Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)
1951-12-04 / 282. szám
4 É9ZAKMAGYARORSZAG SoM, 1881. trl dacom!m M A „A nő a Szovjetunióban egyenjogú a férfival a gazdasági, állami, kulturális, társadalmi és politikai élet minden terén'* (A Szovjetunió Alkotmánya 122. cikkely) KÉT Marfa Kom Sióra életútja Maria Komkova, a moszkvai vízmérő készülékgyár igazgatója így ,, ' mondja oi éle ú' ját: Életem útja semmiken sem különbözik sokmilUö Kiás szovjet asszony Htjától. Mindannyiunkat Lenin. Sztálin nagy pártja szabadi'o'it fel és a Sztálini Alkotmány lerögzítette hogy a Szovjetunóban a nő egyenrangú a férfival a gazdasági, állami, kulturális, társa, dalmi és politikai éle; minden terén. A cári Oroszországban a nők túlnyomó többsége írástudatlan volt, a népi származásúak ri'kán emelkedtek ki a zsellér-, napszámos., cse'édsorból. Az Októberi forradalom gyökeresen inegval oziaíta az egész dolgozó nép éleiét. Amikor munkába álltam, beiratkoz: am az esti Iskolába is, majd a munkásegyetemen folytattam tanulmányaimat, később pedig az Ipari Akadémián e végeztem a yülamosgépgyáriási tanszakot és mérnökké avattak. Dolgoztam szorgalmasan és a Nagy Honvédő Háború után a moszkvai vizmérőkészülék-gyár igazgatójává nevezlek ki. Váljon melyik kapitalista országban bíznák hőre egy nagy gyár veze ését? A Szovjetunióban ezzel szemben több, mint 327.000 női mérnök és technikus dolgozik, sokezer asszony áll a kolhozok, a földművelő és ;« a .anyázz ő brigádok í(én dolgozik agro..ec.iiÍA..si és ágronomusi minőségben. Több. mint félmillió nőt tüntettek ki jó munkájáért, a Szocialista Munka Hősének meg. tisztelő elmét 1700-nál több nő viseli, a Sz'áJin-dljasok között pedig 300 nő van. Csernitteesslii), a nagy orosz Irő mondotta „Mit tegyünk?" című könyvében — és ezek a szavai vádat jelentettek abban a korban amelyben élt; ..Milyen tlsztánlátő, erős, mélyenszáo'ő értelemmel áldotta meg a természet a nőket! Es ez az értelem semmi hasznot nem jelent a társadalom számára amely megveti, elnyomja, elfojtja ezt az értelmet, holott az em. herlség tör'énelme tízszer gyorsabban haladt volna előre, ha ez az ész nem visszautasításban és elnyomásban részesült volna, hanem tevékenységet fejthetet; vona ki". A tsoi’/ei hatatom az értelem és tehetség fel. használásának gazdag lehetőségeit tárta fél a nők előtt. Sztálin elvtárs nagy erőnek nevezte az asszonyokat. A szovjet asszonyok az O lankadatlan figyelmének és gondoskodásának köszönhe'ik azt a helyze et, amelyet a szocialista társadalomban elfoglalnak. NÓ Edna Martin esete Szergej Kozjolszkij: „így élnek ők" című könyvéből közöljük az alábbi részletet; üdna Martin, az amerikai testUmnniáeok szakszervezetének önkéntes szervezője volt; egy alkalommal Tallapos városkába, Dél-Georgiába utazott. És*« az egyik munkás házában szervező gyü'ést tartottak, amelyen részivett a helyi textilgyár néhány haladószellemü munkása. Gyűlés után Edma az egyik munkás kíséretében szállására indult. A járda mellett nagy autó várakozót*. Amikor odaér ek, a gépből négy ember ugroút ki. Edna társa hatalmas ütést kapóit a fejére. Nyögve zuhant a járdára. Ke,ten megragadták Ednát és betuszkolták a kocsiba, amely elszáguldott;. A kocsi vad rohanás után egy elhagyott farm udvarán állt meg. Ednát. bevitték a házba, leültették egy székre. A banda vezetője megszólalt: — A ini munkásaink itt- nyugodtan éltek, nem. panaszkodtak.... Legalább is nekünk nem. Maga pedig arra biztatja őket, hogy ne legyenek elégedettek a sorsukká1, ídehál'gasson, Edna Marán! Ez alkalommal kezelésbe