Észak-Magyarország, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-14 / 138. szám
8 ESZÄ10VfAGYÄKOK9£AC Vasárnap 1953 Jtotas 14. 535SES Apróhirdetések állást nyer Fürdőkád és fürdőkály- Eladó rendelésre ké. ha eladó. Szeles u. 10. szült kombinált szekrény Kovács István. 1251 és vitrin. Szeles u. 62. •------------------------------------------- 1264 Gyakorlott bérelszámolókat. gyors és gépirónő. két keres azonnali belépésre a Hejőcsabai Cementgyár. Jelentkezés az újcementgyárban. 675 Vagonkirakáshoz felve. szünk fizikai dolgozókat, szállás biztosítva. Tüzép Vállalat. Széchenyi u. 19. 051 Esztergályosokat, kovácsokat. lakatosokat, gumijavítókat, segédmunka, soka» felvesz a XVI. sz. Autójavító Vállalat, Zsoi. cai kapu 9—11. 641 Gyakorlott könyvelőt, számlalikvidátort és gyors- és gépirót keres a Borsodi MÉH Vállalat Jó. zsef A u. 15. 656 Maróst, vésőst, eszter. gályost gyakorlattal, továbbá segédmunkásokat azonnal felveszünk. Ké. sőbb szakmunkássá képezzük át őket Cementipari Gépjavító Vállalat Hejőcsaba. Mésztelep. Perfekt időelemzőt, bér. számfejtőt, anyagkönyve, löt keresünk azonnali be. lépésre. Ajánlatokat ,,Át szervezés** jeligére Mis. kolc, 1. Ff. 46. címre kérjük. Keresünk gyakorlott könyvelőt és adminiszrá. tort. Igrici Állami Gazda, ság. 657 Az Állatifehérje Vállalat szereléshez értő gép. kocsivezetőt és üzemlaka. tost keres. Jelentkezés Vágóhid u. 18. sz. 676 Diákokat 16—18 év körül, segédmunkásokat út. fenntartási munkához Miskolc város területére keres a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Ugyanitt raktárost felveszünk. Cím: Városháztér 8 II. 60—61. 683 Oxigénvágót felvételre keres a MÉH Vállala!. Miskolc, József Attila ti. 15. sz. 684 ADÁS-VÉTEL Építkezéshez szarufa, eladó, ni: Horváth u. Csókné. gerenda, Érdeklőd 13. I. e. 1241 Tégla, cserép. faanyag, ajtók, ablakok eladók. Telegdj u. 11. Kockáné. 1252 Jő állapotban lévő két. kefekü kézikocsit. venti. Játort íróasztalt, iratszék. rényt veszünk. Cím: Miskolci Élelmiszerkiskeres. keöelmj V. Miskolc, Szé. chenyí u. 36. sz. 659 Az abaujszántói Növény- termelési Technikum Tan. gazdasága üzemanyagtá. rolásra alkalmas ciszternákat. vashordókat, vas. boronát, vashengert, mag. takarót, fahordót, tizedesmérleget. kovácsműhely felszerelést. lószerszámot vásárol. írógépet bérbe vesz. Ajánlatokat küldjék : Tangazdaság Abauj. szántó címre. 2-Ll.es világvevő rádió eladó. Hunyadi u. 9. sz. Tribuszer. 1286 Szivó-nyomószivatfyús kút 220 wattos motorral, kerékpár, fürdőkád, Marvin karóra eladó. Tóth u. 26. 1285 Eladó legmodernebb szekrényes női Singer varrógép. Martintelep. Tóth Pál 17. 1283 Jókarban lévő fehér, mély gyermekkocsi el. adó. Malinovszkij u. 131. sz. 1250 Keresünk megvételre ,,pianínó“ zongorát, aján. latokat a Gépipari Technikum igazgatójához (Malinovszkij u. 4) kérünk. 