Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-02 / 256. szám
tsmmmmim A Diósgyőri Kohászati Üzemek dolgozói harcban November 7-1 felajánlásuk teljesítéséért Több mint tízezer dolgozó nézte meg eddig az Ötéves Terv-kiállítást Miskolcon------------------------------------------------------_*/ AZ M DP BORSOD-ABAUr-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VU. évfolyam 256. szám Ára 50 fillér Miskolc, 1951 november 2, péntek Végezzenek jó munkát megyénk bányászainak tanácskozásai! Pártunk Központi Vezetősége, valamint a Bánya és Energiaügyi Minisztérium Tatabányán tanácskozásra hívta össze szénbányászatunk legjobbjait, hogy megbeszé'jék az 1051. évi terv teljesítésének feladatait. A tanácskozás résztvevői megvitatták a szénbányászatban eddig e ér; eredményeket és hiányosságokat. Hatalmas je’entőségü eseménye volt a tanácskozásnak, hogy megjelent azon és, útmutató beszédet mondott népünk szeretett vezére, Bakosa Mátyás elvtárs. SZENBANYASZATUNK ért el szép eredményeket, de a legutóbbi tervjelentés megál’&pítja, hogy a harmadik negyedévben tervé; csak 00.2 százalékra teljesítette. Ez a teljesítmény nem elégíti ki rohamosan fejlődő iparunk szón.szükség’eíét. Lemaradásunk a tervelöirás mögött akadályozza iparunk gyors fejlődését, népgazdaságunk további erősödését. Eppeu ezért felitét’enül szükséges, hogy változtassunk eddigi módszereinken, hogy munkánkat mindenben megjavítsuk. Fokozott erővel kell harcolnunk annak a cé’nak eléréséért, amelyet Bákosi elvtárs a multévben tartott első országos bányász-konferencián e’énk tűzött. Szocialista bányászatot kell kialakítanunk! Ez azt jeleníti, hogy megszilárdítsuk a mun- kafegyc’met, megjavítsuk >a műszaki vezetést, helyesen szervezzük meg a munkát, becsülettel kihasználjuk a munkaidőt, minél szélesebb körben terjesszük és á’andóan fejlesszük a szocialista munkaversenyt és hogy a norma alatt teljesítő doigozők eredményét 100 száza’ék fölé emeljük. Ezeknek a feladatoknak megvalósításában » Párt irányítását követve szakszervezetünknek az eddiginél sokkal nagyobb, fokozottabb és jobb munkát kell végeznie. A műszaki dolgozókkal karöltve, a becsületes dolgozók hatalmas tömegére támaszkodva tudjuk csak jó! végezni a munkánkat, üzemi bizottságaink és aknabizottsA- gaink tagjainak a bányában kell élniük, végezniük munkájukat a dolgozók között. Ai'andóan foglalkozniuk kell a dolgozók problémáival, fel kell haszná'niok jó javaslataikat, fe] kell karolniok egészséges kezdeményezéseiket. A legfontosabb pedig az, hogy alaposabb. elmélyültebb nevelő és felvilágosító munkát végezzenek a do’gozók között, hogy világosan lássa minden bányász az összefüggést a maga egyéni termelő munkája és az egész dolgozó nép ügye, a szocializmus építése, a béke megvédése között. MI AZ OKA ANNAK, hogy megyénk bányaüzemei nem teljesítik tervüket? Semmiképpen nem állja meg helyét az a néhány helyen hallható és teljesen alaptalan siránkozás, hogy „nem lehet teljesíteni a tervet.“ A terv reális! A tatabányai tanácskozáson az egyik felszólaló hangsúlyozta: Bákosi elvtárs csak olyan tervet állít elénk, amelyet végre is tudunk hajtani! Az ország számos bányaüzeme és megyénk több kiváló bányaüzeme gyakor'atbau is bebizo- Byí‘ja. hogy a tervet nemcsak hogy teljesíteni lehet, de túl is lehet teljesíteni. A lemaradás egyik fő okát a munkafegyelem lazaságában kell keresnünk. Például a Szuhivö'gyi Szénbányák rudolftelepi bányaüzeménél egy nap alatt 25—30 az igazo’ailan mű- azakmulasztásolk száma. A berentei bányánál 30—10 műszak esik ki naponta a termelésből szintén az igazolatlan hiányzások miatt. Fel kell figyelnünk azokra, aki lazítják a