vesszük, hogy észretérjen. Most nem kenjük be kátrány, nyal és nem forgatjuk meg toliban, A városból kívisszük. Tje ha még egyszer eszébe jutna, hogy ide tolja az orrát, akkor minden ceremónia nélkül agyonlőjük. Edna megfeszítette az akaratát és nyugodt. han_ gon szólt; —■ Nem baj. bánrha*7wk. Mégis van 15 millió szervezett munkásunk, azok erősebbek! Egyszer majd meg. értik, hogy nemcsak a munkaidőről és a munkabérről van szó. Van valami, ami még ennél is fontosabb, akkor aztán nem tudják őket megállítani... Ab emberrablók egyike felugrott és a polcról levert egy ikorbácsot, amellyel a hajcsárok verik az öszvéreket. A vezér gondolkodva állt, majd így szólt: Nem, az i'yet még csak jobban feldühítenénk. Ez valószínűleg kommunista. Az ilyet meg keiU gyilkolni, vagy pedig... gyerünk! Ednát ismét beuszkolták az autóba. A kocsi a mezei utón kiment az országúira és egyre sebesebben robogott, Amikor már vadul száguldott a bandavezér felrántotta az ajtót és kitaszította Ednát. Edna Martin hajnalban tért magához az út mellett levő vizesárokban. Egyik karja Idfieaanodat-ü Leült egy kőrakásra, majd elindult — előre.» HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis. fcolc. Aranyszarvas (Szabadságtér 2.. Ma linovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyőr: Marx Károly u. S8. Hejöcsaba: Csaba vezér ut ,6S. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6, sz. alattj gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. IDŐJÁRÁS Borult, párás idő, több helyen eső, mérsékelt szél, a hőmérséklet nem válto- Kík lényegesen. Várható hőmérsékleti értékek az ország egész területére kedd reggel 0—plusz 3, «élben 4—7. íok között. — Olaszországból jelentik: A ferrarai árvizsujtotta körzet felett egy Milánóból elindult helikopter jelent meg. A gép végén - világító sárga esik ékeskedett, amely egy drága fogpasztát hirdetett. A kétségbeesett lakosság nem ilyen „segítséget" várt a helikopterektől.Az árvízzel fenyegetett területeket különben /Speicüláhsok lepték el. Hatalmas teherautókkal' jelentek meg és felvásárolták a megrémült lakosság minden holmiját, csirkéit, disznóit, libáit — fillérekért. Ez is egyik fajtája a ..segítségnek. “ A Holland Kohó- és Acélárugyárak amszterdami üzemének munkásai levél kíséretében maguk készítette albumot küld. tek a Sztálin Vasmű dolgozóinak abból az alkalomból, hogy november 7-én Az első acélt öntötték ott. Az albumot Jan Bonekamp, a fasizmus elleni harcban mártírhalált halt szaktársuk emlékének szentelték. — PÁRIZSBÓL JELENTIK: Egy drnérikai újságíró megkérdezte az amerikai külügyminisztert, mit szól Visinszkij nagy sikeréhez az ENSZ közgyűlésén és a sajtóban. Acheson felhúzta a szemöldoket és kényszeredettem válaszolt: — Könnyű neki. Folyton az igazat mondja. — Felhívás. Felhívjuk a közönség figyelmét, hogy Miskolcon az Andor utcától Salóbábony felé haladó 35 ezer Voltos vezetékünket a mai nap folyamán áram mlá, helyeztük. Fenti vezeték érintése halálos ! — VIDÁM GYERMEKKACAG 4S töltötte meg a napokban a misko'ei Szociális Otthon kultúrtermét, A Hla. ImovszlAj utcai általános iskola úttörői látogatták meg a Szociális Otthon idős bikáit és vidám kultúrműsorral szórakoztatták <tz öregeket, Az 1 kerületi tanács meneti működő szociálpolitikai áFandó bizottság elhatározta, hogy ezután gondoskodik arról, hogy minden ItónF.pban kultúrműsorral szóraikosiasBoocú&ie Otthon gondozottjait,, PART HÍREK A káderkonferenciák időpontja Felsőkáderoktatás: Falun: DECEMBER 5-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRAKOR a szokott helyen