Észak-Magyarország, 1953. február (10. évfolyam, 27-50. szám)
1953-02-25 / 47. szám
4 ESZ A KM AGYA RORSZ AG Szerda. (958. fefcrnAr IS A vidéki színházak miskolci konferenciájának vitája 1A vidéki ssátiliázalv Miskolcon tarlóit II. konferenciáján a Marton Bilidre előadói beszéde után kialakult széleskörű vitában a színházak problé_ máinak egész sora került felszínre, Oá ti György, a győri Kissfaiudi-szín- híz igazgatója a szíri és z-üu'k'tnáció, » patronálás, a vendégjátékok, a* áj magyar, darabok hiányával kapcsolatos kérdésekről beszélt. Benedek Árpád szovjet ösztöndíjas rendező a Sztaniszlavszkij rendszer, illetve módszer jelentőségét világította meg. _ Gyetvai Irén a szakszervezetnek a színházak részére nyújtott segítségéről szóit. Győrífy György, a szolnoki Szigligeti-színház munkájáról számolt be. üorsod megye dolgozol szerelik a színházat Korács Sándor eivtárs, a megyei pfer''bizottság ágit- prop. titkára a megye dolgozói és a megyei pártbizottság nevében üdvözölte a konferenciát. Hangsúlyozta, hogy a pártbizottság nagy figyelemmel kíséri a színház munkáját, Miskolc dolgozói szerelik a színházat, becsülik művészeinknek a nép érdekéién végzett munkáját. A színháznak igén fontos feladata van megyénkben, ahol az ipari munkások 80 százaléka a felszabadulás után került az üzemekbe. Színészeink átérzik ez! „ nagyszerű hivatást, sokszor to- uaszteljuk, hogy egy-egy jó színelő- íujás után, a gyárakban .jobban megy a munka. Színházunk Ilozóky, elvtárs vezetésével a borsodi dolgozók nevelésének szenteli munkáját- Ami? régebben azt. láttuk, hogy' színészeink nagy része a főváros felé fordult-, elművészeinek döntő többsége a hatalmas fejlődés előtt álló Borsod megye, a megye dolgozói feié fordul. A megyei pártbizottság legképzettebb kommunistáival segíti elő színművészeink marxista-leninista képzését. Tovább erősítjük n megyei pártsajtó kritikai vonalát, hogy még több segítsége! nyújthasson az együttesnek. Reméljük — mondotta —, hogy a mi munkánkhoz is segítséget adnak a konferencia tapasztalatai. Szovjet barátaink állandóan segítik tanácsaikkal, tapasztalataikkal munkánkat, nincs olyan területe megyénknek, ahol ne éreznénk ezt a nagyériékű segít seiet. A konferencián felszólalt Szergej Bondarcsuk elvtárs, a Szovjetunió kétszeres Sztálin-díjas népművésze és Vnlerij Druzin elvtárs, a Zvjezda főszerkesztője, a filológiai tudomáváyyódolt innen, ma már színházunk 1 nyok kandidátusa. líondaresufe elvtárs felszólalása Bondarcsuk 'eivtárs a színművészet feladatairól szólva hangoztatta, hogy Benin már 1918-ban felhívta az írókat, művészeket: dolgozzanak együtt a néppel. Sztálin eivtárs Alexandrov filmrendezővel folytatott beszélgetésében hangsúlyozta, hogy a film hőseit, »lakjait; cselekményét nem a dolgozó- szobában kei! kigondolni. Ismerjék meg az életet és az életből kell átültetni a müvek hősei! aZ irodalomba, a filmbe. A színésznek ;s ismernie kei! az életei, ismernie kell a marxista- leninista elméletet- A Sztaniszlavszkij rendszer alkalmazása nélkül nem lehet a művész a leghaladóbb eszmék, az igaz hazaíiság tudatos hirdetője. A Sztaniszlavszkij