Észak-Magyarország, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-07 / 132. szám
2 ESZAKMAGYAKOKSZAG Vasárnap, 1953. június 7, Qtadtók a hözokiatás ies«oi3b dolgozóinak a „kiváló tsiBár“, a „Kiváló laniió“ kiiünfetéseket A II, országos Pedagógus Nap alkalmából .szóm baton délben adta át a parlament épületében a szocialista nevelés és oktatás terén legkiválóbb munkát kifejtett általános- és középiskolai nevelőknek a ,,Kiváló tanár“ és „Kiváló tanító“ kitüntetéseket Dobi István, az Elnöki Tanáé» elnöke. Az ünnepségen megjelent Kévai József, népművelési miniszter, Rónai Sándor, a Magyar Dolgozók Pártja politikai bizottságának tagjai, Szabó Piroska, az Elnöki Tanács titkára. Jóború Magda, a közoktatásügyi miniszter első helyettese, Kovács József, közioktatásügyi miniszterhely ette«, Cseterki Lajos, a SZOT titkára és többen az oktatás, az irodalom Kossuth díjjal kitüntetett dolgozói közül. Darvas József közoktatásügyi miniszter megnyitó szavai utam Dobi István az Elnöki Tanács elnöke mondott beszédet. Dobi István beszédében méltatta pedagógusaink munkáját, azokat az eredményeket, amelyeket az erkölcsi, politikai nevelés ‘ terén elértek. Kiemelte, hogy az elért eredmények nyomán az elmúlt évben is tovább fokozódott pártunk, államunk megbecsülése^ gondoskodása pedagógusainkról. Elmondotta: A kitüntetet^ pedagógusoknak a közoktatás clöharcosai- nak kell lenniük. Dobi István nagy tapssal fogadott beszéde után átnyújtotta a kitüntetetteknek népi demokráciánk elismerő oklevelét, jelvényét, továbbá három- háromezer forint pénzjutalmat. Megyénkben kitüntetési kapott 7imá- nyi Gézámé, állami tanítóképző gyakorló iskolai lenitó (Miskolc), Vitkovics Kornélia. általános gimnáziumi igazgató (Miskolc) és Avas Mihály, kohászati technikumi igazgató (Diósgyőr). Pártélet * fi politikai alapismereték tanfolyamának ünnepélyes záréfogSalkozása Meggyei l)i$$ gyűléseken választják meg a IV. Világifjusági Találkozó küldötteit Mintegy ezerháromszáz fiatal képviseli majd a magyar fiatalokat a világ ifjúságának nagy béketalálko- zójan, a bukaresti VIT-en. Ezek a fiatalok ifjúságunk legjobbjai: sztahanovisták kitüntetett művészek sportolók, Altan ülők, stl>, akik mél képviselői lesznek szocializmust építs hazánknak. A küldötteket országszerte megyei DISZ gyűléseken választják meg. Ezeket a gyűléseket június 7-tői 31 ig tartják. Sz olaszországi psrfsmesiti választásod küszöbén Az olaszországi választási hadjárat gyakorlatilag már befejeződött. Június 7-én reggel hat órától este 22 óráig és június 8-án reggel 7 órától 14 óráig tart majd a szavazás. 48.743 választási körzetben két. két urnát állítanak fel: egyet a szenátusi jelöltekre, egyet pedig a kép viselőházi jelöltekre leadandó szavazólapok számára. A képviselőházi és szenátusi választásokra egyidőben kerül sor. * Bidault elfogadta a kormányalakítási megbízást A „Reuter“ jelentése szerint Bidault, a megbukott francia kormány volt. külügyminisztere szombaton elfogadta Vincent Auriol köztár. sasági elnök ajánlatát, hogy tegyen kísérletet az új kormány megalakítására. Biclaut, aki a 16 napja tartó francia kormányválság ötödik miniszter, elnökjelöltje, közölte, hogy kedden, vagy szerdán fogja kérni a beiktatást a nemzetgyűléstől — fűzi hozzá a jelentés. £ bonni páriámén! rceofeími bizct’sána a isméiéit tiltaitiuása miau itéavtoien veit e iiaiaszfani a KosmtHinisia Képviselek ügyének lárgvaiásét Berlin (MTI) A nyugatnémet szövetségi gyűlés mentelmi bizottsága „bizonytalan "Ülőre“ felnapóKá a Németország