Észak-Magyarország, 1952. április (9. évfolyam, 77-100. szám)
1952-04-13 / 87. szám
IMS Vili. évfolyam 87. szám-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Ara 50 fillér Miskolc, 1952 április 13, vasárnap A második negyedévi terv teljesítéséért! DOLGOZÓ NÉPÜNK új munkasikerekkel, kimagasló termelési győzelmekkel ünnepelte hazánk felszabadulásának hetedik évfordulóját. Büszkén mondhatják el megyénk dolgozói is, hogy méltó módon készültek legnagyobb nemzeti ünnepünkre, a negyedévi terv teljesítéséért vívott harcban becsülettel helytálltak. Április 4-én olyan nagyszerű eredményekről adhattunk hírt, mint a diósgyőri óriáskohó begyújtása, a Hejőcsabai Cementmű és a Mályi Téglagyár egy- egy gépegységének beindítása, a miskolci kettősvágányú villamosvasút újabb szakaszának forgalombahelyezése. Egymásután születtek meg erre a nagy napra a negyedévi terv teljesítéséért folyó harc kimagasló győzelmei. Április 4. legnagyobb nemzeti ünnepünk, a proletárnemzetköziség, a békéért harcoló emberiséggel való testvériség legyőzhetetlen erejére emlékeztet bennünket. Dolgozó népünk nagy hálával hallgatta azokat a testvéri szavakat, amelyeket az április 4-i ünnepségre hozzánk érkezett külföldi küldöttségek vezetői mondottak. Különös büszkeséggel töltöttek el bennünket a Szovjetunió, a nagy Sztálin küldöttének, igaz barátunknak, Vorosilov elvtársnak szavai: ,A Szovjetunió népei mély tisztelettel és rokonszenvvel viseltetnek hű barátjuk és szövetségesük, a szabadságszerető magyar nép iránt. Az egész szovjet nép és személyesen Sztálin elvtárs, az emberek legnagyobb barátja a földön, nagy figyelemmel kiséri az önök kitartó munkáját, jelentős eredményeit és állandó előrehaladását a gazdasági és kulturális építőmunkában, a magyar köztársaság népi demokratikus rendjének megszilárd í fásában“. EZEK A KIMAGASLÓ JELEN- TŐSÉGÜ elismerő szavak még nagyobb erőfeszítésekre ösztönöznek bennünket. A munka fokozására, a terv sikeres teljesítésére késztetnek bennünket azok a szavak is, amelyeket elnyomott népeik nevében a kapitalista országok kommunista pártjainak küldöttei mondottak: „a Szovjetunió és a népi demokráciák hatalmas erőfeszítése a béke fenntartásáért, számunkra példamutatást és bátorítást jelent — mondotta Waldeck Rochet elvtárs, a Francia Kommunista Párt képviselője. — Mindaz, amit ti tesztek országotokban, erősíti a béke táborát“. Lelkesítő tudat, hogy népünk mindennapos munkáját, eredményeit így számontartják, ilyen nagyra értékelik. Lelkesítő tudat, hogy ránk, magyarokra, akik 7 esztendővel ezelőtt még elnyomottak, koldusszegények voltunk, ma reménységgel tekintenek a népek. De ez növeli felelősségünket is. Mindig szem előtt kell tartanunk, hogy amit teszünk, nemcsak hazai ügy, hanem része a világ minden dolgozója érdekében folyó hatalmas békeharcnak és felszabadító küzdelemnek. Ebben a szellemben kell készülnünk e nagy nap méltó megünneplésére- Töretlenül, sőt fokozódó lendülettel folytassuk a harcot a munka frontján most már a második negyedévi tervek sikeres teljesítéséért, túlteljesítéséért! Számtalan új, kimagasló felajánlás, versenyvállalás született ezzel a, célkitűzéssel- A kurityáni bányavállalat dolgozói április 4-re azt vállalták, hogy terven felül 17G0 tonna szenet adnak népgazdaságunknak. Vállalásukat 169 százalékban teljesítették. Az első negyedévi tervet is határidő előtt fejezte be a vállalat és negyedévi tervén felül 7.477 tonna szenet adott népgazdaságunknak. Május 1. tiszteletére azt vállalták, hogy ebben a hónapban 960 tonnával termelnek több szenet, mint amennyit tervük előír. A szuhakállói bányaüzem dolgozói