgyőri és a borsodná- dásdi üzemben is, hogy maradéktalanul eleget tegyenek az előírásnak. Lehet-e nyugalma kohászati üzemeink dolgozóinak — műszaki vezetőknek és a fizikai munkásoknak egyaránt, amíg ilyen hatalmas adósságuk van? Belenyugodhatnak-e abba, hogy még most ezekben a napokban is naprói-napra adósságukat növelik? ügy gondoljuk, hogv az ózni és diósgyőri dolgozók nem a lemaradásban. hanem a tervek túlteljesítésében akarnak versenyezni. Kohászati üzemeinkben a napról-napra megszülető új munkahőstettek ezt igazolják. Valóban, a dolgozókban meg van a lelkesedés arra, hogy túlszárnyalják a tervet. A diósgyőri nagyolva sztómünél Gulyás Barna és Szekeres Pál olvasztár brigádjai annak ellenére. hogy még távolról sem kapják meg a műszaki dolgozók részéről a szükséges segítséget, gyakran túlszárnyalják napi tervüket. Jenei Lajos martinász brigádja szintén már számos győzelmet ért el. ózdról Suszter Sándor szlahánotisla martinász, országgyűlési képviselő éppen a napokban intézett üzenetet a diósgyőri elvtársakhoz, hogy induljon meg végre közöttük az igazi verseny a féléves terv maradéktalan teljesítéséért, az adósság törlesztéséért, a kohászok becsületéért. Hengerészeink egyes kiemelkedő teljesítése is arra mutat, hogy a sorozatokon dolgozóknak helyén van a szíve, szorítják a munkát. A tervteljesítés feltételeinek gondos, előrelátó megszervezéséért a fizikai dolgozók is felelősek. ők látják elsősorban, hogy hol. vgn a hiba, hol döcög a munka. Fel kell hivniok erre a műszaki vezetők figyelmét, javaslatokat kell tenniük a bajok megszüntetésére. Igen sokszor persze szívós harcra van szükség, dé ebben sincsenek egyedül. Mögöttük áll a párt, és biztosítja számukra a sikert. Jzemeink tervteljesítésének első felelősei természetesen a műszaki vezetők, nekik kell rendet teremteniük a maguk portáján, szabad utat nyitniok a dolgozók teremtő akaratának. Számos alkalommal bebizonyították már műszaki vezetőink, hogy kitűnő szakemberek és rendelkeznek azzal a tudással, ami szükséges a fokozódó követelményekhez. Az ózdi finomhen- germű műszaki vezetői például nnnról-napra biztosítják a lerv- “eliesítés feltételeit. — nincs is piáink lemaradás. Általában kohászati üzemeink egyik legnaaniu ü gyobb iiibája az egyenetlen, hullámzó termelés. Gyakran magasan túlszárnyalják a tervüket, inégtűbbszor azonban visszaha- nyatlanak a termelés lendületében. Elsősorban ezen kell változtatnunk. Fel kell használni az eddig szejzett tapasztalatokat, meg kell keresni azokat a hibákat, amelyek útját állják a terv teljesítésének. Óriást segítséget jelentenek ebben a szovjet tapasztalatok. Senki nem vitathatja inár. hogy az egyenletes termelés alapja a grafikon szerint végzett munka és a technológiai fegyelem szigorú betartása. Erre annál nagyobb szükség van, mert nem sokat, ér az a termelés, amely szem elől téveszti a minőségei. Diósgyőrött a martinacélműben is jói tudják ezt, mégis még mindig nagy a programelté- rés, magas a selejt. A műszaki vezetőkön múlik elsősorban, hogy javítsanak a helyzeten. Természetesen elsősorban önmaguknak kell betartani a technológiai előírásokat. Vájjon hogyan követelheti meg a fegyelmet az olyan műszaki vetető. mint Gleviczki Ottó diósgyőri acélgyártó, aki már kétszer került a szégyentáblára, mert súlyos károkat okoz hanyagságával a népgazdaságnak. Ülésén fel kell vennünk a harcot ezekben a napokban minden lazaság, fegyelmezetlenség ellen, ami veszélyezteti a termelő munkát, a lerv teljesítését. A 480 perc jó kihasználásával. a kimaradó/,ás megszüntetésével kell biztosítanunk a terv