Kommunista Pártjának tíz képviselője elleni ügy tárgyalását, noha Adenauer ldadta a parancsot, hogy mi jogát még a választási harc kibontakozása előtt fel kell függeszteni. A mentelmi bizottság azért volt kénytelen így dönteni, mert Nyugat. Németország lakossága egyre viharosabban elítéli az Adenauer-renda kommunista törvényhozók mentei- szer fasiszta terrorpolitikáját. A megszálló hatalmak aláaknázzák Baden-Baden vizvezetékrendszerét Bonn (ADN) Azzal kapcsolatban, hogy Baden- , Badenban a megszálló hatóságok aláaknázzák a vizveaetékrendszert, Rudolf Kohl szövetségi gyűlési kom. muxústa képviselő a következő Interpellációt terjesztette elő: „Ki felelős azért az ostoba parancsért, amelynek értelmében robbantőkam. rákat helyeznek el a Baden-Badeni forrásvizvezeték alá? A bonni pénzügyminisztérium államtitkárának az interpellációra adott válaszából az derült ki, hogy a megszálló csapatok az Adenauer-kormány teljes beleegyezésével hajtják végre a robbantó- kamrák beépítését a vízvezeték- rendszerbe. Az oktatási évad befejezése nagy* jelentőségű esemény pártnkta.tásunkbau, mert. ebben az oktatási évben az alsófokú párt oktatásban is feldolgozták a hallgatók a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának anyagát- A politikai alapismeretek tanfolyamán megyénkbe több mint 8000 hallgatót fegyvereztünk fel a marxizmus—leninizmus forradalmi elméletével. Most a június 8-tól 14-ig terjedő héten a 8000 hallgató befejezi ezt az oktatási évet és számot ad arról, a tanultakat hogyan alkalmazta munkájában. Ilyenkor, az oktatási évad befejezésekor tudjuk elsősorban lemérni, hogy nevelőmunkánk mennyire volt eredményes, ilyenkor leltet meghatározni, hogy a hallgatók közül kik azok, akik a jó tanulás eredményeképpen az új oktatási évben magasabb oktatási formában tanulhatnak. Mozgósítjuk a hallgatókat arra, hogy a nyári szünetben — hasznosítva a tanultakat — az elmélet birtokában jobb munkát végezzenek, mint előzőleg, mozgásitjuk őket, hogy adják tovább a tanultakat azoknak, akik nem tanultak- A záróünnepélyen hívjuk fel hallgatók figyelmét arra is, hogy mi jyen módon készüljenek az őszi oktatási évadra, a tanulás folytatására. Mindezekért fontos, hogy pártszervezeteink és propagandistáink tovább javítsák munkájukat és minden erővel dolgozzanak az oktatás jó befejezéséért. Hogyan történjék az alapismereti zárófogialkozás? A záróünnepélyen szemináriumi vita lesz a „Pártunk a magyar nép vezetője“ című tananyag hatodik témájából. A vita befejezése után a propagandista értékelje a hallgatók egészévi munkáját, fejlődését, névszerint dicsérje meg azokat, akik legjobban tanultak és jó munkát végeztek a párt" és termelőmunkában. Értékelje, hogy a tanultakat személysze- rint az egyes hallgatók hogyan alkalmazták termelő munkájukban, milyen eredményt értek el a tervtelje9Ítésben, a beadásban, a mezőgazdasági munkában- Ismételten hívja fel a figyelmet, hogy a tanultakat milyen módon kell alkalmazni. Tegyen javaslatot a propagandista, hogy a legeredményesebben tanuló pirton- kívülí hallgatók közül kiket javasol tagjelöltnek. Az értékeléshez szóljanak hozzá a hallgatók, utána a propagandista elvtárs ossza ki a hallgatóknak a bizonyítványt- (Azok a hallgatók, akik a foglalkozások több mint egyharmadáról hiányoztak, bizonyítványt nem kapnak!) Ennek megtörténte után az alapszervezeti titkár elvtárs szóljon a hallgatókhoz. Értékelje, hogy az oktatás milyen segítséget adott az üzem, vagy a község munkájának jó végzéséhez. Mondja el a hallgató elv-társaknak, hogy