Észak-Magyarország, 1952. június (9. évfolyam, 127-151. szám)
1952-06-18 / 141. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szerda, 1952. június 18. Harminchat községi tanács vezetőinek részvéteiével nünta-tanácsiUést tartottak Izsófalván Az izsófalvi községi tanács legutóbbi ülésén 36 községi tanács végrehaj.ó- bizottságának elnöke és titkára vett részt- A minta-tanácsülést az izsófalvi kultúrotthon gyönyörűen feldíszí élt nagytermében tartották, amely megtelt tanácstagokkal és hallgatókkal. Még az előtérben is sok érdeklődő gyük egybe s hallgatta végig a tanácsülést. Friedmanszky Rezső végrehajtóbizott- sági elnök beszámolójában ismertette a külpolitikai helyzetet, majd beszámolt arról, milyen eredményeket ért el a végrehajtóbizottság a kormányrendeletek végrehajtásában. Azután a széna betakart ás, az aratás, cséplés és a többi időszerű mezőgazdasági munka megszervezéséről, a beruházásokról szóló jelentés következett. A vita során 27 felszólalás hangzott el. Lázár Lászlóné tanítónő bejelentette: a nevelők és az út.örök az aratás és cséplés idején bekapcsolódnak a tüzfigyeíő szolgálatba. Riz József, a mezőgazdasági állandó bizottság elnöke javaslatára elhatározták, hogy elfogadják A hód község sertésbeadási ixrscny felhívását, ígéretet letm tek, hogy az abodiak által vállalt 120 százalékkal szemben a harmadik negyedévi tervet határidő előtt 140 százaiéfera teljesítik. Nagy Béláné, a pénzügyi állandó bizottság tpgja felajánlót!«, hogy a bizottság tagjai fogják kézbesíteni az adóíveket rz;rt, hogy mindjárt felvilágosításokat adhassanak az egyes kérdésekre, népnevelő munkával biztosítsák a bevételi terv határidőre való teljesítését. N gy Béla tanácstag kérte, hogy a Rudabánya—Kdelény útszakaszt is kapcsolják be az autóbusz-forgalomba. Kovács Gábor péküzeni és étkezde felállítását sürgette. Többen szóvátették, hogy az Útfenntartó Vállala*, még nem fizette ki ;z esedékessé vált fuvardíjat. Fejes Is van iskolaigazgató új tamerem cs ipari ta_ milóiskola létesítésére tett jav sla'oL Dr Szoborzlai Ferenc orvos Ormospuszta, Rudolf elcp és Izsófalva ivóvízellátásának rendezésire' tett javaslatot és az orvosok nevében igére»e’ tett. hogy az egészség* ügyi ellátás még jobb megszervezésével Í'eaí('k elő o*z rr-riác és cséplés gyors el" \>\>rz “séf. Szabó Miklósné dolgozó paraszt- asszony szóvátelte, hogy a fd'dmßvesszövet- kezet a begyűjtött termékek árát csak késedelmesen, többszöri sürgetésre jizeti ki, amivel munkaulövesz- teséget okoz■ A tanácsülésen felszólaltak az ede" lényi járás községi tanácsainak elnökei és titkárai i.s. A hozzászólásokra a tanácselnök, a végrehaj óbizottsági titkár, a járási és megyei tanács kiküldöttei ad" ák meg a választ- Az ülés végén Tóth István járási vb. titkár összegezte a tanácsülés eredményeit. A tanácsülés több fon*os határozatot hozott. Egyik Omiospuszta és Máriatáró ivóvízzel való ellátásának sürgős megoldását célozza, egy másik határozat a házhely-területek kijelöléséről szól. Határozatot hoztak arra is, hogy a kul- túrotthont a bányász szakszervezet kezelésébe adják át. A tanácsa és tiltakozó táviratot küldő t a francia követséghez, követelte Duclos elvtárs azonnali szabadon- bocsátását. A tanácsülés után n résztvevő községi végreba itóbizotfsáffi elnökök és titkárok értekezle'cn beszelték meg ott szerzett | tapasztalataikatSEBESTYÉN SÁNDOR BOLDOG ÉS VIDÁM A VASIPARI TANULÓK ÉLETE ÉLESEN BERKE!