rendszer követése — mondotta — azt jelenti, hogy tudjuk, mi az értelme művészi munkánknak, tudjuk, miért játsszuk ezt, vagy azt a szerepet, tudjuk, mit kell mondani a nézőnek új szerepünkben, hogyan keil megmutatnunk országunk hősei!, új életünk alkotóit. A konferencia munkájában lebegjen előttünk a legfőbb cél: közelebb az élethez, közelebb a néphez! — fejezte be szavait Bondarcsuk elvtárs. Druzin elvtárs a Szovjetunió színházairól Vaierij Druzin elvtárs a szovjet frók üdvözletét tolmácsolt«. Elmondotta,. hogy a Szovjetunióban eltűnőben van a különbség a főváros és vidék fogalma köz!, a fővárosi és „vidéki* színházak között. A „vidéki“ színházat nem egyszer mutatnak be értékes előadásban kiváló színművekéi, mielőtt még azok a fővárosban színre kerültek volna. Irkutszkban például n színház drama!nrgja, Tővel Ma’elevszkSj a lénái eseményekről irt drámát színházának, a művet Sztálin, díjjal ‘öntették ki, az előadást t* megjutalmazták. Sokszor előfordul, hogy egy-egy iársulat helyet cserél. Igen sok városban alakult ki a színház körül hely; dránfaíró garda. Ily módon sok új, még nem ismert drámaíró kerül felszínre, akik közű] nem egy már neves íróvá vált. Druziu eivtárs a toyábbiakban hangoztatta, hogy a művészek az ideológiai harcnak aktív részesei, a színház kollektívájának munkájában ennek ki keit domborodnia. Ezért fon tos, hogy maguk éra tegyék a noarxi-l&ninf ta- níjásokat. 1 aiiáesöléü Bükkszcnilá^zlón A bükkszentlásdói kuitúrházban minta* tanácsülést tartottak, amelyen igen sok érdeklődő dolgozó vett részt- A tanácsülésen résztvett a bükk szentkereszti és a répáshutai tanács vógrehajtóbizottságának több tagja is. TUikkszentlászló lemaradt az adófizetésben és a begyűjtésben — a tanácsülésen elhatározták, hogy április 4, hazánk fel- szabadulása méltó megünneplésére az első negyedévi adófizetési és begyűjtési tervet határidőre — de lehetőleg még előbb — 1.00 százalékra teljesítik, egyben versenyre hívták Bükk szent kereszt és Répáshuta községeket. A tanács tagjai közül többen keményen bírálták a tanács vb. titkárát amiatt. hogy nem foglalkozik kellő mentékben a község ügyeivel. A bíráló tanácstagoknak ugyanakkor önbírálattal azt is el kellett volna mondaniok. hogy nem nyújtottak kellő segítséget a tanács vezetőségének- Sokszor hiába értesítették őket, nem jelentek meg a tanácsüléseken. A tanács csak akkor tud jól dolgozni, ha minden tanácstag, az állandó bizottságok kellőképpen támogatják. A tanácsülés utár. a kultúrcsoport tagjai és az úttörők népi tánccal és népdalokkal szórakoztatták a megjelent dolgozókat. ZSILINSZKI JÁNOS népművelési ügyvezető Levelezőnk javasolja február 17-én délután a G. N.