akik eredményesen végezték az alapismeretek tanfolyamát, előlépnek, az új oktatási évben a következő magasabb oktatási formában fognak tanulni. Mnertesse a hallgatókkal, melyek azok a legközvetlenebb feladatok, amelyeknek elvégzésében a pártoktatás hallgatóinak, a zárófogialkozás résztvevőinek élen kell járniok. Elsősorban a félévéé terv teljesítésére, a növényápolásra és az gyeimet irányítani. Ezután a titkár elv- társ adja át a jntalomkönyveket a legjobb hallgatóknak- A titkár elvtársak a pártoktatás c formájában kitűnt hallgatóknak is adjanak pártmegbizatást, illetve bízzák meg őket az eddigieknél nagyobb feladatokkal és segítsék őket e feladatok végrehajtásában. A zárófoglalkozást kultúrműsorral, mozgalmi indulók éneklésével fejezzék be. A propagandisták feladata a záróünnepé!iyel kapcsolatban Fontos, hogy az utolsó foglalkozás vezetésért minden eddiginél jobban készüljenek fel az előadók, alaposan tanulmányozzak az anyagot, igen gondosan készítsék el a vitavázlatot. Gondolják át az előadók minden hallgatónak egésztvi tanulását, állítsák össze a tanulásukról elmondandó értékelést, hogy a zárófoglalkozáson helyesen értékeljék minden hallgató fejlődését. Az előadó elvtársaK feltétlenül érdeklődjék meg az alapszer vezet titkárától, az üzemvezetőtől vagy a tanácselnöktől, hogy hallgatóik hogyan állnak a terv teljesítésével, a beadással a növényápolással- Ezek az adatok megmutatják, hogy a hallgatók a tanultakat jól alkalmazzák-e munkájukban. Egy-egy hallgató munkájának értékelésénél az előadó elvtársak ismertessék az illető termelési eredményeit is, dicsérjék a jókat, bírálják a rosszakat. Előre készítsék el a bizonyítványokat azok számára, akik a foglalkozások kétharmadrészén jelenvoltak és eredményesen tanultak. Beszéljék meg az előadó elvtársak az akapszervezet titkárával, hogy kiket jutalrhazzanak meg és a jól tanuló pártonkívüliek közül kiket javasolnak tagjelöltnek. A propagandisták személyesen beszélgessenek minden hallgatóval, mozgósítsák őket a zárófoglalkozáson való megjelenésre, hogy egyetlen hallgató se hiányozzék. Az afapszervezetek feladatai Minden alapszervezet, ahol politikai alapismeretek tanfolyama indult, tartsa legfontosabb feladatának, hogy kivétel nélkül minden hallgatót mozgósítson az Ünnepélyes zérófcglalkozásra. Alapszervezeteink vezetői személyes beszélgetésekkel, valamint a népnevelők, .pártcsoport.- bizalmiak segítségével oldják meg ezt- Gondoskodjanak az aiapszervezetek arról is, hogy rendelkezésre álljanak a jutalomkönyvek, a helyiségeket szépen feldíszítsék, kultúrcsoport szerepeljen rövid műsorral stb. Az alapszervezetek vezetői a zárófogialkozás előtt alaposan beszéljék meg a propagandistákkal azokat ,a kérdéseket, amelyek a hallgatók tanulásával, fejlődésével, munkájával kapcsolatosak. Az alapszervezet titkára vagy vezetőségi tagja — aki az alapszervezetet a zárófoglalkozáson képviseli — előre alaposan készüljön a hozzászólásra, hogy a hallgatókat .eredményesen tudja mozgósítani az előttünk álló feladatok megoldására. A politikai .alapismeretek hallgatóinak feladatai Minden .hallgató tartsa elsőrendű kötelességeitek, hogy az ünnepélyes záró- foglalkozáson megjelenjen, jól készüljön és többi társát is mozgósítsa erre. Ha a záróünnepélyről valaki hiányzik, az nemcsak az illető hallgató, az alapsze.rvezct és a propagandista szégyene, hanem az egész kollektíváé, minden hallgatóé is. Minden hallgató alaposan gondolja át, hogy egész évben lelkiismeretesen tanult-e, és a tanultakat megfelelően alkalmazta-e mindennapi munkájában, meglátszik-e nagyobb képzettsége termelési eredményeiben. Készüljenek a halb :gatók arra is, hogy az előadó egészévi munkáját értékeljék. A hallgatók beszélt jék meg egymás között, hogy nevükbe!