Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-13 / 110. szám

ESZAKMAGYARORSZÄG

A hazáért, az ötéves tervért, nagy békealkotásainkért — szavazz a Népfrontra! ----------------- ------------)

D-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Ä

tX. évfolyam 110. szám

Ara 50 fillér

Miskolc, 1953 május 13. szerda

Rákosi elvtárs útmutatásával előre a Népfront győzelméért!

A választási békeverseny, a választ#- sok előkészítése egész népünket eltöltő izzó hangulatában hangzott el Rákosi elvtárs útmutató, minden problémánkat ■átfogó nagy beszéde, amelyet a Kossuth fajos-téren szorongó százezres tömegekkel együtt a magyar nép milliói hallgattak a rádión keresztül, Lz a beszéd nemcsak útmutatás mindannyiunk számára a békéért, a szocializmus felépítéséért folytatott további küzdelmünkben, hanem erős fegyver is a harchoz. Fegyver egységbe forrott dolgozó népünk kczébefi, fegyver elsősorban népnevelőink számára, akik lm jól forgatják azt, a május 17-i választáson minden egyes választó lelkesen adj# le szavazatát a Függetlenségi Népfront jelöltjeire. Fegyver, amelyet ha jól forgatunk, a választási békeverseny eredményei fcbv múlják majd a felszabadulási hőt #ddig nem látott gyönyörű eredményeit is.

Népünk szeretett vezérének minden kérdésre rávilágító szavat ój erővel, lendülettel töltötték el dolgozóinkat, A diósgyőri acélmű óntoesarnokának ejőmunkása. Kovács Tibor elmondotta: amíg az előző két műszakon csak közepes ütemben ment a munka, a beszéd elhangzását követően a műszak 20 százalékkal növelte termelését a az üzem eréven 103 százalékra teljesítette aznapi tervét. Fényes példa a beszéd íratására, bogy a kázsinárki ,,Alkotmány“ tszcs tagjai hétfőn egész évi tojásbeadási kötelezettségüket teljesítették. Számtalan üzemben, munkahelyen lobogott fel ój lánggal a beszéd hatása nyomón a munka, az áldozatkészség, a harcos öntudat tüzeld épnevelőink-e vár a feladat, hogy a lelkesedésnek ezt a lobogó lángját még magasabbra szítsák. Vigyék magukkal látogatásaikra, munkahelyükre, a oso- portos megbeszélésekre Rákosi elvtársnak a sajtóban, vagy a külön füzetben megjelent beszédét, ismertessék annak minden kérdésre választ adó részleteit, használják azt úgy fel, hogy kinyissák vele azok szemét in, akikét még elhomályosítja 9 kétely, vagy a közöny, akik nem látják tisztán, hogy minden szavazatta], minden béketettel, minden teljesítményszázalékkal nemcsak a magunk, nemzetünk javát, de az egész emberiség ügyét, a béke ügyét is szolgáljuk,

,Jla most visszatekintünk a négy év alatt megtett útra, nyugodtan megállapíthatjuk, hogy a demokratikus erők összefogása bevált és a Népfront is beváltotta mindazt, amit ipart“ —- szögezte le Rákos# elvtára. A Függetlenségi Népfront programja valóban nem kortesfogás, nem ’kortesígéret, mint az egykori úri rendszer pártjainak, képviselőjelöltjeinek ígéretei. Pártunk ígérete egyet jelent a tettekkel, a reális tervekkel, amelyeknek minden pontja megvalósítható és meg is valósul. Ä Népfront ígéretei egyet jelentenek a nép önmagának tett ígéreteivel, mert egyeznek a nép vágyaival, céljaival és megfelelnek a nép erejének, alkotóképességének, Ejtölthette volna-e olyan határtalan lelkesedés Borsod megye dolgozó népét, mint amilyen éltől tötte a felszabadulási hét, a választási békeverseny eddigi szakasza alatt, ha nem látná minden dolgozó saját szemével itt Borsodban is az ígéretek maradéktalan beváltását, az ötéves terv nagy ajándékainak megvalósulását : a diósgyőri rekonstrukciót, a Rákosi Mátyás Műszaki Egyetemet, mályi téglagyárat, a hejőcsahai cementmüvet, a miskolci kettős villamosvágányt és aluljárót. bányáink gépesítését, mezőgazdaságunk korszerű művelési eszközökkel, öntözőberendezésekkel való ellátását, az ój iskolákat, knltórbázakat, a bérházak, tanulóotthonok, ój mozik egész sox-át, a diósgyőri tanulóvárost, a nép tulajdonába került pompás üdülőket, az éjjeli szanatóriumokai, bölcsődéket, napközi otthonokat —r mindent, sőt jóval többet annál, amit pártunk, kormányunk, a Népfront tlégy évvel ezelőtt ígért?