662 34-2 rádiókészülék eladó. Szeles u. 30. II. ajtó. 1246 Eladó krómozott cső- vázas gyermek sportkocsi Huba utca 30. szám. 1244 Jókarban lévő hálószoba bútor eladó. Lévay József 25. sz. 1243 Mézpergctőt vásárolnék. Ajánlatot ármegjelöléssel Nagy Béla. Bcdrogkeresz_ lur címre kérek 1240 Eladó prima állapotban lévő lOO.as. 3 sebessége« Csepel és Í25-ös Triumpn motorkerékpár. József u. 26 1234 Az Erdőbényei Kőbánya Vállalat, keres megvételre 2 db elsőosztályú szekeret és 2 pár jó állapotban lévő lószerszámot. Érte. sítés Kőbánya Vállalat. Erdőbénye. 685 Jókarban lévő kombinált szekrény eladó. Megtekinthető 5 órától. Horváth Lajos u. 26, I. em„ 5 ajtó. 1281 Ágy, kombináltszek. rény, konyhaberendezés eladó. Rózsa 40. sz. 1278 100-as Sachs motor- kerékpár eladó. Miskolc, Széchenyi u. 41. Vennék 3 db lószőrmat. rácot, vagy lószőrt. Beloiannisz 42, Pohodics. 1277 Fehér kulikabát, fehér szövetruha. abrosz, torontáli szőnyeg, nagyméretű ágy, csillár filadók. Dayka Gábor u. 17. 1276 4—5 m.es gerendák és új ágy eladó Béke tér 6. sz. 1275 2 ágy eladó. Tetemvár Alsósor 76. sz. Délután 5-től és vasárnap délelőtt. 1274 Üzemképtelen motorkerékpárt veszek. Típus megjelöléssel adatokat Kassai, Göromböly címre kérek. 1273 Márkás zongora eladó. Csabai kapu 48. Megte. kin the tő csak vasárnap. 1263 7/0 inán cos fürdőkád, ká. posztáshordó, 43-as és 39-es félcipők eladók. Ró. zsa u 32. sz. Érdeklődni 15 óra után. 1262 Eladó 115x135-ös és 6öx 110.es ablak, férfi varrógép motorja, tizenké'sze- mélyes eszfal és kredenc. Papp, Vörösmarty 130 1261 Fehér. mély gyermek- kocsi eladó. Malinovszkij u. 54. Hátul az udvarban. 1260 Hálószobabűior, csikó, tűzhely eladó. Martinovich u. 6. (Zrínyi u. mellett). 1^59 llj. komplelt konyhabú. tor eladó. Ady Endre u. 10 földsz. balra. 1257 Eladó jókarban lévő konyhabútor. Kinizsi u. 20. sz. 1256 Eladó kétszemélyes fehér hálószobabútor komplett mosdókagyló, három_ ajtós konyhaszekrény, kis ebédlőasztal, álló íróasztal. ping-pongasztal, könyvszekrény, csillárok, lámpák, széthúzható biztonsági vasajtó. Vasgyár. Gőzön Lajos u. 21. 1255 Eladó ágy. éjjeliszekrény. ágysodrony, feh»t- nemüszekrény. Szent, györgy utca 34. 1254 LAKÁS. LAKÁSCSERE Miskolc-Tapolcán vál. lalar kiadó szobát vagy vikend házat keres. Címet a kiadóhivatalba kér. 681 Utcai egyszobás lakásomat elcserélem hason, lóért. Szemere u. 11. 1-es ajtó. 4 órától. 1253 Főbérleti egyszobás vízvezetékes lakásomat elcse. rélem hasonlóra vagy két kisebb szobára, ráfizetéssel. Széchenyi u. 105. második lépcső 1. 1269 Egyszobás. földszintes, komfortos lakást meg. cserélünk, ugyancsak komfortos, ketlőszobás földszintesre. Címeke: kérjük az Ingatlanközvetítő Vállalatnál leadni. VEGYES Jóálíapotban lévő fehér sportkocsi eladó Szeles 3, II. ajtó 1272 Jóállapotban lévő sport, kocsi eladó. Vöröshadsereg u. 78. 1271 Eladó: Singer centrálbobin nőj varrógép. He. gedű tokkal. Bizony Ákos utca 17. 1268 Eladó kombinált és há. lószobaszekrény. Selyemréti 1. bérház, II e 9. 