Észak-Magyarország, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)
1953-01-23 / 19. szám
MUZEUM ?! S K ö I. ESZAKMAGYARORSZÄG t'ilmány kfiaség tanácséin Ahe a tárásai munkák előkéseitfsírni I magyar szakszervezetek XVIII. kongresszusa határozati javaslatának tervezete AZ MDP BOR SOD-ABAUJ-ZEMPLÉ N MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IX. evtotyain 19. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1053 január 23. petitek I BORSODI KOHÁSZOK A KÖZPONTI VEZETŐSÉG NOVEMBER 29-1 HATÁROZATÁNAK VEGREHAITASAERT Pártunk Központi Vezetőségének november 29-i ütésén Gerő Ernő elvtárs utalt arra, hogy pártunk II. kongresszusa rendkívüli erővel vetette fel az alap- anyagipar, mindenekelőtt a széntermelés és a vaskohászat, valamint a villamosenergiaipar gyorsabb fejlesztésének követelményét, az alapanyagipar elmaradásának felszámolását, mint az ország gyors iparosításának s népgazdaságunk gyors felemelkedésének alapvető feltételét. Ennek megfelelően ötéves tervünk fokozott követelményeket támaszt az alapanyaggyártó iparágakban dolgozókkal, így bányászainkkal kohászainkkal szemben. „Egész további fejlődésünk szempontjából — hangsúlyozza Központi Vezetőségünk határozata — változatlanul a döntő, alapvető kérdés: az alapanyagipar gyorsított — az eddiginél is gyorsabb fejlesztése ötéves tervünk negyedik esztendejében alapanyagiparunkat az ipar átlagos fejlődésénél jóval nagyobb mértékben kell fejlesztenünk Míg 1953-ban egesz iparunk termelését az 1952 évi tényleges termeléshez képest 16 százalékkal kell emelnünk, addig a nyersvastermelést 44.3 százalékkal, az acéltermelést 18.5 százalékkal, s ezen belül az elektróaeél, vagyis a minőségi acélfajták termelését 28 százalékkal. Központi Vezetőségünk november 29-i határozata feltárta a termelést fékező hiányosságokat és nagy segítséget nyújtott ahhoz, hogy kohászati iparunk dolgozót teljesítsék és túlszárnyalják 1953. évi tervüket. A kohászati tervek teljesítésében, ötéves tervünk maradéktalan végrehajtásában igen nagy a borsodi kohászok felelőssege. A diósgyőri, ózdi, borsodnádasdi kohászok ezt mélyen át is érzik — erről tanúskodnak a termelési értekezleteken hazánk felszabadulásának < v fordulója tiszteletére tett munkafelajánlások, szocialista kötelezettségvállalások. A vállalásokat — immár harmadik alkalommal — a kohászok küldötteinek értekezletén összegezték és a borsodi kohászok területi vállalásként hozzák egész dolgozó népünk tudomására. A vállalás — komoly dolog. A adott szó kötelez. A területi vállalás pedig különösképp komoly dolog, hiszen a borsodi kohászok együttesen felelnek azért, hogy a szó tetté váljék. A vállalások teljesítésének alapvető feltétele, döntő biztosítéka a terv naponkinti teljesítése. Ekörül pedig hiba van nem egy kohászati üzemünkben. Márpedig enélkül elképzelhetetlen a szocial.sta fogadalom maradéktalan valóraváltása. A területi vállalás teljesítésének másik alapvető feltétele, döntő biztosítéka, hogy minden brigád, minden üzem, minden gyárrészleg eleget tegyen kötelességének. Hogy minden műszaki vezető a jó munkafeltételek, munkakörülmények biztosításával a maximális segítséget nyújtsa a vállalások megvalósításához. A