—173. számú autóbuszon utaztunk Miskoic- rpi Perecesre, teljes sebességgel- A vasnti átjáróra figyelmeztető táblát — úgy látszik — nem vette észre a kocsivezető, mert közvetlenül az arra haladó vonat előtt robogtunk át a sínpáron. Ez így — leírva — egyszerű kis izgalmas történet, de mi lett volna akkor. ha csak egy másodperccel is később érünk oda . • ■ Már több alkalommal előfordult ehhez hasonló eset. Helyesnek tartom, hogy amikor rosszak a látási viszonyok, a figyelmeztető táblát megvilágítanák, emellett feltétlenül szükséges lenne ott sorompó felállítása. Ez nemcsak az utasok, hanem a kocsivezetők számára is megnyugtató * CSUTORÁI LÁSZLÓ Miskolc Az Északmagyarország megírta Az „Eszakmagyarország“ február 15-i számiban ..Levelezőink villámai“ rovatunkban közöltük Nagy József írását, amely* ben bírálta a szeszforgalmi vállalat munkáját amiatt, mert az akkor felbontott demizsónból döglött egér került ki a pálinkával együtt. A steszforgalmi vállalat dolgozói röp- gyillésen megvitatták a „villámot“. A bírálatot elfogadták. A kirendeltség fennállása óta ilyen eset míg nem fordult elő. a gyűlésen a dolgozók megfogadták, hogy sokkal nagyobb figyelemmel és gondossággá] töltik az üvegeket- Az egyéni felelősség kiterjesztésével elejét veszik, hogy hasonló eset forduljon elő. Ugyancsak 15-i . számunkban íttunkt a elyemréli birkózók parkírozásánál tapasz- ’■tfható hiányosságokról. Holy kő József, <c f, kerít fett tanács illetékes szerv intézkedett végrehajtóbizottságának titkára a „villámmal'“ kapcsolatban közölte velünk, hogy a parkírozott területeket a jövőben fokozottabban ellenőrzik. Kecskéket csak az arra kijelölt helyen, őrizet mellett szabad legeltetni. lía valamelyik kecske tar iá ezt nem tartja be, a kecske által okozott károk megtérítésére kötelezik, emellett még szigorú büntetésben is részesül. Druziu eivtárs a következő — m®- gyar nyelven mondott — szavakkal fejezte he felszólalását: „Magyarszovjet barátsággal a békéért 1* A konferencia vitája során Kolozsvári András a dramaturgia kérdéséről, az új magyar dráma kérdéséről beszélt, s hangoztatta, a dramaturgok is csak akkor láthatják el jói feladatukat, ha az ideológiai kérdésekkel tisztában vannak. A színház épolv harci terüief, mint a bányán, a kohótizemek Non György elvtárs, népművelési miniszterhelyettes felszólalásában ki. emelte: a színház ma épúgy harci terület, mint a bányák, a .kohóüze. melt. Éppen ezért hiányossága volt a konferenciának, hogy kevés szó esett a békéért való harcról. Fokoz, ni keli a harcot az ellenséges néze. tek, az öncéiuság, a mai feladatokat segítő témáktól való elfordulás ellen. Sohasem volt nagyobb szükség új magyar drámákra, új hösök áb. vázolására, mint éppen ma. íróink, színházaink feladatát népünk itt is segíti azzal, hogy állandóan újabb és újabb hősöket ad a hazának. A vita további során Czéh Gitta, az állami faluszínház kulturaterjesz, tö feladatairól, Gáspár Margit Kos. suth.díjas, a Fővárosi Operettszín- ház igazgatója az operett jelentősé, géről, a Sztaniszlavszkij módszernek az operettek előkészítésénél való al kalmazásáról, Vereczkey Zoltán, a miskolci Déryné színház tagja a bi_ rálát kérdéseiről, Kormos Lajos, a pécsi színház igazgatója a színházak és a pártbizottságok kapcsolatáról, az új írók segítéséről beszélt. Szaladnya Ferenc elvtárs a mis. kolci pártbizottság üdvözletét tolmácsolta. Megjegyezte, hogy a kon. ferencia, amely sok tanulságot nyuj. tott, gazdag volt bírálatban, de an. nál szegényebb önbirálatban. Az SZKP XIX. kongresszusa anyagá. nak tanulmányozása rá