Észak-Magyarország, 1952. november (9. évfolyam, 257-281. szám)
1952-11-10 / 263. szám
2 EbZAKMAGYAKUKSZAG Hétfő, 1352. noveimbter 10. Levelezőink írják a vidéki ünnepségekről Bánrévén az általános iskolában színes műsor keretében ünnepelték a Forradalom 35 évfordulóját. Este a mozilietlyiségben tartott ünnepségen Hajdú Pál járási tanácselnök méltatta az évforduló jelentőségét, majd Nagy Kálmán élenjáró vasutas dolgozónak, Hendrik Béla, Kassai Géza, Bárdos Károly dolgozó parasztoknak oklevelet nyújtott át jó munkájukért. •Tósvai Jenő népdalokkal, a DISZ! kultürgárdája népi táncokkal szórakoztatta az egybegyűlteket. Balogh István. A sajószenípéterl általános ískolá. ban a DÍVSZ indulóval kezdődött nz ünnepély, majd Iskolánk Igazgatója világította ™cg nekünk Nagy Oktober; Szocialista Forradalom jelentőségét. Mi a tanulásban és az úttörő mozgalomban egyaránt jobb munkára tettünk fogadalmat. Ünnepélyünk kiemelkedő pontja volt, amikor iskolánk élenjáró pedagó_ gusainak, Vaji Dezsőnek és Simonyics Jánösnénak átadták a Közoktatásügyi Minisztérium kitüntetését. Schvarcs Zsuzsa rajtanácselnök. 304’8 tonna nyersvas, 456 tonna acél (erven felül A d ósgyőri nagyolvasztó és Martin dolgozóinak kimagasló teljesítménye A diósgyőri nagyolvasztómü és Martin.acélmfi dolgozói kimagasló teljesítménnyel ünnepelték a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóját. Az első nagyszerű eredményt az I. kohó jelentette: 86.8 tonna nyers, vassal szárnyalta till napi tervét. A III. kohó, amely november 1 óta a harmadik helyre szorult a másik két kohóval folytatott versenyben, csütörtökön 121 tonna nyersvasat, termelt terven felül, ezzel első lett. A II. kohó 94 tonna nyersvassal adott többet, mint amennyit terve előírt. A koliók ezen a napon összesen 304.8 tonna nyersvasat adtak terven felül népgazdaságunknak. A Mariin brigádjai Amoszov elv társ szovjet gyorsolvasztár tanácsait követve dolgoztak. Jól megszervezték a munkát. Ennek nem is maradt el az eredménye. A III. kemence bri gádjai egy-cgy csapolásnál 20 tonna acéllal nyertek többet a szokottnál. A VII. kemence 48. a VI. kemence 37 tonna acéllal szárnyalta túl napi előirányzatát. A Martin összesen 456 tonna acélt termelt terven felül. Fejezzük be a vetést, gyorsítsuk meg a mélyszántást! Megyénk lemaradása az őszi mező_ gazdasági munkákban változatlanul súlyos. A múlt Héten a megye telje, sítése a betakarításbaji és a vetésben csak néhány százalékkal emelkedett, csupán a vetoszántás gyorsult meg jelentősebben. Viszonylag jobban na. ladt a cukorrépaásás, az eredmény több mint 8 százalékkal emelkedett. Erőteljesebb ütemben foly a szikszói járásban a búzavetés, de. még tovább kell fokozni az erőfe. szitéseket, hogy a rendkívüli súlyos késést mielőbb behozzák. Mélyszántásban a sátoraljauj. helyi járás mutat példát, a nie. gyei átlagot több mint kétszeresen túlhaladta. Egész sor járásban a községi tanácsok még mindig elhanyagolják az őszi munka meggyorsításának ügyét, nem gondoskodnak arról, hogy jól kihasználják a munkára al. kalmas idő minden percét. Különösen súlyos késés mutatkozik a vetésben. Sok községben a tanácselnök még mindig nem ellenőrzi a tényleges teljesítést. A sárospataki járás számos közsé. ge is lemaradt ,a vetéssel. Végardón november 5 én a község 300 dolgozó parasztja közül 80 még nem teljesí. tette vetési tervét. Ennek egyik fő oka az volt, hogy teljesen elhanya. golták a vetési versenyt. Nem karol, tik fel a dolgozó parasztok kezde. ményezéseit. Pothurszki János, Vinczler Mihály és tfj. Dunyák Péter dolgozó parasztok november 7 tiszteletére megfogadták, hogy határidő előtt elvégzik az őszi