« ki fog köszönetét mondani a propagandistának egészévi munkájáért. Helyes, ha egy-két mozgalmi indulót elénekelnek, vagy valamelyik hallgató verset szaval ad ünnepélyes zárófoglalkozáson. A záróünnepség jó megszervezése nagy- feladatot jelent a pártbizottságok, alapszervezetek és előadók számára, mert olyan időszakban kerül erre sor, amikor fokoznunk kell a harcot a féléves terv teljesítéséért és túlteljesítéséért, a soron-* lévő mezőgazdasági munkák legjobb elvégzéséért, a begyűjtési terv teljesítésé“ ért- Ilyen körülmények között ennek aí nagy feladatnak megoldása — a párt- oktatási év sikeres befejezése, a hallgatók mozgósítása a soronlévő feladatokra —* csak akkor lesz sikeres, ha az egész párt- bizottság, az egész alapszervezet és a8 összes hallgató is résztvesz az ünnepélyes- befejezés előkészítő munkájában. Pártbizottságaink, alapszervezeteinl% propagandistáink ennek tudatában készítsék elő az oktatási évad befejezését», akkor jó eredményeket, érünk el cs büszkén jelenthetjük pártunknak, Rákosi elvtársnak, hogy Borsod megye pártszervezetei teljesítették a Politikai Bizottság határozatát s a hallgatók eredményein végezték el a tanfolyamot. Előre az oktatási évad befejezéséért, ar- következő oktatási évad megszervezőkéért! MB. AGIT. PROP. OSZTÁLY i« ,Senkisem próféta a saját hazájában6 avagy miért nem borsodmegyei traktorokat javít a borsodmegyei gépjavító vállalat...? A mezőgazdasági gépek határ- időre történő kijavításában nagy szerepük van a megyei gépjavító vállalatoknak, Gépállomásaink még nem rendelkeznek olyan korszerű és sok géppel, hogy a nagy javításokat maguk elvégezhetnék, ilyen esetekben gépeiket a megyei gép. javító vállalathoz küldik. Miskolcon működik a borsodmearatis-cséplés előkészítésére kell a fi iiHiii!itiiiiiiiinmtiiinittii MiimiitmiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiMiiiiiMiiitiMiiiiiiiiiiiMtiHitiiiiiHitiiiniiiiiiiiiiMiiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiMiMiiiiMiiiiiiMiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHtiiiHiiniiiitiuiMiitiiHitiiiiiiiiniiitiimttiitiiiiiiiiiHiiiiimiiMiiiiiMiiiiimHHiiitiHtit gyei gépjavPö vállalat. Javít is gépeket, csak éppen nem borsod, megyei gépeket,,. Hogy miért nem, annak egészen- különös története van Tokaj elfoglalása a dicsőséges Rákóczi-szabadságharcban FELSZABADULT DOLGOZÓ NÉPÜNK ezekben a hetekben, hónapokban emlékezik meg a Rákóczi-szahadságbarc kitörésének 250. évfordulójáról. Megyénk dolgozói különös nagy örömmel idézik fel történelmünknek ezt a nagyszerű szakaszát, hiszen Rákóczi Ferenc életének, küzdelmeinek, a kuruc hősök harcainak számos eseménye éppen a borsodi, •flbauji, zempléni tájhoz fűződik. Sárospatak, Tiszalúc, Tokaj, Ónod őrzi a helytállás, a lángoló hazaszeretet megnyilatkozásainak egy-egy felemelő emlékét ebből a korból. A Rákóczi-szabadságharc a felsőtisza- vidéki jobbágyok felkelésével kezdődött. Ennek a felkelésnek számos előzménye volt. A XVII. század végén, a XV11L század legelején egymást követték a Ilabsburg-elnyomóktól, a császári zsoldosoktól, az egyházi reakciótól s a feudális kizsákmányolóktól agyonsanyargatott jobbágyok felkelései. Az állandó rablások, fosztogatások, pusztítások, az adók és szolgáltatások elviselhetetlenné tették a falusi és városi szegénység életét. A