Észak-Magyarország, 1952. április (9. évfolyam, 77-100. szám)
1952-04-12 / 86. szám
4 fiSZ Aíí MAC YAROIíSZAG Siómba*, 1952 ápriK*. 12 IKREK SZÜLETNEK KörmBczi Zsuzsa és a Körmöczi—Peterdi-páros már az első négy között van a monte-carléi teniszversenyen | N*Y UGATON | 1948-ban nagy szenzációt harsogtak a francia lapok: a Spanyolországból menekült Léal-Doré kőműves feleségének Saint Clouü-ban négyes ikrei születtek. Robogott a filmhíradó riportere, kivonultak az újságírók és a kanadai ötösikickre emlékezve — különböző cégek ajánlatot tettek a derék kőművesnek, hogy a négyes ikrek szenzációját felhasználják gyártmányaik népszerűsítésében. Mintfan rsniskül indulj. A derék Léal-Doré már kezdte rózsaszínben látni a világot, de aztán minden megváltozott. A saint-cloudi négyes ikrek szenzációja túlhaladta ugyan a három napot, de nem érte meg a három hónapot. Léal-Doré abban reményKedett, hogy tekintettel négyes ikreire és korábbi három gyér. mekére, legalább emberhez méltó lakást kap ahelyett az összetákolt vityilló helyett, amely Saint-Cloud villanegyedének közelében szerénykedett, mint a gőgös gazdagság kiáltó ellentéte. Elműt c-jy é¥. Sem az újságok, sem a különböző cégek nem törődtek már a szegény kőművessel, akinek családja megint megszaporodott egy leislány- nyai. A nyolc gyermekkel együtt most már tízen voltak a szűk, egészségtelen, egyszobás lakásban. Itt éltek napfény és levegő nélkül a saint-cloudi ikrek, akiknek születésekor a harsogó reklámhajhászok futtát ígértek. Mikor azonban már szaladgáltak a saint- cloudi ikrek és játszadoztak a villanegyed közelében lévő smaragdzöld térségen, szigorú csőszök elkergették az apróságokat. A fű is tilos volt számukra s a villanegyed gazdagjainak gyermekei pedig gyűlölködve ifckesztették ki a kőműves gyermekeit minden játékból. Léal-Doré még mindig bízott, hogy egyszer mégis elkerül jobb és egészségesebb lakásba. Három év múlva meg is kapta Seine-megye prefektusának hivatalos végzését, amely — elutasítóit,a ■ lakásigénylési kérelmét. E'ksaíredésíbsii szíyfit esy újságíró előtt, aki a „Paris Match"-ban megírta a saint-cloudi négyes ikrek történetét, mulasztással és szívtelenség, gél vádolva az Illetékeseket. A cikk nem maradt hatástalan. Az illetékesek belátták, hogy tenniük kell valamit és amíg Léal-Doré munkában, a felesége pedig kórházban volt, a kisgyermekeket azzal az indo. liplással, hogy „a szülök nem képesek megfelelően nevelni őket’“, karhatalommal elszállították az egyik vidéki gyermekmenhelybe. Az apa, amikor hazatért, az üres otthon láttára ldégössasroppanást kapott és hetekig feküdt betegen egy sa'tnt-germaini kórházban. Azóta mindent elkövet, kérvényez, követel, instanciátok, hogy elrabolt gyermekeit visszaszerezze. | A SZOVJE1 UNÍÖB4N j Alekszandr Cservin a páncélosoknál szolgált a Nagy Honvédő Háborúban. Derekasan harcolt, az egyik ütközetben felkarját elvesztette, de amikor végeiért a háború, így, rokkantait is hasznos munkása lelt az újjáépítésen cs« az építésen dolgozók derék táborának. .Megnősült s egy évi házasság után, éppen újesztendő