A

S elm id t négy év bebizonyította, amint azt Rákosi elvtára mondotta, bogy „munkásosztályunk meg tud felelni történelem által rárótt feladatoknak és biztos kézzel tudja vetetni égés: népim* ket, « Mh, szocialista java felé“. „A mvnkésossiály ma már nem af, ami négy énvel ezelőtt volt. Ma műveltebb, tanul*

tabb, magabiztosabb és öntudamsabb

Ezernyi példa áll előttünk, hogyan fejlődött munkásosztályunk kultúrában, szaktudásban az elmúlt négy év alatt, hogyan nőttek ki egyes tagjai üzemek, gyárak, intézmények nagyszerű vezetőivé, hivatott államférfiakká, néphadseregünk kiváló tisztjeivé, tábornokaivá. Látjuk állandóan tanuló, műveltségüket napról napra fokozó dolgozóinkat, akik szakiskolákon, egyetemeken képzik tovább magukat, mint Bárdos István ez ózdi durvahengermű

dolgozója, aki mérnöknek készül, vagy Bárczi Béla az ózdi kohók helyettes vezetője, aki az esti egyetemen tanult s ma a minisztériumban foglal el vezető pozíciót.

Szocialista épító'munkánkkal együtt nőtt dolgozó parasztságunk öntudata, kultúrája. Az elmúlt négy év alatt megváltozott a magyar parasztság is, amelynek soraiból ezrek és ezrek kerültek ugyancsak az üzemek és vállalatok élére, az állami gazdaságba, a néphadsereg tisztikarába. Megváltozott értelmiségünk is, amely soha ilyen megbecsülésben nem részesült, alkotó tehetsége sohasem bontakozhatott ki olyan szabadon, mint ma. „A régi rend szembe akarta állítani a: értelmiséget és a dolgozó népet: mi szerves egységbe kovácsoljuk össze” — mondotta Rákosi elvtárs.

Mindaz, amit szocialista basánk építésében, ötéves tervünk megvalósításában és békénk megvédésében eddig elértünk, a

munkás-paraszt szövetség megerősödésének. dolgozó népünk egységbe kovácsoló- dásának köszönhetjük. Annak köszönhetjük, hogy dolgozó parasztságunk, értelmiségünk, az egész dolgozó magyar nép lelkesen, meggyőződéssel vallja vezetőjének a Függetlenségi Népfront veznő erejét, a munkásosztályt és a Magyar Dolgozók Pártját.

|) ákosi elvtárs beszéde népnevelőink szájába adja azokat a meggyőző érveket, amelyek napnál világosabban magyarázzák meg, mit jelent számunkra a Függetlenségi Népfront, hogyan jött létre országunkban az a megbont hatatlan nemzeti egység, amelyre történelmünk során még sohasem volt példa, —- amely kapitalista államokban elképzelhetetlen. Fontos, hogy népnevelőink, akik sokszor kerülnek szentbe olyan panaszokkal, amelyek növekedésünk nehézségeivel, vagy az építő munkánkat akadályozó megbújt ellen«cg mesterkedéseivel, de igen sokszor saját tanácsaink vagy más állami szerveink hibáival kapcsolatosak, Rákosi elvtárs heszédének alapos ismeretében bátran világítsák meg a panaszokra okot szolgálttá» hiányosságokat vagy ellenséges mesterkedéseket. Ne féljenek rámutatni arra, hogy győzelmes előrehaladásunk közben akadnak még hibák is, mint ahogy Rákosi elvtárs világosan rámutatott a még sok területen tapasztalható hibákra. A mi erőnk nem hibáink takargatásában, hsnem azok nyílt feltárásában, a még fennálló nehézségek bátor leküzdésében rejlik. A múltban a nehézségek nemzedékről nemzedékre öröklődtek, a bajok folyton mélyültek. Ma nincs olyan nehézségünk, amit egységbeforrott népünk pártunk vezetésével le ne küzdene.