kell, hogy vezessen mindannyiunkat az önbirá. lat jelentőségének felismerésére. A felszólalásokra adott válaszában Matton Endre elvtárs ts rámutatott a kritika-önkritika alkalmazásának fontosságára. Téri Árpád, a debre. ceni Csokonai Színház igazgatója zá. rószavaiban köszönetét mondott pár. tunknak, hogy lehetővé tette a kon. ferencia megtartását, majd a Szövi jetunió képviselőinek, akik személyes megjelenésükkel, felszólalásukkal se. gitették elő a konferencia eredmé nyességét. Kiss Zoltán levelezőnk a miskolci villamos járdaszigetein felállított forgalomirányító oszlopok kivilágítását sürgette. A levelet febntár 3-án közöltük „Levelezőink javasolják“ rovatunkban. A miskolci villamos vasút vezetőségétől érkezett közlés szerint a járdaszigeteken elhelyezett — úgynevezett >,csib!“-lámpák üzembehelyezése folyamatosan megtörtént. Az üzembehelyezés elhúzódását a kábelek késedelmes szállítása okozta. n Gertne Színház mftora Ma este 7 órai kezdettel. Állami Áruház. Szimonov bérlet. <4 mozik műsora (Vf.KE. Február 25—28: llátor emberek. Kezdés: hétköznap 5. egynegyed 8, va. kámap és Ünnepnap 3. egynegyed 6, egynegyed 8 óra. KOSSUTH. Február 18-től március 3-ig: Feledhetetlen 1919. Kezdés: rét h, háromnegyed 8 óra. vásár és ünnepnap délután fél 4 órakor is. FÁKÉVÁ. Február 25—26: Klső box', kesztyű. Kezdés: íél 6, fél 8 óra. HK.IÓCSABA. Február 25—26: Helyes úton. Kezdés: S—7 óra. IMOSGYrtBI DIADAL. Február 25-27: Déryné. Kezdés: 6 óra. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. MalinovszklJ u. 2. sz. Ujdiősgyőr: Marx Károly u 38. Hejő. csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a2 Árpád utca 8. sz. a'altt gyógyszertár tart éjszakai szoigá latoi. A dolgozók jobb ellátása érdekében ÁLLAMI ÁRUHÁZUNK (Kossuth-utea 2 szám) mindennap reggel 8-tól este 6-ig, vasárnap reggel 9-től d.«. 1-ig, i. számú fióküzletünk ja pzínházzal szemben, volt Minőségi Áruház) mindennap este 19 óráig tart nyitva ÉSZAKMAGYAKORSZAO A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: 11-01. 19.20, 23-65 KIADÓHIVATAL: } Miskolc. Széchenyi u. 30 Telefon: 28-61 Egyszámlaszám * 00.873.054.185 Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat, Miskolc Felelős vezető: Szendrői Iraréné Idő járást Felhőátvonulások, néhány helyen kisebb futóeső. a hegyekben esetleg futó havazás. Ma erős északnyugati, északi szél, holnap a szél kissé mérséklődik. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szerdán reggel 0—plusz 3, délben 8—11 fok között. A fűtés alapjául szolgáló napi középhőmérséklet négy fok felett. «— A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége Vszjevolod Pudovkint, a Szovjetunió népművé^jét, a kiváló Sztálin- díjas filmrendezőt 60. születésnapja alkalmából a szovjet filmművészet terén szerzett érdemeiért kitüntette a Munka Vörös Zászló-rendjével. * A MÁV igazgatóság MSZT szervezete február 28.