a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozó íelsőkáderkon- ferenciákat vezető elvtársalc számára a második témakörből tartunk konferenciát. DECEMBER 10-ÉN DÉLUTÁN 3 ÓRAKOR a szokott helyen a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozó felsőkáderokta- tásban résztvevő eivtársak részére lesz konferencia. DECEMBER 10-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRAKOR a Politikai gazdaságtant tanulmányozó felsőkáderkonferencia vezetők részére tartunk konferenciát a szokott helyen. DECEMBER 17-ÉN DÉLUTÁN 3 OKAKOR a felsökáderoktatásban résztvevő elvtársaknak a Politikai Gazdaságtanból lesz konferenciájuk. Középkáderoktatás; DECEMBER 16-ÁN kell megtartani, s pártbizottságoknak az általuk meghatározott időben a Bolsevik Párt Történetéből a konferenciákat. DECEMBER 22-ÉN ugyancsak a párt- bizottságok által meghatározott időben a Politikai Gazdaságtan konferenciákat kell megtartani. „Sztálin elvtárs rövid életrajza“ tanfolyam DECEMBER 3-A ÉS 8-A KÖZÖTT szemináriumot kell tartani a második témakör első kétheti anyagából. DECEMBER 17-E ÉS 22.E KÖZÖTT a második témakör második heti anyagából kell szemináriumot tartani. * DECEMEER 6-ÁN csütörtökön délután 2 órakor a Pártoktatás ^ Házában a falusi alapfokú prop. szemináriumok vezetőinek tartunk konferenciát a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a Szovjetunió társadalmi rendszere című anyagokból. A szemináriumvezető elvtársak pontosan készüljenek fel a konferenciára. A propagandista szemináriumok és politikai iskolák e heti anyaga E héten a következő anyagokat kell megvitatni, valamint előadni a prop. szemináriumokon és politikai iskolákon. Üzemben: ALAPISMERETI KÖR Vita: Népgazdaságunk ötéves terve című anyag első heti részéből. Előadás: A második heti anyagból, ALAPFOKÚ POLITIKAI ISKOLA. Vita: Hogyan éltek a dolgozók a Horthy rendszerben című anyag harmadik részéből. Előadás: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom. A Szovjetunió társadalmi rendszere című anyagok első és második részéből. KÖZÉPFOKÚ POLITIKAI ISKOLA. Vita: A szocialista iparosítás é3 a szocialista bérezés kérdései, ötéves tervünk második évének eredményei és problémái című anyagok második részéből. Előadás: A harmadik és negyedik heti anyagból. Az üzemekben ezen a héten propagandista szemináriumok—* ALAPISMERETI PROP SZEMINÁRIUM: Vita: A demokratikus centralizmus. A párt szervezeti felépítése c, anyag 5—6, heti része. Előadás: Népgazdaságunk 5 éves terve című 1—2—3. heti .anyag: A nehézipar jelentősége a szocialista népgazdaság megteremtésében c. rész. ALAPISMERETI POLITIKAI KÖRÖN: Vita: A Pártunk Szervezeti Szabályzata c. anyag (a tag- és tagjelölt felvétel- ről c. rész). Előadás: Á Pártunk Szervezeti Szabályzata c. anyag, a demokratikus centralizmus c. részéből. ALAPFOKÚ FROP. SZEMINÁRIUM: Vita: „Hogyan éltek a dolgozók a Horthy rendszerben" 1—2, heti anyagból, Előadás: „Hogyan éltek a dolgozók a Horthy rendszerben 3. heti anyagból. ALAPFOKÚ POLITIKAI ISKOLÁN: Vita: „A Párt Szervezeti Szabályzata'* c. anyag. 3. heti részéből. Előadás: A Párt Szervezeti Szabályzata c, anyag 4. heti részéből. (A Párt szervezeti felépítése). KÖZÉPFOKÚ PROP. SZEMINÁRIUM: Vita: A marxista-leninista államelméletből 3. heti anyag, (a proletárdiktatúra funkciói). , , , „ ... Előadás: Az 5 éves terv (első 2 heti anyag). KÖZÉPFOKÚ POLITIKAI ISKOLA. Vita: Osztályok és osztályharc. Társa, dalmi formák fejlődése 3. heti anyag, (a szoc. társadalom társadalmi fejlődésének törvényszerűségei.) , Előadás: „A Marx-Lenin államelmélet. Népi demokráciánk állama“ c. anyag első 2. heti részéből. A Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztályának oktatási alosztálya. * \ pABTOKTATAS haza közleménye December 6-án. csütörtökön délután b órakor előadás: „A hivatásos művészet es a tömegkultúra kapcsolata.