területi vállalásban szó. van a selejt csökkentéséről, a minőség javításáról, a takarékosságról — mindarról, amire a Központi Vezetőség határozata felhívta a figyelmet. Az ország szeme a borsodi kohászokon van. Egész dolgozó népünk kis éri figyelemmel, hogyan állnak helyt a diósgyőri, ózdi, borsodnádasdi kohászok a harc újabb szakaszában. A szocialista munkaversenynek ez a szakasza április 4-éhez, hazánk felszabadulásának évfordulójához kapcsolódik. Ahhoz a naphoz, amelytől egész országunk, egész népünk szabad életét számítjuk. A dicső Szovjet Hadseregtől, a hatalmas Szovjet- • uniótól kapott szabadságunkat úgy értékeljük igazán, akkor védjük jól és tesszük még teljesebbé, ha újabb termelési győzelmekkel mozdítjuk elő hazánk fejlődését, boldog jövőnk építését Éhben a munkában a párt. Rákosi elvtárs számit a borsodi kohászok újabb sikereire, szép eredményeire. Előre hát az első negyedévi terv teljesítéséért és túlszárnyalásáért. Előre a területi vállalások maradéktalan teljesítéséért! Előre a Központi Vezetőség november 29-i határozatának maradéktalan végrehajtásáért! 4 diósgyőri, ózdi és borsodnádasdi kohászok közös vállalása április 4 méltó megünneplésére Mi, borsodi kohászok, megértettük, mit jelent tervünk sikeres telje. Hitese egész népgazdaságunk, egész dolgozó népünk további előrehaladása szempontjából, tudjuk azt is, hogy több és jobb termelésünkkel tovább erősítjük az egész világot átfogó béketábort., segít,jük a kapitálist« országokban dolgozó testvéreink harcát. Rákosi elvtárs országgyiilési és Gerő elvtárs november 29.i beszédé bői megértettük, milyen feladatok hárulnak ránk az 1953. évi terv sike. re* végrehajtásában. Ezért mi, borsodi kohászok, felszabadulásunk közelgő évfordulója, április 4. tiszteletére és méltó megünneplésére. az alábbi vállalásokat tesszük első negyedévi tervünk sikeres teljesítésére, ilietye túlteljesítésére. 1 Kyersvastermelési tervünket az első negyedév végéig 1500 tonnával túlteljesítjük. Ez az ózdi nagyolvasztó dolgozóinak vállalásait) A negyedév végére terven fe. lül 900 tonna MarUn.acélt adunk népgazdaságunknak. A fel. a jánlást teljes egészében az ózdi acélmű dolgozói vállalták. 9 A negyedév végéig terven fe. * * lül 320 tonna elektroacélt termelünk. Ebből a diósgyőri elektro- aeébnű dolgozói 270 tonnát, a bor. sodnádasdi elektroacélmű dolgozói 50 tonnát vállaltak. A Hengerlési tervlinket a ne- . gyedév végéig 8312 tonnával túlteljesítjük. Ebből a diósgyőri hen_ gerde-gy árrészleg dolgozói 7280 tonnát, az ózdi hengermű dolgozói 720 tonnát, a borsodnádasdi hengerészek 312 tonnát vállaltak. A diósgyőri kohászati üzemek dolgozói vállalták: A Martin acélműben 1952 negyedik negyedévének 4.47 százalékához ké. pest 1953 első negyedévének végére a selejtct 4 százalékra csökkentik. A programszerül« termelést 85.9 szá. Zalákról 90 százalékra növelik. Az acélöntvény selejtet 6.59 száza, lékről a negyedév végére 5.94 száza] lókra szorítják le. A vason tvény selejtet 4.21 sízáza. lékről 3.79 százalékra csökkentik. A kovácsolt gyártmányoknál a se. lejtet 12 százalékkal, a finomhen gerlési selejtet 5 százalékkal csők. Kenfcik, Vállalták továbbá, hogy a finomhengerműben a forgási időt 71 százalékról 75 százalékra fokoz, zák. A balesetek miatt kieső órák szá. mát az első negyedév végéig 5 ezer órával csökkentik. Az export-rendeléseknek határidő előtt 15 nappal eleget tesznek. Már. ‘ins 31 helyett március ll.ig 300 tonna dobverőlécet, 32 tonna vasúti szöghevedert és 82 ezer darab tyre- fond facsavart, — március 31 helyett március 28.ig 122 tonna vasúti alátétlemezt, — március 31. helyett március lO.lg 130 tonna szög-vasat gyártanak. 