1267 Jóállapotban lévő csikó, tűzhely eladó. Hunyadi 24. sz. 1266 500-as Puch motorkerék, pár eladó, vagy elcserél, hető kisebbre, egyszemélyes rekamié, férfi hosszú bőrkabár és 220 voltos ellenőrzöóra eladó. Bársony János 39. 1285 Jóállapotban lévő tizedes mérlegeket 300 kg-ig és 300 kg feletti teherbírás, sál vásárolunk 28-as sz. Építőipart Tröszt. Rudas László (volt Kálvin u.) 4. • 677 Kerékpárok, triciklik ja. vitását, felújítását vállalja. Villamosipari Szövetkezet Zsojcaf kann 12 606 Elcserélnénk 5 darab 17x5.50 és új autóköpenyt 16x5. vagy 2.25-ös méret, re Cemen'.ipari Gépjavító V. Telefon: 14—22. 661 Diáktánctanfolyam kezdődik június 17-én, szer. dán fél 6 órakor p megyei tánctanítók munkaközössége iskolájában, Debreceni u. 2. 673 Rádiókat, vasalókat, re- sókat gyorsan, szakszerűen javítanak a Villa, mosiparj KTSZ. részlegei: Kazinczy u. 2. és Ady E. 16.. a volt Aranykasza vaskereskedés mellett. 682 A miskolci fodrász sző. vetkezet 5-ös számú fiókjában június lO.én elcseréltek egy ballonkabátot. Ugyanott kérik visszacse. rélni. 1284 . ~~ ’ ~~ Mezőkövesden gondozásMéhvLasz eladó. Pap. Fehér, mély gyermek- ra elvállalnék gyermeket szer utca 24. Szikszai. kocsj eladó. Felszabad!, esetleg- nyugdíjast. Nagy *ók 5 1279 Ilona Sajóbábony. 1258 Vásároljon június 14-én, vasárnap a repülőtéren megrendezendő VIDÁMVÁSÁRON a Miskolci Ruházati Bolt pavillonjában, ahol konfekció, cipő, kötöttdivatáru és gyermekruházati cikkek nagy áruválasztéka áil a dolgozók rendelkezésére. HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz. Ujdiösgyőr: Marx Károly u 38. Hejő. csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a2 Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tan éjszakai szolgá latoi. — ügyeletes állatorvos Ács Sándor Miskolc, Magdolna u. 6. Telefon: 29—25. Augusztus 29-én kezdődik a sakk-viíágbajnokjelöltek versenye A Nemzetközi Sakkszövetség augusztus 20 és 29 között tartja ezévi kongresszusát Schaffhausenben (Svájc). A kongresszust követően, augusztus 29-én a közeli Neuhausenben veszi kezdett a sakkvilágbajnokjelöltek versenye, amely, nek győztese 1954.ben párosmérkőzést vív majd Botvinnik világbajnokkal a világbajnoki címért. A világbajnokjelöltek versenye körmérkőzéses. Október 22.ig tar!, s a résztvevők 2—2 mérkőzést vív. nak egymással. Indulásra jogosult: az 1950. évi budapesti verseny 1—5. helye, zettje. Bronstein, Boleszlavszkij, Kérész, Szmiszlov (szovjet) és Najdorf (argentin) nagymester, az 1952. évi zónaközi verseny 1—8. helyezettje. Ko:ov. Petroszjan. Tasi. manov. Geller. Averbah (szovjet), Stahl, berg (svéd) Szabó László (magyar) és Gligorics (jugoszláv) nagymester, továbbá az 1951 évi velencei kongresszus ha. tározata alapján Reshevsky (USA) és Euwe (holland) nagymester. Egy jogosult lemondása esetén a versenyt 14 résztvevővel rendezik meg. több lemondás esetén az 1952. évi zónaközi verseny ; további helyezettjeiből 14.re egészítik 4ki a mezőnyt. Vasárnap délelőtt 11 órakor rendezik meg a PJíssíöígí Honvéd—Hiszel Építők labdarugó mérkőzést idő járás Változó felhőzet, többfelé záporeső, zivatar. Mérsékelt légáramlás. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: vasárnap reggel 14—17, délben 23—26 fok között. — Moszkvában június elsején csillagászati értekezlet kezdődött, amelyen a meteoritok tanulmányozásának kérdései, vei foglalkoznak. Az értekezletet p Szov. je.unió Tudományos Akadémiája meteoriakkal foglalkozó bizottsága hívta össze. — A „Freies Volk“ című lap közlése szerint a munkanélküli fiatalok száma Nyugat-Németországban eléri a 800 ezret. Mintegy 30.000 ember bolyong az utakon és tölti az éjszakákat hidak a|atj és várótermekben. 190.0C0 ember lakik földkunyhókban és baraktábo- rokban. — A „Huriet“ című török lap jelentése szerint a szmirnat rádió tizenhárom művésze sztrájkba lépett, tiltakozásul alacsony fizetése miatt. A lap szerint ezek a művészek 7 és fél—30 török lira fizetést kapnak havonta. — TASZSZ budapesti tudósítója fog. lalkozik a Rákóczi.felkelés évfordulójának jelentőségével és megünneplésének magyarországi előkészületeivel. — Prágában a napokban megjelent Klement Gottwald válogatott műveinek VII. kötete. A kötet Klement Gottwald 1936.ban írt cikkeit és beszédeit tartalmazza. — A NEW YORKI STANLEY FILMSZÍNHÁZ— írja a ..Daily Worker“ — a napokban bemutatta a ^Szadko“ című színes szovjet mesefilmet. A film zenéjét Rimszkij-Korszakov műveiből állították össze• — A bolgár nemzetgyűlés elnöksége a lapok falusi levelezői közül többet rendjelekkel tüntetett ki jó munkájuk elismeréséül. — A IV. Világ ifjúsági Találkozó alkalmából „Békefilm-hónapot“ rendez, nek a Román Népköztársaságban. A filmhónap junius l.én kezdődött. Tartama alatt filmismertetési versenyt js rendeznek « műsoron lévő béke és az ifjúsági filmekről. P á r t h i r e k A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a Párttörténet I. évfolyama szemináriumvezetőinek propagandistáit, akik Kovács Sándor cs Kriyda Irén elvtársaknál konferenciáznak, hogy részükre június 15-én, hétfőn délután 2 órakor tartunk konferenciát a VI. fejezet 1—2 heti anyagából a szokott helyen. A szombat déli miskolci esőzés után víz borította el a népkerti sporttelepet. A mérkőzés kezde:éig nem sikerüli kiszivattyúzni a sportpályáról a vizet így a A vasárnapi sportesemények közül ki. emelkedik a miskolci repülőnap. az ózdi sportnap, a járási szpariakiádok. kézi. labdában a Magyar Népköztársasági Kupa második fordulója, az NB II. és a megyei labdarugó bajnokság küzdelmei. SZPARTAKIÁDOK Ozdon nagyszabású tornabemutató keretében rendezik meg a falusi dolgozók szpartakiádjának járási döntőit A sport, nap keretében az iskolák tornaszámai és az atlétikai számok látványos és érdekes eseményt ígérnek. Ugyancsak vasárnap rendezik meg a járási szpartakiádokat Szerencsen és Sátoraljaújhelyen is. A Fáklya SE vasárnap délelőtt fél 9 órakor a vasgyári stadionban rendezi meg területi