Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)

1951-12-01 / 280. szám

4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szombat, 1661. decambtt hő X. A pártszervezel és a szakszervezet foglalkozzék több szeretettel, Királd bányatelepeit kisebb dombon ükorsxerll szép épület áll: a bányász le* gényszílló. A tágas ebédlőben két hosszú asztal, srajtuk tiszta abrosz. Négy-öt bányász 'vacsorázik, mások újságot olvasnak. Az egyik sarokban rádióasztalka. Nagy mo- dem rádió sugározza halkan a zenét, A íalakon Ízléses dekorációk. Békés, nyugodt hangulat uralkodik. Otthonos érzés tölti el az embert, amikor látja a szép, barátságos, tiszta ebédlőt, .íz asztalnál a vacsorázó, újságot olvasó, tisztára mosakodott fiatal, életerős bányá­itokat. Az ebédlőből hosszú folyosóra érünk. Kétoldalt nyílnak a lakószobák. Benézünk néhányba. Egy-egy szobában négyen lak­nak. A szép tiszta ágyakban itt-ott már alszanak is a napi munkában elfáradt bányászok. Swing és kártya... Egy szobából azonban ugyanakkor fangóharmonika hangja hallatszik s a tsene lármás hangokkal keveredik. Benn a swing veszett ütemére ízetlen, ostoba amerikai táncfigurákat próbálnak. Az előbbi kellemes benyomás egyszeri­be szertefoszlik. ' Mit jelentsen az, hogy este fél 11-kor ilyen lármás szórakozással verik fel a szálló csendjét, zavarják a többi dolgozó éjszakai nyugalmát, zavarják azokat, akik esti óráikat hasznos szórakozással, olva­sással, művelődéssel akarják tölteni? Ezekkel a kérdésekkel fordulunk Mi­hály Jánoshoz, a szálló vezetőjéhez. — Kell a fiataloknak egy kis szóra­kozás... — mondja Mihály János, akin meglátszik, hogy érkezésünk előtt nem sokkal ő is „elszórakozhatott" egy üveg borocska mellett. Ezt még élénkebben bizonyltja barátja, aki ittasan tántorog ft folyosón. Tovább megyünk. Egy másik szobában négy fiatal bányász üli körül az asztalt, mindegyik előtt halomban pénz. Kár­tyáznak. A belépőktől nem zavartatják magukat. Mihály János erősen rájuk ripakodik: „Nem megmondtam már, hogy itt nem szabad kártyázni?" — Az erélyes hang­nak azonban igen kevés foganatja van. A kártyázok éles vitába szállnak a veze­tővel, míg végül mégis elveszi tőlük a kártyát. Bencslk Péter szeret olvasni - de 100 könyv becsoma­golva áll Az egyik ágyon nagy halom szovjet és magyar folyóirat. Bencsik Péter — nem törődve a kártyázókkal — elmélyülten ol­vassa a lapokat. Nagyon szeretek olvasni — mondja —, mindent elolvasok, ami a kezembe kerül. Örvendetes, hogy ilyen sok szép folyó­irat jár a legényszállásra — gondoljuk. Hamarosan kiderül azonban, hogy téved­tünk. Ezeket a lapokat Balek András hozta magával Szegedről, ahol MSzT- titkár volt. A legényszállásra nem jár folyóirat... 1 Papp László csillés mindössze 4 hó­napja van a bányában, de a múlt hónap­ban már 132 százalékra teljesítette normá­ját. Nagyon megszerette munkáját, a bá­nyát — mondja. A szobából kifelé jövet, a szép fehér szekrény tetején piszkos, kormos edények sorakoznak. Ezekre az edényekre vájjon mi szükség, mikor a szállóban olyan ren­des, tiszta konyha van? A régi legényszálláson — válaszolja Mihály Jáno3 — mindenki magának fő­zött, ezt a szokást egyesek ide is maguk­kal hozták Azt mondják, anyagilag így jobban jönnek ki. Hely ele:! ezeknek a dolgozóknak a véleménye. Például aznap este is 2 fo­rintért 10 deka kolbászt és kenyeret, vagy egy adag sült májat és piros káposztát vacsorázhattak, ami táplálóbb is, olcsóbb is volt saját iőztjüknél, s nem kellett volna a