mun- kafegye'met, akik sorozatos műszak- mulasztást követnek el, hogy a rendelkezésünkre álló eszközökkel megértessük velük: csak annalk van helye a becsületes do'gozók soraiban, akik teljosítik kötelességüket. Farkaslyukon Tóth István októberben 9-szer mulasztott igazolatlanul. Putnokon Kál László, Péch Antal-tárón Potyák Julia 6 esetben maradt ki igazolatlanul a munkából. KOMOLY EBELLYEL FEL KELL LEPNI a munkafegyelem lázitól elleni Becsületes, rendes, fegye mozett dolgozóink kövesséik a tatabányai és a rudolfíelepi do'gozók példáját, akik röpgyülésen követelték a notórius mulasztóknak, a munkafegyelem lazítóinak az üzemtől való azonnali elbocsátását. Nagy mértékben gátolja az üzemeknél a terv teljesítését az, hogy még mindig sokan terme'nek 100 százalékon alul. Szeptemberben Királdon 237, Somsályon 286, Farkaslyukon 14-1 dolgozó termelése maradt a normae'ö- írás alatt. Annak bizonysága ez, hogy elhanyagoltuk a munkamődszerát- adást. Ezért felelősség terheli a műszaki vezetőségeket és nem utolsó porban a szakszervezetet is. Ha megvizsgáljuk a számokat, világos bizo- nyitékáit látjuk, hogy bárme yík üzem nemcsak teljesítette, hanem túl is teljesíteti volna tervét, ha nem lennének lazaságok a munkafegyelemben, ha kivétel nélkül minden dolgozó 100 százalékon felül teljesítené normáját. Éppen ezért az eddiginél sokkal -nagyobb gondot ke'l fordítani a munkamódszerátadási mozgalom kiszélesít fősére, hogy minden egyes dolgozó 100 százalékra, sőt azon felül emelje teljesítését. BÁKOSI ELVTARS beszédét tanulmányozva látjuk azt a kötelességünket is, hogy sokkal jobban kell foglalkoznunk a toborzás útján a bányaüzemekbe került új dolgozókkal. Biztosítanunk kell számukra, hogy maguk közül válasszanak bizalmit, aki törődik ügyeikkel, oki megszervezi a saj-tóo! vasast, e'jár a könyvtár megszervezésében és annalk érdekében, hogy a legényszálláson sulturszóba legyen. Minden legényszálláson 4—5 tagú kultúrvezetőségot vá’asztunk a kultúrálunk» irányítására. Az aknatitkárok és az aktívák feladatta, hogy minden támogatást megadjanak a toborzott munkavállalók számára, hogy szakmailag és politikailag egyaránt rohamosan fejlődjön ok. Az a feladatunk, hogy az új dolgozókkal megszerettessük a bányát, hogy jó szakmunkások váljanak belőlük, akik fegyelmezett, lendü’etes munkával dolgoznak saját maguk, családjuk, egész dolgozó népünk boldog szocia’ista jövőjének építéséért. Igyekezzünk az új munkásokból olyan példamutató szakmunkásokat nevelni, mint amilyen Bukovics Ferenc a somsfilyi bányában, aki már szeptember 30-án jövöévi ápri’is 10-i tervét teljesítette, vagy Gulyás Sándor, Laurenesik Sándor, Molnár Ágoston, akik szintén jövőévi áprilisi tervünkön dolgoznak már. VASABNAP vállalat önkint rendezendő tanácskozásra gyűlnek egybe megyénk legjobb bányász dolgozói, aktívái, hogy megtárgyalják a tatabányai országos tanácskozás anyagát, népünk szeretett vezérének útmutatását és az építő bírálat és öubirálat alkalmazásával megvizsgá'ják saját munkájukat, majd pedig kijelöljék azokat a feladatokat, amelyek megvalósításával biztosítják az évi terv maradéktalan végrehajtását. Nagyon fontos, hogy a tanácskozáson résztvevő minden dolgozó e’őre jól fe’ké- szüljön erre a megbeszélésre, így fognak jó munkát végezni és tanácskozásuk eredménye sok-sok tonna vagon szénben, az évi terv teljesitésé- ben, túlteljesítésében fog megmutatkozni. EESTAS DEZSŐ a Bányász Terüle*i Bizottság elnökhelyettese. ffiz olasz csendörség erőszakos fellépése a töltifoglaó parasztok ellen Kétezerötszáz dolgozó paraszt vonult ki a Ferrara tartományban fekvő Messa Fis- caglia határába és elfoglalt háromezer