munkát. Ver. senyfeihívásukat azonban nem tér. jesztették, hogy sokan csatlakozzanak hozz’. A mezőgazdasági állandó bizottság semmit sem tett a vetés meggyorsítása érdekében. Mindezek következményeként a község szé. gyenszemre messze lemaradt párosversenytársa, Károlyfalva mögött, amely már végzett a vetéssel. Igen súlyos felelősség terheli a já. rási tanácsot, amely nem adott kellő segítséget a községi tanácsoknak az őszi munka meggyorsításához. Pél. dáui Végardón már négy hónap óta nincs vb. titkár, ez is hozzájárult a község lemaradásához. # Sokkal nagyobb ütemben kell végezni a mélyszántást is. Nyékládházán a községi tanács nem mozgósít a mélyszántásra, a tanácselnök egyre azt hangoztatta, hogy „nem lehet szántani, lágy a talaj.“ — ugyanakkor pedig a határ, ban a fogatok és a traktorok kifo." gástalan munkát végeztek. A legtöbb községben nem ellenőrzik a fogatzárlatot, lazán kezelik az előírások megsértését. Tolcsván a búzavetési tervnek csak 48 százalékát teljesítették, de a községi tanács még senkit sem vont felelősségre. Az cncsi, á putnoki és a ricsei járás közsé. geiben hasonló megengedhetetlen elnézést tanúsítanak a hanya. gokkal szemben. Jó példát mutat a bodrogkereszturi községi tanács, amely a mezőgazdasági állandó bizottság elnökének kezdeményezésére szigorúan ellenőrzi a fogatzárlatot, öt gazdálkodót 150—150 forintra megbüntettek, mert igaerejüket nem az őszt mun. kára használták. Számos helyen bürokratizmus akadályozza az őszi munkák gyors befe. jezését. A szerencsi járási tanács különböző kimutatások készítését kö. vetelte meg a tokaji községi mező. gazdasági előadótól, aki a legna. gyobb munka idején kénytelen, volt az irodában dolgozni. Haladéktalanul el kell távolítani azokat az akadályokat, amelyek gá. tolják az őszi munka gyors és sikeres befejezését. Elsősorban meg kell élénkíteni a versenyt. Gondoskodni keli arról, hogy az élenjárók példamutatása mindenütt fokozott erőfeszítésekre mozgósítsa a lemaradókat. A szikszói, edelényi, abaujszántői, putnoki, ricsei, az encsi és az ózdi járásban, valamint a sárospataki já. rásban különösen a vetés gyors be. fejezésére kell. törekedni, természetesen nem szabad elhanyagolni azon. ban a mélyszántást sem. Igen súlyos" ebben is a szikszói, az encsi, a me. zőcsáti, a szerencsi járások és Miskolc város lemaradása. Járásaink helyezése a megyei ver senyben a legutóbbi értékelés szerint a következőképen alakult: búzavetés mélyszántás % % ahaujszántói járás 83 41 edelényi járás 82 31 encsi járás 85 23 mezőcsá.tl járás 90 25 mezőkövesdi járás 84 31 miskolci járás 86 26 Miskolc város 100 24 ózdi járás 86 27 putnoki .járás 84 37 ricsei járás 84 28 sárospataki járás 88 44 sátoraljaújhelyi j. J00 73 szerencsi járás 94 26 szikszói járás 77 20 megyei átlag 86 34 Üzemek, tömegszervezetek figyelmébe! A vasgyüftő napokra a vas- és fémhulladékgyüjtésre felajánlásokat kaptunk üzemekből és szervektől. Kérjük az összegyűjtött anyagok előkészítését, hogy azt átvevőink telepünkre szállíthassák. MÉH VALLALAT. ELSŐ BÉKEKÖLCSÖN III. sorsolása Debrecenben, az Arany Bika szálló nagytermében November 13-án d. u. fél 5 órakor ünnepélyes megnyitó és sorsolás November 14-én d. u. fél 5 órától sorsolás, szabad belépés. November 15-én d. u. 3 órától sorsolás, szabad belépés. November 16-án d. e. 9 órától sorsolás, szabad belépés. A diósgyőri és ósdi nagyolvasztók, Martin acélművek, hengerdék párosversenyének eredményei n diósgyőri nagyolmztómü dolgozói 6-án 124.C százalékos kiváló teljesítményt, értek el. 7-én ismét szépen teljesítettek, az eredmény 117.8 százalék volt. 8-án is túlteljesítették tervüket, 102.1 százalékos