jobbágyok egyre nagyobb számban hagyták el lakhelyüket, hiszen nem egy esetben nyomorúságos viskójukat is felgyujlották a császári pribékek. A bujdosók erdőségekben, mocsaras vidékeken húzódtak meg. Innen támadták az országot meg- szálló és kípusztító zsoldosokat. lf>95-ben a lengyel határ már tele volt bujdosókkal. A NYOMORGÓ NÉP HATALMAS FELKELÉSE túrt ki a Hegyalján 1697- ben. A felkelés vezetői Tokaji Ferenc, Szalontai György és Kábái Márton voltak. A felkelés előkészítéséről Rákóczi Ferenc is tájékoztat Emlékezéseiben. Leírja a nép nyomorúságát, elkeseredettségét, amely felkelésben robbant ki. „Mielőtt fegyvert fogtak — közli — hosszú hónapokon át tartottak össze jöveteleket regéd erdeimben és hegyeimben, s kér meny eslcüvésscl kötelezték magukat titoktartásra. Sokat} tudtak erről, mégis egész télen át lappangott a dolog s az áj eseményekre való tervezgetés és készülődés terjedt a nép között. Csak arra vártak, hogy a német katonaság elhagyja téli szállásait.“ Rákóczi visszaemelékezé- sei tudósítanak arról, hogy a felkelők elfoglalták Tokaj és Sárospatak várát- „Nagy sokaságban lepték cl a környéket és egy részük elhatározta, hogy engem a maguk részére szereznek.“ Három hónapon át tartották magukat a német megszállókkal és az őket szolgáló zsoldosokkal szemben. A felkelést csak jelentős császári erők harcbavetésével tudták elnyomni. A Habsburg-bandák, szokásuk szerint, kegyetlen bosszút álltak. ,,Rövidség okából hagyom csak említetlenül — írja Rákóczi —, hogy az osztrákok, mint beszélik, adott szó ellenére, minő kegyetlenségeket űztek pataki váram megadása után. Hosszú ideig tanúsították ezt a szerencsétlen karóbahúzottak cs felakasztottak közutak mentén függő tetemei“ A nép Rákóczi iránt érzett vonzalmáról cs bizalmáról tanúskodik az a tény, hogy a felkelt jobbágyok jószágait, ingóságait sértetlenül megőrizték és elhelyezték várában★ A JOBBÁGYOK, * felsőtiszavidéki jobbágyság felkelésével kezdődött a Rá- kóczi-szabadságharc is. A tiszaháti parasztokat Esze Tamás és Kiss Albert vezették, akik a szabadságharcok irányítására meghívták a régi Habsburg-ellenes küzdelmek vezetőinek leszármazottját, a hős Zrínyi Ilona fiát, II, Rákóczi Ferencet. Rákóczi, akit magával ragadott a népi mozgalom ereje, a felkelés élére állt. 1703 május 12-én bocsátotta ki Brezan várából híres kiáltványát ,Jíi-ki édes hazája s nemzete ssdbadsága mellett az életünkön uralkodó s kegyetlenicedo birodalom ellen jogion fegyvert.“ Május 21-től a felkelők kitörnek a hegyekből, mindenfelé ismertetik, terjesztik Rákóczi manifesztumát és Narnény- től Tiszabecsig- elfoglalják a Tisza vonalát. Rákóczi hadjáratának egyik fontos célkitűzése a tisztántúÜ föld meghódítása. „Titkos küldöttekkel hívott az egész tiszántúli nép, az úgynevezett hajdúvárosok, a faszok, a kunok: menjek az alföldre“ — írja. Esze Tamás gyújtóhangú agitációs levelei hívják a hadba a falvakból is a jobbágyokat. A reményteljes, lelkes hangulatú napokról adnak hírt a kuruc versek. „Nohát magyar kapjad az üdőt, Mert mutatott isten immár főt; Szép húzódért, kedvesidért Te mért szánnál ontani vért, Ne sarcolj, csak harcolj Ne hagyd magad, kérlek, ily lágyon; Mit heversz honyodban csak ágyon? Kapádból is csinálj fegyvert, Iám országod termett embert Ébredjél s ne késsél. Tk A TISZÁNTÚLI DIADALMAS HADJÁRATBAN fontos esemény volt Tokaj várának ostroma és elfoglalása. Erre Kalló elfoglalása, a Hajdúság megnyerése, a győzelmes bihari hadjárat és Somlyó birtokbavétele után került sor- A hadjárat megtorpant a