Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-12 / 109. szám
Ls.■ * * 1 ' AI» Kedíl. iObS, ffiÁjus 12A miskolci Sztálin út építkezéseinek terveiről .Miskelcol, Debrecent. Oyőrt kor- sr.ern szocialista nagyvárosokká kell újjáalakítanunk1 (A Magyar Függetlenségi Népfront választási felhívásából.) Midkolc már az utöbbi években ia soika* váltosBOtt. Aki azonban úgy 7 év múlva, a második ötéves terv végén látogatja meg, rá sem ismer a borsodi iparvidék központjára. Uj ölévé* tervünk hatalmas szocialista nagyvárossá alakítja át Miskolcot. Ennek a nagy tervnek a megvaló- í itásához már hozzáláttak tervezőink. Sokan dolgoznak a Sztálin út újjáalakításának tervein. A város, rendezési tervnek ez a része már elkészült ée a Sztálin utón több korszerű, nagy lakóház épült már fel. A Sztálin út városrendezési terve a Vörös-te.npiam, a Szinva-patak, a diósgyőri üzemek bejárata és az északi dombos vidék közötti terület lendezését foglalja magában. Ez a teiiiiet — amely Miskolcot és Diósgyőrt kapcsolja össze — igen ritka beépítésű: alacsony, földszintes házak és üres telkek váltják egymást. A Sztálin út szélessége most harminc-negyven méter és nagy forgalom lebonyolítására nem alkalmas. Ezért építették á Szinva-parti kerék, párutat is. A Sztálin ulat széles, gyönyörű, egyenes úttá építik át. Mellette több tágas teret létesítenek. Az utat és a. tereket korszerű három-, öt- és hat- [ emeletes épületek segélyezik majd. Az új háztömbökben napköziotthonok, bölcsődék, általános iskolák is helyet kapnak. Az újjáalakított városrésznek kerületi tanácsházat, irodaházat, stb. is építenek. Az új városrészt nagy sportliget köti össze a régi Diósgyőrrel. Itt lesznek a diósgyőri üzemek különböző sportlétesít, ményei. Miskolc új szocialista lakónegyedében a dolgozó családok százai kapnak munkahelyükhöz közel egészséges, kényelmes otthont. A Sztálin út városrendezési terve csak egy része Misíkok; szocialista újjáalakításának. Ezzel egyidőben Miskolc központja, délkeleti és keleti része is megszépül, új szocialista arcot kap. Korszerű lakótelep az egye. tem mellett, nagy szálloda, áruház, számos kulturális és szociális intézmény a város központjában. Ugyanakkor régi lakóépületek egész sorát alakítják át. Ennek a hatalmas városrendezési tervnek a megvalósításán dolgoznak már tervezőink. A Sztálin úti 1500 új lakás tervezése már folyik. Ezenkívül még kétezer új lakás tervezését kezdik meg ebben az évben. A kétezer új laltás tervével együtt készül el Miskolc más lakónegyedeiben épülő ezer lakásnak, Miskolc több új közintézményének terve is. 359 ezsr forint kiüssél korszerű új Dékiizeme! létesítenek Msrőssáton ,4 mezőcsáti földművesszövetkezet 350 ezer forintos költséggel korszerű új péküzemet létesített. Napi termelése 60 mázsa, ezzel teljes egészében biztosítani tudják a járás zavartalan kenyérellátását. A regi kemencéket pedig zsemlye cs kifli sütésére alakították át. A járás dolgozói nagy örömmel fogadták a hírt, köszönetét mondtak népi demokráciánk újabb gondoskodásáért. Mezőcsáton új, korszerű, a dolgozók megnövekedett igényeit Idelégr teni képes éttermet is építenek 200 ezer forint beruházással. A vendéglő építkezését már meg is kezdték. Vőrősteresztes aktívak a választás sikeréért A magyar