eredményt értek el. A diósgyőri nagyolvasztómű dolgozói október első felében csaknem ezer tonna nyersvassal maradtak adósai népgazdaságunknak. Ekkor Ígéretet tettek, hogy november végéig Dem. csak tartozásukat törlesztik, hanem jelentősen túl is teljesítik tervüket- ígéretüket tettek követték. Október második felében csaknem mindennap túlteljesítették tervüket. November 1 ót;1 tovább fokozódott a verseny lendülete, volt nap, amikor 100 tonnát is törlesztettek októberi adósságukból. A november 7-ét megelőző műszakban és november 7-én, a nagy ünnep, napon többszáz tonnát termeltek terven felül. A nyersanyag mindig készen állt, programszerűen folyt a termelés. Az igazolatlan hiányzások száma jelentősen csökkent, a kiváló eredményt elérő dolgozók jobb munkára lelkesítették az elmaradókat. — Szombaton reggeltől vasárnap regge'ig ismét meghozta gyümölcsét a jól előkészített és lelkes munka. Ezen a napon az I.es kohó dolgozót ismét több tonna nyersvasat termeltek terven fe. lük A három kohó dolgozói november l-löl S.ig 772 tonna nyersvas termelésével múlták felül ez időre eső tcrv_ előírásukat. flz ózdi nagyolvaszlémű dolgozói ezen a húrom napon — november 6.. 7. és 8-án — tervüktől és versenytársuktól messze elmaradtak. 6-Ún 93.4, 7-én 92.7, s S-än 84-4 százalékra teljesítették csak előírásukat- Ózdi kohászok! Igyekezzetek lema- radástokat behozni! Vegyelek példát a diósgyőri nagyolvasztómű dolgozóiról, akik már hetek óta túlteljesítik tervelőírásukat! Ti is napról napra teljesítsétek és szárnyaljátok túl terveteket ! B diósgyőri Martin dolgozói november G-án ritka szép eredményt értek el. Teljesítményük 186 százalék volt. 7-én és 8-án azon. ban már nem dicsekedhettek eredményeikkel. 7-én 97.2, S.án pedig S2-9 százalékra teljesítették tervelőirányzatukat. A gyenge teljesítés egyik- oka, hogy a Il-es és VII-es kemencénél előre nem látott javításra került sor. Diósgyőri martinászok! Sokkal nagyobb gondot fordítsatok a kemence karbantartására, vegyétek elejét hasonló súlyos kieséseknek! flz ózdi Martin dolgozói sem teljesítették ezen a hú. rom napon tervüket. 6-án 95-7, 7-én 08-7, 8-án pedig 84.4 százalékra teljesítették tervelőirányzatukat. fl diósgyőri durvahengerműben C.án 80.3 százalékos teljesítményt értek el. 7-én és S-án „ blokksoron nagyjavítás volt. Bz ózdi durvahengermű termelése javulást mutat. 3Iíg 6-án 93.3 százalékot teljesítettek, 7-én már 1003 százalékos eredményt értek el, 8-án még ezt az eredményüket is növelték, 107.9 százalékkal zárták a napot. Ózdi durvahengermű dolgozói! így tovább! Érjetek el napról napra kimagasló termelési győzelmeket! fl diósgyőri finomhengermű dolgozói november 6-án 84.5 százalékot értek el. 7-én „ finomhengermű nem dolgozott. 8.i eredményük is igen gyenge volt. A finomhengermű a III. negyedévben nap mint nap magasan túlszárnyalta előirányzatát, novemberben azonban messze elmaradt előírása mögött. Diósgyőri finomhengermű dolgozói! Kövessetek el mindent, hogy kiköszörüljétek a csorbát, feltétlenül behoz, zátok lemaradástokat! flz ózdi finomhengerdében G-án 89 százalékra teljesítették a tervet. 