szobában piszkolódni a főzöge- téssel. Pártunk szerető gondos­kodását hasznosítsuk a dolgozók javára A foljosó vegéről nyílik a mosdó. Ra­gyogóan tiszta helyiség, csillogó csempék­kel burkolva, 5 zuhannyal s 14 mosdó­kagylóval. Kellemes meleg van, állandóan melegvíz is rendelkezésére áll a dolgo­zóknak Most épí.ettek a szállóhoz fer­tőtlenítő helyiséget is. így gondoskodik államunk a bányászok­ról, minden kényelmet biztosít számukra, de a felelőtlen, rosszul dolgozó helyi ve­zetőség nem értékeli kellően a Párt és az állam szerető gondoskodását. Magukra hagyja a dolgozókat, eltűri, hogy poli­tikai és szakmai tudás fejlesztése, a ne­mes szórakozások helyett a kártyajáték, az otromba amerikai táncok honosodja­nak meg a szállóban. „Valahol” dominójuk és sakkuk is van, csak éppen nem tudják megmondani, hogy hol, hiszen nem használja senki. A napokban 100 darab új könyv érkezett, de még ki se csomagolták, mert — „nincs könyvszekrény”. Pedig a Bencsik Péterek alig várják már, hogy az új könyvek a kezükbe kerüljenek. A vezetőség ezzel sem törődik. A pártszervezet irányításával a szak- szervezetnek haladéktalanul meg kell tár­gyalnia teendőit azzal kapcsolatosan, hogy a legényszálló életéből mindezeket a hibákat gyökeresen kiirtsák. Sokkal többet és jobban kell foglalkozniok a szállóban lakó bányászok politikai és kul­turális fejlődésének elősegítésével, hogy: belül is — szellemében, életében — olyan legyen a bányászszálló, mint külsőségei­ben, a széncsata igazi hősei nevelődjenek falai között. TÓTH ILONA A sportfejlesztési terv teljesítéséért! Hogyan áll megyénk a Heves megyével folyó párosversenyben ? A Megyei TSB, mint ismeretes, október J5-én párosversen yszerződést kötött a Ile- vesmegyei TSB-vel az 1951. évi sportfej- lesztósi terv maradéktalan teljesítésére. November 21-én a Megyei TSB értékelte a végzett munkát és az eredményeket megküldte a Hevesmegyi TSB-nek. Megyénk a következőket teljesítette: . Az MHK testnevelési rendszerben 28.580 próbázóva! 102 százalékra teljesítjük 28.000-es előirányzatunkat. November 15-ig 28.733 főt próbáztattunk le. ami 102.6Í százaléknak felel meg. 2. Az igazolt sportköri sportolók szá­mának növelését 23.715 ről 24.190-re (102 százalék). A november 20-i helyzet aiap- jór 21.877 sportolónk van. Ez 92.24 száza­léknak felel meg. 3. A minősítés terén 105 százalékra vál­laltuk tervünk teljesítését (5605 helyett 5884 minősített sportoló). Eddig 2291 sportolót minősítettünk, ami 40.87 száza­léknak felel meg. 4. Vállaltuk 702 társadalmi aktíva ki­képzését (100 százalék). Kiképeztünk ed­dig 334 társadalmi aktívát. Tervünket te. hát eddig 47.57 százalékra teljesítettük. 5. 161 társadalmi munkával készülő pá­lya helyett 250 elkészítését vállaltuk, amí 155 százalékos teljesítést jelent. Meg. építettünk eddig 334 pályát, vagyis ter­vünket 207.45 százalékra teljesítettük. A Megyei TSB megemlítette levelében. hogy megyénkben az MTSE.vel együtt 91 szervezet áll egymással párosversenyban a sportfejlesztési terv teljesítése érdeké­ben. ÓZDI EREDMÉNYEK Az Ózdi Vasas SK vezetősége az el­múlt hónapban verseny szerződést kötött a Diósgyőri Vasas SK-val. A versenykihí­vást a diósgyőriek el is fogadták, s azóta a két nehézipari üzem sportköre páros, versenyben áll egymással. Az ózdiak igen jelentős újítást vezettek be a? MIIK tér­tük teljesítése érdekében. Azokat a dol­gozókat, akik vidéken laknak, nem a vá­rosi sporttelepen, hanem a lakóhelyükhöz legközelebb eső sporttelepen