} a csengő a diós. győri tanulóvárosban Kegyel három- negyed öt. Ébresztő! A szobákból álmosszemű tanulók szaladnak a mosdó felé. A jó hideg víztől felfrissültén folytatják az öltöz, ködöst, majd az étterembe sietnek, ahol finom reggeli várja őketA tanműhely bejáratánál sorakoznak. Pontosan 6 órakor a csengő újra megszólal. 4 csoportbizalmiak jelentést tesznek az oktató elvtársnak: a csoport a gyakorlati oktatásra készen áU. m BEVONULNAK A MŰHELYBE. A napos kiosztja a szerszámokat. A tanulók elfoglalják helyüket a gépeknél. Néhány perces csönd, — mindenki gépét vizsgálja- Azután a legfürgébb megindítja a gépet, s kis idő múlva dübörgés, kattogás, a munka zaja tölti be a műhelyt. — így kezdődik nálunk a nap — beszéli Gulyás László elsőéves tanuló, — En nagyon megszerettem a tanulóotthon fegyelmezett, s vidám életét. — En is sokszor gondolok arra, milyen rossz lesz elválni ettől a szép iskolától — mondja Nagy Vilma, akinek beityja és húga is ipari tanuló —, pádig már csak néhány hét választ el átlói a naptól, amikor szakmunkás leszek. Kokat, nagyon sokat tanultam az itt eltöltött két év alatt- Mindig orra törekedtem, hogy tanulásommal meg legyenek elégedve a tanár és oktató elvtársak. Tavaly Berlinben voltam n Világifjúsági Találkozón — beszéli örömmel— Azelőtt a Balaton mellett üdültem két hétig — ingyen. Az idén is megyek Siófokra 55 leánytársammal együtt. ■— Sokat hallottam nagybátyámtól — aki tanonc volt a múltban —, milyen keserves vöt, annakidején az ö életük. 4—5 év volt a tanoncidő, de akkor sem tudták jól elsajátítani a szakmát, mert a mester küldöncei Vi/tak, nem pedig tanulók. A tanonciskolával sem mentek sokra, egy osztályban voltak a különböző szakmák fiataljai, pékek — meg vasöntők. Sok. szór összehasonlítást teszek az ipari tanulók régi és mai élete között. Nem tudok eléggé hálás lenni a Szovjetuniónak. pártunknak a tanulók megváltozott és boldog életéért. Az alkotmányban benne var a nők egyenjogúsága is, most már nekünk, lányoknak is meg van minden lehetőségünk arra, hogy a legjobban tetsző szakmát, pályát válasszuk. • A 15 EVES Gyöngyösi Miklós is bekapcsolódik beszélgetésünkbe. Mikor megtudja, hogy beszélgetésünkből újságcikk lesz, felcsillan szeme: — Üzenni szerelnék az újság utján- Felhívok minden fiatalt, aki „ nyolcaink általános iskolát elvégezte, jöjjön vasipari tanulónak! — En a lányoknak üzenem ugyanezt., különösen a falusi fiatal lányoknál: — mondja ffagy Vilma. — En is vidékről kerültem ide. őszinte szívből, szeretettel kívánom minden fiola1 társamnak, hogy őket is felvegyék ide, itt tanulhassanak, megismerjék, milyen boldog és vidám a vasipari ta. nulók életein AZ OKA NAGYMUTATÓJA a kilenceshez, a kiesi pedig a ketteshez ért.. Háromnegyed kettő■ Megszólal a takarítást jelző csengő. A műhelyben elcsendesedik a zaj, a tanulók a gépek körül lévő forgácsokat söprik ösz- sze, hogy a műhelyt tisztán adják át az utánuk következő csoportnak. Mikor készen vannak a takarítással, a szerszámokat átadják a naposnak. — Többen odamennek az oktató elvtárshoz, megbeszélik a műszak során előfordult problémáikat. Fontosán 2 órakor újból sorakoznak, vidáman sietnek a mosdóba, majd az ebédlőbeo EBED UTÁN a bentlakók kedvük szerint sportol halnak, rajzolhatnak, olvashatnak■ Havonta kétszer-három- szor csoportosan moziba, illetve színházba mennek. — Itt mindenki sportolhat — mond,, ja a 17 éves Fehérvári Zoltán, aki szest!emberben került a tanulóvárosba. — Mindössze októbertől sportol, de a a napokban /ártandó országos atlétikai versenyen már ő is részt vesz- Hstrnkint kétszer tartanak edzést, ezenkívül ki-ki akár minden nap sportolhat a különböző