7-én itt sem volt üzem. S-án még nagyobb lelkesedéssel fogtak munka, hoz a finomhengermű dolgozói, mint egyébkor, ennek eredménye: 104.7 százalékos teljesítésÓzdi finomhengermű dolgozói! Mutassatok példát a diósgyőri finomhengermű dolgozóinak teljesítsétek úgy terveteket, ahogyan adott szavatok megköveteli! Miskolcon és tiz járási székhelyen megválasztották a küldötteket a harmadik magyar békekongresszusra Miskolc és megyénk tíz járása del. | gozóinak képviselői értekezletet tar- I tottak, s — miként az előző héten a többi járási székhelyen történt —- megválasztották a küldőitekéit a III. Magyar Bókekongresszusra. Békét akarunk, minden erőnkkel harcolunk megvédéséért A miskolci járás dolgozóinak kép. viselői a megyei tanács nagyterme, ben gyűltek össze. A beszámolót követő felszólalások híven tükrözték a járás dolgozóinak harcos békcakara- tát. Sok helyen újabb békebizottsá gok alakításával készülitek a magyar békeharcosok seregszemléjére. A sajószentpéteri bányatelep küldötte beszámolt arról, hogy nyolc békebi- zottságot és 12 olvasókört szervez, tek. Király Ferencnél, a sajóbábonyi dolgozók képviselője, felszólalásában összehasonlította a szomorú múltat és a mai boldog életet, a múlt rend. szerben — mondotta többek között — nem kérdezték meg a dolgozó népet, hogy mit akar, békét.e, vagy háborút. Az urak döntöttek és a nép szenvedett. Amióta a Szovjetuuió felszabadított minket és a párt ve zeti munkánkat, harcunkat, a mi kezünkben van életünk irányítása. Ml békét akarunk, tudjuk is, hogy fele. lősek vagyunk a. békéért, éppen ezért minden erőnkkel és minden eszközzel harcolunk megvédéséért. A járás üzemeinek, községeinek képviselői gyönyörűen hímzett béke- tarisznyákat — ezekben sok levelet — vittek magukkal az értekezletre. A dolgozók közül sokan írtak a mi szabadságunkért is harcoló koreai hősöknek, levelükben kifejezték sze. retetüket, szolidaritásukat, s lelke, sítették őket további győzelmek ki. vívására. Az értekezleten adták át a lád- petri úttörők ajándékát is. maguk készítette játékokat küldtek koreai pajtásaiknak. A miskolci járás dolgozóinak kép. viselői 10 küldöttet választottak az országos találkozóra. Köztük van Simon Erzsébet, a kesznyébeni tsz. tagja, a község egyik legjobb béke. harcosa. Dolgozó társainak bizalmából résztvesz a békekongresszuson Sőregi Józsefné. aki nemrégiben még otthon, a háztartásban foglal«, toskodott, most a mályi téglagyár, ban 200 százalékos teljesítménnyel dolgozik. Méltán esett a küldöttek választása özv. Medgvesi Andráatiéra is. akit a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóján tüntettek ki sztahanovista jelvénnyel a sajószentpéteri üveggyárban ’végzett lelkes, értékes munkája elismeréséül. A járási értekezlet táviratban kö. szöntötte népünk szeretett vezérét, az első magyar békeharcost, Rákosi Mátyás elvtársat. „A nők nagy ereiével harcolunk a békéért!“ A mezőkövesdi .járás dolgozói igen nagy utat tettek meg a felszabadu. lás óta. Különösen nagy volt a'munkanélküliség ebben a járásban, sok. szorosan kizsákmányolták, megaláz, ták ennek a járásnak dolgozóit. Most ők is hatalmas léptekkel haladnak előre a szocialista fejlődés út. ján, pártunk, kormányzatunk támo. gatásával mind szebbé válik életük. Erről beszéltek a járási értekezleten a dolgozók képviselői. Elmondták a felszólalók, hogy a járás dolgozói egyemberként sorakoznak fel a béke. táborban, harcolnak azért, hogy meg. hiúsítsuk az imperialisták terveit, megakadályozzuk, hogy visszatérhessen az átkos múlt. A III. Magyar Békekongresszusra való készülődés újabb lendületet adott a járásiban a békemozgalom, nak. Szilágyi János beszámolójában többek között elmondotta, hogy 42 új békebizottság alakult. A nők harcos békeakaratának ki. fejezője volt Simonná felszólalása. Bükkábrány község dolgozói választották meg béke küld öttne k. ö volt az első nő, aki traktoristának jelent, kezett a gépállomásra — mondotta. — Ma már több mint 10 nő dolgozik ott. Népi demokráciánk biztosította a nők egyenjogúságát, az imperialis. ták el akarják ezt rabolni tőlük, újból kétszeres kizsálcmányoftságba akarják taszítani őket’. A nők nagy erejével harcolunk a békéért! — folytatta. Tudjuk, hogy