án 19 órai kezdettel kúltúr- házunkban (Bunkó) műsoros táncestélyt rendez, melyre szeretettel meghívja a dolgozókat. — Szovjet-Ukrajna fó'városában, Kiesben jelenleg körülbelül 200 többeméi©#* lakóházat építenek. A város különböző kerületében a munkások és alkálmaxották családiházakat építtetnek. Állami segítséggel több mint 6000 ilyen házat építtet, tek a dolgozók a háború befejezése óta* Kievbcn az utóbbi években körülbelül másfélmillió négyzetméter lakóterületet adtak át rendeltetésének. A beépített lakóterület jelenleg tíz százalékkal nagyobb a háború előttinél. Áz elmúlt két évben Kicvben mintegy másfél mi 11 iánt rubelt fordítottak a városgazdálkodás fejlesztésére. — A bolgár konzervipar egyre több é* jobb konzervvel látja el az ország lakosságát. 1952-ben a konzervipar termelése tízszeresen meghaladta az 1939. évi színvonalat. Az új. korszerűen berendezett konzervgyárakban sok újfajta kopzervel készítenek. Egyedül gyümölcskonzertek- ből kilencvenhat félét hoznak forgalomba. Az idén a konzervipar tovább^ nagyszabású fejlesztését vették tervbe. Párthirek A PARTOKTATÄS haza közlemény* Értesítjük a miskolci és diósgyőri üzemek párttitkárait, hogy 27-én, péntek«» délután 5 órakor Gémes Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság ipari osztályának vezetőhelyettes© a Pártoktatás __ Házában előadást tart ,,A takarékosság jelentősege a tervteljesítésben“ címmel. Az előadáson vegyenek részt az üzemek igazgatói, a műszaki értelmiségi dolgozók, népnevelők, sztahanovisták. Levelezőink írják megyénk sportéletéről GESZTELY A miskolci járás legjobb falusi sportköre résiére kitűzött vándorzászlót a Gesztelyi Falusi Sportkör érdemelte ki az elmúlt évben. , A sportkör igen eredményes munkáját a községi tanács azzal jutalmazta, bogy megfelelő helyiséget biztosított számára, ahol n sportolók és vezetőik rendszeresen összejöhetnek. Ebben az új helyiségben volt az ünnepi taggyűlés, amelynek keretében átvették a zászlót. A taggyűlés résztvevői megfogadták, hogy a vándorzászlót- ebben az évben is megtartják. Megtárgyalták az idei tervteljesítés feladatait, kidolgozták a munkatervet. A labdarugó csapat tagjainak régi vágya volt, hogy melegítőt kapjanak, hű. vösebb időben is rendszeresen megtart-: hassák az edzést. A földműves Szövetkezetnek 100 szekér jégre volt szüksége. Amikor a sportolók megtudták, felajánlották. hogy kitermelik a szükséges je. get. Igen sokan segítettek nekik, dolgozó parasztok, diákok, ipari tanulók. Estére beszállították a jeget, p kapott pénzen megvásárolták a melegítőket A sportolók féltő gonddal vigyáznak p felszerelésre, mert a maguk és egész falu közös munkájának eredményét látják benne. A, gesztelyi sportolók és a falu dolgozói nemcsak a tervteljesítésben, hanem az öntevékenységben is példát mutattak. ___ STrMPF EMIL Nagy érdeklődés mellett több mint 160 induló részvételével Bánkút környékén bonyolították le a megyei síbajnokságot. Az ifjúságiak versenyében a Miskolci Honvéd és a Diósgyőri Munkaerőtartalékok szerepeltek igen jól. A legjobbjait nélkülöző Miskolci Bástya a vártnál gyengébben szerepelt. Mint hiányosságot meg kell említenünk, hogy a Miskolci Honvéd a legnagyobb körültekintéssel gondoskodott szép számú versenyzőiről, — akik nagyrészt a patronált iskolák növendékei voltak, addig a Bástya versenyzői sokkal gyengébb felszereléssel és saját költségükön vehet, tek részt a versenyen, ez volt az oka annak, hogy a versenyzők egy része nem indult. A felnőttek versenyében a Eh Vasas és a Miskolci Fáklya versenyzői szerepeltek legjobban. A kétnapos versenyt igen nehéz és változatos terepen bonyolították le, ami nehéz feladat elé állította a versenyzőket és több számban meglepetést is ho. zott. A verseny eredményei: . Női ifjúságiak lesikló versenye: 1. Szilágyi (Miskolci Honvéd) 2:34.3. 