Vöröskereszt tagjai me. gyeinkben is kiveszik részüket a vá. laSrtási békeharcból. Az agitáció sol ián elmondják, hogy államunk megyénkben is egész sor olyan intéz, «lényt hozott létre, amelyek a dolgo. zók egészségvédelmét szolgálják. így például: a felszabadulás előtt egyet, len bölcsödé sem volt, ma 14 területi, 4 üzemi és 15 idénybölcsóde működik, összesen 900 gyermek számára, ez igen nagy segítséget nyújt ahhoz, hogy a dolgozó anyák nyugodtan végezhessék termelő munkájú. Itat. Mezőkövesden 12 ágyas, Sajó- szantpéíeren 15 ágyas, Mezőcsáton 12 ágyas szülőotthon épült. A Vöröskereszt véradók toborzásé, val kórházaink jobb betegellátását segíti elő. Az önkéntes ápolónőit ezreit képezi ki. A borsodmegyei Vöröskereszt szervezetek aktívái lelkesen vesznek részt a választási agi- táeióban. Illés József né a szerencsi vöröskeresztes szervezet gazdasági felelőse kisgyülésen ismertette dolgozótársaival a választás jelentősé, gét, eddig' elért eredményeinket, feladatainkat. A nyékládházi és a sátoraljaújhelyi Vöröskereszt csoport aktívái agitációjuk során rámutattak arra is, hogy a múltban a rákos megbetegedések ezrével pusztították a dolgozó asszonyokat, — ma rák- szü fővizsgálatokkal megelőzik a bajt. A vöröákeresztes aktivált a szavazatszedő helyeiknél szolgálatot telje, eítenek. A választás előtti héten fel. keresik a fekvőbetegeket, a könnyeb. ben járó betegeket pedig elkísérik a szavazókéiyis égbe. A Vöröskereszt dolgozói egyenubevként a Népfront jelöltjeire adják szavazatukat május 17-én. BÁN IMRÉN®. G yorslista az Első Béke 100.009 forintot nyert: Sorozat. Sor. szám szám 4794 0689 ŐO.OOO forintot nyert: Sorozat. Sorszám szám 0361 0539 1374 0092 1557 0946 1612 0499 4092 0851 5377 0571 25.000 forintot nyert: 0796 0477 1270 0377 2179 0258 4()36 0051 4212 0286 4228 0088 5029 0035 5458 0724 5478 0712 10.000 forintot nyert : 0145 0884 0175 0106 0256 0279 0282 0952 0704 0085 0718 0480 0880 0515 1037 0080 1144 0918 1254 0741 1528 0823 1648 0749 1766 0968 1881 0063 1983 0307 2728 0335 3025 0178 3177 0167 3331 0465 3456 0214 3855 0113 3859 0406 3984 0126 4106 0604 4167 0196 4228 0969 4244 0182 4408 0327 4466 0401 4887 0665 4931 0303 5060 0340 5225 0225 5385 0307 5475 0307 5762 0857 5993 4)455 5000 íorintot ny~ rt: 0026 0819 0029 0483 0101 0705 0197 0946 1)210 0404 0215 0646 0226 0981 026« 0769 0297 0711 0321 0114 03S2 0416 0435 0439 0504 0559 0627 0665 0720 0733 0734 0761 0775 0812 0827 0952 0964 1297 1363 1404 1454 1475 I486 1500 1633 1634 1648 1783 1859 1979 2090 2107 2257 2401 2438 2448 2450 2468 2613 2673 2712 2788 2850 2968 3138 3143 3175 3254 3305 3336 3350 3369 3425 3557 3864 4018 4125 4154 4219 4219 4296 4358 4432 4557 4563 4582 4660 4678 4741 4761 4810 4939 4955 4971 5062 5078 5095 5180 5258 0295 0490 0711 0023 0078 0265 0978 0126 02()0 0525 0580 0897 0631 0949 0990 0829 0239 0932 0412 0655 0908 0238 0292 0843 0813 0679 0435 0705 0414 010» 0028 0076 0318 0064 0472 0192 0338 0402 0290 0036 0134 0289 0384 0328 0198 0488 0070 0010 0385 0317 0232 0065 0337 0314 0370 0729 0918 0189 004o 0402 0864 0513 0092 0829 0961 0309 0875 0992 0455 0382 0756 0386 0356 0348 0185 0888 0257 0095 0277 ikolcson ne; 5418 0737 5477 0537 5491 0407 5800 0464 5867 0183 5871 0652 5889 0340 5962 0380 5962 