hektárnyi területet, amely néhány nagy- birtokos és vállalat tulajdonát képezi. A földfoglalás után csendőrök jelentek meg és durva erőszakkal támadtak a földfoglaló parasztokra. A parasztok munkaeszközeit elkobozták, a nőket, gyermekeket és aggokat súlyosan bántalmazták, huszonegy parasztot pedig, közöttük nyolc nőt, letartóztattak. Lecce tartományban a dolgozó parasztok elfoglalták Ruffo herceg ezeregyszáz hektárnyi, nagyrészt parlagon heverő birtokát. A rendőrség itt is erőszakosan lépett fel a földfoglalókkal szemben és hu. szonhárom embert letartóztatott. fl RÁKOSI ELVTARSÜAK TETT F96BDBLMII VIIORBVÍLTRSAÉXT! A Diósgyőri Gépgyár reszelővágó üzeme október iil-én befejezte évi tervét A Diósgyőri Gépgyár reszelővágő üzemének dolgozói örömmel As büszkén jelentették Bákosi avtárshoz Irt levelükben, hogy 1951. évi tervüket október 31-én délután 3 órakor — a gyár üzemei közül elsőként — befejezték. Az üzem dolgozói November 7-e tiszteletére vállalták, hogy terven felül 100 ezer darab részeiét gyártanak az év végéig. A nagyjelentőségű termelési győzelem kivívása alkalmából új vállalást tettek, eszerint december 31-ig terven felül 110 ezer darab reszelőt gyártanak. A Rákosi elvtárshoz küldött levelet az üzem dolgozói nevében Guba Barna alapszervezeti titkár, Mihályfi Ernő gyáregységvezető, Agíalvi László mühelybizottsági titkár, Lazák Lajos DISz titkár és Kecsmár Ilona MNDSz ügyvezető irta alá NAGY PETER üzemi tudósítő. A diósgyőri durva- és iinomhengerde dolgozói csatlakoztak a gépek jobb kihasználására irányuló mozgalomhoz A diósgyőri durvahengevdo blokksorának és mé'.ykcinencéinek munkásai a műszaki dolgozókkal röpgyülé- sen megbeszélték, milyen nagy jelentősége van' annak a mozga ómnak, amelyet a szovjet tapasztalatok a’kal- mazásával Sa’gótarjánban indítottak a gépek jobb kihasználására. Nagy lelkesedéssel elhatározták, hogy Ózd és Csepel példájára csatlakoznak a salgótarjáni kezdeményezéshez. Vállalták, hogy az októberi eredményhez képest novemberben 2 tonnával növelik a tonna-üzemóra teljesítményt. Rákosi elvtárs tatabányai beszéde óta a Diósgyőri Szénbányák Vállalathoz tartozó Máría-bányában szilárdították meg legeredményesebben a munkafegyelmet. Főként ennek köszönhető, hogy a múlt hónap végén a hánya nap- ról-napra fokozta teljesítményét és napi tervét több esetben 100 százalékon feittl teljesítette. Legutóbb 105 százalék volt a napi eredmény. Különösen kitűnt Vince Gyula sztahá- novista vájár 208.2 és Zólyomi János 206.6 százalékos teljesítménye. Október 30. óta Pálinkás-táró is minden nap túlszárnyalja előírását. Igen élénk párosverseny folyik Kovács István brigádja és a Simkovics brigád között. A Kovács brigád 146- ról, 152, majd 154 százalékra fokozta termelését, de még mindig elmaradt versenytársa mögött, mert a SimkoEnnek érdekében csökkentik a kieső órák számát, jobban megszervezik a meleganyag beadását, fokozzák a kemence kihaszná'ását. A csatlakozás híre nagy hatást, keltett a fino-mhengerde dolgozói körében, ők is röpgyülést tartottak és megfogadták, hogy novemberben az eddigi 33 százalékos kifsést 25 százalékra csökkentik, ennek eredményeként a finomsor üzemórára eső tonnateljesítményét a jelenleginek 25 százalékával növelik. HEDERVARI ANDHAS üzemi tudósító. vies brigád legutóbbi teljesítménye 160 százalék volt. Az ózdi Szénbányák Vállalat üzemei közül továbbra is a putnoki bányaüzem a legjobb 103.6 százalékos eredményével. A millsecundos robbantás nagy előnyeit hasznosítva Péteri Lajos 9 tagú csapata 213 százalékra növelte termelését. A Tóth- es Vadnai-brigád versenyében a Tóth-brigád vezet 189 szásaA Szolnoki és Ceglédi Tatarozó és