napján bekövetkezett a ésaládi áldás: hármas ikrek születtek a Csorvin-csaláUban. A QífimtaJrelsb^í nam Isii ujs&gszenz&cló: egyetlen riport nem emlékezett meg születésükről, a film. híradó operatőrje sem robogott ki, hogy felvételt ké. szítsen, senkinek nem jutott eszébe az ikreket reklám, célokra hasznosítani, de — az első perctől kezdve, ahogy a világra jöttek, érezték az állam és a társa, dalom gondoskodásának melegségét. És ennek a gondoskodásnak az életüket köszönhették ... A Cservin-ikrck 7 hónapra születtek. Gyengék, fejletlenek voltak, jogosan merült fel az aggodalom: vájjon életben maradnak-e. A Krupszkaja szülőotthon orvoskollektívája azonban az ápolónőkkel együijt hősi harcba indult, hogy a hármas ikreket megtartsa az életnek. Mesterségesen táplálták, vattában melengették, kvarcfénnyel erősítették az apróságokat. A szülőotthonból egy hónap után a gyermekgyógyászati intézetbe kerüllek, ahol 4 hónapig álltak szakértők kezelése alatt, s azután a három csöppséget megérő, södve, egészségesen adták át a szülőknek. Cssrv;nfikße*( ntm YOlsSt lakásgondjaik. Tágas, szépen berendezett otthonukban három fehér ágyacska várta az ikreket. A család számára az állam a gyermekek születésének napja éta segélyt folyósított és gondoskodott arról, hogy a gyermekek mellett napközben szakképzett gondozónő legyen. A hármas ikrek megerősödtek és azóta is szépen fejlődnek. A környék kedvence a három Cservin-gye- rek, mindenki szeretettel veszi körül az egyforma apróságokat. Amikor a szülők hazatérnek, sétára indulnak a gyerekekkel, s minthogy az apa lelkes sportember, már a gyermekek is sportolnak. Mindegyiknek kis biciklije van, nyáron kirándulásra, téli vasárnapokon pedig családi sí:lírára indulnak. és hn'ác^ín él a Cservin-csa- lád. Esténkint. szól a rádió, vidám muzsikát sugároz, vagy pedig beállítják a kis házi vetítőgépet és színes mesefilmek peregnek a fehér vásznon. A pufókarcú apróságok csillogó szemmel figyelik a pergő" képeket és mögöttük ott vannak a szülők vidáman és boldogan. így él a Cservin-család... Csütörtökön folytatták Monte-Carlőban a nagyszabású nemzetközi teniszversenyt. Körmöczi Zsuzsa 16 játékkal bejutott az első négy közé. míg bajnoknőnk Peterdi Mártával együtt párosban biztosította az első négy közé jutást. Asbőth váratlanul vereséget szenvedett. Eredmények: Női egyes: Körmöczi—Amouretti (francia) 6:2, 6:0. Rinkel (angol)—Peterdi 4:6. 6:0. 6:2. Férfi egyes: Bellardinelli (olasz)—Amb6th 6:1 8:6. Nőj páros: Körmöczi, Peterdi—Satte. Meroseni (belga) 6:4, 6:0. Férfi páros: Asbőth. Katona—Cohenl, Sany (francia) 6:2, 6:1. Vad, Bujtor— Remmy, Hailett (francia) 8:6, 4:6, 5:5. A magyar sakkvá!ot?aiott elutazott a Német Demokratilui-i Köztársaságba Csütörtök este tíz főből álló magyar sakkválogatott utazott a Német Demokratikus Köztársaságba, hogy részjegyen a Görlitzben megrendezésre kerülő német—lengyel—magyar nemzetközi sakkviadalon. A válogatott csapat tagjai: Asztalos Lajos dr. csapatkapitány, nemzetköz mester. Szabó László nemzetközi nagymester Barcza Gedeon. Szily József és Benkő