** Előadó: Gallé Ferenc elvtárs. Párt. DISz, SzOT, kulturfelelősök és kultúraktivák részére. Dec. 7-én, pénteken délután 5 órakor előadás: „A bolseviznnis hatalmas ügye.* Előadó: Gyártás János elvtárs. Párt, tanács és tömegszervezeti funkcionáriusok, propagandisták és népnevelők számára. A ssinhns mai műsora Este fél 8 őrai kezdettel: KAVIAR. Jászai Mari bérlet. A mozik műsora: BÉKE: December 3—5. Orosz kérdés. Előadás: 5 és egynegyed 8 órakor. Ünnepnapokon: 3, egynegyed 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH: Nor. »-dee. 5. Isten után az első. Előadás: fél 6 és háromnegyed S órakor. Ünnepnapokon délután fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. D-VASGYÁRI KULTUR: Dee. 2—4. ÍFiúk a rács mögött.) Susa, lEJfiafiSások« A. £ £ óva. A sátoraljaújhelyi Járási Pártbizottság, a tarcali pártszervezet példamutatása a pártsajtó terjesztésében A Bajióterjeeztósi munkáról beérkező jelentések arra mutálnák, hogy több helyen szépen fejlődik, értékes eredményekéi hoz pártbizottságaink, pártszervezeteink ezirányú tevékenysége, A tokaji Járási Páribizoitaág ágit. prop. titkára 'résziélösen megbeszélte az á apszervezetek ágit. prop. felelőseivel, a pártsajló jelentőségéi, a sajtólerjeszlés- se] kapcsolatos feladataikat. A jáiás községeiben mindezeket megtárgyallak népneveő értekezleten. Tárcái községben Kővári Jánoa elvlárs szervező tilkár ismertette a pártsajtő je'entőségél, a a rendszeres sajtómunka nagy fontosság-! s beszámolója ulán a népneve.Ők elhatározták, hogy vasárnap sajtóagifá- ciós napot rendeznek. Jó felvilágosító munkájuk eredményeként ezen a napon 42 új előfizetőt szerveztek be a pártsajtó rendszeres olvasóinak táborába. Jól dolgoznak ezen a téren Monok' község népneve öi is. A sátoraljaújhelyi járásban komoly lendületet ven a sajtóterjeszlés. Lévai József eVlárs, a Járási Pái[bizottság ágit, prop, titkára nemcsak értekezieleu ismertette a községi alapszervezetek ezirányú feadatait, hanem rendszeres an felkeresi a községeiket is és gyakorlatban magyarázza el, mutatja meg a népnevelőknek. hogyan beszélgessenek él dolgozó társaikkal a páirtsajtőról, hogyan győzzék meg őket arról, hogy nélkülözhetetlen számukra a pártsajtó rendszeres olvasása, tanulmányozása. A járás legtöbb pártszervezete , »épneve1 ő munka szerves részéve tette * sajióagilációt, ennek köszönhető, hogy a sajtóterjesztőéi verseny indulása óta 122 új előfizetőt szereztek, Kadvány és Pá5iáza népnevelői tűnfefe ki legjobban, leggyengébben Felsőreg- mec, Alsóregmec, Viy-Vitány, Mikó- háza és Nyíri községek népnevelői dolgoznak. Néhány helyein azonban még mindig süyos lazaságok tapasztalhatók. A miskolci, továbbá a misko’ei járási és az edelényi járási pártbizottság még hozzá sem fogott a pár [sajtó jelentőségének megmagyarázásához, a konkrét sajlóterjesztési munkához — érthető; ezeken a helyeken nincs is még semmi, eredmény. „Mint népnevelő és levelező örömmel, büszkén dolgozom a pártsajtó előiizetői táborának további erősítéséért“ Minf népnevelő és mint az Eszalcma- gyarország levelezője szintén részfve- szék a pártsajtó új előfizetőinek szervezésébenA kocsivizsgá’ó elvtársakkal és szaktársakkal elbeszélgetünk a párt- sajtó nagy jelentőségéről. A megjelent ákJcék alapján mutatok rá arra, milyen