döntőit. SPORTREPÜLÉS Vasárnap Miskolcon a közforgalmi repülőtéren repülőnapot rendeznek. SAKK Vasárnap folytatják Miskolcon az or. rzágos sakkcsapatbajnokság középdöntő, jét. amelyen Borsod, Heves, Nógrád, Szabolcs megye legjobbjai szerepelnek. A játszmák délután 15-től 22 óráig tar. tanak a városi tanács nagytermében. két csapat vezetősége kölcsönösen megállapodott abban, hogy a mérkőzést ma, vasárnap délelőti 11 órakor rendezik meg a népkertj sporttelepen. igér. A miskolci csapatnak sokat kell ja. vulnia. hogy legyőzze az idényben egyenletesen jó formát mutató nyíregyházi együttest. * Az Ózdi Vasas otthonában fogadja a Salgótarjáni Vasas csapatát. Ezen a mér. kőzésen nagy küzdelem után az ózdi csapat fog győzni. * A Sajószentpéteri Bányász Debrecenbe látogat el, ahol a Debreceni Lokomotív lesz az ellenfele. A csoport bajnokság má_ sodik helyezettje valószínűleg megnyeri a. mérkőzést, a sajószentpéteriek pontszerzése nagy meglepetés lenne. * A megyei labdarugó bajnokságban a tavaszi forduló utolsó mérkőzéseit játsz- szák le vasárnap. Különösen érdekesnek látszik, p Putnok—Ózdi Építők, Mezőke. resztes—Mezőkövesd, Miskolci Dózsa— Saujhelyi Petőfi találkozó. A forduló többi mérkőzései: Alsózsolca—Miskolci Bástya, Sárospataki Báslya—Miskolci Vörös Meteor. Saujhelyi Lók.—Szerencs, Szikszó— Miskolci Drótgyár. Miskolci Traktor—Sáros, pataki Lók. Sajókaza—Királd. Edeléni'— Hetbolya, Sajószentpéteri Építők—Bánszállás. Di Bányász—Somsály, Di. Vasas Vörös Csillag—Kurityán. Miskolc labdarugó bajnokságának állása I. o. Ságyári csoport 8. 28/3. Építő 7 1 1 5 4:30 3 1. V. Vörös Cs. 11. 11 10 — 1 42:15 20 9. M. Előre II. 5 1 — 4 1:14 2 o Di. Papírgyár 10 6 2 r* 27:14 14 10. 28/J1. Építő visszalépem. 3. B. Mélyépítő 10 6 — 4 31:23 12 II. o. József Attila csoport: 4. M. Előre 10 4 4 o 17:14 12 1. 100. MTSK 6 5 1 — 18:1 11 5. Tüzállótéglagyár 9 5 2 2 14:13 12 2. Di. Bánya II. 6 3 1 2 19:3 7 6. Di. Gépgyár II. 9 5 2 2 14:17 12 3. 28/2. Építő 5 2 2 í 11:3 6 7. Vasas Kossuth 9 4 2 3 16:9 10 4. Lendület, 5 3 — 2 7:12 6 8. Vegyi Szikra 10 4 2 4 9:20 10 5. 28/1. Építő 4 2 — 2 7:8 4 9. Lillafüred 9 4 — 5 20:12 8 6. Lokomotiv V. 2 — 2 _ 2:2 2 10. Honvéd III. 9 3 2 4 12:21 8 7. 28/9. Épí-Ő 4 — 4 2:24 __ 11. Hejőcsaba II. 6 2 4 9:14 U> 8. BetonútépíiŐ visszalépett. 12. Postás 9 3 1 5 11:23 7 Ifjúsági csoport: 13. Szpartakusz 8 2 1 5 7:13 5 1. Di V. Koh. II. 7 6 — 1 20:12 12 14. Peiőfj 4 —: 4 4:21 — 2 101. MTSK 8 5 1 2 27:15 11 II. o. Rákóczi csoport: 3. 104. MTSK 6 5 — 1 22:8 10 1. Borsodvidéki V. 9 7 1 1 42:9 15 4. Lok. II. 5 5 — 25:15 10 2. Haladás II. 7 7 — 36:7 14 5. M Építő ír. 8 3 1 4 17:18 7 3. Villanyszerelő 9 6 — 3 21:23 12 6. Honvd II. 6 o _ 4 12:16 4 4. Szpariakusz II. 7 4 1 2 9:7 9 7. 100. MTSK. II. 6 2 — 4 11:21 4 5. M. Cement 9 4 1 4 11:18 9 8. Postás 5 2 — 3 8:10 4 6. Dózsa II. 6 3 — 3 9:14 6 9. V. V. Csillag 7 1 — 6 7:26 2 7. Kinizsi 8 3 — 5 7:17 6 10. Di. Papírgyár 2 — 2 3:11 A uasácftap A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Értesítjük az alapszervezeti titkár elv. társakat, hogy részükre összevont titkári ériekezletet tartunk a Városi PB.n június 15.