Pá! nemzetközi mesterek, Bakonyi Elek, Kőben Ferenc. Szilágyi György. Füstér Géza és Pogátg Géza mesterek. Raina Manolova hegedűművésznő a bo’gár zenei életről A napokban közöltük, hopp a Oiós- győrvasgydri Ének-, Zene- és Tánc- együttes szimfonikus zenekarának hangversenye, alkalmával nagy sikerrel szerepelt Haina Manolova bolgár hegedűm üvésznő. A hangverseny szünetében beszélgettünk vele a testvéri' llolgúr Népköz- társaséig zenei életének fejlődéséről■ Elmondotta többek, közölt, hogy a közelmúltban gyermek zenei versenyt rendeztek, a versenyben kitűnt 15 gyermek részére külön internéi tust létesítettek, hogy további zenei nevelésüket biztosítsák■ — Nyolc vidéki szimfonikus zenekarunk van — beszélte a továbbiakban —, minden nagyobb vidéki városban operánk. Rétiünk, művészekről bőkezűen gondoskodik az állam. A zenekari hangversenyeket meg kell ismételni, oly nagy az érdeklődés. Kitünően szervezettek az üzemi kultéircso- portok, értékes nevelő munkájuknak köszönhetjük a nagy érdeklődést a zeneművészet iránt. Levelezőink javasolják Abaujvár község dolgozói kérik, hogy autóbuszjárattal kapcsolják be községüket a járási, illetve a megyei forgalomba. Abaujvártól csaknem 10 km távolságra fekszik Zsujta, a legközelebbi vasútállomás. Kérjük, hogy legalább fedett teherautóval bonyolítsák le a forgalmat községünktől. Hétfőn általában 100-—150 munkás megy Miskolcra és környékére dolgozni, szombaton ugyanezek a dolgozók Abaujvárra visz- szautaznak. Szerdán és pénteken Abaujszántón, a járási székhelyen piac. nap van, ezeken a napokon igen sok dolgozó paraszt utazik oda, majd onnan haza. Javasoljuk, hogy legalább a fentebb említett napokon állítsanak be egy.egy autóbuszjáratot községünkből. , SZOKOLI ANDRAS „Sohasem gondoltam, hogy valaha műszaki előadó leszek...“ Néhány hónappal ezelőtt, mint a vilmdnyi gépállomás brigádvezetője kapcsolódtam be a mnnkás-paraszt- levelező-mozgalomba. Megírtam a szerkesztőségnek, hogy öthónapos brigádvezetői iskolára 1 örültem Ralmaz- •éejvárosra. Az iskolán csak egy hónapot töltöttem, mert innen a budapesti XIV. kerületi Május 1- üti műszaki előadóképző szakiskolára küldtek. Rolia sem gondoltam, hogy * valaha műszaki előadó lehetek és ott fogok tanulni, ohol valamikor a felső tízezer fiai tanultak, az agrártudományi főiskolán. Igen nagy hálával ünnepeltük V.)jö április 1,-ének, annak a nap- nap hetedik évfordulóját, amikor a dicső Szovjet Hadsereg végleg kiűzte hazánkból a fasiszta hordákat és döntően megváltoztatta mindannyiunk életétHálánkat azzal akarjuk kifejezni boldog életünkért, hogy igyekszünk a legjobban elsajátítani a politikai és szakmai ismereteketrOLAI FERENC. Örömmel tanulnak a hernádszurdoki dolgozó parasztok a Szabad Föld Tavaszi Vasárnapok előadásain Április 6-án községünkben, Her- nádszurdokon is megtartották a Szabad Föld Tavaszi Vasárnapok első előadását. A Szabad Föld Tavaszi Vasárnapok előadásai nagy segítséget nyújtanak dolgozó parasztságunknak, hogy terméseredményük növelése érdekében megismerjék és alkalmazzák a kiváló szovjet agrotechnikai