2. Aradi (Miskolci Lók.) 3:02.6, 3. Kecskés (Miskolci Honvéd) 3:19.8. Csapatversenyben: 1. Miskolci Honvéd 9:23.3, 2. Miskolci Bástya 15:19. Műlesiklás: 1. Szilágyi (Miskolci Honvéd) 1:29.1. 2. Király (Miskolci Bástya) 2:31.3, 3. Kecskés (Miskolci Honvéd) 2:45.1. Csa'patversenyüen: 1. Miskolci Honvéd 6:29.9. ^ Futás futóléces (táv 5 km): 1. Szilágyi (Miskolci Honvéd) 37:13. 2. Király (Mis. kolci Bástya) 40:03. 3. Szabó (Miskolci Honvéd) 47.04. Futás turaléces: 1. Gulyás (Miskolci Bástya) 43:50. 2. Tarján (Miskolci Bástya) 47:18. 3. Tar (Miskolci Bástya) 47:33. Csapatban: 1. Miskolci Bástya 2 óra 18:01. Női felnőtt számok: Lesiklás: 1. Ko- boldné (Di. Vasas) 3:11. ' 2. Komáromi MISKOLC Örömmel üdvözöljük a diósgyőri 100. sz. ipari tanulóintézet versenyfelhívását, amelyben szocialista munkaversenyre hívta a 102.es ózdi ipari tanulóintézet sportkörét Vállalták «2 1953. évi sport- fejlesztési terv 100 százalékos teljesítését, a tanulmányi és fegyelmi színvonal megjavítását, a tagdíjak rendszeres fizetését. Igen helyes lenne, ha a többi Sportkör is követné a diósgyőri munkaerőtartalékok kezdeményezését. _____ HAVAS GYULA. ÓZD Óidon 34 edző részvételével megalakul* a járási edzői tanács, amelynek terrsze. ríí nevelő munkája nagy mértékben el©- fogja segíteni az idei sportfcjlesztési terv teljesítését. \. ■■ A JTSB egésznapos MIIK ellenőrző tanfolyamot tartott „ MIIK eilrnőrao bizottság tagjai, a sportkörök elitökei. MIIK felelősei számára. Itt ismerkedtek meg az új minősítési rendszer feladatai, val, a rajt. és játékengedélyekkel kapcsolatos tennivalókkal. MHK rendszerünk időszerű kérdéseivel. A tanfolyamon 29-én vettek r%szt a járás sportköreiből.^ Sajnálatos, liogy a Borsodnádasdi_ Vasas. » Csernelyi Bányász és a Járdánhází Bányász sportkörök vezeiöi nem tartottak fontosnak, hogy a tanfolyamon résztye. gyenek . - VARGA GYULA (ít. Fáklya) 3:26.1. 3. Btnsczné (Di. Visas) 5:28.8. Futás; (táv. Ifi km): 1. Komáromi (M Fáklya) 1 óra 85:43, 2. Dóka (M: Fáklya) 2 óra 06:27. Műlesiklás: 1. Komáromi (iVT. Fákli’a) 1:37.6. 2. Koboldné (Di. Vasas) 1:42.4, 3. Berecziié (Di. Vasas) 2:37.6. Férfi ifjúsági verseny: Ugrás: 1. Szó- morú (Di. MTSK) 148.33 pont. 2. Topp (Di. Vasas) 146.33 pont. 3. Oláh (Miskolci Bástya) 143.18. Futóverseny futóié, ces (táv 10 km.): 1. Sass (Di. MTSK' 54:14, 2. Zsigmond (Di. MTSK) 56:25. 3. Káposzta (Di. MTSK) 59:11. Csapatversenyben: 1. Di. MTSK. 2. Di. Vasas. Futóverseny turaléces: 1. Budai (M. Honvéd) 1 óra 15:4. 2. Magyarsóki M. Bástya) 1 óra 19:2.1, 8. Oláh (M. Bástyái 1 óra 19:44. Lesiklás: 1. Boros CM. Honvéd) 2.—. 2. Karátson (M. Honvéd) 2:14. 3 Szobotist (M. Honvéd) 2:23. Csapatban: 1. M. Honvéd 6:37. 