szakosztályokban. Jót dolgozó kultűrrsoportia is van a tanulóvárosnak. A 80 tagú énekkar és a l'/O tagú színjátszó csoport sok sikert aratott már. Munka után rendszeresen próbát tartanak. A tanulók 80—8.5 százaléka DIK/,- tag és a Szabadságharcos Szövetség Ingja. Osztály-kirándulásokat is szoktak rendezniNAGY GONGOT FORDÍTANAK a fiatalok a tanulásra. Szocialista munka versen yben vannak egymással, a versenyt pontozás, alapján értékelik. Májusban 180 olyan elsőéves tanuló volt, aki elérte a 25 pontotA másodéves tanulók harcot indítottal: a „legjobb osztály" címért, a legtöbb ötös szerzéséért. A másodéves tanulók közül májusban 107-en érték el a .'10 pontot. Év régén a legjobb tanulók különböző DISZ és MTH kitüntetéseket kapnak. 9 A TANULÓT ÁROK FIATALJAI nafi!/ igyekezeti el, lelkesedéssel és szorgalommal tamilnak, hogy mephri- 1(illák a párt szerető gondoskodását, félképzett szakmunkások legyenek, — derék békcharcosokAz Északmagyarország keddi postájában Hart Ferenc (Felsőzsolca) levele a pártszervezet taggyűléséről szól. Szabó Jánosné (Diósgyőr) megbélyegzi az imperialisták koreai gazte teil. Fischbein Sándor (Miskolc) leszámol arról, hogy a vízvezetékszerelő szövetkezet dolgozói követelték Duclos elvtárs haladéktalan. sza** badonbocsátását. Trembeczki ^ Ferenc (Tolcsva) a politikai iskola záróvizsgájáról és az általános iskola évzáró ünnepségéről ír. Porhincsák Józsefné (Sátoraljaújhely) örömmel közli, hogy jó munkája elismeréseként pénzjutalomban részesült. ígéri: a Vasutas Napra eléri a sztahánovista szintet. Kelemen Imre (Mezőcsát) a miskolci fűtoház és kocsimüsz k népnevelő munkájának hiányosságaival foglalkozik. Lakatos Imre (Sajóbábonv) arról értesít, hogy Janovszki Bertalan vasbef on- szerelő befejezte ötéves tervét. Halász Jenő (Bánfdva) a bányaüzem dolgozóinak jó munka iá ról tájékoztat Kiss Lajos (Miskolc) a Bdsped munkáiét bírálja. Tóth Zoltán (Mucsonv) a község dolgozói nevében köszönetét mond pártunknak, kormányzatunknak azért, bogy a napokban mozit ^va-tak a községben. Szalai László (Mezőcsát), Tratiner Andor (Mezőkövesd), Bíró György (Miskolc) a községi tanácsülésekről számol be. Hogya Ilona (Riese) arról ír, hogyan szervezi meg munkáját a járási tanács mezőgazdasági osziálya, hogy minél nagyobb segítséget nyújtson az aratás cs cséplés sikeres elvégzéséhez. A Fábián József (Mályinka) és Orosz B. József (Rudabánya) levelében fogjál* taka’, továbbá a miskolci Geró-u. 6. számú ház lakóinak panaszát megvizsgáljuk. Zsakarovszki Róbert (Borsodnádasd) és Pető József (Mezőkövesd) sporttájékoztatást küldött. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártit Megyei Bizottságának napilapja Fojelőc ezer k<=“5ztő Sárközi Andor. Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonsz^ mok: ipari levelezés és sportrovat: 13-31: né rt rovat nr^ö^zdasági kultúr-közigazeatéed rovat’ 17-37: szer készt ők: 23-65. Kiadóhivatal: Miskolc. Szérűén fi i7 30 Telefon: 28-61 Posta fiók • 146. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelfí«i vezető' S/endrői fmréné. Apr AI.LAST VYKR Szakképzett rádiókezelőt és hangos híradó bemondót és egy címfestőt keresünk azonnali belépésre. 43/2. Építőipari Vállalat Miskolc, Szentpéteri kapu. . 675 Dolgozó házaspár gyermekszerető középkorú bejárónőt (bentlakássán k^- res azonnalra vagy július l.re. Jelentkezni mindennap délután 4—7-ig. Kun József u. 72. 1«4S Mindeneslányt felveszek, Lehel u. 7. sz. Délután 4 órától. 1962 Gyakorlott, lehetőleg vizsgázott statisztikust és időelemzőt (normást) felvesz a Mezőkor vállalat, Miskolc. Széchenyi u. 105 Tervosztály. 