Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-14 / 111. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Legyen e választás békés, szocialista fejlődésünk új határköve, új győzelmek, új sikerek, új virágzás forrása! (Rákosi Mátyás elv társ május 10-i beszédéből.) \ AZ MDP-BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTT SÁGÁNAK LAP3A XÄ« evtoiyam 111. szaui Hős munkásosztályuuk, dolgozó népünk hivatott vezetője ,,AZ ELMÚLT 4 EV .., mindéin felmerült kérdéssel kapcsolatban igazolta, hogy munkásosztályunk meg tud felelni a történelem által •rárótt feladatoknak és biztos kézzel tudja vezetni egész népünket a jobb, szocialista jövő felé. Nemzel- vezeíő szerepére hivatollságát nem kell már bizonyítani, mert a magyar nép a felszabadulás óta eltelt idő alatt a Vállalt áldozatok és az elért eredmények alapján ma szilárd meggyőződéssel vallja vezetőjének a munkásosztályt cs a Magyar Dolgozók Pártját" — mondotta Réted elvtárs vasárnapi beszédében. Ez a történelmi szerep méltó tetteket követel most a választások idején is. Követeli, hogy munkásosztályunk minden egyes tagja, ugyanolyan odaadással álljon helyt a murivá ban, ugyanolyan szilárdan vállalja népi egységünkért a felelősséget, mint eddig tette. Ismét meg kell mutatni — tettekkel keli dokumentálni — barátnak és ellenségnek egyaránt, népünk széttörhetetlen egységét. A munkásosztály történelmi elhivatottsága abban van, hogy egész dolgozó népünket maga köre vonja, s példájával, magatartásával élenjárjon a szocialista jövő építésé ben. Hatalmas utat tett meg a múltban elnyomott munkásosztály. A hős szovjet katonák vérehuliása vetett véget annak a szörnyű korszaknak, amikor * borsodi bányák, gyárak is a népnyuzók kezében voltak, a dolgozóknak pedig éhség, rettegés, megalázó szolgaság volt a sorsa. A szépített hivatalos adatok szerint is 92 ezer munkanélküli volt Borsodban, — 92 ezer ipari és mezőgazdasági munkás, aki ~ nem tudott egy falat kenyeret sem adni síró, éhező családjának. Beszédes bizonyítékok vannak a ezcmyű időről, amikor becsületes dolgozóknak könyörögni kellett az éhbérrel fizetett munkáért A SOKEZER KÉRVÉNY közül idézzük az egyiket: „Szegény árva gyermek vagyok —• írta Jakab Karika József fiatal csemelyi bányász Biró Pálhoz. — Ötvenkétéves, ágyban fekvő beteg édesanyámat nekem kéne eltartani, de évek óta nem kapok munkát. Bányamunkára nem vesznek fel, mert nincs pártfogóm, aki szokta mellettem. Ruhánk, lábbelink leszakadt, lakbért kellene fizetni, de honnan! Hétről-hétre egy falat kenyér sincs a szánkban. Mit csináljak, kihez forduljak? Térdre hullva kérjük a rimamurányi salgótarjáni vasmű részvénytársaság legfőbb fejét, ö főméltósága dr. Biró Pál képviselő urat, hogy méltóztasson alázatos kérésemre a somsályi vagy farkas- lyuki bányában elhelyezni, mert ha nem, akkor képes leszek öngyilkosságot elkövetni, mert tovább nem bírom az éhséget.“ Ebből a mélységből vezette ki a felszabadító Szovjetunió, a párt és Rákosi elvtárs a munkásosztályt és vele együtt az egész dolgozó népet. Felmérhetetlen változás ment végbe a munkásosztály életében. Olyan ragyogó távlat nyílt előtte boldog élete építésében amilyenre azelőtt néni is gondolhatott. A dolgozó nép a munkásosztály vezetésével az ország gazdája lett. Gyork ütemben megvalósultak azelőtt, elérhetetlenül merésznek látszó vágyai. Valamikor — nem is olyan régen •— még álom volt, hogy a mi bányáink is, éppúgy, mint a szovjet, bányák, földalatti gyárakká alakuljanak át. Ma a felsőnyárádi