2. Di. MTSK 8:01. 3. M. Honvéd II 9:13.6. Műlesiklás: 1. Nyit., rai (Di. MTSK) 1:20.5, 2. Boros (Ml Honvéd) 1:23. 3. Stramszki (Di. MTSK) 1:25 Csapatban: 1. Miskolci Honved 4:22.7. 2 Di. MTSK A. 4:30.8. 8. D. MTSK B. 5:40.2. Férfi felnőtt számok: Műlesiklás: 1. Ta. más (Di. Vasas) 59.5. 2. Feketo (Di. Vasas) 59.6. 3. Asztalos (Di. Vasas) 60.7. Csapatban: 1. Di. Vasas A. 2:59.8, 2. Di.. Vasas B. 3:29.2. 3. Di. MTSK 3:59.6. Futás turaléces- (táv 18 km.): 1. Lénárfl (M. Fáklya) 1 óra 42:49, 2. Ablonczi (M. Fáklya) 1 óra 49:07. 3. Drótos (M. Honvéd) 2 óra 03:45. Csapatban: 1. M. Fáklya) 6 óra 01. Futóléces futás: 1. Berecz (Di. Vasas) 1 óra 05:30. 2. Bokros György (Di. Vasas) 1 óra 09.40, 3. Bokros J. (Di. Vasas) 1 óra 12:35. Csapatban: 1.. Di. Vasas 3 óra 27:45. Lesiklás: 1. Tamás (Di Vasas) 1:28.6. 2 Kunfalvi (Di. Va- sas) 1:28.8. 8. Lukács (Di. Vasas) 1:35.5. Csapatban: 1. Di Vasas A 4:46. 2. Di. Vasas B. 6:38.4. 3. Miskolci Fáklya 7:48. Ugrás: 1. Bokros Gy. 156 pont (17 m.).. .2. Bokros J. 158 p. (16 m.). 3. Fekete (Dl. Vasas) 154.16 (15 m.). Apronirae«e A bőröndös és bőrdíszműves szövetkezet köny. velőt keres azonnali belépésre. Széchenyi u. 70. sz. 174 A boldvai állami gazdaság „Káliszt“ ismerő könyvelőt- keres azonnali belépésre. Jelentkezni lehet a gazdaságban. 170 SZTK ügyekben jártas és gyakorlott bérszámfejtőt azonnal felvesz a ba- romfibegyüjtő vállalat. Béke tér 5. 378 Használt vendéglői é<? ebédlői asztalokat és hasz. nält székeket veszünk. Diósgyőri vendéglátóipan vállaiat. Diósgy őrvasgyár. Sétány-tér 1. Tel.: 68-15. 179 Villanyszerelő szakmunkásokat felvesz a Rákosi Máiyás nehézipari műszaki egyetem. 169 Eladó 200x120 perzsa összekötő. Omega stopper férfizsebóra., vitrin. Szeles U. 2. ajtó 5. 368 Vennénk cca 300 q tiszta száraz szagmentes búzaszalmát. Az ajánlatokat; Tej-, tojás- és baromfi- begyűjtő v. Miskolc, Béke tér 5. sz. alá kérjük leadni. 177 Munkaköny vvcl rendelkező segédmunkásokat az öntödébe felvesz 3 borsod- vidéki gépgyár. Zsolcai. kapu 34. szám. 173 Regiszteres tangóharmő- nikát vennék. Cím: Tóth J Diósgyőr, István nádor u. 82. 372 Elcserélném egy szobámat előszoba résszel és vitamin kertrésszel.: Érdeklődni délután 4 órától. Juhászné, Felszabadítók útja 11. sz. I. emelet. 267 Kombináltszekrény, szőnyegek. vitrin eladó. Füzes u. 16. 365 se* A MÁVAL! miskolci főnökségé 17 és 32 év közötti nő munkaerőket keres kalauznak. Jelentkezés. érvényes munkakön ywel a MÁVAUT főnökségen (Bessenyei u. S.) február 26-ig. 184 A bodvavölgyj -ásványbánya vállalat. Perkupa, kőbánya tizembe megfele: lő gyakorlattal rendelkező, bányarendészéthez bejelenthető üzemvezetőt keres. Két szobás lakás, mellékhelyiségekkel, 'VilV lanyvilágítás. nagy kért biztosítva. Jelentkezés feptj. címre. t00-as Dürkop motorkerékpár prima állapotban, ugyanott kis Singer varró, gép eladó. Tetemvár közép sor 121 sz, 363 Fájdalommal tudatjuk. hogy SCHAUER JÄNOS az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat dolgozója 65 éves korában elhunyt. Temetése február 26.án délután 4 órakor a mindszenti temető ravatalozójából.