is sikerrel fejezték be negyedévi tervüket és fogadalmat tettek második negyedévi előírásaik túlteljesítésére. A Diósgyőri Gépgyár dolgozói második negyedévi tervükön felül 6 millió 800 ezer forint értékű árut akarnak előállítani. Ózdon a finomhengerműben Kisistók József brigádja nevében versenyre hívta a Rákosi Művek és a Diósgyőri Kohászati Üzemek finomhengerdei brigádjait. A versenyvállalás egyetlen pontja: az 1952- évi terv minőségi munkával határidő előtt történő teljesítése. A győztes az a brigád lesz, mely a legkisebb selejttel elsőként fejezi be 1952. évi tervét. AHHOZ, hogy az előttünk álló hatalmas feladatoknak, a nagyértékű vállalásoknak mindenben eleget tudjunk tenni, elsőrendű fontosságú, hogy minden munkahelyen - megszilárdítsuk a munkafegyelmet. Arra kell törekedni, hogy Rákosi elvtárs útmutatásához híven kialakuljon mindenütt a fegyelemnek az a légköre, amelyben nem tűrik meg a lógást, a dologkerülést, amelyben az öntudatos dolgozók kizárják maguk közül a notórius műszakmulasztókat. Ezen a téren még mindig sok tennivalónk van. így például az ózdi gyárban igen sokan 30—40 perccel hamarább abbahagyják a munkát, nagy kárt okoznak ezzel népgazdaságunknak és saját maguknak is. A-lyukóbányai bányaüzemben igen magas az igazolatlan mulasztók száma. Az első negyedévben összesen 1774 műszak esett ki a termelésből, ha ez nem történik, a bánya 123 vagonnal több szenet adott volna népgazdaságunknak és negyedévi tervét nem 98 százalékra, hanem 100 százalékon felül teljesítette volna- A legutóbb tartott országos aktiva- értekezleten Vas Zoltán elvtárs hangsúlyozta: „Ha az indokolatlanul kiesett munkaidőt, vagy legalább nagyobb részét sikerül kihasznált munkaidővé tenni, hatalmas termelési értékeket nyerhetünk“. E NAGY TARTALÉK MELLETT, amit a munkafegyelem megszilárdítása jelent, feltétlenül alaposan meg kell tárgyalni az előző versenyszakaszban szerzett gazdag tapasztalatokat, hogy a helyes módszerek továbbfejlesztésével, a hibák gyors megszüntetésével biztosítsák » zavartalan és egyre növekvő termelést. Előre május 1. méltó megünnepléséért, a második negyedévi terv sikeres teljesítéséért, túlteljesítéséért! TAKARÉKOSKODJUNK A BERUHÁZÁSOKKAL! Az Ózdi Kohászati Üzemek 1 millió 700 ezer forintot ad vissza ezévi beruházási keretéből A Győri Vagongyár kezdeményezése alapján mi is felülvizsgáltuk beruházási keretünket, üzemünknek az ötéves terv keretében fontos feladatokat kell megoldania. Felmértük lehetőségeinket és megállapítottuk, hogy ezeket a célkitűzéseket kisebb beruházásokkal is meg tudjuk oldani. A Sztálin Vasmű, a bor- sodik kooperáció és az országban, megyénkben is épülő számtalan igen jelentős alkotás gyorsabb létrehozása érdekében ebben az esztendő, ben a következő beruházási megtakarításokat fogjuk elérni: Az érctömörítő üzemnél 80 ezer forintot, az ércfrissítőnél 30 ezer forintot. A daraboló óllónál 470 ezer forintot. A blokk bugasor tervezésénél 100 ezer forintot. A finomhengerdei tervezéseknél 100 ezer forintot. A hengerlőkocsiknál Í02 ezer forintot. A futódaruknál 495 ezer forintot. Egyéb beruházásoknál 274 ezer forintot. Az összes beruházási megtakarítás 1 millió 741 ezer forint. A megtakarításokat a helyesebb tervezéssel és a jobb munka- szervezéssel érjük el. Felhívjuk a vaskohászati iparághoz tartozó többi vállalatot, csatlakozzanak a Győri Vagongyár kezdeményezéséhez, SOMOGYI ANTAL a7. özdi Kohászati üzemek igazgatója ÜJ MUNKASIKEREKKEL KÉSZÜLJÜNK MÁJUS 1-RE! 6 millió 800 eser forint értékű munkafelajánlás a Diósgyőri Gépgyárban A Diósgyőri Gépgyár dolgozói röpgyűléseken tettek lelkes