nagy segítséget adnak a Párt lapjai a pártmunka, a Termelőmunka végzéséhez, megjavításához az oktatásban résztvevő elvtársaknak, a népnévelől-nek, minden dolgozónak. Dolgozó társaim közül többen — így Löosös László, Szabó János, Németh Janos, Répás József kocsilakatosok, Ra- bóczi Jánoe, Uzsoki Ferenc, Faragó István kocsivizsgálók, Zabari J-ászá, Juhász Béla, Kurucz József főművezetők már előfizetői lettek lapunknak, Töboen közülük javasolták, hogy tárgyaljuk, vitassuk meg yfizösen az Eszakmagyaror- szág fonfosóbb cikkeit, örömmé!, büszkén veszek részt ebben a munkában, tudom, hogy a párt- sajtó előfizetői táboránaJc további erősítése, a rendszeres újságolvasás fontosságának megmagyarázása tgen nagy mértékben hozzá segít bennünket feladataink jobb és gyorsabb elvégzéséhez KELEMEN IMRE * Mesőcsát Kinizsi u 9, Csepel—Diósgyőri Vasas 1:0 (0:0) Mintegy 6000 néző Jelenlétében folyt le az idei bajnokság utolsó mérkőzése. VáL tozatos jó iramú játékot hozott a két Vasas csapat találkozója. A diósgyőri fiuknak ezúttal sem sikerült a fővárosi csapat fölé kerekedniük annak ellenére, hogy mezőnyben egyenrangú elleniéinek bizonyultak. A kapu előtt is több veszélyes helyzetet teremtettek a diósgyőri csatárok, de előnyüket nem tudták értékesíteni. » Diósgyőri támadásokkal indul a játék. Mixtay, Nagy adogatás után Salamonhoz kerül a labda, aki 6 méterről kapu főié lő. Ezután a csepeliek vezetnek több eredménytelen támadást, majd Csorba küld hatalmas lövést Mészáros kapujára, de az kapu fölé öklözi a veszélyes labdát. Változatos mezőnyjáték következik ezután némi csepeli fölénnyel. A 20. percben a csepeli Tóth sarkos lövését Károlyi szögletre öklözi. Ellentámadásnál a .27. percben Csorba sokaigérő helyzetben kapura törhetne, de elhamarkodva gyengén lő a 16-Osről Mészáros kezébe. A 35. percben Faludi iveit beadását Lo. vész fejelné kapura, de Károlyi még idejében hárítani tud. Ezután a diósgyőri Tóth előtt nyílik jó helyzet, de a labda leperdül a lábáról. A második félidőben Tóth helyére Pesti kerül és Krucsay lesz a balfedozet. A diósgyőriek kezdeményeznek ebben a játékrészben is. majd fokozatosan feljönnek a csepeliéit, de a diósgyőri védők a kitünően játszó Kakuszival az élén Időjében hárítani tudják a csepeliek támadásait, Ezután Csorba szerezhetne kétszer is gólt, de először közelről gyengén a kapus kezébe lő, azután pedig 20 méteres felső sarkos lövését húzza le a csepeli kapus. A jobbra kihúzódott Keszthelyi jól ívelt beadása átszáll a diósgyőri védők felett a baloldalra és a befutó. Tóth közelről nagy erővel lövi a léc alá a labdát. 1:0. Tóth ezután kiáll és Béres jön be a helyére. Élénkül a játék, most már több az elgondolás a csepeliek támadásában. A diósgyőri játékosok sem adják fel a reményt és ellentámadásba mennek át, több veszélyes támadást vezetnek, fi© csatáraik sorozatosan kihagryják a legjobb helyzeteket A DIÓSGYŐRI CSAPATBAN Károlyi jól védett, több veszélyes lövést tett ártalmatlanná. A hálvédhármag és a mezőny legjobbja Kakuszi volt. De jól játszott Palirskő és Futó is. A fedezetek közül Török a védekezésben, Pesti a támadások elindításában Gint ki. Kracsay közepes teljesítményt nyújtott. A támadósor széteső játékot nyújtott. Nagy, több veszélyes helyzetet teremtett,Csorba csak a második félidőben elégített ki. de lövései ekkor sem sikerültek. Mixtay Jól játszott, de nem tudott megbirkózni Kő- eziánnal, Tóth lassú és körülményes volt. Salamon csak ritkán jutott szóhoz a ki- tűnőén játszó Nagy mellett. Asztalitenisz Hsmlfvatalos tolóerednrények A Miskolci Erdész rendezésében bonyolították le a megyei III. osztályú asztali- tenisz minősítő versenyt, amin mintegy 130 versenyző vett részt és több számban igen érdekes, izgalmas küzdelem folyt a győzelemért és a helyezésekért Az egyes számokban az eredmények így alakultak: Női gyéni: 1. Csanády Marianna (Petőfi). 2. Kovácsné (Meteor). 3. Birtalan (Papírgyár), 4. Ditróiné (Di. Vasas). Női páros: 1. Csanády—Kovácsné. 2. Kapusi (Építők)—Szegedi (Petőfi), 3. Káposzta—Birtalan (Papírgyár), 4. Szőke— Bialis (Papírgyár). Vegyespáros: 1. Csanády—Gábor (Petőfi), 2. Ablonczy—Kovácsné (Építők-Meteor), 3. Harsányi—Szőke (Építők—Papírgyár). 4. Káposzta—Birtalan (Papírgyár). Ifj. leány egyéni: 1. Farkas Teri (Honvéd), 2. Kertész (Honvéd), 3. Kapusi (Honvéd), 4. Papolczi (Honvéd). Ifj. fiú: páros: 1. Túri—Gergely (Építők). 2. Chlumeczky—Nagy (Postás), 3. Köröndi—Lasszák (Építők), 4. Bagi—Por- dánszky (Kohóip.). Ifj. fiú egyéni kizárásos: 1. Bari II. (Lók.). 2. Nagy (Postás). 3. Nemes (Lók.), 4. Ferenczi (Meteor). Férfi egyéni: 1. Prókai (Petőfi), 2. Nagy (Lók.), 3. Meszticzky (Kohóip.), 4. Chlumeczky (Postás). Férfi páros: Nasrv—Oyüre (Lók.). 2. Prókai—Gábor (Petőfi). 3. Sehol ez—Bálint (Haladás). 4. Bari—Kozma (Lok.L lfi. fiú egyéni: 1. Ablonczy (Építők) 2. Chlumeczky (Po«*tás). 3. Nagy (Postás). 4. Korondy (Építők). lfj. leány egyéni kizárásos: 1. Papol- czi (Honvéd). 2. Kertész (Honvéd). 3. Kapusi (Építők), 4. Knizner (Postás). Ifi. vegvespáros: 1. Túri (Építők) — Farkas (Honvéd). 2. Gergely CfirJhW— Kertész (Honvéd). 3. Harsányi (Építők) —Flosznik (Honvéd). 4. Ablonczy (Építők)—Túri (Honvéd). Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, ÖZV. TÓTH GYŐRGYNÉ REŐTHI ERZSÉBET 81 éves korában meghalt. Tem 'se december 4-én délután 2 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Gvászoló család. w——w ■ ^ i —■ ■■■ mi ni . 12 találatos szelvény 11 darab volt, ezek egyenkint 5590 forintot nyernek. 11 találatos szelvény 178 darab volt, ezek 345 forintot nyernek. 30 találatos szelvény 1686 darab ,vottr ezek egyenkint 48 forintot nyernek. Ez a győztes totószelvény Diósgy.—Cs. Vasas végeredm^ 2 Diósgyőr—Cs. Vasas I. félidő (0:0) x Kinizsi—Bp. Honv. végeredm. (1:2) 2 Kinizsi—Bp. Honv. X. félidő (1:0) 1 Sz. Ilonv.—Dózsa végeredm. (2:1) 1 Sz. Honv.—Dózsa I. félidő <‘2:0) 1 Sortex—Saig. B. végeredm. (1:0) 1 Sortex—Saig. B. I. ^félidő (1:0) 1 Dorog—Szegedi Petőfi 14:1) 1 Kcltex—Pécsi Lokomotív (1:2) Ü M. Posztó—Csepeli Vasas (4:2) t HIRDETÉS Felhívjuk a közületek, intézmények, vállalatok és magánosok figyelmét., hogy a birtokukban lévő szénporkészletet a rendkívül fontos nemzetgazdasági érdekekre való tekintettel a Miskolci TÜZÉP Vállalathoz jelentsék be Minden mázsa szénporért a TÜZÉP Vállalat készpénzben 2.50-et fizet. Az elszállításáról a felvásárló vállalat gondoskodik. A szénporkészletek bejelentése és azoknak n Tüzéphez való átadása szoros kap. csatban áll a ,,Gazda“ anyagtakarékossági mozgalommal. A szénport brikett- termelő vállalatainkhoz juttatják el. ahol fiiból kitűnő minőségű brikettet állítanak, elő. ÉSZAKM4GYAPORSZÁG A Magyar Dolgozói! Pártja Megye! Bizottságának pnrv’nrna Felelős szerkesztő: Sárközi AndoT Felelős kiadó flavmaii Sándor Szerkesztőség* Miskolc Széchenyi utca 80 Telefonszámok: ipart levelezés és sport, rovat- 13—31: pártrovat. mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat- 17—37. szer. kesztők 23 -6f>. Kiadóhivatal: Miskolc. 8zéchenVi u 30 Telefon: 18—63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsodi-nyomd a op**«(JiflodrS haliul^ t