teljesítését. Gondoljon arra minden ózdi és diósgyőri kohász, hogy most inkább mint valaha, jó hírünkről van szó. A Béke Világ- tanács tagjai rövidesen elláio- gatnak a mi üzemeinkbe is. Mit jelentének nekik, hogyan mutatják meg békeharcos mivoltukat, azt. hogy jó termelő munkával segítették az angol, francia, az olasz és az amerikai, német békeharcosokat? Bizonyára nagy szégyen lenne, ha arról kellene számot adniok', hogy messze elmaradlak a terv mögött, az üzem egészében nem állta meg helyét a hékevártán. Külföldi vendégeink hazatérésük után el fogják mondani, hogy mit tapasztaltak ózdon, Diósgyőrött és Borsodnádasdon. — messze elviszik, mit tapasztaltak nálunk. A féléves terv maradéktalan teljesítésének további felmérhetetlen jelentősége, hogy szilárd alapot biztosít a következő harmadik negyedévi előírás teljesítésének. Csak úgy számíthatnak az eddiginél nagyobb sikerekre a borsodi kohászok, ha adósság nélkül kezdik el a tervet. U.j erőt kell majd meríteniük abból, hogy állták adott szavukat, becsülettel valóraváltották ígéretüket. Rajta kell lenni, ez az erőforrás —- a borsodi kohászok jogos büszkesége is a boldog jövőt — a még több vas és acél termelését szolgálja. Már most elő kell készíteni, úgv kell szerveznünk a munkát, hogv a harmadik negyedév ne visszaeséssel. hanem fellendüléssel kezdődjön. — új. még nagvohb síkerok kiindulási pontja legven. TJiznnyos. bogy az ózdi és a diósgyőri, borsodnádas- di kohászok — műszaki és fizikai dolgozók szoros összefogással, nagv felelősségük tudatában elérhetik k célt, >— csak akarniok' kell. Learatták as első hold őssiárpát Károlyfalván A sárospataki járásban Károlyfalván learatták az első hold őszi- árpát. A határban mindenfelé szőkíti a gabona, ami a károlyfalvi dőlgozóparasztok jó munkájáról tanúskodik. Idejében, gondosan a szovjet agrotechnika alkalmazásával Vétettek, most elsőként aratnak. A károlyfalvi dolgozóparasztok nemcsak az aratási munkában, de a növényápolásban is elsők között vannak a járásban. A községben alig van dolgozóparaszt, aki az esős idő ellenére is, ne végezte volna el a második kapálást. Ennek is megvan a szép eredménye. Büszkék is a károlyfalviak. De megyénk minden öntudatos dolgozója büszke rájuk. Rubicsek László Sárospatak. A LEGFONTOS IBII TEENDŐ MOST: A NÖVÉNYÁPOLÁS GYORS BEFEJEZÉSE Traktorosok ! Használjunk ki minden percet a növényápolás gyors elvégzésére I Az ónodi Rákóczi“ tsz földjén T. még olyan gépállomásaink is van aratás megkezdése előtt befejezzem 20—25-ös MA VÁG traktorommal a négyzetesen vetett kukorica máso dik kapálását végzem. Ebédidő alatt elolvastam az újságban a Béke Világtanács üléséről szóló jelentéseket. Igen elgondolkoztam azon, hogy a világ minden részéről eljöttek hoz: zánk a békeszeretö emberek küldöttei hogy szót emeljenek a béke megszilárdítása, megvédése mellett. Felszólalásaik olvasásakor önkén, telenül az a kérdés merült fel bennem, hogy vájjon én mivel segítem elő a nagy ügy sikerét, amelyért minden becsületes ember odaadóan küzd. őszintén szólva ahogy széjjelnéztem a körös-körül sárguló gabonatáblák között, a kukorica- és a burgonyatáblákon, amelyeken sárgánk a repce — kicsit elszégyeltem magajn. Alig két hét múlva megkezdődik az aratás és a növény- ápolással eléggé elmaradtunk. Nem igyekeztünk eddig a munkával úgy, ahogy erőnkből tellett volna. Pedig, ha egy kicsit is jobban megszervezzük a munkát, rég túllennénk a nehezén, már a második kapálás befejezésén tarthatnánk. Elhanyagoltuk a növényápolást. Az esőre hivatkoztunk, holott már régen nem esik, de még mindig vontatottan halad a