Amikor Rákosi elvtárs feltárta a hibákat, a mi üzemeinkben, bányáinkban js sok helyen döbbetttek rá, hogy ezek ott is meg vannak. Elevenjébe vágott Rákosi elvtárs bírálata a munkafegyelem lazítóinak, a lógósoknak, a? álbetegekuek és azoknak a műszaki vezetőknek, akik a fegyelem lazáéit nem vonják keményen felelősségre. A diósgyőri durvahengerde is találva érezhette magát, amikor Rákos} elvtárs a sclejtről beszélt. Találva érezték magukat az egyes tanácsok bürokratái, akik a dolgozók ügyes-bajos dolgait félvállról intézik, vagy el sem intézik, Azok a tanácsszervek, tanács-dolgozók, akik a hozzájuk forduló dolgozóparasztok ügyeit nemtörődömséggel kezelik, az egyéni gazdálkodó parasztság igényeit semmibe veszik, a munkás-paraszt szövetség alapját gyengítik s végeredményben ötéves tervünknek a béke ügyének, egész dolgozó népünknek ártanak és akarva- nemakarva az ellenség malmára hajtják a vizet.

A második ötéves tervben, amelynek

** hatalmas perspektíváját világította meg Rákosi elvtárs. egyetlen megye sem kap annyit, mint éppen Borsod, Tizennégy nagy létesítmény közül öt Borsodnak jut, a számtalan kisebb létesítmény mellett, amelyek Borsod megyét az ország élenjáró megyéjévé, ipari és egyik kulturális centrumává teszik. Az új tervben megkétszereződő szén, vas, acél és villa" mosettergia termelésünk jelentős részét Borsod adja Megyénk jelentőségét az első és második Ötéves tervben fokozz# az, hegy a már eddig feltárt természeti kincseink, ~ a mezőkeresztesi olaj, a sátor aljaújhelyi trasz. a perkupái gipsz — után hatalmas újabb kutató feltárások hozzák napfényre a borsodi föld még rejtett kincseit. Nincs megyénknek olyan dolgozó rétege, amelynek felemelkedését, jólétét, boldogulását ne érintené a szocializmus felépítését jelentő új ötéves terv felmérhetetlen sok ajándékaHa valahol az országban, akkor Borsodban minden becsületes, hazáját szerető

RÁKOSI mm ÖIMÜIATÁSfil HYOMCH EYÁLÍSZláSI BÉKEVE8SEHY GYŐZELMEIVEL ELŐRE A MÁSODIK KE0YE8ÉVI iERY MSRA3ÉKTALAHlELlESIlÉSÉEPJi

Ózd rálássa Rákosi elvtárs szavaira:

Minden ioptos »várrészleíi túíszárnvaiía hétfői tervét

Nagyszerű lendületet vett Rákosi elvtára beszéde után kohászati üzemeink versenye. A nemes küzdelemből hétfőn az ózdiak kerültek ki győztesen, — messze megelőzték versenytársukat a diósgyőri kohászokat Valamennyi fontos ózdi gyárrészleg túlszárnyalta napi tervét.

Az őzdi nagyoivaaz*ómü 100,4 százalékot teljesített, megkezdte adóssága törlesztését, az acé nnf 102.2 százalékkal szintén az élre tört.

Szép eredményt értek el az ózdi hengerdák is. A durvahengermű

108,2 százalékot teljesített.

Diósgyőr kohászai, martinászai és durva hengerészei súlyosan lemarad, tak ezen a napon, egyedül a finomliengermü ért el kimagaslóan szép termelési győzelmet Hétfői tervét

120.1 százalékra hajtotta végre és ezzel esedékes havi tervét 109,3 százalékra teljesítette. El kell érni, hogy a finemhengennü példáját követve a többi gyáriészleg is teljes erőfeszítéssel küzdjön a tervért, tel. lekkel, újabb utunk a győzelmekkel készüljön a választás napjára.

fii ű/fti finomhenoermü hengereszlerga

mulíElytnek tío.goié» a valósítás után is toyabii lokozzaü termelési erednrniyeiligi

Az ózdi finomliengiyrjnü henger, eszterga műhelyének dolgozói nagy lelkesedéssel készülnek a választásra. Béke-brigádot alakítottak és egyemberként küzdenek a termelés frontján, hegy minél szebb muukasikerekkel köszönt, hesssék a választás napját Vállalták, hogy a megye első képviselőjelöltje, Rákosi elvtárs tiszteletére a választás után }e tart. ják a 127 százalékos sztahanovista 6zintet, amelyet márciusban és áprilisban értek el.