67 darab különféle nagy. ságú és méretű szódagyári öntvényt a tervezett határidő előtt 4 nappal, továbbá 18 darab — a Szovjetunió által rendelt — lokomobil vasönt. vényt határidő előtt 5 nappal elké. szíté nek. A Rőder.mozgalom továbbiéjlesz. tése érdekében vállalják, hogy a sztahanovista munkamódszerátadók számát 25 százalékkal, azaz 112.ről 140.re emelik. Az üzemi fegyelem megszilárdítása érdekében a művezetők 98 száza, lékát beszervezik a Deák.mozgalom. ba, ezzel 1952 negyedik negyedévé, hez képest 10 százalékkal csökkentik a termelésből kieső órák számát. Az ózdi kohászati üzemek dolgozói vállalták: Salakkitermelési előirányzatukat 709 tonnával túlteljesítik, továbbá az építőipar részére terven felül 3 ezer tonna Halakszemesét termelnek ki. Az acélmű zavartalan mészellátá. sának biztosítására terven felül 315 tonna égetett meszet termelnek. A nagyolvasztóban a negyedév vé. gére á grafikon szerinti termelést 46.5 százalékról 70 százalékra nőve. lile. A tervszerű megelőző karban, tarfás továbbfejlesztésével a múlt negyedévihez viszonyítva az üzem. zavarok miatt kieső órák számát 20 százalékkal csökkentik. A nagyolvasztó dolgozói megfő, gadták továbbá, hogy a nyersvas minőségére vonatkozó előírás betar. tásának értékét 11.3 százalékról 20 százalékra emelik. Az acélmű dolgozói vállalták, hogy az adag-súlyt 1.22 tonnával növelik, 2.07 százalékkal javítják a program tartást. A selejtet 4.06 százaléla-ól 3.6 százalékra csökkentik. A fayla- gos kokillafogyasztás csökkentésé, vei 130 eáer forintot takarítanak meg. A durvahengermű dolgozói vállal, ták, hogv jobb munkaszervezés ered. menyeként 4 százalékkal növelik á hengersorok kihasználását, a meg. előző karbantartás továbbfejlesztésé, vei az' üzemzavarok miatt kieső időt 10 százalékkal csökkentik. Ha. sonlóképpen 10 százalékkal csökken, tik a selejtet.. A finomhengermü dolgozói 82 szá. zalékról 85 százalékra növelik a for. gási időt, 20 százalékkal csökkentik .az üzemzavarok folytán kieső időt, a hengerlési selejt csökkentésével 200 ezer forinté» megtakarítást ér. nek eL Az anyagtakarékossági ver. sen.v kiszélesítésével a negyedév vé. géig 200 ezer forintot takarítanak meg. A közlekedési üzem dolgozói a bir. ságos kocsik számát 5 százalékkal csökkentik, az üzemek grafikon sze. rlnti kiszolgálását 5 százalékkal megjavítják. A karbantartóüzem dolgozói a vas. és fémöntödei tervet 15 nappal előbb teljesítik, ezzel 160 ezer forint ér. tékű többtermdést tesznek lehető, vé. A szolgáltató üzemek dolgozói 9 kazánt a tervezett munkaidőhöz ké. pest 5 százalékkal rövidebh idő alatt javítanak meg, csökkentik a gőzfo. gyasztást, ennek pénzértéke 121 ezer forint. A borsodnádasdi lemezgyár dolgozói vállalták: A hengerdében 281 ezer forint ér. tékű anyagot takarítanák meg. A terv mennyiségi túlteljesítésére irá. nyúló felajánlásukkal együtt. ősz. szesen 717 ezer forintot takarítanak meg. Kurtán Imre, borsodnádasdi szta. hánovista hengerész felhívta dolgozó társait: „Hengertörés nélkül teljesít, sük első negyedévi tervünket; A hengerészek csatlakoztak a kéz. deményezéshez, vállalták, hogy en. nek a mozgalomnak kiszélesítésével 50 százalékkal csökkentik a henger, törések számát. A kikészítő üzemek dolgozói ne. gyedévi operatív tervüket idő előtt 1 nappal befejezik, terven felül 155 tonna készárut termelnek 550 ezer forint pénzértékben. Az elektroacélmű dolgozói a villa, mosenergia.fogyaszt ás csökkentésé, vei 40 ezer forintot takarítanak meg. Az óragrafikon-szerinti termelést 90 százalékról 95 százalékra javítják. A karbantartó üzem dolgozói 10 százalékkal csökkentik az tizemza. varok folytán kieső órák számát, to. vábbá 5 százalékkal csökkentik a szénfelhasználást. Vállalják, hogy 4.34 százalékos seiejtjüket 3.8 százalékra csökken, tilt, ennek pénzértéke 303.660 fo. rint. A Deák. és Rőder.mozgalom lsiszé. lesítésével a 100 százalékon alul teljesítők számát — amely a múlt ne. gyedévben az egész létszám 15 százalékát tette ki, — 10 százalékkal csökkentik. Az igazolatlan műszak, mulasztások számát 40 százalékkal csökkentik. A diósgyőri kohászati űzetnek dolgozói 12 millió 166 ezer 200 fo rint, az ózdi kohászati üzemek dolgozói 4 millió 984 ezer 357 forint, a borsodnádasdi lemezgyár dolgozói I millió 680 ezer 360 forint értékű felajánlást tettek. a borsodi kohászok közös vállalása jk-nzért ékben tehát 18 millió 830 ezer 917 forint. öu} Diésgy5r „s Borsodnádasd kohászati üzemeinek dolgozói. * Kohászaink küldötteinek megbeszélése Ozdon fúfyehm;t a hí-. .4 borsodi kohászok méltóképen, többtenrveléssel akarják megünnepelni április í-ét. A natty ünnep tiszteletére vállalásokat tettek a tervük túlteljesítésére, a minőséit javítására, fokozott takarékossápra. Ezeket a vállalásokat összesítették. Szerdán délután Ózdon összegyűltek a. diósgyőri, ózdi és borsodnádasdi kohászati üzemek dolgozóinak képviselői, sztahanovistái, műszaki vezetfői, hogg megvitassak közös területi felaj(ínlá,sukat. Zsúfolásig megtett a~ MSZT ózdi kultúrterme. A három nagy gyár dolgozóinak küldöttei jó ismerősként üdvösük egymást. Gyárfás János elvtárs, ,i. niettpei pártbizottság másodtitkára mond beszédet. Nehéziparunk igen sokat fejlődött egy év alatt •— mondja többek között. — A központi statisztikai hivatal jelentése szerint a nehézipar termelése SS.3 százalékkal .haladta meg 1959-ben az etSző évit. A kapitalista Magyar- országon évente mindössze 0-8 százalék volt ia nehézipar termelésének növekedése. 1903 még nagyobb feladatok elé állítja a borsodi, kohászokat. Azon kell. lenniük, hogg harmadik közös fogadalmukat minél, jobban, minél eredményesebben váltsák valóra. — iA borsodi, kohászok már kétszer tettek Ígéretet tervük túlteljesítésére — folytatja Gyárfás elvtárs —, áe mindkét alkalommal csorba esett becsületükön, mert vállalásukat nem teljesítették. Most, amikor a harmadik felajánlást teszik, fl. sikerhez feltétlenül szükséges, hogy a hibákat kiküszöböljék munkájukból. — Mindenekelőtt meg kell valósítani az egyenletes termelést, hogy műszakról műszakra., napról napra teljesítsük a tervet. Fokozottan leli harcolni a párt és n kormány határozatainak végrehajtásáért. A kommunistáknak, a népnevelőknek fel kelt hívniuk a dolgozók bákra.