684 Diákok jelentkezhetnek nyári munkára a Miskolci Cementárui pari Vállalatnál Miskolc, József Attila u. 23. 680 ó h i r d e t é Munkakönyvvel rendelkező férfi szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnal felveszünk. Bor- sodvidéki Gépgyár. 681 Diákok! Miskolc területén az 5 éves terv keretében bérházak építéséhez hívunk benneteket az iskolai «-zünidő alab. 28/1. sz. Építőipari Vállalat. Jelentkezni lehet: a vállalat központjában Mind- szent u. 22. sz. alatt. 682 Kocsisokat, felveszünk. Sörkirendeltség Miskolc. Zsolcai - kapu 5. 686 ADAS VRTEL Meg vétel re keresünk 3 golyóscsapéival és 2 vasrátos nagyra klerületű iókarban lévő laposkocsit MÉH. József A u. 15. Komplett hálószoba hú, tor. íróasztal, székek eladók. Borsvezér u. 25 3. ajtó. _______ 1963 s e k A diósgyőri élelmiszer- kiskereskedelmi vállalat Ujgyőr Gózon L. u. 13. sz. megvételre keres használt húsbolli jégszekrényt. használt húsfogasokat. használt gyorsmérlegeket. 672 6x4 méteres jókarban lévő vízmentes ponyva eladó. Tárkányi u. 5. 1959 HároinajtóK, tükrös kombináltszekrény. 2 darab barna fényezett n.i ágy eladó. Kazinczy u. 26 1953 VKUYF> Bútorozott szobába férfi szobatársai keresek. Cím: Kun József u. 66. 1955 Uaká«/)kat csak az Ingatlankftrrctítő Vállalat frnrvoi ftósévef lehet. kártalanítás ellenében átndnl. H I R E K Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Miskolc: Kossuth Széchenyi utca. Mali- novszki.i utca 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly orca 38. HejŐcsaba: Csaba vezér ut 68 szám. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6 sz, alaiti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerda estig: szerdán kevés felhő, száraz idő. Mérsékelt szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerda reggel 13—16, délben 25—28 fok között. — A magyar iparművészeti főiskola bútor. fém. ölvös, kerámia, porcellán, színpadi díszletek, szövöttanyag, nyomott- anyag és ruhatanszakaim a felvételi vizs. gák július 1-én kezdődnek. — A miskolci váró«» tanács könyvtára június 22-én délelőtt fél 11 órakor mese- délelőttöt rendez az általános iskolák ifjúsága számára a ..kölcsönző teremben.“ — A Liszt Ferenc zfldPmiivéfzeti főiskolán a felvételi vizsgák július 3-án kezdődnek. Jelentkezési határidő június 35— A miskolci kiskereskedők ma, júniuö 18-án este fél 7 órakor a Városháztér 22. szám alatt taggyűlést tartanak, melyre minden kartárs feltétlen és pontos megjelenését kéri a vezetőség. Párthírek A MMÜhl PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP OSZTÁLY AN Ah liOZ.l.KMKMB; Értesítjük a Bolsevik Párt Történetét felsőfokon tanulmányozó konfe renciavesető elvtársakat, lioffy június 20-án délelőtt 0 órakor a Pártoki a- fcás Házában összefoglaló konferenciát tartunk számukra. * A PARTOKTATAS HAZA KÖZLEMÉNYE Az időszerű nemzetközi kérdésekről tirt konzultációt Komját Irén elvtársnő a Pártoktatás Házában június 19-én délután 5 órakor, a púrt, állami és tömegszervezeti vezető funkcionáriusok számára. ti miskolci Mikszátfc-gimnázíum fiú- és a holtóipari technikum leány növendéket nyerteti me j a ItezéptsKuias spartakiádoKat A városi TSB rendezésében félévig tar. toltak Miskolcon a középiskolás spar:a- kiádok küzdelmei, amelyeknek k^ie-éb u atlétikában, tornában. \ö?»- és kézilabdában, valamint labdarúgásban mér ek ösz- sze erejüket a középiskolás sportolók. A fiúk versenyét a Mikszá'h gimnázium nyerte 31 ponttal. 