0662 5990 0331 6069 0070 6071 0891 6080 0251 1000 forintot nyert t (sorozai húzással): Sorozat Számtól szám számig 4507 801—0900 5342 301—0400 500 forintot nyert: (póthuzás) 1355 001—0100 1462 301—0400 1855 ool—0100 2186 101—0200 2483 401—0500 5183 301—0400 5440 801—0900 5795 301—0400 íJilt ll 300 forintot nyert (sorozathuzással) 0026 801—0900 401—0500 701—0800 801—0900 0175 101—0200 0197 901—1000 0210 401—0500 0215 601—0700 0226 901—1000 201—0300 701—0800 901—1000 701—OSOO 0321 101—0200 0329 501—0600 0364 501—0600 0382 201—0300 0402 101—0200 401—0500 701—0800 001—0100 001—0100 201—0300 0627 9Q1—1000 0665 101—0200 001—0100 401—0500 101—0200 0733 501—0600 0734 501—0600 0737 901—1000 801—0900 601—0700 401—0500 0812 901—1000 0880 501—0600 901—1000 001—0100 001—0100 0029 0101 0145 0256 0260 02S2 0297 0416 0435 0439 0504 0559 0704 0718 0720 0761 0775 0796 0827 0884 0935 0952 801—0900 0964 1037 1053 1089 1144 1254 1270 1297 1363 1374 1385 1404 1454 1466 1475 1486 1500 1528 1557 1612 1633 1634 1648 164S 1766 1783 1794 1859 1881 1979 1983 2090 2095 2107 2179 2257 2321 2374 2401 2438 2448 2450 2463 2468 2579 2606 2613 2673 2712 2728 2788 2850 2968 3025 3138 3143 3175 3177 3254 3305 3331 3336 3350 3369 3425 3456 3557 3585 3663 3855 3859 3864 3911 3984 4018 4035 4036 4092 uzasanak negye 201—0300 001—0100 801—0900 ' 4167 501—0600 901—1000 701—0800 301—0400 901—1000 401—0500 ooi—oioo 101—Ö200 601—0700 901—1000 901—1000 201—0300 201—0300 801—0900 801—0900 901—1000 401—0500 801—0900 601—0700 401—0500 701—0800 901—1000 701—0800 401—0500 401—0500 001—0100 101—0200 301—0400 001—0100 401—0500 001—0100 201—0300 301—0400 401—0500 201—0300 001—0100 401—0500 101—0200 101—0200 101—0200 401—050Ö 201—0300 201—0300 201—0300 001—0100 101—0200 301—0400 201—0300 301—0400 301—0400 101—0200 101—0200 401—0500 001—0100 101—0200 001—0100 301—0406 401—0500 301—0400 201—0300 001—0100 301—0400 201—0300 301—0400 201—0300 201—0300 101—0200 401—0500 301—0400 ooi—oioo 101—0200 701—0800 601—070«) 001—0100 801—0900 4106 . 601—0700 4125 901—1000 4154 101—0200 101—0200 4212 201—0300 4219 001—0100 4219 401—0500 4228 001—0100 4228 901—1000 4244 101—0200 4296 801—0900 4358 501—0600 4371 901—1000 4408 301—0400 4432 001—0100 4466 401—0500 4535 401—0500 4548 001—0100 4557 801—0900 4563 901—1000 4582 301—0400 4660 801—0900 4678 901—1000 4741 401—0500 4761 301—0400 4794 601—0700 4810 701—0800 4852 901—1000 4887 601—0700 4931 301—0400 4939 301—0400 4946 001—0100 4955 301—0400 4971 301—0400 5029 001—0100 5Q80 301—0400 0135 701—0800 0170 601—0700 0193 701—0800 0196 701—0800 0532 401—0500 0773 701—0800 0942 701—0800 0977 201—0300 1062 201—0300 1203 801—0900 1215 301—0400 1324 101—0200 1391 101—0200 2126 401—0500 KAMATOZÓ KÖTVÉNYEK TÖRLESZTESES SORSOLÁSA: Mindazok a kötvények, amelyeknél a szám utolsó három számjegye (végződé, se) a 7, alábbi felsorolt számvégződe. 