én délután 5 órakor. Értesítjük az összes alapszervi titkár ejvtársakat. hogy a politikai iskolák záró vizsgáit, egységesen június 17-én, szerdán kell megtartani. A mozik műsorai BÉKE. Június 11—17: Az asszony állja a szavát. Kezdés: té! 6 3/4 8. vasárnap: fél 4, 3/4 6. 8 óra. Ma délelőtt 10 órakor ifjúsági előadás: Hamupipőke. KOSSUTH. Június 11—14-ig: Ezerarcú hős. Kezdés: 6 és 1/4 9 óra. D.. VASGYÁRI KULTUR. Jún. 14—16: Két út. Kezdés: vasárnap 3, 1/4 6. fél 8 óra, hé fő: egynegyed 6 és fél 8, kedd: fél 8 éra. HEJŐCSABA. Június 12—14Jg: Az asz- szony állja a szavát. Kezdés: 8 óra, vasárnap: 4. 6, 8 óra. FÁKLYA. Június 13—14: Diszmagyar. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. vasárnap fél 4.kor is. UjdiósgyŐri Béke mozi műsora: Jún. 14—15-én: Orel gőzös pusztulása. Kezdés: 5. 7 óra. TÖBBET KAP VISSZA MINT AMENNYIT BEFIZETETT MERT i A TAKAREKBET£T KAMATOZIK 1 VÍVÁS Miskolcon a Mikszáth gimnázium tornatermében délelőtt 9 órai kezdeltel ren. dezik meg Miskolc város vívóbajnoksá- srait. KÉZILABDA A Magyar Népköztársasági Kupa második fordulójából Miskolcon egy mérkő. zést bonyolítanak le: p Miskolci Lokomotív—Debreceni Petőfi női mérkőzést. A debreceni csapat múlt vasárnap a többszörös magyar bajnok, Csepeli Vasas csapatának legyőzésével szerzett meglepetést. A Miskolci Lokomotív csapatának nagyon meg kell majd küzdenie, hogy továbbjutásáf biztosítsa. A mérkőzést délután fél 3 órai kezdettel játsszák a Miskolci Lokomotív sporttele. Pén. Többi csapataink idegenben játszanak. A Miskolci Építők a fővárosban a BP- Vörös Meteor csapatával, a Miskolci Vörös Meteor férfi csapata a Bp. Dózsával, a Miskolci Vörös Meteor női csapata pedig amennyiben a szombati mérkőzését megnyerte. Hódmezővásárhelyen biztosít, hatja be továbbjutását A megyei bajnokságból Ozdon játsszák le n Perecesi -Bányász—Ózdi Vasas női. Ózdi Vasas—Ózdi MTSE férfi. Miskolci Báslya—Ózdi Vasas férfi mérkőzéseket. RÖPLABDA A megyei röplabda bajnokságban vasárnap í) következő mérkőzések kerülnek lebonyolításra. Női mérkőzések: Szikszói Petőfi—100 sz. MTSE, Diósgyőri Kohászati Vasas—Szerencsi Kini. zsi, Mezőkeresztes) Bányász—Miskolci Dózsa. Saujhelyi Petőfi—Miskolci Lokomotív. Miskolci Báslya—Szerencsi Vörös Meteor, Miskolci Haladás—Miskolci Előre. Férfi mérkőzések: Diósgyőri Vasas Ko. hásza*—Mezőkeresztesi Bányász. Miskolci Haladás—100. sz. MTSE. Saujhelyi Loko. motív—Szerencsi Vörös Meteor. Ózdi Vasas—Farkaslyuki Bányász. Diósgyőri Vasas Vörös Csillag—Miskolci Lokomotív. Miskolci Dózsa—Miskolci Bástya. LABDARÚGÁS Az NB II. keleti csoportjának egyik legérdekesebb mérkőzése a Perecesi Bányász—Diósgyőri Vasas találkozó lesz. A két csapat összecsapása mindig nagy küzdelmet hozott. Jelenlegi formája alap. ján