bányában emberi kéz nem is érinti a szenet, feleslegessé vált a csákány és a lapát, megszűnt a .kutyázás“. A többi borsodi bánya is mind több gépet, kaparószalagot kap. bányászaink már tudják, hogy a gép nem ellenség, — mint. a múltban volt — hanem jóbarát, amely segíti, megkönnyíti a munkát, fokozza a keresetet. Egyszersminden- korra megszűnt a munkanélküliség. Távoli vidékekre kell elmenni, hogy új munkásokat toborozzanak a bányákba, az építkezésekhez, hiszen egyre újabb és újabb gyárak, — esgesz városok épülnek. Országunk 14 nagy létesítménye közül 5 Borsodban, valósul meg. Hol vannak ma már az „emberpiacok“, a „köpködők“ ahol munka nélkül (sínylődő apák árulták munkaerejükéi. gyermekeik egy. falat kenyeréért. Az egykori summásolí — akik valamikor a mezőkövesdi „sóhajok hídján“ ácsorogtak, — most vagy a maguk földjén, a termelőszövetkezetekben gazdálkodnak, vagy a diósgyőri rekonstrukción, a kazincbarcikai békeváros építésén dolgoznak. SOHA NEM LÁTOTT VIRÁGZÓ FEJLŐDÉS, a szépülő, egyre gazdagodó élet ezer jele mutatkozik szerte a megyében. A szürke, hanyatló város, Miskolc néhány év alatt az ország második legnagyobb városává, a magyar munkásosztály második fellegvárává fejlődött. Emeletes házak egész sora nőtt ki a földből, kórszerű, egészséges munkáslakásaival, a város lakosainak száma többmint megkétszereződött. Épül a gyönyörű Rákosi Nehézipari Műszaki Egyetem, az iskolák egész sora. Diósgyőr- vasgyárban pompásan felszerelt tanulóvárosban képezik a jövő szakmunkásait. A munkások, a szocializmus hős építői végre elfoglalhatják méltó helyüket a társadalomban. DIÓSGYŐR NEMCSAK A VAS, hanem az emberek kohója is, ahol napról-napra születik az ujlipusu, szocialista ember. A termelő munka nagyszerű harcában állandóan gyarapodik munkásosztályunk szaktudása _ és kultúrája. Üzemeinkben ezer és ezer úi munkahős, sztahanovista, újító dolgozik, aki új, forradalmi módon, egyre magasabb szintre emeli termelését és utal tör a többiek számára. Rákosi elvtárs azt mondotta: ,.A munkásosztály ma már nem az, ami 4 évvel ezelőtt volt. Ma műveltebb, tanultabb, magabiztosabb és öntudat',- sabb“. A borsodi munkások soraiból is mind többen és többen kerülnek fontos párt, állami és gazdasági funkcióba. Diósgyőr egymaga több mint 9 ezer vezető funkcionáriust adott az országnak. Ezeket a ragyogó eredményeket, sikereket az ellenséggel folytatott szívós, kemény küzdelem árán lehetett elérni. így kell harcolni továbbra is, hogy mostani eredményeinket tovább fej. lesszük. Van még bőven Lehetőség a harcra, a bátor helytállásra. A harc most a tervek teljesítéséért és túlszárnyalásáért, a minőség állandó fokozásáért, a selejt é3 na önköltség csökkentéséért folyik. Borsod üzemeiben számos fényes csatét vívtak a munkások ezen a fronton és vívnak most is a választási békeverseny nemes küzdelmében. PÉLDÁT MUTATNAK MINDEN DOLGOZÓNAK az ormosi bányászok, élükön Burkus István sztahánovista brigádvezetővei, aki szakadatlanul növeli fejtermelését, ózd kohászai szintén ütközetben állanak, szívvel, lélekkel harcolnak, s a győzelem sokezer tonna nyersvasat és acélt jelent az országnak. Jól harcolnak hengerésztorigádjaink is, akiknek MaEueh Pál diósgyőri brigádja mutat példát. Építömurikásainkat a ka_ zincbarcikai születő békevárosnál Börcsök Ferenc sztahánovista kömü. vés, Hejőcsabán pedig Bunda János Kossuth .díjas sztahánovista ács bri- gádvezető, képviselőjelöltek vezetik harcba. A borsodi munkások tudják, hogy még többet kell tenniük, hogy