5062 101—0200 5075 701—0800 5078 801—0900 5095 201—0300 5180 001—0100 5198 601—0700 5225 201—0300 5247 601—0700 5258 201—0300 5305 001—0100 5319 701—0800 5348 801—0900 5367 301—0400 5377 501—0600 5385 301—0400 5418 701—0800 5439 001—oioo 5458 701—0800 5475 301—0400 5477 501—0600 5478 701—0800 5491 401—0500 5762 801—0900 5800 401—0500 5867 101—0200 5871 601—0700 5889 301—0400 5951 401—0500 5962 301—0400 5962 601—0700 5990 301—0400 5993 401—0500 6069 ooi—oioo 6071 801—0900 6075 501—0600 6077 2fll—0300 608() 201—0300 fékben sorsolva 2209 301—0400 2436 001—0100 2883 301—0400 3730 001—0100 3910 401—0500 4071 001—O100 4186 ool—O100 4472 301—0400 5119 801—0900 5246 801—0900 5342 101—0200 5791 101—0200 5836 301—0400 sekkel megegyezik, névértékben rültek kisorsolásra: ke008 212 443 588 725 901 033 224 513 638 761 933 113 252 517 641 78|) 961 159 311 518 673 822 192 355 534 697 829 202 390 587 704 853 Fenti gyorslistá közvetlenül a húzás tttún készült. Az esetleges számhibákért az OTP nem vállal felelősséget. A híva. talos nyereményjegyzék május 13-én, kedden jelenik meg, A fenti gyorslistá. ban közölt nyeremények és törlesztések kifizetését az Országos Takarékpénztár budapesti és vidéki fiókjai 1953 május 12.én, kedden kezdik meg. A postahivataloknál ugyancsak május 12.fől kezdődően lehet fehreoni a 300, 500 és 1000 forlntOvS nyereményeket, valamint a ‘*00 forintos, kisorsolt törlesztéseket. Ötéves tervünk újabb ajándékát a miskolci mentőállomás Ötéves tervünktől újabb nagy ajándékot kapott Miskolc: egymillió forint költséggel megépítették a Pető fi-utcai új mentőállomást, korszerű berendezése 200 ezer forintba kerültA mentőállomás egy eddig kopár, kihasználatlan leiken épült. A ragyogó fehér épület emeleti folyosóján kétoldalt a mentő-ápolók és gépkocsivezetők hálószobái, A földszinten tágas előtér, nagy, üvegezett ajtóval. Az előtérből nyílnak az irodahelyiségek, az ügyeletes szobája és a készenléti szoba, továbbá az elsősegély nyújtó hely, amelyben nagy üvegszekrényben csillognak a vadonatúj műszerek. A középen műtőasztal- Innen nyílik a négyágyas „fektető“. Az új mentőállomást, amelynek Miskolc egészségügye szempontjából nagy jelentősége van, most avatták fel ünnepélyes keretek között. Az ünnepséget a szépen feldíszített emeleti előadóteremben tartották, dr Oravecz Béla, az országos mentőszolgálat főigazgatója mondott ünnepi beszédei, majd dr Tahó József, az egészségügyi miniszter helyettese adta át rendeltetésének a korszerű új intézményt. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc; Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. az. Ujdiósgyor: Marx Károly u 2S. Hejö. cseba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a HegyaUa n. 1. szára alatt, gyógyszertár tar, éjszakai szolgálatok Időjárás , Változó felhőzet, több helyen még eső. Élénk nyugati, északnyugati szél. A nap. pali hőmérséklet a középső és keleti me. gyékben kissé emelkedik, másutt alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére kedden reggel 0—plusz 3, dél. ben 10—13 fok. között. — Az ADN ügynökség jelenti, hogy Marx Károly születésének 135. évfordulója tiszteletére a lipcsei egyetemet Marx Károlyról nevezték el. Az ünnepi gyűlé. sen megjelentek Paul Wandel népműve- lésügyi miniszter, Georg Meier, az egye. tem rektora, valamint a nemzeti vállalatok és mezőgazdasági termelőszövetkezetek képviselői is. — Moszkvában nagy sikerrel játsszák az ..Usakov tengernagy“ című új játék, filmet. A szovjet fővárosban eddig több mint félmillió néző tekintette meg a filmet — A „Nodon Szinmun*4 című lap jelentése szerint a Koreai Munkapárt könyvkiadó vállalatának kiadásában megjelent Mao Ce-tnng müveinek I. kötete koreai nyelven. — Moszkvában orosz nyelven megjelent Te Gl Csen koreai költő válogatott müveinek gyűjteménye A fiatal költő 1950-ben. Phenjan bombázása során pusztult el, A kötet a többi között tartalmazza a költő Nemzeti-díjjal kitüntetett „Pektuszan“ című költeményét is. — Mint a ,,Süd-Ost Tagespost** című lap közli. Ausztriában állandóan csökken a születések száma. 