módszereket, s rendszeresen tájékozódjanak a kül. és belpolitikai helyzetről. Községünkben a Szabad Föld Tavaszi Vasárnapok előadásán 78 dolgozó paraszt jelent meg. A szervezési munkában a tanács legjobb aktivál vettek részt. ,,A klerikális reakció — népi demokráciánk ellensége“ című anyagból Krakkói Ferenc vb. elnök tartott előadást. Az előadás utáni felszólalások során Ko- rocska József elmondotta, hogy mindig örömmel hallgat ilyen felvilágosító előadásokat, így még fokozottabb éberséggel tud harcolni ötéves tervünk megvalósításáért, szocialista hazánk felépítéséért. Mi, hernádszurdoki dolgozók, tudatában vagyunk annak, hogy az országépítő munkában milyen nagy jelentősége van a beadás jő teljesítésének. Az előadásoknak is nagy része van abban, hogy első negyedévi szarvasmarha- és sertésbeadásunkat 140, baromfibeadásunkat 150, tojásbeadásunkat 136, tejbeadásunkat 167 százalékra teljesítettük. Megfogadtuk, hogy a második negyedévi beadási előirányzatunkat 70 százalékkal túlteljesítjük. POJKOS GYULA népmüv. ügyv. Hemádszurdok HIKE K Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), Malinovszkij utca 2. szám Ujdiősgyőr: Marx Károly utca 38, Hejőcsaba: Csaba vezér ut 68. szám. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. — Ügyeletes állatorvos vasárnap és hétfőn dr. Mezei László Tompa u. 11. sz. Telefon nincs. IDŐJÁRÁS Kisebb felhőátvonulásek. egy-két helyen futó eső lehel. Mérsékelt délkeleti, déli szél. az enyhe idő tovább tart. Április 12-én. szombaton a várható napi középhőmérséklet Budapesten és az ország egész területén tíz Celsius fok feleit lesz. — A tavalyi ezer férőhellyel szemben az idén háromezernyolcszáz férőhely lesz a mezőgazdaságban dolgozó nők munkájának megkönnyítésére szolgáló idénybölcsödékben. ahol a gyermekek rendszeres orvosi felügyelet alatt lesznek és szakorvosi ellátásban is részesülnek. — Az általános olasz szakszervezeti szövetség (CGIL) nemrég akeióegység- re hívta fel a szociáldemokrata és kereszténydemokrata szakszervezeteket, a dolgozók általános béremelési követeléseinek érvényesítésére. A szociáldemokrata szakszervezeti szövetség most elvben elfogadta a felhívást és megkezdte az akcióegységről a tárgyalásokat. — A bolgár hazafias arcvonal országos tanácsa elha;ározta. hogy május 16—17-re összehívja a hazafias arcvonal kongresz- szusát. A napirenden a. hazafias arcvonal programmja. az alapszabályok módosítása. végül az országos tanács elnökségének —, pénzügyi és ellenőrző bízott, ságának megválasztása szerepel. — Halálozási hir. Lipták Jánosné meghalt. Temetése ma délután 3 órakor a Deszka temető ravatalozójából lesz. Párthirek ——-------------■■■■■- ni»— A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE: Értesítjük az összes pártbizottságokat, hogy a Bolsevik Párt Történetét középfokon tanulmányozó elvtársalmak április 15-én, vagy 16-án kell megtartaniuk a konferenciákat. * A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. Értesítjük a Bolsevik Pár» Történetét középfokon tanulmányozó elvtársakat, hogy számukra április 15-én, kedden délután 2 órakor tartjuk .mc<- n konferenciát a szokott helyen. (Huszár Gábor elvtárs konferenciáját április 12-én reggel fél 9 órai kezdettel tartja, Kiss Sándor elvtárs április 16-án, szerdán délután 2 órakor tartja konferenciáját a Pártoktatás Házában.) ESZAKMAGYAROKSZAG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Feielöa szr-rkeszto Sárközi Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor* Szerkesztőség? Miskolc Széchenyi utca 80 Telefonszámok: ipán levelezés: és sport rovat: 13—«31: Dártrcvat. mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat: 17—37. szer kesztők • 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Szécb* nvt u 30 Telefon: 28—61. Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 00.878.054—27. Borsodi-nyomda Felelős vezető: Szendrői Imréné. a diósgyőri élelmiszerkiskerosKedelfní vállalat értesíti a dolgozókat, hogy április 14-én az alábbi üzleteit tartja nyitva és árul léjét és kenyeret: 48-as Ujdiősgyőr, Zalka Máté a. 1* 51-es Diósgyőr. Apostol u. 39. 62- es Miskolc Győri kapu 65. 16-os Diósgyőr, Árpád u. 37. 63- as Miskolc. Gyár u. 57. 4-es Ujdiősgyőr, MÄVAG bérháZw 71-es Diósgyőr, Áldás u. 10. 77-es Hámor, Kolozsvári u, 52.es Pereces, Állomás tér. 10-es Ujdiősgyőr. Maros u. 2. 22-cs Diósgyőr. Tatárdomb. 43-as Miskolc, Tatár u. 54. 49.es Ujdiősgyőr, Marx K. u. 66. 54-es Miskolc. Győri kapu 33. 47-es Diósgyőr, .Tános u. 29. 15-ös Diósgyőrvasgyár Piac tér. 50-es Diósgyőr Hegyalja u. 41. 2 es Diósgyőrvasgyár, Piac tár 1. 42-es Miskolc, Győri k. 29. 53-as Pereces, Bollőalja. 14-es Diósgyőrvasgyár, Pocogó. 61-es Ujdiősgyőr, Marx K. u. 46. 8-as Diósgyőrvasgyár. Nyiries. A MASZOVLET KÖZLI, hogy április 14-én a belföldi légiforgalom szünetel. A mozik műsoros BEKE. Április 10—13: Köszfv. Kezdés: o. egynegyed ö óra. vasárnap: 3 egyenegyed 6 fél 8 óra. KOSSUTH. Április 10—16: Hősök tavasza. Ke/.dcs tél 6. háromnegyed 8 óra, vasárnap fél 4 háromneeved 6. 8 óra. FÁKLYA. Április 12: Kőszív. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap fél 4 órakor is. IIEJÖCSABA. Április 12—14: Nagy tüzfény. Kezdés: 7 óra. vasárnap: 3. 5. 7 óra. Felhívjuk a város lakosságának figyelmét hogy p 19/38. sz. * nv Szarvas“ (Szabadság tér 2.) gyógyszertárunkat április 15-én átalakítás miatt többheti időtartamra bezárjuk. Kérjük a betegeket, hogy az elkészítésre * otthagyott gyógyszereiket még ezen a héten vegyék át. mert a bezárás után mindennemű gyógyszer - kiszolgáítatás szünetel. Az éjjeli ügyeleti szolgálatot a 19/41. sz. (Kossuth) gyógyszertár veszi át. Kérjük városunk lakosságát, hogy a gyorsabb gyógyszerellátás érdekében mindenki lehetőleg a lakóhelyéhez legközelebb eső gyógyszertárban váltsa ki gyógyszerét. Gyógyszerár Vállalat. ÉRTESÍTÉS. A miskolci gépkocsiközlekedési vá!!a!a* értesíti Miskolc dolgozóit, hogy április 16-tól úi járatokat indít Pereces—Béke lér és Görömböm elágazás—Forgóhíd Kazinczy utcán át a Köztemetőig. 1‘ereces vasútállomásiéi indul: S.oo* 7.15, 12.00 15.00, 18.oo és 21.oo órakor. Tj'éketértől indul: 6.^, 11.00, 14.00* 17.00 és 2o.oo órakor. Viteldíj: Pereces—Városháztér: 2.50 Ft. Perec## —Béke tér 3 Ft. Pereces—Országúti örház 1.50 Ftc Pereces—Ujdiősgyőr Tanácsház: 1.80 Ft. Bérié? ára: 1 hóra: Pereces—Országúti őrház 30 Ft. Pereces—Ujdiősgyőr Tanács- ház 40 Ft. Pereces—Városháztér—Rétan- tér 50 Ft. Perecesen az alábbi megállókat létesítjük: Bollőalja 99.. Erenyői ut 60., Ere- nyői ut 8. és LÄF.V kereszteződés. Pere- cesi őrház és a Békéi ér között a meglévő megállóhelyek maradnak érvényben. Görömbölyi elágazás—Köztemető járatok menetrendje: Görömbölyi elágazástól indul: 6.oö„ 6.4o, 7.15. 8.oo lo.oo, 12.oo. 13.oo. 14.oo„ 15.00, 16.oo, 18.oo. 2o.oo órakor. Köztemetőfői indul: 6.oo, 6.4o. 7.1& 8.00. lo.oo. 12.oo, 13.oo, 14.oo. 15.oov 16.00 18.oo és 2o.oo órakor. Görömbölyi elágazás—Hejőcsaba T*~ nács viteldíja: t Ft. Görömbölyi elágazás—Forgóhíd: 1.50 Ft„ Görömbölyi elágazás-Köztemető: 2.50 Ft Köztemető—Forgóhíd: 1.20 Ft. Közlemető-Hejőcsaba Tanácsház: 2.50 F*.„ Bérlet ára: 1 hónapra Görömbölyi elágazás Forgóhíd: 40 Ft. Köztemető-—' —Forgóhid: 40 Ft. Görömbölyi elágazás—* Köztemető: 50 Ft. Ezen a vonalon az alábbi megállóba. Iveket létesítjük: Köztemető bejárat.Téglagyár. Álmos utca. Petőfi tér. Forgóhid, Népkert, Városi Közkórházi Honvéd-kórház. Vöröshadsereg utca 32.,> Tapoloai elágazás, Hejőcsaba-Tanácsház. Csabavozér 116.. Cementgyár és Bőrömből vi elágazás Fenti menetrendet két heti próbaidőre vezetjük be. Amennyiben módosításra lesz szükség, azt az utazóköz.önsé.ggel sajtó utján közöljük. Tgarfratósá*’ A ssínhns műsora i Ma. szombaton este fél 8 órai kezdette! Luxemburg grófja. Shakespeare bérlet. A FÉNYKÉPÉSZ SZÖVETKEZEI' fiókjai vasárnap és hétfőn déli 1 érától állnak a dolgozó közönség rendelkezésére. Apr ÁLLAST NYER Képzett könyvelőket és anyagkönyvelőket. valamint gyors, és gépirónőt azonnali belépésre felvesz a Miskolci Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat. 394 Azonnali belépésre keresünk adminisztrációs munka kisegítésére a bérezés terén némi gyakorlattal rendelkező női munkaerőt, valamint esz. tergályosokat. lakatosokat. maróst és motorszerelőt Jelentkezés Miskolci Építőgépkarbantarió V. Miskolc, Vágóhíd u. 1. 404 Bejárónőt felveszek, Galló, Széchenyi u. 15-17. IV. emelet. 398 ó h i r d e t é A szerencsi cukorgyár időszaki munkára répaátvevőket keres. A jelentkezők 3—4 napos tanfolyamon vesznek részt. Ajánlatokat , Cukorgyár. Szerencs“ címre kérünk. 383 Számlázásban jártas adminisztratív munkaerőt azonnali belépésre keresünk Borsodi Vízművek, Vörösmarty u. 12. 400 Gyakorlóit bérelszámolót keresünk Jelentkezés 15-én 10 órakor. Széchenyi u. 105. ,.Mezőker“-nél 403 Fűtőket kocsisokat és segédmunkásnőket felvesz a miskolci kenyérgyár, Széchenyi u, 36. II. em. 402 set? Gépkocsivezetőkef és szakképzett motorszerelőket azonnali alkalmazásra felvesz az Épületanyag- fuvarozó Vállalat. Miskolc. Vöröshadsereg útja 12. sz. 383 ABAS VETEL Eladó 125 Csepel motor- kerékpár. Görömböly, Vasvári Pál u. 40. 1116 Zongora, ebédlőbútor, tükör, porszívó, csillárok, festmények eladók. Szt. Imre-tér 1. Hercz 1108 Bt1 TOROZOTT SZOBA Egyedülálló fiatalembe? bútorozott szobát keres. Címet a kiadóhivatslba kér 37$ a Diósgyőri Gépgyár és a i Miskolc város iahd Ot fordulót látszottak le a csapatok Miskolc város labdarugó bajnokságából. Feltűnően sok mérkőzés maradt el. nagyrészt pályahiáffy miatt A bajnokság állása a negyedik forduló után: I. o. Ságvári csoport: 1. Dl. Gépgyár II, 4 3 1 — 10:3 I 2. Hejöcsabai Mész. 3 2 1 — 11:3 E 3. Beleped 4 2 1 1 16:6 E 4. Petőfi 3 2—1 6:5 4 5. Vasas Kossuth 4 2 — 2 ,5:6 4 6. Lokomotív III. 2 11 — 16:3 í 7. Kohászat II. 2 1 — 1 4:5 í Nagyszabású sportüt Április 4-én Sárospatakon gyűltek ösz- sze a járás sportolói, hogy a különbőzé sportágakban megmérkőzzenek egymással. Az ünnepséget váltófutás vezette be, amelyen 17 csapat vett részt. A férfi felnőtt válió távja ’3000 métei volt. Ezen 7 csapat indult. Győzött a sárospataki 'gimnáziumft^sapata, 2. a Sáros- pataki Bástya, sí. Sárospaiaki Lók. volt A női felnőtt versenyben 1. Sárospatak Bástya. 2. Sárospataki Gimnázium. A férfi serdülő és a női serdülő versenyt a TI. *z. éU alános iskola növendékei nyerték meg. A kosárlabda villám tornán 6 csapat veti részt, ff győztes a sárospataki gimnáziurr csapata lett. A röplabda villámtornán í csapat indult. Ebben a küzdelemben f Sárospataki Bástya győzőit. Az asztalitenisz villámtomán a járd' legjobb 18 versenyzője veit részt. A férfi felnőtt verseny győztese Marion sá rospaiaki gimnázium lett A férfi serdülő versenyben pedig Lippai Erdőbénye győzött. A sakk viilámtoma győztese a makkos, hotykai Kanyó Gyula leit 7.5 ponttal. Kard és párba j tőrvívásban 7—7 ver senyző indult. A kardvívásban Romár fiskolci Építők csapata vezet Brúnó bajnokságában 8. MÁVAUT 5 1—4 3:4 3 9. Di. Építők 5 ------- 5 2:38 — I. o, Ady csoport: 1. Építők 43/2 . 5 4 1 — 14:3 S 2. Vasas Torpedó 4 3 1 — 5:3 7 3. Lokomotiv IV. 3 3--------13:5 S 4. Meteor IX. 4 2—2 18:4 4 5. Épületfuvar 3 2—1 15:4 4 6. Szikra 4 112 8:7 S 7. Vasas V Csili. II. 5 1 1 3 13:13 3 8. Borsodi Mélyép. 4 1 1 3 6:22 3 9. Drótgyár 4--------4 4:8 — 10. Előre Tefu 2---------2:9 — inepség Sárospatakon Zoltán, tőrvívásban pedig Cseh Zoltán lett az első. mindketten a sárospataki gimnázium versenyzői. Két labdarugó mérkőzés is szerepelt aa ünnepség műsorán. Sárospataki Lokomotív II.—Erdőbénye 5:2 Sárospataki Vörös Meteor—Bálványosi ÁGSK 7:0. A mérkőzés szüneieiben ökölvívó bemutató mérkőzéseket rendeztek, ke rí: kp Ab A Miskolci Honvéd Sport Egyesület kerékpáros szakosztálya háziversenyt rende. zett a budapesti országúton. Részletes eredmények: I. o. 100 km: 1. Rusz György 3 ó 11 p. 2. Karikás János. 11. o. 100 km: 1 Pakusza Sándor 3 ó 14 p. 2. Viszlát László 3. Szabó István. III. o. 100 km: 1. Halper László 3 ó 16 p. 2. Saláta István. 3 Horváth Ferenc. Senior 100 km: 1. Polgár Kálmán 3 6 17 p. 2. Molnár Sándor. Fa ifj. 60 km: 3. Seres Károly 2 ó 05 p. 2. Török Győző. Vas* ifj. 30 km: 1 Körössi Sándor 1 6 20 p. 2. Kovács Károly. Női ifj. 15 km: 1. Szemes Klára 0 ó 52 2. Gubancsik Vera., 3. Visi Éva. Női serdülő 15 km: 1. Bognár Klára 0 ó 52 n 27 mp. 2. tSzabó Nóra.
