Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-07 / 260. szám
ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szerda, 1951. én aovwmter 7. Értékes, eredményes megyei értekezletet tartottak az Északmagyarország bányászlevelezői Az Északmagyarország bányászlevelezőt vasárnap Miskolcon a Szakszervezetek Megyei Tanácsának székházában megyei értekezletet tartottak. Biró Péter, a lap munkatársa megnyitó szavai után Sárközi Andor, az Északmagyarország felelős szerkesztője beszélt a levelezőmozgalom elvi és gyakorlati problémáiról, a bányászlevelezők fontos feladatairól. A beszámolót sokoldalú értékes vita követte. Köteles Sándor (sajószentpéteri iparvasut) a levelezőknek küldött válaszokkal kapcsolatos észrevételeit közölte, majd különböző hiányosságokra hívta fel a figyelmet. A sajókazinci 73. számú népbolt vezetője hányaveti módon bánik a dolgozókkal. Molnár Béla anyjának például egy alkalommal kijelentette: „Hiába vár, úgy sem szolgáljuk ki.” Teljesen önkényesen osztotta szét a textil- nemüeket, mondván, hogy csak olyanokat szolgál ki, akiknek legalább négy családtagja van. A női és férficipőkből viszont csak azoknak volt hajlandó adni az iparvasuti dolgozók közül, akik visz- szaadták a már előzőleg vásárolt textiT nemüeket. A sajószentpéteri 55. számú jiépboltba jelentős mennyiségű baromfi érkezett, de ebből alig 3—4 párat adtak ki. Parfun a legmesszebbmenő véde met nyújt a a leve'ezőnek Baranyai István (Herbolya) a levelezés szabadságáról, a levelezők védelméről beszélt. Fel kell lépnünk azokkal szemben, akik — mint a herbolyai üzem egyik másik vezetője is — el akarják fojtani a kritikát. Tudjuk, hogy Pártunk, kormányunk a legmesszebbmenő védelmet nyújtja a munkás-paraszt levelezőknek és ez arra bátorítja őket, hogy még harcosabban tárják fel a hiányosságokat és hibákat A bányászok gyakori panasza, hogy az elszámolások rosszak, állandóan hibák csúsznak bele. A sajtó — éles fegyverünk az ellenség elleni harcban, az építő kritika alkalmazásában, az előttünk álló feladatok megoldására való mozgósításban. munkamódszerrel az eddiginél sokkal magasabb eredményeket lehet elérni. Misoka Tiborné (Borsodnádasd) példákkal mutatta meg, hogy a munkafegyelem lazaságának egyik alapvető oka — a kétlakiság. Az értekezlet részvevői elhatározták, hogy ezentúl még több, jobb, harcosabb, kritikai szellemű levelekkel fogják erősíteni a Párt és a tömegek kapcsolatait és mozgósítanak a tervek végrehajtására, a munkafegyelem megszilárdítására. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis kolc. Aranyszarvas (Szaba sigtér 2. Ma linovszkij utca 2. szám. U.idiósgryfir: Marx Károly u 38. Hejőcsaba: Csaba vezér ut 68. Ma Diósgyőrött az Árpád a. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. ÍDÖJÁRAb Felhős, párás, ködös idő. több helyen kisebb eső. Holnap kevés napsütés. A hőmérséklet nyugraton kissé emelkedik, keleten alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére reggel nyugaton 2—5, keleten 0—3, északkeleten és északon 0—mínusz 3. Délben nyugaton 10—13. keleten 8—11. északkeleten és északon 3 -6 fok között. fűtés alapjait! szolgáló napi közép- liőmérséklct Bo: sod.Abauj-Zemp’én me. gyében 4 fok. ^ Tehát a központi fűtéses * V ' "r f rr''\ hpMr-y"•'n.isztert rendelet értelmében november 7-én a lakóházakban a központi fűtőbe rendezést megyénkben a II. fokozat szerint lehet fűteni. PÁRT Hl KEK A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. prop osztályának közleménye. A ^ Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztálya értesíti a megyében lévő vala. mennyi üzemi és városi alapfokú propagandista szeminárium vezetőt, hogy részükre november lO.