1947-ben az országban 128.000 születést jelentettek be, ezzel szemben 1952.ben már csak 100.000 volt a születések száma. Párthírek A MISKOLCI VÁROSI ' PÁRTBIZOTTSÁG közleménye Értesítjük a Bolsevik Párt Története első évfolyamának és a Sztálin életrajz kör. nek propagandistáit, hogy az útmutatók megérkeztek, s azok a városi pártbizott. ságon (Szemere u. 15.) átvehetők. A mozik műsorai BÉKE. Május 13-ig: Feltámadott $. tenger. Kezdés: hétköznap fél 5 óra, vasár- és ünnepnap: fél 4 és fél 8 óra. KOSSUTH. Május 13-ig: Föltámadott a tenger. Kezdés: hétköznap: 5 és fél 9 óra, vasár- és ünnepnap: 4, 8 óra. D.-VASGYÁRI KULTUR. Máj. 10,11, 12: Anna. Kezdés: vasárnap fél 3, 3/4 5. 7 őrá, hétfőn 3/4 5, 7 őrá, kedden 7 óra. ifjúsági vívó verseny Miskolcon Az MTSB május 9—lO.én rendezte meg a megyei ifjúsági vívóbajnakságot Miskolcon. A nagyszámú induló különösen a férfi tőrben vívott nagy küzdelmet a bajnokságért. Részletes eredmények: Női tőr: 1. Kövesdi Ilona Di. Vasas, 2. Ágoston Judit Miskolci Lók.—Vámos I. gímn. 3. Nyíri Ilona Di. Vasas—Gépipari techn. 4. Csorba Katalin Miskolci Lók.— Vámos I. gimn. 5. Simkó Piroska Miskolci Lók.—Vámos I gimn. 6. Gulyás Márta Miskolci Lók.—Vámos I. gimn. Férfi for: 1. Bódogh Imre Miskolci Lók —Mikszáth K. gimn 2. Varró Gyula Miskolci Lók.—Mikszáth K. gimn. 3. Kiss Dezső Miskolci Lók.—Mikszáth K. gimn. 4. Bállá Tamás Sárospataki Lók.—Sáros, pataki áll. gimn. 4. Lukásczik Albert Mis. kolci Lók.—Mikszáth K. gimn. 6. Bauer- feind Béla Miskolci Lók.—Mikszáth K. gimn. 7. Magyar György Miskolci Hala. dás.—R. M. Műegy 8. Rontó Győző Sárospataki Lók.—Sárospataki áll. gimn. 9„ Sipos Endre Miskolci Lók.—Mikszáth K, gimn. Kard: 1. Szabó Csaba Sárospataki Lók. —Sárospataki áll. gimn. 2. Albert László Miskolci Lók.—Mikszáth K gimn. 3. Oláh Károly Sárospataki Lók.—Sárospataki áll, gimn. 4. Szepessy Kálmán Miskolci Lók.—> Mikszáth K. gimn. 5. Truskovszki András Sárospataki Lók.—Sárospataki áll. gimn. 6. Szilágyi Jenő Miskolci Építők—Köz. gazd. techn. 7 Lamer József Sárospataki Lók.—Sárospataki áll. gimn. 8. Jurecz Miklós Miskolci Építők—Közgazd. techn. 9. Kovács Károly Miskolci Lók.—Mikszáth K. gimn. Az egyes versenyszámok első négy helyezettje indul ». Budapesten megrendezendő országos ifjúsági bajnokságon. Nem hivatalos tofo nyeremények. A sportfogadások 1953. évi 19. fordulójára 171.053 kéthasábosnak megfelelő tipp. szelvény érkezett be a sportfogadási osztályhoz. Felosztásra kerül összesen 256.579 forint 50 fillér. Az I. és II. nyerőosztályban 76.973, a III. osztályban pedig 102.631 Ft kerül kifizetésre. 12 találatos szelvény nem volt 11 találatot egy pályázó ért el. Nyere-. ményösszege kb. 76.970 Ff. 10 találatos szelvények száma 51. Ebben a nyerőosztályban a nyeremény összege kb. 1500 forint. 