A választási béiieverseny eredményei a bányászatban

A bánya és energiaügyi miniszté- rlum jelenti;

A vá'asztási békeversenyben a szén. bánya vállalatok között a májusi terv esedékes részének teljesítése alapján a következő a sorrend;

NAGYVÁLLALATOK:

1. Petőfi bánya Rózsa üzeane 121-9 százalék

2- Cséknü Szénbánya Vállalat (ICüzépdunántuü Szénbányászati Tröszt)

138.9 százalék.

3, Ormospusztai Szénbánya Válla, lat (Borsodi .Szénbányászati Tröszt)

111.9 százalék- KIS V ALLALÁTOK;

1. Diósgyőri Szénbánya Vállalat (Borsodi Szénbányászati Tröszt) 113.8 százalék,

2. Natívrasinyoki Szénbánya Vállalat Liasz-részlege 107,7 százalék,

3• Muesonyi Szénbánya Vá’lalat (Borsodi Szénbányászati Tröszt)

106,3 százalék.

A szénbánya vállalatok, május Jl-i

napi lesjobb eredményei:

NAGYVÁLLALATOK:

1. Petőfi bánya Róza a üzeme 1215 százalék,

2. Czékuti Szénbánya Vállalat (KB. zépdunántuli Szénbányászati Tröszt)

122.2 százalék,

3. Oroszlányi „Szeptember 6“-akna (Tatabányai Szénbányászati Tröszt)

115.1 százalék,

KISVÁLLALATOK:

1. Külfejtési Szénbánya Vállalat (ICözépdunántuli Szénbányászati

Tröszt) 106,1 százalék2 Muesonyi Szénbánya Vállalat (Borsodi Szénbányászati Tröszt) 104.5 százalék,

3. Diósgyőri Szénbánya Vállalat (Borsodi Szénbányászati Tröszt) 1Q4 2 százalék19! ísR!?á»aí tö’teüßsüetie esedékes Isav! írnél s öiésgyöri küzépfeinejso? három brigádja

A Lenin Kohászati fizetnek finomhengerdéjének középiemezsorán a Máméit, Parkas és Csuhaj brigádok már 191 tonnával túlteljesítették májusi esedékes tervüket. Legszebben termel a választási béke versenyben a Mazuclt brigád, amely 81,5 százalékos forgási idővel eddig 142 százalékra teljesítette havi előírását és jóval megelőzte Kugler Lajos • Kossuth-díjas hengerészt, akit párosverseuyvc hívott Mazuch Pál a hétfőre virradó éjszaka is lelkesen küzdött és 133 százalékos eredményével ismét megelőzte a Kug- tér brigádot, amely ISO százalékra dolgozott.

Napról-napra (ehekbel szavaznak a Oimávag Gépgyár élenjáró dolgozói

A Dimávag Gépgyár dolgozói, lelkesen harcolnak a választási békever. Sony csatájában- Minden üzemrészben „termelési szavazó urnákat“ állítottak fel, amelybe napról-napra bedobják az aznapi kiemelkedő teljesítésükről sző- lő jelentést. Büszkeség minden üzem dolgozója számára, ha a terme’ési szavazó urnába minél szebb eredmények kerülnekA jelentésok között van már Csiszár Sándor esztergályos teljesítése is Csiszár Sándor a megmunkáló üzemben dolgozik. Azelőtt nem tudta elérni a 100 százalékos teljesítést, most a választási békeversenyben azonban Rá. kosi elvtárs beszédének meghallgatása után 130 százalékra sikerült emelnie termelését

líáez Vera és Balog Sándor targoncavezetek eddigi 170 százalékos teljesítésüket 220 százalékra növelték. Igen

Szép eredményt érnek el a rugóüzem. ben a DISZ fiatalok. Szarka László sztahánovista köszörűs, DISZ-titkár 200 százalékos vállalását 210 százalékra teljesítette. Ezenkívül vállalta, hogy Kavésánszki Piroska DlSZ-brigádjá- nak két tagját patronálja és termeié, süket 100 százalék fölé emeliJ*rü§keS sikereket érnek el a többi gyáregység dolgozói is_ Vojnárovics István a csavarrugó köszörülésénél 190 százalékot mutatott föl. Károlyi Ottó marós, eddigi 83 százalékos toljosíté. sét 100 százalék firé emelte. Bobák Vendel 134 százalékról 180 százalékra fokozta termelését.