2 a Földes gimnázium 26 pont. 3. Gépipari technikum 26 pont. 4. Közgazdasági gimnázium 21 pont. 5. Kohóipari technikum 18 pont. 6. Kilián gimnázium 18 pont. 7. Vidarnosipari technikum 2 pont. A lányok versenyében n Kohóipar} tech nikum győzött 28 ponttal. 2. Vámos Hona gimnázium 27 pont 3. K r; ••.laságí leánygimnázium 22 pont. 4. Kilián gimnázium 17, 5 Villa mosipnri technikum 8 pont, 6. Tnnítónőképző 5 pont, 7. Gépipari technikum 1 pont. A díjkiosztó ünnepség kere’ében a köz- gazdasági leánygimnázium táncesoporíja orosz és magyar népi táncot mulatott be. Szalay Mária az OTSB kiküldötte a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott a VTSB országos viszonylatban is egyedülálló kezdeményezéséről és annak nagy sikeró- röí. Jutalmul ezüst serleget nyújtott át % VTSJJ'-ník. majd Kiss (ívnia testnevelő tanár ismertette a spartakiádok eredmény vit. A győztes csapatok az OTSB serlegét kapták, a második helyezettek pedig Plakettet. Az egyes sportágakban az alábbi sportkörök cyőztek. Atlétika férfi: gépipari technikum, női Vámos Ilona. Torna férfi: Kilián gimnázium, női Kohó ipari technikum. Röplabda férfi: Mikszáth gimnázium, női Kohóipari technikum. Kézilabda férfi: Földes gimnázium, női Közgazdasági gimnázium. Labdarúgás: Földes gimnázium. A miskolci VTSB a középiskolás verseny kiírásával és lebonyolításával igen jó munkát végzetl. Tömegesen vesznek részt az úttörök a járási atlétikai csapatbajnokságokon Megyénk járásaiban egymásután rendezik meg az úttörők atlétikai csapatbajnokságait. A beérkezett jeleniések igen jó eredményekről és nagy tömegek részvételéről számolnak be. A szerencsi járás versenyén Mezőzom- bor, Taktaharkány. Rátka, Tállya. Tokai és Szerencs úttörői vettek rész.t. Az egyes számokban a fiú pajtások közül Tokaj. Szerencs és Tálya szerezték meer a legtöbb első helyezést, míg a leányok versenyében Mezőzombor és Tokaj úttörői szerepeltek a legjobban. Kiemelkedő eredményeket értek el: magasugrásban Páll (Tokaj) és Szinnyei (Szerencs) 140 cm-es ugrással, kislabda dobásban Stefán (Tokaj) győzött 59.30 m-es dobással. A leányok közül Ványai (Mezőzombor) és Domaniczky (Tokaj) 125 cm-es eredőién vi ért el magasugrásban. Az ózdi járás úttörőinek versenyén 31 iskola 230 kispajtása vett részt. A 12 éven felüli leányok versenyében Ózd—- Várkonv. Bolyok-—^ Járdánháza úttörői szerepeltek a legjobban A 12 éven aluliak csoportjában Járdánháza. Hódoscsé- pány és Sajónémeti érte el a legjobb eredményekéi. A 12 éven felüli fiú pajtások csoportjában az ózdi gyári iskola, Borsodnádasd. Farkaslyuk és Ozd.Várkony. a 12 éven aluliaknál pedig Borsodnádasd község és Hódoscsépány versenyzői értek el kimagasló eredményeket. így teljesíti sportfejlesztési tervét Iskolánk valamennyi növendéke lelkes sportoló, 170 fiatal közül eddig 130-an tettek teljes MHK próbát. A sikert az biztosította, hogy az iskolánkat patronálta a Sárospataki Bástya és minden támogatást megad * rendszeres sportoláshoz. A próbákon tűntek fel tehetségükkel Ven- czel Borbála, Sipos Katalin, Hogya Viktor és Demjén István. Ezeket a versenyzőket patronáló sportkörünk alkalmasnak találta arra, hogy komoly versenyeken is ATLÉTIKA A Diósgyőri Vasas kohászati sportköre vasárnap igen jól sikerült országos atlétikai versenyt rendezett. A fővárost a Bp. Dózsa atlétái képviselték, de szép számban vettek részt a küzdelemben a vidéki városok atlétái is. Debrecen, Nyíregyháza, Szoinok, Cegléd. Salgótarján, Ózd és Miskolc város versenyzőinek küzdelme több számban igen ió ered ményt hozott A férfi vorsenyszámok közül kiemelkedik Hárshegyi 1500 m-es sik- futó eredménye 4:04.6, TTagya Bp. Dózsa 180 cm.es magasugró eredménye. Sóikéi 100 m-es sikfu ásban elért 11.3 mp-es győzelme, a női számokban Zselinszky Ilona Nyíregyháza 13.2 m-es 100 m-es síkfutásban elért eredménye. Megyénk versenyzői a verseny során az alábbi számokban értek el jobb eredményeket: 100 m. női serdülő: 1. Bódogh Gizella (Di. Vasas kohászati technikum), rúdugrás férfi: Bftiázs (Di. Vasas) 330. «uly- lökés férfi: Káposztás (Di. Vasas) 11.38. 