próbáztatják le. A mai napig az Ózdi Vasas SK pró- bázói közül 12S4-en az MHK I, 74.en az MHK II. fokozatát érték el. Ezenkívül 320 fő végzett részleges próbázást. No­vember 7-re Ózd befejezte vcrsenyválla- lását, de nem állt itt meg, tovább is foly. tak és folynak a próbázások. A tél folyamán az ózdiak űszőtanfolya- mokat rendeznek, ahol mindazok részt vehetnek, akik kedvet éreznek ahhoz, hogy idővel versenyzők legyenek. A nagyrészt társadalmi munkával felépült korszerű tekepályára a napo’baif bevezet­ték a gőzfűtést. A tekézni vágyó^ dolgo­zóknak módjukban lesz, hogy a tél folya­mán is űzhessék kedvelt sportjukat. Meggyorsul a Toló-nyeremény eV kifizetése A Totó-nyeremények kifizetése a jővő. bon gyorsabb lesz az olyan heteken, ame­lyeken 12 találatos szelvények is vannak. Ezeken a heteken az 1000 forintnál kisebb nyereményeket nem az eredményhirde. <és| követő héten, hanem még ugyanazon a héten fizetik ki. A teljes névvel és cím *ncl ellátott szelvényekre eső nyeremé­nyeket mH" szerdán postára adják. A je­ligés szelvényekre eső nyeremények a sportfogadási osztály köznontjában és a hivatalos fiókban csütörtöktől kezdve ve­hetők fel. A. vidéki pályázók, amennyiben tnár hétfon beküldik a központnak az igazolószelvényt, akkor a >*ét bégére pos­tán kapják meg a nyereményeiket. Mezőcsátf DISz—-Hejőcsabai SE 1:0 (1:0) Többszáz néző előtt mérkőzött a két csapat. Az első félidőben a mezőcsátiak tervszerű játékkal gyakran veszélyeztet­ték a heiőcsabaiak kapuját, de gól csak & 36. percben szül etett. Botos szöktette Kipekit. aki 18 motorról védhetetleniil fiá­dba rúgta a labdát. (1:0). A második félidőben kiegyensulvozottabb volt a mér. ^őzés, de az eredmény nem változott. A Honvéd Kupa labdarugómérkőzések második fordulóját december 2-án. va­sárnap délben fél 12-kor rendezik meg Miskolcon a népkerti sporttelepen. A Pe- yecesi Bányász és * Miskolci Honvéd já­tékosai lépnek pályára. Délután fél 2 óra­kor a Miskolci Építők és a Miskolci Lo­komotív csapatai mérkőznek. Igen élve­zetes. jóiramú küzdelmére van kilátás. A mérkőzéseken próbajátékosok is szere­pelnek. A Vörös Meteor Sportegyesület ma. •december l én. szombaton este fél 8 órakor műsoros sportbált rendez a Szé­chenyi u. 26. szám alatti helyiségben. A ssinhfÍT mai műsora délután fél 4 órakor: farkas a havason. Ifjúsági előadás. Möllere bérlet. Este fél 8 órai kezdettel: FARKAS A HAVASON. Bérietszünei. Több figvelmességel a nrskolci s^mő ynälymidvaron! November 26-án. hé‘főn este a gyorsvonat Időben futott be Sátor­aljaújhelyről Miskolcra, — Buda. pestre mégis a menetrendben meg­szabó t időnél majd félórával ké­sőbb indult tovább. Vájjon miért? November 28-án, szerdán délelőtt a budapesti gyors utasait Miskolcon a személypályaudvaron egy nosszu teherszerelvény „üdvözölte", ame­lyet a szomszédos vágányon ép ak­kor indLottak ű'nak. A gyorsvonat utasainak majd negyedórát kel ett várniok míg a tehervonat elha adt előttük. Igen könnyen történhe­tett volna baleset és sokszáz ember ér* ékes percei mentek veszendőbe. Több körültekintést és figye'mes. séget a miskolci személypályaudva­ron! A mozik műsora: BEKE: December 1—2. Traktorista lány. Előadás: 5 és egynegyed 8 órakor Ün­nepnapokon: 3, egynegyed 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH: Nov. 29—dec. 5. Isten után az első. Előadás: fél 6 és háromnegyed 8 óra­kor. Ünnepnapokon délután féi 4. háromnegyed fi és 8 órakor. FÁKLYA: December 1—2. Szovjet Lettország. Előadás: fél 6, fél 8; vasárnap: fii 4 fél 6, fél 8 órakor. HEJŐCSABA: Nov. 30.