szatmári várnál, amelyet erős császári katonaság védett. Innen Rákóczi Tokaj alá rendelte Esze Tamás ezredét. Október 13-án érkezett meg Rákóczi a talpasokkal a vár alá. A derék harcosokat kemény próbára tette a csikorgó tél, hiszen ekkoriban a hazai ipar még nem tudta megfelelő felszereléssel ellátni a rohamosan növekvő kuruc sereget. Hasonlóképp: hiányos volt fegyverzetük is. Később, mint ismeretes, Rákóczi bölcs, körültekintő szervező munkával biztosítani tudta a hadsereg megfelelő ellátását. Rákóczi együtt élt katonáival a tokaji táborban. Együtt tűrte velük a szenvedéseket, a nehézségeket. Maga írta később: „A rongyos táborban hó hátán dudorag- tunlc.“ A hadsereg erősítése s a felszabadító hadjárat további sikerei céljából adta ki rendeletét Rákóczi a tokaji táborban, amelyben általános bocsánatot hirdetett a felkelés kezdetén elkövetett és a törvények szerint büntetendő cselekedetekre. Erre a rendeletre annál inkább szükség volt, mivel a tiszántúli hadjárat során kezdenek csatlakozni a felkeléshez a nemesek is, mindinkább k'bontakozik a szabadság- harcban a nemzeti egység, s Rákóczi nem engedte meg, hogy a hozzájuk csatlakozott nemesek bosszút állítassanak az esetleg rajtuk esett bántalmakórt. * 1704 ELSŐ NAPJAIBAN elérkezett Tokaj megrohamozásának ideje. Rákóczi a száraz rész felel akarta bevenni a várat, de hogy az őrség erejét megossza, a vár minden oldalán rohamot akart színlelteim. A támadást gondosan előkészítette, személyesen kijelölte a tisztek helyét. A terv kivitelezésébe, azonban hiba csúszott be, mivel ott is teljes erővel támadtak, ahol csak színlelni kellett volna a támadást- így a vár védői a Bodrogköz felől támadó kurucok ellen fordulhattak é- visszaverhették őket. A várban lévő zsoldosok mindazonáltal tapasztalhatták a szabadságharcosok bátorságát, rettenhet ellen elszántságét. Jól tudták, hogy a következő alkalommal a várat mindenképpen elfoglalják tőlük. Ezért jobbnak látták a visszavonulást. Mikor Rákóczi újabb rohamra készült, január 9-én feladták a várat. A történeti feljegyzések szerint Tokaiból Esze Tamás ezrede Miskolcra kísérte Rákóczit, * A múlt év őszén valamilyen átszervezés következtében közölték a borsodmegyei gépjavltlő váJlaLvttal, hogy attól kezdve csak állami gazdaságok gépeit fogja javítani. Közben megint történhetett valami, lyen átszervezés, mert ma az a helyzet, hogy a borsodmegyei gép, javító vállalat — Nőgrád, Heves, I-Iajdu—Bihar és Szabolcs—SzaG már megyék gépállomásainak gépeit javítja, A bOTaodmcgyei gép-* állomások gépeit viszont a nyíregyházi, hevesi, Illetve nógrádi vállalatokhoz kell küldeni javításra,,. Mit jelent ez? 100 traktor vasúton oda-vissza történő szállítása 330 ezer forintba kerülj Es ez a dolognak még csak egyik része. Nem. csak a fölösleges pénzkidobásról van sző, hanem arról is, hogy fölöslegesen igénybeveszik, más szállítmányok elől elvonják a vasuH kocsikat_ Mindezekhez azt Is hozzá kell számítani, hogy a borgodme- gyei gépeket a szomszédos megyebeli vállalatok általában nem javítják határidőm, a gépállomások megbízottjai 1« feleslegesen utasnak nagyobb távolságra, adott hasonló esetbe» csak Miskolcra kellene jönniök. Mindezek után szinte nem ts lehet csodálkozni azon, hogy a borsodmegyei gépállomások odakiildött 225 traktora közül a szomszédos megyebeli javttővállalatok május 31-re csak 159-et javítottak ki. Ideje vona a teljesen helytelennek bizonyult és érthetetlen beosztáson változtatni, úgy intézkedni, hogy ezentúl a megyei gépeket a megyei vállalat javítaa^