675.en értek el kilenc találatot. Ezek egyen kint kb. 150 forintot nyernek. A nyertes szelvény száma és tulaj dono. sa: 202.311 Kenderes Klára, Vajdácska A nyerő és ellenőrző szelvények össze, hasonlítása folyamatban van, ezért a kö. zölt nyeremények csak tájékoztató jelle. güek. fl Déryné Színház műsora Szabad szel. Katona Este 7 órakor: József bérlet. FSZAKMAGTARORSZAO A Magrar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti: B szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Kovács István SZERKESZTŐSED: Miskole. Széchenyi ntca 80. Telefonszámok: 11-01. 19.20. 23-65 Kl ADOHIV ATAL: Miskolc. Széchenyi n. 80 Telefon: 28-61 Egyszámlaszám: 00.878.054.185 Postafiök: 114. Borsodmegyei Nyomdaipart Vállalat. Miskole felelős nezetö: Szendrdi Imrén* Apróhirdetések Motorszerelőket, lakatosokat és segédmunkásokat felvesz a XVI. sz. Autójavító Vállalat. 501 A miskolci üveggyár villanyszerelőt keres fel. vételre. Jelentkezés reggel 7—15 óráig 496 Segédmunkásokat üt. építési munkákhoz Mis. kolc területén felvesz a Miskolci Mélyépítő Váll., Tanácsháztér 8 II, em. 61. 495 Nagy gyakorlattal bíró. perfekt gyors- és gépíró- nőt keresünk azonnali be. lépésre. Kőtröszt, Miskolc. Béke tér 2 480 Használt iizletberendczé. seket keresünk megvételre. Borsodvidéki Kisker. Váll. Munkácsy u. 5 502 200 emü kardántengelyes Zündapp motorkerékpár sürgősen eladó. Szentpé. téri kapu 22. 941 250.es sport Puch motorkerékpár, kézi taliga, használt tégla eladó. Hu. nyadi 42. 947 Gyakorlott. 100—120.aR sebességgel író gépirónöt keresünk azonnali felvételre. Cím a kiadóban. A Borsodvidéki Gépgyár munkakönyvvel rendelkező kőműveseket és dekorálás, ban jártas dolgozót felvesz. 494 Azonnali felvételre cukrász iparos mestert keresünk, Mezőcsáti földmű, vesszövetkezet. 499 Azonnali fizetésre kere. sunk cukrász fagylaltgép fölszerelést. árajánlatot kér a mezőcsáti földmű- vesszövetkezet. 499 Eladó jó állapotban lévő centrifugál szivattyú, per- cenkint 4000 1. teljesítmé. nyű Érdeklődni lehet a hidvégardói f öldmű vessző - vetkezetnél. 478 A Diósgyőri Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat azonnali megvételre keres használt vízmentes pony, vát. üvegtolóajtós csemegeszekrényt hentes áru ró. szére, jó állapotban lévő használt tizedes mérlegei és 10—15 l. ürrartalmú csapos víztartályt. jégszekrényeket. Cím: Mis. kolc. Sánc u. 15. sz. 488 6 hónapos, félig heido. mi tot t farkaskutya kölyök eladó. József Attila 20/4. ANTIKVÁR KÖNYVE. KÉT. KÖNYVTARAKAT VASÁRÓL az Állami Könyvterjesztő Vállalat Antikvárboltja. Miskolc, Déryné u. 2. Tel.: 21—58. 463 Eladó jókarban lévő 100-as Sachs motorkerékpár. Szénási Ferenc, Me. zőcsát. Hunyadi 1. 8 908 Nagyobb tételben kapható 92x25x31 méretű fo. dém-béléstesfc a Miskolci Cementáruiparí Vállalatnál Miskolc. József Attila u. 23—£5. szám alatt. 475 Használt ruházati cikkeket (férfi és női ruha. íe, hérnemű. cipő. stb.) mindenfajta bútort, norcellán árut és egyéb lakberende. zéfii tárgyat KÉSZPÉNZÉRT ÉS BIZO. MÄNYBA felvesz előnyös előlogfolyősífással a MIS- KOLCI BIZOMÁNYI ÁRU HÁZ 462 Jó állapotban lévő kon?* liaberendezés és varrógép eladó. Rózsa u. 56. 983 Vizsgázott fűtőt és üzem. lakatost azonnal felvesz a Miskolci Patyolat. Sztálin ut. 504 Vaskerítés eladó B Pál Zsigmond Miskolc, Tass u. 15. 914