Számos ilyen szép eredmény születik napról-napra a gépgyár üzemeiben, amelyekkel a dolgozók akarják népi államunk méltóképpen fel akarnak választásra

viszonozni ajándékait, készülni a

Nem „objektiv“ nehézségek, hanem szervezetlenség miatt maradt el a bánfalvi bányaüzem

A bányaüzemek közötti versenybe® Bánfalva az utolsók között kullog. Áprilisban 298 tonna szénnel maradt adós és az adósságot májusban tovább növelte. Az üzem vezetői a lemaradást „objektív“ nehézségekkel JndokoL ják.

De a bánfalvi bányászok mást mon. danak. Elmondják, hogy gyakori a géphiba, a 8 órai munkaidőből csak 4—5 órát tudnak termelni.

Különösen szervezetlen a munka a IQ-es ereszkében lévő frontfejtésen. Május S-án a délelőttös műszakban

Voller János, a megye legjobb traktorosa teljesítette évi tervét

4 választási bekever

senyó«« a legjobb ered* monyt érte el a gépállomások traktorosai közül Vellet János, a taktahqr kányi gépállomás dolgozója, aki az évi. tervét már 139 százalékban teljesítette. Az előírt 400

normálhold helyeit ÖS6.9 nermáíhaldnak megfelelő munkát végzett el.

4 putnaki gépállomásán Forrós Pál traktoros, tavaszi tervének teljesítésével már 411 százaléknál tan, A tavaszi idényben 221 normálholdmk meg*

felelő ttUajmitnkát végzett «4 92 százalékos űzemanyagjogyaizlás mellett.:

A gépállomások közül az ózdi tört éhe, mely hosszú ideig az utolsók között kullogott. Május IQ-re 102 százalékra teljesítette tavaszi tervétmindössze csak két órát tudtak dolgozni, mert elromlott a kaparó és a! gumiszalag, A dolgozók felkáboro. dottan jöttek ki a bányából Ez így. tovább nem mehet, mi termelni, nem pea dig egymást nézni megyünk lo a báj nyába mondották- Zs_ Molnár Dezső fiatal vájár elkeseredetten hangoztatta, hogy műszakonkint 17—18 csille szenet tudna termelni, a kaparószalag gyakori állása miatt azonban előre, haladása 140 centiméter helyett csak 60—70 cm.

Oda kell hatni a bánfalvi üzem vezetőinek, hogy a 10-es ereszkén lévő frontbrigád ugyanúgy termelhessen, mint a 13-as ereszke brigádjai, amelyek a munka jó megszervezésével, kiváló eredményeket érnek el, többek között azért is, mert egyéni bérezésben dolgoznak.

Hasonlóképpen meg kall teremteni a jó munka feltételeit minden munka- lyen, hogy az üzem behozza nagy lej maradását

dolgozónak harcos népnevelővé kell válnia a saját körében, munkaterületén, vároeá- han, falujában. Népnevelőink újra é# újra keressenek fel minőén választópolgárt, Magyarázzák meg, hogy a május 17-i szavazás, nemcsak a magyar nép Ügye, hanem szorosan összefügg az egész

emberiség legnagyobb ügyével, a béke ügyével. A Szovjetuniónak és a kínai népköztársaság kormányának a béke megteremtésére irányuló új kezdeményez:“sét mi, magyarok azzal támasztjuk hathatósan aiá, l>a május 17-én egyemberként szavazunk Le a Népfront jelöltjeire.

17 ésse minden választó agy ába, szive* be Rákosi elvtárs bölcs tanítását; „A béke megvédésének nálunk mindenki közvetlenül harcosa, aki jól végzi munkáját„A választí" egyben népszavazás is a legfontosabb célkitűzés, a béke megvédése mellett'1