én, szombaton délután 2 órakor a Pártoktatás Házában konferencia lesz. Valamennyi előadó elvtárs készüljön fel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a Szovjetunió társadalmi rendszere című anyagból. A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. — London ,»legelőkelőbb*" kerületében, a Mayfair-ban a gazdagok negyedében megünnepelték Churchill uralomraju ásót, a konzervatívpártí választók gyűlést tar. tottak. Az összejövetel szónoka minden elképzelhető jót elharsogott a toryk vezéréről és többek között így lelkesedett: — Churchill nemcsak nagy államférfiú, diplomata és hadvezér, hanem nemzeti kincsünk is . . . Mire a hátsó sorokból közbeszólt egy stentori hang: — Akkor miért nem helyezik már el a Br’tl,3h Múzeumban?! Óriási nevetés viharzott végig a termen- a patétikus szónoklat derültségbe fulladt. Az 1BUS/ miskolci fiókja november 11-én kti- lönvonatot indít Budapestre. A kti- 'önvonat résztvevői megtekintik „A kommunizmus építkezései" :lírai kiál- 11‘ást. Készvételi dij vil'amosjeggyel együtt 30 forint 50 fillér. Gyermekeknek 4—10 éves korig 16 forint, 4 éven alu’i gyermekek díjmentesen utazhatnak. jelentkezni lehet az IBUSz-han, az MSzT miskolci, diósgyőri és diósgyőrvasgyári szervezeteiben, valamint a vasgyári kultúr- osztályon. Társasgépkocsi kirándulást rendez az IBUSz november 11-én, vasárnap. A rész vevők az agg"e:eki cseppkőbarlangot látogatják meg: Útirány: Miskolc — Sajőszen'péter — Ede’ény — Szendrő—Jósvafő—Aggte’ek—Sajó- kaza—Sajőszentpéter—Miskolc. Részvételi díj a barlanglátogatási jegy árával együtt 40 forint 50 fillér. A gyermekek — ha kii’ön ülőhelyet nem fogainak el — féláron utazhatnak. Jelentkezni lehet az IBUSz-ban és a vasgyári kultúrosztályon Sportolóink ünnepük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját A HATALMAS SZOVJETÜNK) népei csuk liumiszerzésre használta lel » és a világ dolgozni1- ma ünnepük & Nagy Oktoueri özocialisia ioiniuaiom 34. évfordulóját. A Nagy Októberi Szocialista Forrada. lom — amely a Bolsevik Part nagy ve. zerei, Lenin és Szuum vezetésevei győzött— történőim* változást „elemeid az egész emberiség életében. A Nagy Ok. tőben özuCiUüsia foiTauaium eredményeképpen a dolgoz«» nép vetve kezébe sorsának irányítását. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmét követő evedben megkez. dődölt a Szovjetunióban a szovjet testnevelés építése és a tömegek ucvou<iea a sportmozgalomba. A SZOCIALISTA FORRADALOM GYŐZELME, a szovjet kormány első rendeletéi, Leninnek es SztáünnaK az uj társadalom felépítésére vonatkozó iör_ léneimi jelentőségű útmutatásai széies távlatot nyitottak a szovjet testnevelés és tömegsportmozgaiom fejlődése elölt. A Bolsevik Fárt a testnevelést olyan eszköznek tekinti, amely elősegíti a dolgozók sokoldalú testi nevelését, fontos tényezője a kommunista nevelésnek. Ezért a Bolsevik l*árt már a szovjet hatalom megalakulásának első napjától kezdve különös gondot fordított a test« nevelésre, > A szovjet sport világviszonylatban ma. gas színvonalat ért el. Nagy erednie., nyei nem maguktól születtek. A szovjet testnevelési