megfeleljenek a rájukváró szerepnek, — újabb munkahöstettekre van gzükség. Ezért akarják tovább növelni eddigi sikereiket, világosan látják, hogy a derűs, szép jelen még csak kezdete a ragyogó jövőnek. A tervek napról napra való teljesítésével, a grafikon, szerinti egyenletes termeléssel, a minőség fokozásával, a selejt leküzdésével érhetjük csak el, hogy szilárd alapot készítünk a jövőnek, hogy további 50 százalékkal fokozzuk dolgozó népünk jólétét és a Szovjetunió példájára a második ötéves tervben mi is rátérhessünk aiz árcsökkentés útjára. A nagy és lelkesítő célért folyik üzemeinkben a küzdelem, Hiszen Sztálin elvtárs halhatatlan tanítása szerint a szocializmus építésének céL ja ;iz emberről való gondoskodás. PARTUNK ÉS NÉPI KORMÁNYUNK soha, egyetlen pillanatig sem tévesztette szem elől a nagy célt. Az egészségvédelem, és a munkavédelem terén hathatós intézkedé. . pete; tett, amelyeknek eredménye* Ára 50 filler Miskule, l»53 május 14. csütörtök ||||| ||| W IIIWIIW ■■■1IM11 III I I III Ilii IIll'll'I ■ I ITOTTimn ^ MÁR CSAK HÁROM KAP! TETTEKKEL, UJ MUNKAGYÓZELMEKKEL MAR MOST SZAVAZZUNK ! Tisza Kálmán diósgyőri esztergályos 708 százalékos eredménye Tisza Kálmán, a DiMAVAG Gépgyár B. egységének kétszeres sztahanovista esztergályosa a választási békeháten 708 százalékos te jesít, ményt ért el a lamellák készítésénél' Igen értékes újítást vezetett he, esztergálás helyett a teljesen kész- re való préselést vezette be, 14 óra alatt 1350 darab lamellát készített el. Esz'ergaoadon ugyanannyi idő alatt 200 darab lett volna teljesít. ménye. A munka minőségére nagy gondol fordít. Tisza Kálmán május 1-re befejezte a második ötéves terv második évének második negyedévét^ /Ve tűrjük a aetejtetl Ozdon az acélmű EX. sz- kemencéjének kollektívája áprilisban az első között volt a versenyben, több mint 1000 tonna acélt gyártott a terv felolt_ Kiderült azonban, l:osy a brigádok csak a mennyiségre, a terv minél nagyobb túlteljesítésére törekedtek, s eközben megfeledkeztek mind a karbantartásról, mindig pedig a minőség. ről_ A karbantartás elhanyagolása miatt május első napjaiban a kemence kollektíva 113 tonna adósságot ha’mo. zott fel. Csak most sikerült leküzde- niök hanyagságuk következményeit és érték el a 103 százalékos napi tervtel. jesl<ést_ Hűlik Sándor kétszeres sztakánovis. ta olvasztár brigádja is a minőség elhanyagolásával követett el súlyos hibát. A múlt havi terven felül termeli acél minősége esyáltalán nem felelt meg a követelményeknek, jelentős ré. sze selejtnek bizonyult. Felelősség terheli a kárért Kovács László adagkészltőt is, aki megszegte a technológiai fegyelmet. Tanuljon a hibából minden olvasztár-brigád, min. den martinász szívlelje meg Rákosi elvtárs szavait. Egyetlen pillanatig se tévessze szem előtt, bogy nemcsak mennyiségilee. hanem minőségileg is teljesíteni kell a tervet. Rákosi eivlérs öeszéds új csúcsteljesítmény Mvivssára lelüesiteue a diósgyőri tinonüengerészeket A Lenin Kohászati Művek fin omhengerdéjének dolgozói a választási békehéten, a többi gyárrészleg dolgozóinak példát mutatva. _ sóira nem látott lelkesedéssel harcolnak a terv maradéktalan teljesítéséért és túlteljesítéséért- Rákosi elvtárs vasárnapi beszéde még nagyobb lendületet adott a munkának, a versenynek. Kedden a diósgyőri finomheng ereszek csúcseredményt értele el: napi tervüket 154.8 százalékra teljesi tették. A termelésben továbbra is Mazuch Pál középlemezsori brigád ja jár az élen. A Mazuch-brigád ezen a napon 150 