— dee. 2. Felszabadult föld. Előadás kezdete délután: 6. 8 órakor. HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis kolc. Aranyszarvas (Szabadságtér 2. Ma linovszkij utca 2. szám. Ujdlósgyör: Marx Károly u 38. Hejőcsaba: Csaba vezér ut 68. ina oiosgyőrótt az Árpád u. 6. st. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga latot — Ügyeletes állatorvos szombat déltói hétfő reggelig Nagy Pál Hejőcsaba, VU- röshadsereg u. 78. szám., a csabai villa­mos végállomás mellett. Tel.: 17-24. IDŐJÁRÁS Jobbára borult idő. ma sokfelé, holnap még néhány helyen lehet eső, élénk északnyugati, északi szél, a hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország terüietere szombat reggel: nyugaton 4—7, keleten 0—plusz 3, délben 10—13 fok kö­zött. A Meteorológiai Intézet jelentése a fű­tés alapjául szolgáló napi közephömérsék. leiről: December l.én várható középhő- mérsóklet az ország egész területén négy fok fölött lesz. PAR I Hl KEK A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP OSZTALVANAK KÖZLEMÉNYE. A Bolsevik Párt Történeke szakon a felsőfokú konferenciavezető e.v ársak számára december 1-én, délu áu 2 órai kezdetei tartunk konferenciát a Pár.ck.atás Házában. A felsőfokú hallgatók konferenciája december 10-én, délután 3 órai kezdettel lesz a szokott he.yeken. A politikai gazdaságtan-szakon a felsőkáder tanfo.yam ka,Igatói számá­ra december l-ént szombaton dé.u án 3 órakor tesz a tanulóköri foglalkozás a szokott helyeken. * Kérjük az üzemi és járási ágit. prop. titkár elvtársakat, hogy december 3-ra, hello délután 3 órára küldjék be a mis* koIcí l’áitoktatás Házába az alap. küzép- és alapismereti propagandista szeminá­riumok (tehát nem a politikai iskoláit) vezetőit, akiknek értekezletet tartunk. Megjelenés kötelező. — A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgo­zók Szakszervezetének miskolci ,,Mező- ker‘* bizottsága ma. dec. 1-én este tel S órakor a Vasutas kulturházban (Bunkó) tánccal egybekötött kultúrestet rendez. — A Kiskereskedelmi Vállalatok párt- szervezete december 1-én. szombat este fél 8 órakor a SzOT helységében Kossuih utca 11. alatt műsoros táncmulatságot rendez, melyre szívesen lát minden dol­gozót. Büffé. zene. tánc. Vezetőség. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyai Dolgozók Pártja Megyei Bizottsá gi d < pn.D ;mi a Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős u a- ti-ií íviiiuor SzcrKesztősAg* Miskolc. Széchenyi utca 80 Telefons/amok: ipari levelezés, és sport, rovat: 13—31; oártrovat. mezőgazdasági, kultűr-közigazgaiás’ rovat 17—37. szer. kesztők 23 -65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 13—63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsodi-nvomda Felelős nyomdavezető* Szendről Imréné Szabadság-térj gőzfürdőnket vasárnaponként 14 és 19 óra között nők részére nyitva tartjuk. Ugyanezen időben a kádfürdők is a dolgozók szolgála’ára állanak. A MUNKA kényszer a tőke országaiban A kapLadsta országokban 40 mil­lió munKané.kuli sluy.óiUk a legna­gyobb nyomorban. Ez a szám a ,eg. keményeob vád. a tókés gazdasági rendszer eilen, * A kapuaiizmus bevált módszere a mun&aneikunbég csokkon-ősére: háború iuroooaiiyasa. Ezt coinána Hiuer, ebben uies-eikedneii most az Egyesült AJamoz és Anglia unpe- n<us aj.. A nuvezvo gazdasági vál­ság, amelynez terűét a burzsoázia a munkásosz.áiyra hárlya, csak 10. vább iozozza a muizaanérku-iséget. He nem írrgy.