munka. Ennek egyik oka, hogy vannak a gépállomáson olyan dolgozók, mint ifj. K. Varga János DISE-titkár, Zetor- vezetö, aki reggel 7—8 órakor kezdi meg a kapálást. Pedig mint DISZ. titkárnak az első békeharcosnak kellene lennie különösen mast, mikor minden perc késés a növényáao- lásban. hátráltatja a bő termést, órákat elveszteget, pedig ez idő alatt 20, vagy még ennél is több holdon irthatná a gyomot, a jó termés ellenségét. A gépállomások közti verseny leg. utóbbi értékelésekor hallottam, hogy nak, mint a ricset, sajószentpéteri és emödi, amelyek még hozzá sem kezd. tek a munkához. Mire várnak ezek a gépállomások? Talán augusztusban akarnak kapálni? Nem gondolnak arra hogy késlekedésükkel milyen hatalmas károkat okoznak népi államunknak ? De nem akarok mindig mások hibájáról beszélni. En a magam részéröl megfogadom, hogy az eddigi hibákból tanulva — a Béke Világtanács ülésének sikeréért jobb és lelkiismeretesebb munkával segítem ölő,, hogy a héten befejezzük az első kapálást s a jövő hét közepére a második kapálással is végzünk. Úgy dolgozom, hogy a harmadik kapálást — a miniszter- tanács határozata szerint — még az Ennek megvalósítása érdekében se. gédveaetömmel, Madarasi Lajossal elhatároztuk, hogy a növényápolást reggel 4 órakor kezdjük s addig kapálunk, amíg csak látunk. Vasárnap is dolgozunk, hogy fogadalmunkat valóra váltsuk. Kérjük a termelőszövetkezet tagjait, hogy a bö termés érdekében nyomban az ekekapa után kezdjék meg a növények tövének tisztítását. Kérek minden traktoros társamat, hogy kövesse példámat, minden perc jó kihasználásával harcoljon a növényápolás gyors elvégzéséért, a bö termés előfeltételeinek megterem, téséért, a béke biztosításáért. Kardinál Lajos traktoros, alsózsolcai gépállomás. 8 megyei tanács felhívása a termelscsoportok tagjaihoz, az állami gazdaságok és a gépállomáson dolgozóihoz es az egyénileg dolgozó parasztokhoz Már csak néhány nap választ el bennünket a legdöntőbb mező- gazdasági munkától, az arat as-cséplés megkezdésétől, egész évi kenyerünk betakarításától. Az elmúlt év nagv szárazsága után ezévben gazdag termésre van kilátásunk. Ennek szemveszteség nélküli betakarítását azonban veszélyezteti a növényápolás és szénabefakarílásban való súlyos lemaradásunk. A megyei tanács felhívja a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok gépállomások dolgozóit és valamennyi egyénileg dolgozó parasztot, a járási, a községi tanácsok, a tömegszervezetek vezetőit, tegyenek meg minden szükséges intézkedést, annak érdekében, hogv e hét végére a kapásnövények időszerű ápolását, s a szénabetakarítást a megyében befejezzük, s így behozzuk súlyos elmaradásunkat. Minden dolgozó parasztnak, parasztasszonynak, fiatalnak állam- polgári kötelessége és egyben egyéni érdeke is. hogy a növényápolás, a szénabetakarítás gyors és jó elvégzésével jelentősen növelje megyénk termésátlagát. Járási és községi tanácsaink, mezőgazdasági állandó bizottságaink, tömegszervezeteink mozgósítsák a falu minden dolgozóparaszt iát a növényápolás, a szénabetakarítás gyors elvégzésére, amely előfeltétele az aratás, cséplés. begyűjtés, tarlóhántás másodvetés időben való gyors és sikeres befejezésének. Megyei Tanács végrehajtóbiz°tttsága nevében: Iván István, a megyei tanács elnöke. Minden erővel a növény ápolás gyors befejezéséért Néhány nap múlva, kasza alá érik a gabona. A mezőgazdasági munkák a legnagyobb erőfeszítést most köve. telik a dolgozóparasztoktól. Legfontosabb szerszám a kapa“. A nö- vényápalási munka nem túr halasztást. A legutóbbi napokban az időjárás kedvezően