Építő Vállalattal van versenyben a Boreodmegyei Tatarozó és Építő Vállalat A legutóbbi értékelés a1 apján a nemes vetélkedésben a Borsodmegyei Tatarozó és Építő VáHa’at került az első helyre 100 vereenyponttal, másoddá a Szolnoki Tatarozó Vállalat 95 ponttal. lékkai, párosversenytársának eredetér nye legutóbb 157 százalék volt. A Szuhavölgyi Szénbányák üzemei közül Eudolftelep halad az élen. Igen értékes munkát végez Bredán Ferenc csapata, amely 15.1 mázsával teljesítette túl napi előírását. A versenytáblán az élenjárók között szerepe! Adám József és Rideg Gábor csapata, napi előírásuk másfélszeresének megfelelő mennyiségű szenet termeltek. A Diósgyőri Szénbányákhoz tartozó Anna-lejtősaknán is vannak kiemelkedő eredmények. Mihály István szeptemberi 130 százalékos átiagteljeslté- sét októberben 135 száza’ékra növelte. Bárt fai Sándor szeptemberi átlaga 91.9 százalék volt, a munkaidő jobb kihasználásával október második felében 100.7 százalékot teljesített-Bárt- fai Sándor elmondotta: — Több mint 5 éve dolgozom a bányában és még egyetlen napot sem hiányzottam. Brigádunk is nagyon vigyáz arra, hogy ne legyen közöttünk lógós. A napokban kizártunk a brigádból egy notórium műszakmulasztót. Kiss Gábor vájár szeptemberi 90.4 százaléka helyett októberben 102 százalékot ért el. Az általános kép Anna-bányáJi mégis az, hogy visszaesés van a munkában. Szeptemberi tervüket 100.1 százalékra teljesítették, októberben viszont már csak 93 százalékot értek el. A politikai munka súlyos elhanyagolására mutat, hogy a szeptemberi 3.3 százalékos műszak- mulasztással szemben októberben 5.7 százalékra emelkedett az igazolatlan műszakmulasztások száma. A pártszervezet vezetésével a népnevelőknek jobb munkát kell végezniük, az öntudatos dolgozóknak — a tatabányaiak és a rudolftelopiek példáját követve — meg kell fegyelmezniük a munkakerülőket, az" igazolatlan mulasztókat! A Boreodmegyei Taítarozó és EpítS Vállalat do'gőzéi jó munkával, a műn- kafelajánlások teljesítésével készülnék November 7, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának! méltó megünneplésére ADAM FERENC adminisztrátor. 100 százalékon felül teljesítette napi tervét Pálinkás-táró, Márta-bánya és a putnoki bányaüzem Bárom vállalat versenyében első helyen vannak a Borsodmegyei Tatarozó Vállalat dolgozói Tóth Istvánné, az ózdi járási tanács elnöke írja: Keményen fellépünk azokkal a kelyi tanácsokkal szemben, amelyek nem Járásunkban az utóbbi időben komoly eredményeket értünk el a begyűjtés terén. Számos községünk jelentette, hogy minden beadási előírását már 100 százalékra teljesítette. így Bóta község dolgozó parasztjai kenyér, és takarmány- gabona, valamint kukorica, és burgonyabeadási tervüket 100 százalékon felül teljesítették. Példát mutatnak a tojás- és baromfibendásban is. A tanács s a párt- szervezet jó munkája révén a község megkapta a szabadpiaci értékesítés jogát. A tanácselnök jó példát mutatott: kenyérgabonából 420 százalékra teljesítette kötelezettségét. Őszi munkájukat is ICO százalékig elvégezték már. Második legjobb községünk Arló, mely a beadás teljesítésében, az őszi munkák elvégzésében is példát mutat a járás többi községeinek. Járásunk beadási kötelezettségét kukoricából 78 5, szénából 200, tojásból 81.1, tejből szeptember hónapban 81.2 százalékra teljesítette. Kenyérgabonából azonban csak 86.6, burgonyából 63.3, napraforgóból pedig csak 60 százalék eddig a teljesítésünk. Ezt a lemaradást a legrövidebb időn belül behozzuk, hogy mi is tettekkel mutassuk meg, hogy méltó módon ünnepeljük a Szocialista Forradalom évfordulóját. Keményen fellépünk azokkal a helyi tanácsokkal szem- ben, amelyek