ésreméitó a munzáuan áljők sorsa sem, — a tényez es számok egész sorát lehet re-hozni, ami a tones országok do.gozomak kizsákmány olása-, munkájuk kény­szermunka jenegét bizonyítja. * Megrendítő az az adat, hogy az Egyesüli Aüamonban évenként 2U.UÜ0 halálos Zanenete.ü és könii- beiiil 100.000 nosszaob munzaaepte. lenseggei járó baleset történik a terme.és üzemeiben — a korszerű munkavédemú berendezések inanya miatt, « Jellemző az USA „Nemzeti Ipar- egészségugyi Konferenciája'* be„zá- niu.ojánaz zóvü-nczü megai.api.asa: „Az iparoan a leg óbb ember szív. bajban pusztul ex, amit nagymérték­ben a ronano iu-oszaiaggai folyta­tott egeszségorió munka idéz elő.". * Az Egyesült Államok 48 állama közül bú-ben megzuionoöz^e.ik a férfi és a hői munmaeroz urjazasá-. Ez az eset Angriaoan, Svájcban, iro-j.audj.aoon, JNorveg-aoan és más burzsoá orszagokuan Is, sok neiyen pedig a nbk nem kapnatnak se6eiyt szűrés, rokkantság vagy be-egség esetén. • Génual ifjúmunkások kiáltványa tar-aanazza ezeket a megrázó soro­kat: .országunk kormanyférfial ahe.ye.t hogy megszüntetnék a munzané-kuirséget, a lakasmanyt, az analfabétizmust, a nyomort, — miliiardokat kö- enek fegyverkezés. re, az új agresszív háború előkészí­tésére. Megerősítik a rendőrséget, kiengedik a börtönökből a rasisz a bűnösöket, le-ar.oztaljak a voít partizánokat Olaszország .égj óbb fiait. Sceiba csendőrei mennek ro. kamra a rokkantak, munaaná kú.iek> anyák és gyermekek eLen, ak-k ke-' nyereg munkát és békét követei, nek." * Tito Jugoszláviájában böJ önbe vélik a becsületes munkásokat, akik nem hajlandók a háborús gyuj oga- tók számára do.gozni és kegyetlenül üldözik a békét kívánó dolgozó pa„ rasz okát is. • A kapitalista országokban elter­jedt a do-gezók megküiönböz e ése nemze iségi, Eleve faji a.apón. Ez a megkülönböztetés kiterjed az al. kajnaztai ásra a szakképzettséget kívánó állások betöltésére is, * lYancia-Nyuga" afrikéban, amely. nek lakossága körülbelül 16 millió, a t>eu.iizú ött lakosságból mindösz. sze 37-000 szakmunkás van. * Az USA-ban az egyik legutóbbi kimutatás szerint a néger munkások mindössze 3 százaléka végez szak- képzettséget igénylő munkát. * Megnyilvánul a megkülönböztetés a munkabérek terén is: a gyarmati és függő országokban a bennszülöt­tek munkabére ötödé, tizede a fe. hér emberek kerese ének A Délafri­kai Unió bennszii.ö t munkásai ma is tényleges rabszolgasorsban síny­lődnek. * ÍME EZ A MUNKÁSOK HELY­ZETE A TŐKÉS ORSZÁGOKBAN. dicsőség a szocializmus országába» A Sztálini Alkotmány biztosítja C munka jogát minden dolgozónak, tekint tét nélkül nemre, jajra, vagy nyelvre* * A szocialista gazdasági rendszerbe» a dolgozók életszínvonala állandóan emelkedik. A munkanélküliség kiküsző- bölése, a betegségi, rokkantsági, öreg­ségi stb, biztosítás felszabadította e szovjet embereket a bizonytalan jövőtől való félelem érzése alól: tudják, hogj* a szocialista állam minden dolgozóját a legnagyobb gondoskodással veszi kö* rül és így megnyugvással tekinthetnek jövőjük elé. « A Szovjetunióban állandóan emelká* dik a munkások és tisztviselők szám», 1950-ben a Szovjetunió népgazdaságfa ban foglalkoztatott munkások és alkafa mazottak száma több mint 39 millió volt, 7,700.000-rel múlta jelül az 1940, évi számot. 