a diósgyőri együttes az esélyes, azon. ban figyelembe kell venni. hogy p bányászcsapat otthonában a legiobbakr« is mindig veszélyes tudott lenni és most sem fogja könnyen feladni a harcot. A Di. Vasas küzdőszelleme az utóbbi időben sokat javult és ha ez vasárnap csatársorának eredményességével fog párosulni, győze. lemmel tér haza Perecesről. A Di. Vasas vezetősége a nagy érdeklődésre való tekintettel több különvonatot indít a vasgyári állomástól és a stadion melletti megállótól p vonatok 13.50. 14.40, 15.30. 16.20 17.10.kor indulnak Perecesre, visz. sza pedig 19.20, 20.10. 21.00. 21.50-kor A mérkőzés fél 6 órakor kezdődik. Előmér. kőzést a Di. Bányász—Somsályi Bányász csapatai játszanak a megyei bajnok, sásért. A másik igen érdekesnek Ígérkező mérkőzés p Miskolcon sorra kerülő Miskolci Lók.—Nyíregyházi Építők találkozó lesz. Az élcsoportban álló két. sportkör összecsapása. kemény és heves küzdelmet KERÉKPÁR Népes mezőnyök vettek részt az Ózdi Vasas országos Béke Kupa háztömbkörüli kerékpáros versenyén. Az érdekes verseny nagy érdeklődés mellett folyt le és több kategóriában igen jó eredmé. nyékét hozott. Eredmények: I. osztályú versenyzők: 1. Nyitrai Debreceni Lokomotív. II. oszt: 1. Viszlay Miskolci Honvéd. IIÍ. oszt.: 1, Némeih Miskolci Honvéd. 2. Győri Miskolci Honvéd, 3. Novak Debreceni Postás. Fakerekes if j: 1. Ágoston Miskolci Honvéd, 2. Sályi Miskolci Honvéd, 3. Wekerdi Miskolci Honvéd. Idősök versenye: 1. Jakab Ózdi Vasas, 2. Tamasik Ózdi Va. sas. 3. Csiba D. Lók. Vaskerekes II. oszt.: 1. Tóth Kecskeméti Lók 2. Gombos Ózdi Vasas. 3. Demjén Ózdi Vasas. Vaskerekes ifj.: 1. Bende Kecskeméti Lók. 2. Szabó Kecskeméti Lók. 3. Krá- nitz Győri Lók. Női felnőtt: 1. Holló Ózdi Vasas. Női ifj.: 1. Urbán Ózdi Vasas. Férfi közhasználatú kerékpár: 1. Koppányi Ózdi Vasas. 2. Fitos Ózdi Vasas. 3. Csaba Ózdi Vasas. Serdülő fiúk: 1. Krá. nitz Győri Lók. 2 Altrichter Győri Lók. 3. Tóth Ózdi Vasas.________________________ Betonozási és szállitásl munkára férfi segédmunkásokat felvesz Épületelem gyár. Jelentkezés: Épületelem gyár, munkaerőgaz- dálkodásáP. Budapest, XI.. Budafoki út 78. Napi háromszori étkezés 7.40 Ft-ért. vidékieknek szállást havi 10 Ft-ért biztosítunk. Felhívjuk a vásárlóközönség figyelmét, hogy a Miskolci Ruházati Bolt a 4. sz. len-kender és lak here nd ezés i szakü zletét (Sötét-kapu mellöl) a Széchenyi u. 101 sz. alá helyezte át és megnagyobbította. Paplanok, ágy- garniturák, gyermekágyak bútorhuzatok és különböző lakberendezési cikkek nagy áru válasz, tékával áll a vásárlók rendelkezésére. ÉSZAKMAG YARORSZÁG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság!. Felelős kiadó: Kovács István. SZERFCESZTÖSEG: ' l] Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok- 11—01 19—20. 23—05. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenv, u S0 Telefon: 28—81. Pos>efiAk- 114 Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendrő! Imréné.