százalékra teljes itelte tervét. Esedékes havi tervének 146 százalékban tett eleget. A Kossuth-dijas Kugier La jós brigádja a durvasoron 144 százalékot ért el. A Lenin Kohászati Művek m in den dolgozója kövesse a finom- hengerészek példáját, harcoljon jo bban a választási békeverseny sikeréért, a terv túlteljesítéséért. Meddig kullog még megyénk a begyűjtésben a szégyenletes 17. helyen A begyűjtési minisztérium értékelése alapján megyénk változatlanul a szégyenletes 17. helyen kullog, A léniára** dás legfőbb oka, hogy úgy a megyei tanács, mint a járási tanácsok elha" nyagolták a vállalások teljesítésének ellenőrzését. Másik súlyos hiba, hogy felvásárló szerveink nem gondoskodnak a begyűjtött termékek azonnali kifizetéséről. Szuhakállón például több mint 2 hónapja nem fizették még ki a dolgozó parasztoknak a begyűjtött tej áfát. Rakaeaszenden a Petőfi termelőszövetkezet által bevitt 47 baromfiból cs*k 3 at vett át a felvásárló, mert állítólag 2—3 dekával volt kevesebb cgy-egy baromfi az előírt súlynál. Az ilyen esetek fékezik a begyűjtést. A községi tanácsok fordítsanak több gon* dot a felvásárló szervek, illetve az át' vevőhelyek ellenőrzéseié . A járások közötti sorrend a legutóbbi értékelés szerint a következő: 1. mezőcsáti 8. abaujszántói 2- sátoraljaújhelyi 9. ózdi 3. miskolci 4. szikszói 5. szerencsi 6- ricsei 7. mezőkövesdi 10- sárospataki 11. edelényi 12. putnoki 13. encsi 4400 csille szenet termelt már terven felül az aiberttelepi Zeleua Balázs frontbrigádja Az aiberttelepi bányaüzemben dolgozó Zelena Balázs frontbrigádja az országos versenyben is a legjobbak között van. A brigád vállalta, hogy a választás napjáig 3000 csille szenet termel terven felül. 360, 380, 400, nem egyszer 450 csille Szenet küld felszínre egyjegy műszak alatt. Minél inkább közeledik a válaeztás napja annál jobban fokozódik a brigád ... „Egy talpalatnyi föld az idén bevetetlen ne maradjon. A tavalyi aszályos esztendő okozta károkat pótolni tudjuk, ha a tavaszi vetés tervét az utolsó holdig jól teljesítjük." (Rákosi elvtárs választói beszédéből.) Néhány nappal ezelőtt a borsodiván- kai Petőfi termelőszövetkezet felhívással jordult megyénk valamennyi termelőszövetkezetéhez és dolgozó parasztjához — hasznosítsunk minden talpalatnyi területet! — A felhívás nyomán mind több község jelenti, hogy vetéstervét 100 százalékban teljesítette■ Mezőnyárád, Tiszakeszi. Szikszó Alsóvadász, Megvesző és Muhi községek határidő előtt eleget tettek a vetési tervjeladatuknak. Általában azonban nem ez a jellemző a megyére. Egyes járásokban a kukorica, burgonya s a köles vetésében még sok a pótolnivaló. Az abaujszántói járás, amely pedig burgonyából túlteljesítette tervéi, lemaradt a kukorica vetésében. Súlyos a lemaradás a szerencsi és a mezőcsáti járásban is. A lemaradt járások között is a legutolsó a putnoki járás, ahol tűrhetetlen Opportunizmus tapasztalható ezen a munkalendii'ete. Május 1-re kitermelte a vá’lalt 3000 csille szenet és újabb vá’lalásában megfogadta, hogy május 17-ig további 2000 csille szenet ad terven felül hazánknak. Szerda reggelre virradóra a Helena brigád eSy műszak alatt 500 csillét rakott, s ezzel második vállalásából 1400 csillével teljesített téren. A járásban vetömaghiányra hivatkoznak, az igazság az, alig tettek valamit, hogy segítsenek a vetőmag-gondokon. A putnoki járási tanács és több községi tanács száj táti módon azt várja, hogy a vetés majd magától megy. Rákosi elvtárs választói beszédében világosan megmutatta