800 m. női ifjúsági: 3 Filác-z Katalin (Di Vasas) 2:37.3. 800 m. férfi j fiú sági: 3. Valcsák (Di. Gépgyár) 2:08. magasugrás. férfi felnőtt: Kocsis (Di Vasas) 175, 1500 férfi felnőtt; 2 Újvári (Miskolci Lók.) 4:04.8, 5000 m. férfi felnőtt; 3. Al- mássy (Miskolci J-ok.) 16:44 2. 2000 m. férfi ifjúsági: 1. Soós (Miskolci Lók.) 5:59.4, férfi gerely ifjúsági; 1. Szekeres (Ózdi MTSK) 40.75. hármasugrás férfi ifj: 1. Tóth ^Di. Vasas) 12.71, díszkosz- vetés férfi ifj.: Németh (Di. kohászati technikum) 33.12. 3000 m. ifj. gyaloglás: 1. Vicze (Di. Vasas) 15:54. SftOci SOROKBAN Az ózdi JTSB MHK tervének teljesftá- se érdekében MHK verenyt írt ki. A verseny igen lendületesen folyik, amit a járás eddigi eredménye is igazol. MRK-ra jelentkezett 3439 dolgozó, részpróbát tett 2047. teljes próbát pedig 940 sportoló. a sárospataki tanítóképző ifjúsága résztvehessenek és tovább fejlődhessenek. Ezt a támogatást a versenyzők jó eredményeikkel hálálták meg Venczel Borba. !a a Bástya országos döniőjén 800 m. síkfutásban a 4. helyen végzett. Sipos Katalin 460 cm-t ugrott távolban. Ezek az eredmények is azt mutálják, hogy patronáló sportkörünk támogatásával nem kallódnak el a tehetségek, akik az MHK próbák során tűntek fel. MISKOLCZY CSAJBA Sárospatak. Igen eredményes munkái végeznek az MHK ellenőrző bizottság tagjai. Sportkörök közül az Ózdi MunkHerötartalőkok sportköre jár élen. Utolsó helyen az Ózdi Magasépítők sportköre áll. * A sa.jószentpéteri I. sz. Általános íüiis- kola sportköre atlétikai versenyt ioímIc- zett, amelyen az egyes számokban Í5£ induló vett részt. A verseny során több kiemelkedő' eredmény született. * A Miskolci Honvéd és a Debreceni Honvéd sportkör cél lövői két versenynapon vívtak egymással nagy küzdelmet. A kétfordulós versenyt végeredményben a Debreceni Honvéd nyerte meg 2400 egységgel. A Miskolci Honvéd 2344 egységet ért el A női versenyt is a Debreceni Honvéd együttese nyerte meg Az egyéni versenyben Pasztusák (Miskolc) a 3. helyen végzett a férfiak mezőnyében 484 egységgel. A nők csoport iában a miskolci Károlyi Ti vadamé 353 egységgel 5. helyezést ért el. * A megyei ba.jnolfságban réstetvevő labdarugó csapatok sportszerüségi versenyében május hónapban így alakult a sorrend: I. osztályú csoport; 1. Szikszó, 2. Sajókaza, 3. Alsózsolca. Tartalék csoport: 1. Ilorsodvidéki Vasas, 2. Miskolci Építők II., 3. Sajószentpóter II. Ifjúsági csoport: 1. Miskoci Építők. 2. Sajókaza, 3. Diósgyó'ri Miinkaerötartalökok. A mozik műsora i BKKK. Június 12—18: Lgy ifjú házaspár története. Kezdés: let b és 3/4 8 óra. vasárnap féi 4. 3'4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Jún. 16—18: Halló Moszkva. Kezdés* 6 és negyed 9 óra. vasárnap 4 peeved 7 Aa fél 9 óra FAUI.VA. Június 38—19; Üzsingisz kán utóda. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 18—20: Varázsai« goes ka. Értesítjük megrendelőinket, hogy műhelyünket és irodahelyiségünket Arany János-u. 72. sz. alól ZSOLCAI KAB’U I. SZÁM ALÁ r helyeztük át. — Uj telefon hívószámunk: 18—58 Kérjük, jegyezzék fel Miskolci Vízvezetékszerelő Szövetkezet