megváltozott, igazán alkalmas arra, hogy sürgősen pótoljuk a mulasztást Mozgósítani kell minden erőt. Elsősorban a nőket és családtagokat kell bevonni a munkába. Nagy feladat hárul a DISZ fiatalokra úgy a termelöszö. vetkezelekben, mint a gépállomásokon. A fiataloktól megszokott lendülettel elsősorban nekik kell jó pél. dával előljárni a munkában. Községekben a tanácsok: legyenek valóban irányítói a mezőgazdasági munkáknak úgy, mint ezt a hejö- szalontai tanács tette, ahol az I-es típusú ,,Béke“ és a III-as típusú „József Attila" kezdetben alaposan le volt maradva a növényápolással. A községi tanács bírálata és segítsége alapján minden családtagot bevontak a munkába, aminek az eredménye az lett, hogy két nap múlva már befejezik a második kapálást is. Nagy feladat vár a gépállomásokra Is. A lemaradás fő oka, hogy a gépállomások növényápoló gépeinek csak egy részét állították munkába. Ez az oka, hogy gépállomásaink súlyosan lemaradtak a növényápolási munkákkal. Szégyen ez a gépállomások vezetőire és dolgozóira egyaránt. A legfontosabb feladat: késedelem nélkül befejezni a növényápolást, A' jó termés biztosítására elengedhetetlenül szükséges, hogy az aratág megkezdése előtt, vagyis még ezen a héten minden gyomot kiirtsunk s az aratás megkezdéséig minden tábla kapásnövényt legalább háromszor megkapáljunk. fl növényápolás gyors befejezésére szilárdítsák meg a munkafegyelmet a kiskinizsi „Haladó“ tsz-ben A kiskinizsi „Haladó“ tsz. lemaradt a növényápolással. Ennek oka. hogy a családtagokat egyáltalán nem vonták be a közös munkába. Többnyire a háztáji gazdaságban dolgoznak, vagy harmadost kapálnak a halmaji kulákoknak, minf például Fehér Jánosné is. A csoportnak 70 tagja van, de maga az elnök sem tudja, hogy a tagok mit csinálnak. A cukorrépa kapálásához még hozzá sem fogtak. Mindössze 3 hold kukoricát, a napraforgót és a burgonyát kaoálták elnöke úgy nyilatkozik, hogy a 64 hold kukorica első kapálása nincs biztosítva. A munkafegyelem nagyon laza, a tsz. tagok magokra vannak hagyva. Ugyanez mondható a kupái „Rákóczi“ tszes-ről is, ahol az elnök siránkozik, hogy lemaradtak a növényápolással. Munkaerő-hiányra hivatkozik, pedig ha jobban megszerveznék a munkát, a családtagokat is bevonnák a növényápolásba. a kiosztott területeken már régen elvégezhették volna meg egyszer. Molnár István, a tsz. a kapálást Meddig ahar még a növényápolásban és a beadásban az utolsók közölt kullogni a bodrogVereszturi tanács? Dolgozóparasztjaink legfontosabb feladata most a növényápolás elvégzése, a bő termés előfeltételének megteremtése. A nagy munka mellett azonban nem szabad megfeledkezni a beadási kötelezettségek időben való teljesítéséről sem. Ezt tartják szemelőtt Muhi község dolgozóparasztjai is akik szorgalommal végzik az időszerű növényápolást munkákat, ugyanakkor példát mutatnak a beadásban is. A község félévi beadási kötelezettségét tojásból 106. baromfiból 200 százalékra teljesítette. Vannak községek, ahol nem ismer, ték fel a beadás időben való teljesítésének fontosságát, szégyenszemre hátralékban vannak. Bodrogkeresztur Is ezek közé tartozik. Félévi beadást tervét tojásból csak 26, baromfiból pedig — az egész járás szégyenére mindössze 20 8 százalékra teljesítette. Hanyagságra, nemtörődömségre mutat az Ilyen teljesítés, arra, hogy a községi tanács nem törődik a beadással elmulasztja a felvilágosító munkát. Nem csoda, hogy a növényápolásban is sok még a tennivaló. A bodrog- kereszturi tanács változtasson eddigi magatartásán s a növényápolás meggyorsításával- tegyen eleget az állam iránti kötelezettségének.