mi a feladat, mi a tennivaló. Szívleljék meg ezt a putnoki járás dolgozó parasztjai. Sürgősen számolják fel azt a lehetetlen állapotot, ami a járás ilyenirányú munkájára jellemző. Harcoljanak azért, hogy május 17~re, a választás napjára egyetlen talpalatnyi terület se maradjon vetetten. Óid* Szénbányászai! Trssz!. ormoscusztaí vállalat tíolaozói! Előre az eisoiiely visszaszeizsséért! A bánya- és energiaügyi minisztérium jelenti: A választási békeversenyben a szénbányavállalatok között a májusi terv esedékes részének teljesítése alapján a következő a sorrend: Nagyvállalatok: 1. Petőfi bánya Rózsa üzeme 120.1 százalék. 2. Csékuti Szénbánya Vállalat (Középdunántúli Szénbányászati Tröszt) 113.1 százalék. 3. Ormospuszlai Szénbánya Vállalat (Borsodi Szénbányászati Tröszt) 1107 százalék. Kisvállalatok: 1. Diósgyőri Szénbánya. Vállalat (Borsodi Szénbányászati Tröszt) 110.7 százalék. 2. Nagymányoki Szénbánya Vállalat Liasz részlege 107.5 százalék. 3. Mucsonyi Szénbánya Vállalat (Borsodi Szénbányászati Tröszt) 105.5 százalék. A trösztök közötti versenyben, a május havi terv esedékes részének teljesítése alapján a következő a sorrend: 1. Nógrádi Szénbányászati Tröszt 101.4 százalék. 2. Középdunántuli Szénbányászati Tröszt 100.8 százalék. 3. Ózdi Szénbányászati Tröszt 100.2 százalék. ■ ■ ■■■ ■ — 1 Minden üzemben segítsék így a !90 százalékon alul élesítőket! „A borsodi sZémröszt legjobb üzeme“ címért vetélkedik egymással az ormospusztai V. akna és a mártabányai üzem. A verseny mindkét üzemdolgozóit újabb és újabb teljesítmények elérésére sarkalja. Az elvtársi segítségnyújtás, munkamódszerátadás, a munkafegyelem megszilárdítása és a 480 perc jó kihasználása ered” menyeként az ormospusztai V. aknában 10 nap alatt 30 százalékkal csökkent a 100 százalékon alul teljesítők száma. Nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az üzem szerda reggelig előírt havi terven felül 700 tonna szenet termeltMinden talpalatnyi föld beTCÍéséért Meddig kell még szégyenkeznünk a putnoki járás miatt? ként a munkakörülmények a múlthoz képest máris összehasonlíthatatlanul megjavultak. Vannak azonban még hibák is. Nőm egy helyen a bürokraták a szakszervezeti bizottságok, ban és a vállalatok irodáiban elnézik, hogy a munkások az ö mulasztásaik miatt nem élvezhetik a számúkra biztosított kedvezményeket. A kommunistáknak, pártszervezeteinknek az a kötelessége, hogy eze. két a hibákat feltárják, harcolniok keli a bürokrácia minden megnyilatkozása ellen, amely csökkenti a dolgozók muntelciKlülstét, öntudatos dolgozóink egyre nagyobb tömege harcol ezekben a napokban a választási béke verseny győzelméért. Minden segítséget meg kell adni számukra, hogy fáradozásukat siker koronázza. A választás közeledtével a világ dolgozóinak szeme a magyar munkásosztályon van. Nagy barátunk, a Szovjetunió azt figyeli, hogy élünk a szabadsággal, többi dolgozó testvérünk a népi demokratikus országokban és a ma. még elnyomatás alatt élő kapitalista országokban, gyarmatokon azt várják, hogy a választással tovább erősítsük a békét. Ellenségeink sem alszanak. — népünk a választási békeversenyben és a választás napján méltó választ ad gyalázatos mesterkedéseikre. Népünk tudja, hogy országgyűlési választásunk nagy nemzetközi jelentőségű esemény, sikeréért. a béketábor erősödéséért egész népünk, elsősorban a nemzetvezető munkásosztály a felelős. ENNEK A FELELŐSSÉGNEK tu. data hatja át a borsodi munkásokat most, a választások előtti napokban, a termelési csatában.