1951-ben a dolgozók száma tovább emelkedett, A szovjet munkatörvényele biztosítják a munka védelmét, a biztonsági rend* szabályok maradéktalan betartását. Kfa lönös figyelmet fordítanak a nők ét st serdülök érdekeinek védelmére és szi­gorúan betartják a női és a férfi munka egyenlő díjazásának elvét, • A Szovjetunióban előrelátással gern doskodnak a dolgozók művelődési szín­vonala és szakmai-technikai képzettsége állandó emeléséről A háborúutáni öt­éves terv idején az ipari és vasúti isko­lák, az üzemi ijjúmunkásképző iskolák rendszerében kb. 3 és fél millió szak­munkást képeztek ki, • A Szovjetunióban s munkabérek rendszeresen emelkednek. A munkások, alkalmazottak és kolhozparasztok össz­jövedelme 1950-ben 62 százalékkal múlta jelül az 1940. évit. Nézzünk meg egy bányászt. Gennagyij Jelisev az uráli Karpinszkban dolgozó segédgépész 1945* ben — a jutalmakkal együtt — 21-600 rubelt keresett, 1950-ben 43.100 rubelt, A parasztság jövedelmének emelkedését tükrözi egy kiragadott példa: a Grúz Szovjet Szocialista Köztársaságban lévő „NatanebC-kolhoz összjövedelme 1945* ben 5 és fél millió rubel volt, míg 1950-ben több mint 12 millió rubel, * Amikor a kereset emelkedéséről be? szélünk, meg kell említeni a közszük­ségleti cikkek rendszeres árcsökkentését is. Az 1951 március l-én történt negye­dik árleszállítás tovább fokozta a szov­jet emberek anyagi jólétét, hiszen tó évente több mint 35 milliárd újabb megtakarítást jelent a lakosság számára, A szocializmusnak a Szovjetunióban aratott teljes győzelme eredményekép­pen kialakult az új gazdasági élet, amely nem ismer válságokat, nem ismer munkanélküliséget, nem ismeri a töme­gek nyomorát. A szovjet munkás való­ban rendelkezik a munka szabadságár val. A munka a Szovjetunióban társadalmi jellegű, a dolgozó embert megbecsülik, munkáját értékelik. A szovjet munkás nem mások, nem kizsákmányolok szá­mára dolgozik, hanem a maga, saját osztálya a társadalom javára. A leg­nagyobb gondoskodás veszi körül és ha jól végzi ■ munkáját, különleges meg­becsülésben, elismerésben és kitüntetés­ben részesül. * ÍME, ez a munkások helyzete A SZOCIALIZMUS ORSZÁGÁBAN. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal« — Szom. baton délután 1 óráig, Széchenyi u.ca áru. — 'Aeldönt»» Hirdetéseket "»««H vr ánk fe* ADAS- VET EL ___A LLAST NYKK Szakképzett könyvelőt azonnali belépésre keres a Gázgyár. József Attila n. 24. sz. 3544 Főkönyvelőket, könyve­lőket, valamint pénz tá­ros.. egyszámlavezotöket keresünk vidéki gazdasá­gainkba Ál’ami Gazdasá­gok Központja Sánc u. 15. sz. 35?9 Családias otthont kap, rendes leány vagy egye­dülálló asszony. ki a háztartást önállóan vezeti Visinszkij u. 21. háziuli- donos. • 22777 Női gépkocsikísérőket — jogosítvány nélkül is — felvesz a Miskolci ÍJpület. anyagfuvarozó Vállalat. Miskolc, Vöröshadsereg u 12. sz. 3548 Gilera motorkerékpár roncsot vagy alka*része. két veszünk. Címeket « kiadóhivatalba kérünk. Egy ágy eladó. Széche­nyi u. 29. Házfelügyelő, nél. 22774 Jobbágy kályha. szé­kek eladók Sipos. Kácz György u. 4 Érdeklődni vasárnap. 22748 * 200 as D. K. V. motor­kerékpár sürgősen eledé. Salétrom u. 31. sz. 22747 Használt vízhatlan eső- köoenyeket sürgősen ve­szünk. Méh Vállalat. Jó­zsef Attila u. 15. 3547 LA KAS. LAK ÁSCSERE INGATLAN Kisavason jó száras pince borházzal eladó. Ér­deklődni dr. Kossá Géza. Mélyvölgy 15. sz. 22771 VEGYES Rádióját szakszerűen javítja a Rádiótechnikai K. T. Sz., Széchenyi u. 52. 3549 El. VESZETI Csütörtökön este a vil­lamosban elvesztettem pénztárcámat. Becsületes megtaláló csak az irato­kat juttassa vissza Laka­tos o. 3. sz. alá, 22773

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom