Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)
1951-12-02 / 281. szám
r’áT^Rákrsi elvtárs beszéde a Központi Vezetőség ülésén a legyrendszer megszüntetéséről, a mezőgazdasági áruk szabad forgalmáról, a munka- és állami fegyelemről Közöljük a Minisztertanács és a Párt Központi Vezetőségének határozatát a jegyrendszer megszüntetéséről, az ár• és bérrendezésről s a mezőgazdasági termékek forgalmának felszabadításáról Rákosi Mátyás elvtárs a Központi Vezetőség november 30-i ülésén a következő beszédet mondta: Tisztelt Központi Vezetőség! Mai beszámolómban népi demokráciánk egyes gazdasági problémáival kívánok foglalkozni. Elsőnek ipari tervünk végrehajGyáriparunk termelése ez év első tíz hónapjában a múlt esztendő hasonló idő' szakához képest 29.1 százalékkal emelke' dett. Bármilyen jelentős is ez az emelke dés, mégis eredeti célkitűzéseinknek csak 99.3 százaléka. Szóval fe’emelt évi tervünk teljesl'ésánél 0.7 százalékkal el vagyunk maradva. A könnyűipar 100.9 százalékra teljesítette tervét. A lemaradás a nehéziparra, az épl 6- lparra és az élelmezési iparra esik. Az önköltségcsökkentés tervét is csak részben teljesítjük és e téren is van lemaradás, A termelékenység mu'atói viszonylag iók a nph -7:nnrha n. ahol a terme'ékenység 16.5 százalékkal «me’kedett ami tervünk 100.7 százalékos tejesítését jelen4!, de az egész gyáriparra vonatkoztatva, itt is van egy kis lemaradás, amit főként az élelmezési ipar okoz. A terv teljesítése megköveteli, hogy az önköltségcsökkentést és a termelékenység fokozását is tervszerűen teljesítsük. Két hónappal ezelőtt még a kohászatban js jelentős volt a lemaradás, de októberben c lemaradást behoztok és a vaskohászat az e'ső tíz hónapban 102.4 százalékra teljesítette tervét Az építőipar és az építőipari anyagok termelésének lemaradását a novemberi jó időjárás következtében — mely lehetővé tette az építkezések folytatását — be fogjuk hozni. Meg van minden előfel étele annak, hogy a felemelt tervet e téren is teljesítsük, sőt túlteljesítsük. Az élelmezési ipar eddig 94.8 százalékát teljesítette az évi felemelt tervének, A lemaradásnak legfőbb oka a húsipar lemaradása, ami a húshiánnyal függött össze. A jó cukorrépatermés következtében a cukoripar túl fogja teljesíteni tervét. Az utolsó hetekben megindult a hízott disznók, a baromfi, a szarvasmarha beadása és felvásárlása és ezzel kapcsolatban megnőtt a húsipar termelése is. E téren is meg van a lehetősége annak, hogy a lemaradás jórészét december folyamán behozzuk. Szénbányászatunk 80 ezer tonnával termelt több szenet mint októberben A szénbányászat első tízhónapos felemelt tervét 94.6 százalékra teljesítette. Az elvtársak tudják, hogy a széntermelés lemaradása miatt október 21-én Tatabányán bányászkonferenciát tartottunk, ahol feltártuk a lemaradás okait és rámutattunk a rendszabályokra, melyek a felemelt terv végrehai árat lehetővé '»»zik. A hibákat a műszaki vezetés gyengeségében és a munkafegyelem lazaságában láttuk. Ä tanácskozás részletesen foglalkozott szénbányászatunk kérdéseivel, ezért én itt erről részletesen nem kívánok beszélni- Csak egyetlen új tényezővel akarok foglalkozni : ez a gépek használata a szénbányákban. Két esztendővel ezelőtt bányáinkban úgyszólván teljesen hiányoztak a gépek. A bányász termelőeszközei lényegében a csákány és a lapát voltak. Mi azóta hozzá- lát'nnk a bányamunka gónos'téséhez. Az elmúlt egy esztendő alatt a Szénbányászat több mint háromszáz gumi szál!ltö3z<Yagot kaparő- Szalarrot rázőcsúzdát fejtő- és yésefőgépet, szállt'őgépeket kapott. Azonkívül vagy ezerö'száz villamos szénfúró gépet, pneumatikus fúróka’apácsot, pneumatikus fej őkalapácsot és még sok «gyéb új gépi berendezést. Ezek a gépek fokoza4osan mentesítik a bányászt a nehéz fizikai munkától. Jövőre még több gépet kapnak a bányák. j K fejlődésből viszont az következik, tásának menetével, utána mezőgazdaságunk fejlődésével és a terménybegyüjtés kérdéseivel. A közellátással kapcsolatban ismertetni fogom azokat a szempontokat, melyek alapján javasoljuk a jegyrendszer megszüntetését és a mezőgazdasági termékek szabad forgalmának bevezetését. hogy a bányásznak eddigi szaktudása mellé meg kell tanulnia a gépek — és gyakran bonyolult gépek — kezelését. Ez a tanulás időt vesz igénybe és addig is, amig bányászaink elsajátítják a szakadatlanul növekvő mennyiségű gépek jó kezelését és kihasználását, ezeknek a gépeknek használata csak fokozatosan fogja A gyors fejlődés árnyoldala azután a a mezőgazdasági munkákban, de fö'eg a terménybetakarításnál mutatkozol t, ahol kiderült, hogy a termelőszövetkezetek és szövetkezeti csoportok gazdasági, szervezeti, pofitlkai megerősödése és kü. Ionosén munkafegyelme nem tudott lépést tartani a Szövetkezetek területi növekedésével Emiatt álfa’ában lemaradás vo’t tapasztalható a tavaszi és nyári munkák elvégzésénél, de kiiivnösen a termés betakarításánál. Politikai ßimegemelni a széntermelést. Vtc-on* előrelátható, hogy amint az új gépek használatát és kezelését a bányákban elsajátítják, a termelés gyorsan meg fog növekedni. Egyébként közölhetem, hogy a ta'abányai konferencia rend. szabályainak eredményeképpen a szénbányászat ebben a hónapban nyolcvanezer tonnával, hat százalékkal több szenet adott, mint októberben. Reméljük hogy ez a fejlődés decemberben folytatódik, s a bányaipar is behozza lemara- dásá' és kitermeli a gazdaságunk számára oly fon os szénmennyiséget. Iparunk fejlődése azt mutatja, hogy felemelt tervünk reális és ellenségeink minden kétkedése és gáncsoskodása d" -ára végrehajtható. zottságunk e tapasztalatok alapján szeptemberben, Pártunk II Kongresz- szusa határozatának megfe’elően, újra utasította pártszervozPleinket, hogy ne csak a temie’öszöve'kezetek számszerű fejlesztését hanem a már meglévő termslőszöve kezetek és csoportok megszilárdl'ását és megerósPését tűzzék ki feladatul, Gondoskodjanak elsősorban a szövetkezeti vezetés megjavításáról. Iparunk fejlődése mutatja: felemelt tervünk reális és végrehajtható Fokoznunk kell a munkatempót, hogy az év végére tervünket túl is teljesítsük De nem szabad elfeledkezni a 0.7 százalékos lemaradásról és arról sem, hogy decemberben hét ünnepnap van és csak 24 munkanap. Emiatt fokoznunk kell a munkatempót és axra ke;i irány, vennünk, hogy az eddigi lemaradást ne csak behozzuk, hanem év végére tervünket túl is teljesítsük. A munkásosztályban és a haladó érié miségijén erre meg is van a jószándék és az eltökéltség, amit szeretet vezérünk, Sztálin elvtárs születésnapjára tett le’kes fe’ajln’ások és az évi terv tút e jesltésérő! nap-nap után befu'ö és szaporodó jelentések muta, nak. Ipari termelésünk jelenlegi állása mellett egy százalék tervteljesíimény több mint hatszázmillió forint értékű termel- vényt jelent. Minden százalék tehát, amivel tervünké4 fűltél,'esitjiik az új bányászlakások, kultűrhá- zak, szli’őo thonok, traktorok és gépek százainak és ezreinek létrehozását teszi lehetővé. Tartsuk szem előtt azt is, hogy tervünk mostani teljesítésével és túlteljesítésével A mezőgazdaság szocialista szektorának nagy fejlődése Ami a mezőgazdaságot illeti, az idei termés volt a legjobb, amit felszabadulásunk óta betakarítottunk. A Statisztikai Hivatal az erre vonatkozó adatokat már nyilvánosságra hozta. Még hozzátehetem, hogy a tervünkben megszabott őszi vetés a tíz nappal ezelőtt közölt jelentés szerint 3—4 százalék híjján befejezés előtt áll. Gondoskodnunk kell ró1 a, hogy a tervet e téren is maradéktalanul teljesítsük. November második felében megjöttek az esők, melyek a vetés jó fejlődését biztosították. A mélyszántás szintén el van maradva és megkésett, ezért mindent meg kell tennünk, hogy ezeket a munkálatokat melyekkel a jövő évi jó termés egyik előfeltételét teremtjük meg, feltétlenül elvégezzük. Ami a mezőgazdaság szocialista szektorát illeti, fejlődésünk az idén is gyors volt. Az állami gépállomások traktorainak száma 47 százalékkal nőtt és most már a vontatókkal együtt kb. 9500 darab. Az állami gazdaságok szán’óterülete most már 864 000 hold, amiből a tuladonkép- peni állami gazdaság 772.000 hold. a többi szakoktatási gazdaság stb. Az állami gazdaságok most már jelentékeny részben tagosítva vannak. Gyors fejlesztésük lényegében befejeződött, rátérhePártszervezetelnk a már meglévő termelőszövelkezetek és csoportok megszilárdítását és megerősítését tűzzék ki feladatul rakjuk le az alapot ahhoz, hogy jövőre, ötéves tervünk harmadik esztendejében, a döntő évben, minden célkitűzésünket meg tudjuk valósítani. Eddigi eredményeink azt mutatják, hogy Pártunk H. Kongresszusa helyesen határoz4» meg gazdasági célkitűzéseinké' és he; y Men tette, amikor ezeket a célkitűzéseket erőteljesen felfokozta. A II. Kongresszus mutatott rá arra, hogy ipari fejlődésünk, egész gazdasági éle.ünk döntő kérdése a széntermelés fokozása, a vaskohászat, és a gépgyártás fejlesztése. Ezen a téren a II. Kongresszuson felemelt terv az 1952-es esztendőben az ideinél is sokkal nagyobb követelményeket és feladatokat állít elénk. Ezek a kérdések tehát továbbra is munkánk és figyelmünk kör'nnontjában maradnak. Sikeres megoldásuk döntő előfel- té'ele azonban, hogy ebben az évben ipari tervünket nemcsak egészében, globálisan, de különösen az alapanyagok termelése terén rész’eteiben is maradékta'anul végrehajtsuk és túlteljesítsük. tünk az eddig elért eredmények megszilárdítására. ügy c. gépállomások, mint az állami gazdaságok még mindig azozbun a gyermekbetegségekben szenvednek, melyek részben gyors növekvésük velejárói: gyenge még a szervezetük, a munka megszervezése és főleg gyenge a munkafegyelem Ezek a bajok olyan méretűek, hogy gyors kiküszöbölésük mező- gazdaságunk továbbfejlődésének elengedhetetlen követelménye. Erőteljes növekedést muta,ott az idén a szocialista szektorban a termelőszövetkezeti mozgalom is. Jelenleg 4652 termelő- szövetkezetünk van a mezőgazdaságban. 236.500 család 350.000 taggal vesz részt benne. A rendelkezésükre álló szántóterület 1,503.000 hold, egész szántó- területünknek 15.6 százaléka A szövetkezeik és ál'ami gazdaságok együttvéve tehát az egész szántó’erület 24.6 száza ékát szóval kis híján országunk szántó'e- riile ének egynegyedé; képezik. Különösen gyors volt a fejlődés ennek az évnek első hónapjaiban, amikor az elszámolás után közölték a termelőszövetkezetek jövedelmeit. Akkor váltak termelőszövetkezeti városokká Túrkeve, Kisújszállás,, Mezőtúr, Karcag és a többiek. Ezekben a hónapokban megkétszereződött a szövetkezeli tagság és a termelőszövetkezetek szántóterülete. Különösen az ezer holdnál nagyobb terme őszövetkezetek megszilárdítására éf megerősítésére fordítsanak figyelmet, mért e nagy gazdaságok vezetése sokrétű fe'adat, amely komoly szaktudást igényel Ezeket a nagy szövetkezeti gazdaságokat meg kell erősíteni a legjobb szakemberekkel, agronőmusokkal, á lat tenyésztőkkel Gondoslkodni kell róla. hogy vezetőik megfelelő tanfoVa- mokra k riiljeneik, ahol szaktudásukat fej eszthetik E szövetkezetekbe kel küldeni a lógj óbb páVtmunkásokat és támogatásukért, fejlődésükért felelőssé kell lenni a tanácsokat és azok mezőgazda- sági láváit Külön felhívtuk szervezeteinket arra, hogy akadá’yozzanak meg és toroljanak meg minden nyomást vagy kényszert a termelőszövetkezetek fej’ődésénél. Ismé'e’ten megköveteltük. hogy erejüket a termelő- szövetkezeik munkájának megjavítására, a minőség eme'ésére fordt'sák és arra, hogy ezek a szervese'ek minél gyorsabban jől működő gazdag, magas jövedelmezőségű, sok árut termelő szövetkezetekké nőhessék ki magukat. Politikai Bizottságunk meg van győ ződve róla, hogy a legjobb agitáció és propaganda a térmelöszövotkezetek eszméje melett, ha ezek a szövetkezetek virágoznak, ha termelékenységük, jövedelmük messze meghaladja az egyéni parasztok eredményeit. Ne csak mi agitáljunk most már a szövetkezetek mellet" hanem beszéljen a termelőszövetkezetek jő eredménye magáért. Most már megvan annak a lehetősége, hogy az egyénileg gazdálkodó paraszt a saját tapasztalatából győződjék meg e, szövetkezet hasznosságáról és fölényéről. Erre fektessük mos* a fősűly* s akkor a szövetkezetek növekedése nem annyira » mi agitációnk eredménye lesz hanem sokkal inkább a szőve'kezetek sikereinek és jő munkájának melléktermékeként jelentkezik. A középparasztok egyre fokozódó mértékben lépnek be a terme «szövetkezetekbe Hogy ez a bizonyos fokig megvétózott módszer helyes volt, azt bizonyítja az a tény, hogy az idén össze' is, minden különösebb agitáció nélkül, tovább nőttek a terme'öszövctkezetek. November végéig újabb 394 csopoTt ala’nt't 43 434 családdal. 67,497 taggal és 237 000 haV szánfófö'dde’ Az új tagok több mint egyhármada 7 holdon fe’iíli szántóval rendelkezőit, ami azt mutatja, hogv a közénparasz4ok egyre fokozódó mértékben lépnek be a termelő- szövetkeze' ekbe. A belépések száma éppen az utolsó hetekben újra növekedésnek indult, aminek ólra az, hogy a termelőszövetkezetek kezdik nyilvánosságra hozni idei zárszámadásaikat és eredményeik ismertetése — a mi várakozásainknak meg- felelően — új lökést adott a szövetkezeti mozgalomnak A sajtó közölte a turkevei ..Vörös Csi'lag“ termelő zövet- kez«tt Eredményeit, amelyben 1200 tag 7440 hold szántóterületen gazdálkodik. Ez a szövetkezeit is az időn nőtt hirtelen naggyá. Tagsága Is szántóterülete is a tavasszal hatszorosára nőtt. Ebből világos, hoav tagjainak zöme nem rendelkezik semmifé'ie tapasztalattá' a szövetkezeti munkában A nvár folyamán ki, is derült, hogy n munknfegve- lem, a mezei munkák e’végzése terén még sok a kívánnivaló Ennek daeá'ra e szövetkezet nyers bevétele holdankinf ezerötszáz forintot tett ki. A jövedelemé'osztásná' mindeneke'őt* te’jesttették a kötelező terménybeadást mégpedig 110 százalékra, utána, kifizetek az ál'amnak tartozásaikat felemelték a szöve4kezeti alapot 2.455,000 forintra, az üzemi alap 1,954.000 forin'ot tett ki. A fennmaradó jövedelemből mnnkaegy- séeeinkint 20 forintot tndolt fizetni a „Vörös Csillag“, ezenkivü1 terményben munkaegvségenkint 4 kg búza. 3 kg 'alpárira., 81 dkg árpa és egyéb termény jutott az egyes tagoknak A legtöbbet Lévai Károly kereste, aki családjával együtt, ötödmagával ezerhétszáz munkaegységet teljesítőt^ cs Ennek megfe'e'ően a család készpénzben harminc- négyezer forintot kapott, ezenkívül több mint 86 mázsa búzáit, 61.5 mázsa kukoricát 17 mázsa árpát. 7 mázsa burgonyát 190 kg cukrot, 170 kg rozsot, megfelelő mennyiségű mákot, szalmát hagymát és kü’önböző zöldséget. Az ellenség az elszámolás előtt azt hí - resztette, hogy a szövetkezeti tagok esafe’ a fejadagot kapják meg: most a zár-1 számadások után ez a rúga’om ja megs dőlt. Hozzá ke’il tennem, hogy a tuWevei „Vörös Csillag“ nem a legjobb szövet* kezelünk. Az azóta nyi'vánosságra hoJ zott zárszámadások mutatják, hogy más szöve'kezetek még jobb eredményeket értek el. Általános jo'enség, hogy a jé' dói» goző szövetkeze'ek terméseredményei messze túlhaladják a legjobb egvéni gaz» dálkodók terméseredményeit Pl Szőre» gén a ’iegjobb egyéni gazdák 13 S má» zsa búzát arattak egy holdról, a *20" vetkezet 16.17 mázsát RákúezifaJván S jó egyéni parasztok 16 mázsa őszi árpát arattak, ugyanott a „Béke“ teVmelß-zö* vetkezet 21 mázsa árpát kapott Tót» kom'őson az egyéni parasztok 22 mázsa kukoricát törtek le egy hó dról, ugyan» ott a ,,Viharsarok“ szövetkezet 55 má» zsát nverf ho'dankint Hason’ó különb» Fég vo't a többi termén veknél és az állattenyésztés’ terén is. Ezt látják aja errvéni’eg dolgozó parasztok is és ez az oka, mint már rámutattunk, hogy énpesi: az utolsó hetekben minden különösebb agitáció né'kül újra megindult a fenne- lősz övét Vezetek növekedése Komoly gyengéje még szövetkezeteinknek hogy nem e’ég erősen fejlődik á’latállományunk. Nem szőrű1 magyarázatra, hogv erőteljes, közös, nagvüzemi á lé (tenyésztés és hizlalás né'kül n szövetkezetek nem fognak úgy gazdagodni, ahogv arra 'ehetőségük volna és az állattenyésztés elha- nyago'ásával salát fejlődésüket. no meg az egész köze'látást hátráltatják Az idén havonta 21 ezerrel nőtt a bérből és llzetésből élők száma A legnagyobb nehézségeket a szövetkezetekben — de hozzátehetjük az állami gazdaságokban, gépállomásokon és az iparban is —, a rossz munkafegyelem, pontosabban a munkafegyelem meglazu- lása okoz'a és ezért részletesebben kitérek e kérdésre. A kapi'alis'a Időkben a mnnka- fegye’emről gondoskodott a hajcsárok egész hada, a fedigye'ők. botosispánok a csendőr de fő'eg a munkanélküliség és ve'eiárőja: a dolgozó tömegek nyomora. Mindenki emlékszik még az embervásárnk, a köpködők reménytelen tömegére, vagy azokra a munkanélküliekre, akik regge- lenk'nt a gyárak kapui előtt lesték, hogy kapnak-e valami munkát. Elsősorban a munkanélküliség réme, a fenyegető nyomor, az éhség kényszerítette a falu és város munkásait arra, hogy a 'őkés számára a legnagyobb fegye’eminel, erejük megfeszítésével dolgozza, nak. Ez így van ma is a kapitalista Európában, de így van az Egyesült Államokban is, ahol a fegyverkezés fokozása miatt naponta tízezrével dobják utcára azoknak a békeiparoknak a munkásait, amelyek elől a haditermelés elharácsolta a nyersanyagotNálunk nincs munkanélküliség. Ellenkezőleg. A termelés növekedésével párhuzamosan nő a munkáskereslet. Az idén például a bérből és fis»«- j HERMAN OTTÓ ' * ** ** •» - * , . É f T| T 7"Ä ff TI 71 llTi/'Vi t Tl^ Monkások, dolgozó parasztok! Ij Jp /I 1/ Wi /% 1 W rk i *?4j i| M j\ ff Vállalásaitok teljesítésével készliiietek Lj/Aai iAy l/iiíUK^/AlJ ■ VII. évfolyam 281. szám Ára 50 fillér Miskolc, 1951 december 2 vasárnap