-— Induljunk harcba a felajánlások teljesítéséért. Nemcsak óhajtani kell a teljesítését, hanem harcolni kell érte. lkok sikert kívánok ehhez kemény, — bízunk benne — eredményes harchoz a. megyei pártbizottság nevében. © A konferencián felszólalt Fa/nr csalszki István, a diósgyőri Martinacélmű sztahanovista olvasztóra. Versenyre hívta brigádja nevében Suszter Sándor, az ózdi Martin-acélmű sztahanovista olvasztár a brigádját. — Brigádom vállalta — mondotta —, hogy április í méltó megünneplésére első negyedévi tervünket 10 nappal a határidő előtt befejezzük, a külföldi ötvöző anyagokkal a legjobban takarékoskodunk. A brigád minden tagja rendszeresen részt vesz politikai és szakmai oktatáson. Így fogunk dolgozni, hogg a versenyben mi legyünk a győztesek. Bódi Béla, az országszerte ismert hossuth-díjas ózdi hengerész bejeién-- tette, hogg régi versenytársától, hu filer Lajos diósgyőri. Kossuth-díjas hengerésztől versenyfelhívást kapott. — A versenyfelhívást elfogadom. Brigádommal vállaltam, hagy első negyedévi tervünkön felül 91 tonya hengerelt acélt adunk népgazdaságunknak. A selejtet az 1952 utolsó negyedévi 0 }5 százalékról O.S-í százalékra csökkentjük. A hengerforgási időt .1 százalékkal javítjuk, 0. cserélés és igazítás idejét lerövidítjük, brigádom. tagjait sztahdnovista munkamódszerre tanítom. Suszter Sándor, az ózdi Martin- acélmű sztahánovist,, olvasztóra elfogadja .(, Fancsalszki István diósgyőri olvasztár versenyfelhívását s megfogadta : úgy fognak dolgozni, hogy az ózdi martinászoké legyen dz elsőség dicsősége. kínai népi légierő lelőtt egv Északkeiet-Xina fölé behatolt amerikai repülőgépet A kínai népi légierő január 12,én lelőtt egy amerikai B.—29—• repülő, gépet, amely behatolt Északkelet. Kína fölé. A legénység legnagyobb határ, részét foglyulejtették. KPÜL A SZOCIALIZMUS BULGÁRIÁBAN Ilyen gyönyörű, korszerű lakóházakba költöznek a dolgozók. Ezek az épületek Szófiában vannak. Ennek az amerikai B—29-es repü lögépnek stratégiai felderítés bűnös céljából végzett behatolásán kívül az Egyesült Államok koreai légiereje az utóbbi két hónap folyamán ismételten berepült Északkelet.Kína fölé és 1952 november 28-án, december 8-án és 13-án több város bombázása so. rán sok békés kínait megölt, vagy megsebesített. A pápa fogadta Montgomery! Az ANSA olasz hii-ügynökség jelenti, hogy a pápa szerdán kihallga. táson fogadta Montgomery angol tá. bornagyot, az agresszív Atlanti Sző. vétség haderőinek helyettes főparancsnokát. hí amerikai szenátus Wilson kivételével jóváhagyta az Eisenhower kormány tagjainak kinevezéséi Az amerikai szenátus jelenti az AFP — szerdán hivatalosan jóváhagyta az Eisenhower-kormány tag. jainak kinevezését. A szenátus tagjai Wilson hadüg-yminiszteri jelölését visszautasították, mert ezideig nem volt hajlandó lemondani a kor. mánynak fegyvereket szállító General Motors vállalat' részvényeiről.