elmulasztották a kártérítési büntetés kiszabását azoknál, akik beadási kötelezettségüket még nem teljesítették. Kissikátor községben, amely a gabonabeadásban az utolsók között van és ba. romfiból is csak 11 százalékra teljesítette tervét, felelősségre vonjuk a tanácselnököt, hogy miért nem emelte fel idejében érvényesítik az álla az előirt 5—10 százalékkal a mulasztók előirását. Borsodszentgyörgy szeptemberben csak 45 százalékra teljesitette tejbeadási tervét. A kivizsgálásnál megállapítottuk, hogy a tanács megírta ugyan a büntetéseket, de kikézbesítésüket már nem ellenőrizte. így történhetett meg, hogy a hivatalsegéd hosszú időn keresztül magánál tartotta a leveleket; nem is mutatkozott javulás a beadásban. Mikor keményen felelősségre vontuk a mulasztókat, meg is lett az eredmény. A község októberi tejbeadási előírását 125 százalékra teljesítette! Sáta község is alaposan lemaradt a begyűjtésben. Kenyérgabonából 76, kukoricából és burgonyából pedig csak 50— 50 százalékra teljesitette tervét. A lemaradás oka abban van, hogy maguk a tanácstagok sem jártak elől jó példával a begyűjtésnél. A földművesszövetkezet ügyvezetője és boltkezelője is hátralék, ban van a baromfi- és tojásbeadással. Hasonló a helyzet Borsodnádasdon is, ahol a földművesszövetkezet ügyvezetője szintén nem tett még eleget tojás, és tejbeadási kötelezettségének. A hiányosságokat a falufelelősök segítségével ki fogjuk küszöbölni. A járási tanács dolgozóiból 20 falufelelőst állítottunk be. A járási Pártbizottság komoly segítséget ad, a legjobb aktíváiból 20 felelőst küldött ki a községekbe, hogy támogassák a községi pártszervezeteket a begyűjtés irányításában. Megállapítottuk azt is, hogy — érthető módon — azokban a községekben volt nagy a lemaradás, ahol nem vezették rendesen a nyilvántartási lapokat. A járási tanács dolgozót segítséget adnak "/éknek a községeknek, hogy nyilváiitar- ' "sí lkat naprakész állapotba hozzák. Felhasználjuk a multévi tapasztalatainkat is munkánkban s ennek megfelelően jártok mi fegyelmet! el az ezévi begyűjtési feladatok megoldásánál. Az idén semmiképen nem ismét, lődhetik az a szégyen, ami a múlt évben ért bennünket, hogy a járások közti ver* senyben utolsók voltunk. Keményen érvényesítjük az állami fe*1 gyeimet, az ellene vétő tanácsvezetők éa dolgozó parasztok ellen is megindítjuk a törvényben előirt eljárást. A járás területén jói halad az őszi munka. Búzavetésünket már 90 száza* lókra elvégeztük. Számos községünk van, amely már befejezte az ősziek vetését és a betakarítást. A mélyszántást 45 száza* lókra végeztük el eddig, határidőre való befejezését erősen hátráltatja a putnoki gépállomás rossz munkája. Megtörtént, hogy Sajónémeti községben az egyik traktor két hét alatt mindössze két hold földet szántott fel. A gépállo* más vezetői elmulasztották az ellenőrzést. A nehézségek ellenére is azon vagyunk, hogy a mélyszántást december 15-re befejezzük. Járásunk a begyűjtés és az őszi munkák elvégzésében versenyben van a sátoraljaújhelyi járással, az értékelés sze* rint jelenleg mi vagyunk az első helyen, Igyekszünk, hogy elsőségünket továbbra is megtartsuk, sőt a végleges értékelés-^ nél a megyében is elsők legyünk. Mindent elkövetünk azért, hogy járásunk, amely a múlt évi begyűjtés idején sereghajtó volt, most első legyen a megyében. Ehhez különösképpen a gabona és napra, forgó, de a többiek begyűjtésében is igen alaposan meg kell javitaniok munkájukat járásunk községi tanácsainak! A sátoraljaújhelyi járás volt a kezde* ményező a párosversenyben, igyekezzenek jól, mert különben alulmaradnak a versenyben. TÓTH ISTVÁNNÉ az ózdi járási tanács elnöke