munkafelajánlásokat május 1 méltó megünneplésére. A vállalások összesítése szerint a gyár dolgozói megfogadták, hogy áprilisi tervüket 2.200.000 forinttal, májusi tervüket 2.300.000, június tervüket is 2.300.000 forint értékkel túlteljesítik. Többek között elkészítenek terven felül a 700 köbméteres óriáskohó számára 6 dobzárat és öt 50 tonnás nyersvas-üstöt; valamint 250 darab csőkarimát. A tübing ifjúsági üzem a Földalatti Gyorsvasut részére terven felül 750 darab tübinget gyárt. A vagongyártás részére elkészítenek 20 darab A Diósgyőri Gépgyárban Sárközi József és Ágoston László befejezte ötéves tervét A Diósgyőri Gépgyár fogazó üzemében Sárközi József és Ágoston László pénteken délután két Órára befejezte ötéves tervét. Sárköíü JóFelajánlása teljesítése során 161*3 százalékot ért el az ózdi Martinban Ilsiiik Sándor brigádja vasúti kerékpárt. Az „Április 4“ Gépgyár részére 30 darab forgaíyus tengelyt kovácsolnak. Ezenkívül 5 darab NVE. 280 tipusú esztergapadot és 200 ezer forint értékben rugót adnak terven felül népgazdaságunknak. A MAVAG Mozdony és Gépgyár részére a 275 II. P loko. mobil forgatyus tengelyéből a negyedév végére 3 darabbal többet szállítanak. A Gazda-mozgalom keretében vállalták, hogy 350 ezer forint értékű hulladékanyagat használnak fel. A Röder-mozgalomban arra tettek vállalást, hogy a norma alatt, teljesítő dolgozók jelenlegi 820-as számát a negyedév végére 250-re csökkentik. zsef május 1 méltó megünneplésére vállalta, hogy május 1-ig elvégzi 1955 február havi tervfcladatál is. Az ózdi durvahengerde bugasoráu Bartlia István brigádja vállalta, hogy minden műszakban terven felül 4 tonnát termel. Ugyanilyen vállalást tett Mihály Lajos, valamint Kónya Béla brigádja is. A tartósori brigádok mindegyike 3—3 tonna hengerelt acél ter- venfeliili termelését • vállalta. A blokksor együttes vállalása, hogy naponta 20 tonnával termelnek többet, mint amennyit tervük előír. Ez 3 műszakban 29 ezer forint értékű többtermelést jelent. Az acélműben Farkasinszkl Lajos munkaérdemrendes sztahanovista olvasztár brigádjával arra tett fogadalmat, hogy naponta 3 tonnával ad több acélt. Kubinyi Gyula, Hűlik Sándor, Hanyiszkó Pál, C. Fürjes Lajos, Garda Áron brigádjai azt tűzték ki célul, hogy második negyedévi tervüket 5 százalékkal túlteljesítik. Máris kimagasló eredményeket érnek el. — Hűlik Sándor brigádja például 11-én 101.3 százalékra teljesítette napi tervét. Ugyanitt Bárdos Béla brigádja az első negyedévben 80 tonna acéllal maradt adós. Megfogadták a brigád tagjai, hogy május 1-ig letörlesztik adósságukat és második negyedévi tervüket 110 százalékra teljesítik. 4 somsályi bányaüzemben az április 4-i vállalások teljesítésében élenjárt. Kresnye Béla, Kurcz Ferenc, Bajzáth Béla, Németh Tihamér, Várad! Kálmán és a Daróczi DISZ brigád. Az üzem dolgozói lelkesen készülnek május 1 méltó megünneplésére. A Daróczi DISZ brigád tagjai vállalták, hogy a brigádban dolgozó nők teljesítményét sztaiiá- novista szintre emelik. BARTHA EMIL Somsálybánya. A Miskolci Üveggyár dolgozói április 4-i felajánlásukat teljesítve újabb vállalásokat tettek május 1 megünneplésére. Orosz Já- nosné zúzógépnél dolgozó brigádja vállalta, hogy márciusi 140 százalékos eredményét áprilisban 150 százalékra fokozza, a brigádban nem lesz igazolatlan hiányzó. Marosi Béla szállító brigádja arra tett Ígéretet, hogy 145 százalékról 150 százalékra fokozza teljesítményét május 1 tiszteletére. Profét Elek szállító brigádja vállalta, hogy 140 százalékos teljesítményét május 1-ig 150 százalékra növeli. — Az április 4-i begyűjtési versenyszakasz lezáródásával újabb mozgalom indult községeinkben május 1 méltó megünneplésére. Számos község dolgozó parasztjai tettek felajánlást, hogy május -re teljesítik félévi beadási kötelezettségüket. Az encsi járás dolgozó parasztjai vállalták, hogy féléves vágómarhabegyüjtési tervüket május '1-re 100 százalékig teljesítik.. Az edelényi járás, amely az előző szakaszban az ország valamennyi járása versenyében hetedik lett; május 1-re tojás- és baromflbegyüjtési tervét 115, vágómarha- és a sertésbegyüjtési tervét 105 százalékra akarja teljesíteni. Április 11-én megnyílt az Angol Kommunista Párt XXII. kongresz- szusa. A kongresszust Palme Dutt, az Angol Kommunista. Párt végrehajio- bizottságának elnökhelyettese nyitotta meg. Utalt arra, hogy az angol nép körében növekszik a Kommunista Párt befolyása és rámutatott, hogy az országban heves támadás folyik a nép életszínvonala ellen. E támadás célja, hogy anyagi eszközöket szerezzenek az amerikaiak által erőszakolt háborús politika pénzelésére. Befejezésül arról beszélt, hogy a béketábor, amelyet J. V. Sztálin, az emberiség hatalmas lángelméje vezet, napról napra erősödik. A kongresszus elfogadta a végrehajtóbizottság beszámolóját. Ezután Harry Pollitt, az Angol Kommunista Koncz Rudolf gázgenerátofnál dolgozo brigádja május elsejét ügy akarja megünnepelni, hogy 5 százalékos szén- megtakarítást ér el. A csomagoló brigádok közül Vécse András arra tett ígéretet, hogy 120-ról 130 százalékra növeli havi teljesítményét. Turcsányi Lajos ládakészítő azt a felajánlási-, tette, hogy május 1-ig 155 százalékos állaggal dolgozik. A Hejőcsabai Cementmü építkezésének dolgozói közül Pásztor Gábor vasbetonszerelő sztahánovista brigádja arra tett ígéretet, hogy április havi, 2267 órát kitevő tervét 1700 óra alatt teljesíti. Szikszai Ferenc sztahánovista vasbetonszerelő brigádjának tagjai május 1 tiszteletére felajánlották, hogy 2042 órás munkájukat 1700 óra alatt elvégzik. A műszaki vezetők vállalták május 1 tiszteletére, hogy megfelelő időben gondoskodnak a szükséges anyagokról, minden reggel 10 perccel hamarabb megjelennek munkahelyükön, hogy a műszak megkezdése előtt megbeszéljék a napi feladatokat. Sajóvelezd begyűjtési versenyre hívta a putnoki járás valamennyi községét azzal, hogy május 1-re félévi vágómarha- és sertésbegyüjtési előírásának 100 százalékban eleget tesz. Tiszaszederkény a mezőcsáti járás községeit szólította begyűjtési versenyre. A putnoki járási tanács végrehajtóbizottsága a második negyedévi begyűjtési terv határidő előtti teljesítése érdekében versenyre hívta a megye valamennyi járását és vállalta, hogy a járás május 15-ig 100 százalékra teljesíti félévi vágómarha- és sertés-- begyűjtési tervét. Párt főtitkára tartott politikai beszámolótHarry Pollitt beszámolója után elhangzott a Szovjetunió, India és több más ország Kommunista Pártja Központi Bizottságának üdvözlete. Az SZK(b)P Központi Bizottságának üdvözlete így hangzik: „Az Angol Kommunista Párt XXII. kongresszusának. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága testvéri üdvözletét küldi és sikeres munkát kíván az Angol Kommunista Párt XXII. koncresszusának. Sikereket kívánunk az angol kommunistáknak a dolgozók érdekeinek védelmében, a béke megóvásáért és megszilárdításáért, a szocializmus ügyéért vívott harcban. Éljen a Szovjetunió és Anglia népeinek barátságai A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága." A falu dolgozói május 1 méltó megünnepléséért Megnyílt az Angol Kommunista Párt kongresszusa o o London. (TASZSZ) ) t // HERMAN OTTÓ r Cf ■t yi&'T- l 1 múzeum j> M1 • Kc ú '' f 1 ' " " ” ............... ■ 1' -s