az egyenjo. gúság megtisztelő kötelességeket is jelent a szocializmus építésében, a béke védelmében. A Maszolaj dolgozóinak küldötte örömmel számolt be arról, hogy 'ize műk kiérdemelte a büszke élüzem kitüntetést. A sztahanovista sportbrigád 216 százalékos eredménnyel köszöntötte a járási békeértekezletet. Dolgozó társai nevében megfogadta: az országos béketalálkozó tiszteleté, re tovább növelik termelési sikerei, két. Izzó lelkesedés hatotta át a küldöttválasztó tanácskozást. Forró sze. retettel éljenezték, ünnepelték Sztá. Un és Rákosi elvtársat, hangoztatták: ha úgy adódik, fegyverrel is megvédjük hazánk szabadságát, né. pünk alkotó békéjét. Azt a megbiza. tást adták az országos kongresszusra megválasztott dolgozó társaiknak, bogy a békeharcosok seregszemléjén tolmácsolják elszánt, harcos béke. akaratukat. Küldötté választották Gáspár Gás. pár 12 holdas pártonklvüll középparasztot, aki kitűnik a békeharcban, példát mutat a beadásban, népneve, lő munkája eredményeként 36 tag. gal I. típusú tszcs alakult. Ugyanígy a jó munka kitüntető elismerése, hogy Széli Miklósné és lazányi Sán< dor a járás dolgozóinak képviseleté, ben résztvesz a nagy béke tatáik erzón. Miskolc küldöttei a békeharcosok seregszemléjén Miskolc város dolgozóinak képvi. selöi az SZMT székházban gyűltek egybe. Lelkes felszólalások hangzottak ei, majd 16 társukat választót, ták meg kongresszusi küldöttnek. Közöttük van Mislóczky Mátyás Kossuth.díjas sztahanovista olvasztár, Kovács István a pereces! bánya sztahánovista vájára, Tóth Erzsébet esztergályos ipari tanuló, Mausz.Pé. ter, a Diósgyőri Gépgyár kétszeres sztahánovista főmérnöke, dr. Sályi István, a Rákosi Mátyás Nehézipari Műszaki Egyetem rektora. A küldötteknek ajándékokat, leveleket adtaik át, hogy vigyék el az or_ szágos békekongresszusra, mondják el ott, hogy Miskolc város dolgozói legjobb képességükkel dolgoznak, ké. szén állnak a harcra is a béke meg- védelmezéséért. Ä Koreai Egységes Demokratikus Hazafias Arcvonal felhívása a világ népeihez Plienjan (TJj Kína). A Koreai Egységes Demokratikus Hazafias Arcvonal Központi Bizottsága november 4.én felhívást inté. zett a világ népeihez. A felhívás részletesen ismerteti azokat a borzalmas kegyetlenkedéseket, amelye. két az amerikai agresszorok a fegy. verszüneti tárgyalások részükről történt felbontása óta békés koreai vá. rosok és falvak ádáz bombázásával elkövetnek. A Koreai Egységes Demokratikus Hazafias Arcvonal — mondja a fel. hívás — erélyesen tiltakozik az amerikai agresszorok újabb barbár ke, gyetlenkedései ellen és felhívja a vi. lág minden jóérzésű emberét, hogy bélyegezze meg ezeket a példátlan rémtetteket, a koreai nép meg ve* győződve arról, hogy a világ béke- szerető népei egyre nyomatékosai?, han követelik az amerikai Imperial!*, ták koreai agressziójának megszöe tetését és a Távol.Kelet békéjét. VILLÁM A Borsodme-gyei Nyomdaipart Vállalat Széchényi u. 103. szám alatt lévő épületének tetőzete olyan rossz állapotban van, hogy november 8 áu a nagy eső a földszinti helyiség mennyezetére csurgott. Az a veszély fenyegetett, hogy ott beépített nagy rotációsgépünk megázik, ron. gálódik. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalatnak még szeptember 30 án beje. lentettük, hogy rossz a tető. Október 14.ig nem történt semmi. Ekkor sürgetésünkre helyszíni szemlét tartott a vállalat műszaki megbízottja, azonban a mai napig sem gondoskodtak a tető kijavításáról. Igen értékes gépi berendezést fenyeget a károsodás veszélye az Ingatlankezelő hanyagsága folytán. Joggal elvárjuk, hogy haladéktalanul intézkedik a tető kijavításáról. ' SZŰCS ZOLTÁN