szervezetek a Bolsevik Párt vezetésével, a haladó marxista—leninista ideológiával felfegyverkezve, sikeresen leküzdötték a nép ellenségei által a sportban elültetett, burzsoá téveszme, két és biztosították a sport fejlődését. NOVEMBER 7 E, A MAGYAR DOLGOZÓKNAK IS LEGNAGYOBB LNNE. PE, mert a die őségcs Szovjetunió, amely a Nap.y Októberi Szocialista For radalombun jött létre, a második világ háborúban szétzúzva a fasiszta fene. vadat, hazánkat is felszabadította az elnyomás, kizsákmányolás alól. Mit köszönhet a magyar sport a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak? A felszabadulás előtt Magyarorsz Igu a dolgozó tömegeknek nem volt joga, hogy demokratikus sportszervezeteket hozzanak létre. A dolgozó nép fiai nem sportolhattak, meri az egyesületekben csak a burzsoá csőmet-'1- Voltak fel*T/> relést, a munkás sportolókat nem szíve, sen látták, legfeljebb csak akkor karó1 ták fel, ha üzleti lehetőséget láttak ebben. A sportmozgalom nem volt tömeg jellegű, az egyesületek tagjai főleg pol gári és kispolgári rétegekből tevődtek össze. A burzsoá kormányt nem érdé. kelte a testnevelés és a sport fejlődése, Vlagyimir Pancsenko apuAbOl iS. a Acis^auutluias után a Part, Rákosi. «;i v «.ars Co o ci* auü aua Kunná.J williu Vl| «U<UU0L.Hl.uHIUl —— a sZuVjCb uii/.tjÄiU.i.njji. jciiittst-aMmSilVSIl — a sport; is igen komoly urouiutuj tűd er-uui«. ©»„ I^ZCK uz erőtca uuuu}lljiiiv, hogy a, (uilbJÄr spoil louUiuu&iiil lcjtMUiK, a £4.01 jell öpox t gUZuUj» U«i)úő<.ríliU<i(i iliap- duQ lUUl.UliUn A4icg HZ «UlIilautO-)iauu4t, iíiucij iiuuiai spoxtuiiK es tcj«ucVü.éM ■»•m*. a»apja ieit. ix magjai- ía>»*o'éwií Cs u ivoí «.«.íny gouuoSjiuüU a uo.gUi.UA icbtitcveicseroi. naiUi. pcsvun epuiU nagy ncpsuiuionu»t«v u«ei. »C«t a spuripaiyaiv szazai epUiUcjv szerbe az ország ima, x'UiUü is «.iuauiian U'.em. wen lejioiüK a tesineveies es a sport* xvap-nup után aianumait ujabn latusí ayufUuiwK es a uoigozuK tízezrei Kap. cooloauiiA u spurim luikaoa. Lenetovc val«., nogy a nonet is foko. zuitauti lueivUAÚcu voiijUK ue a termelésbe es a sportba is. Az eredmények azt bizonyltjait, i«o*y a nők a sport te. rúie*eui is sikerrel megunjak neiyuket. A bzUVJÓlLAiüliaA La A NÉPI i>uiUoitaaeiaivua^ ua&j szeretettel gondoskodnak az ifjúság rendszeres testneveléséről. A Párt és a kormány gondoskodásának köszönhető, hogy a testnevelés ma már fontos helyet foglal el az iskolákban. Megkezdődött a sport tudományos alapokra való helyezése. A Nagy Októberi {Szocialista Forradalom megjelölte az utat a testnevelés fejlesztésében is, nekünk is ezen az úton kell haladnunk, mert csak ez vezet újabb* még nagyobb győzelmek felé. November 7.én a világ dolgozóival, hazánk minden dolgozójával együtt ünnepelnek sportolóink is, akiknek túl. nyomó többsége híven követi a világ- történelem legnagyobb forradalmának eszméit és tanításait, azokat magáénak vallja és azok szerint végzi munkáját a szocialista Magyarország építésében. A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM előttünk is megnyitotta a boldog szocialista jövő építésének út. ját, megvalósította a dolgozók tömegsportját is és biztosítja számunkra a* állandó fejlődést. Hálával fordulnak sportolóink nagy Pártunk és# Rákosi elvtárs felé aki Lenin és Sztálin elv. társ útmutatása alapján biztos kézzel vezeti népünket a szocializmus építésének győzelmes útján és aki a sporto. 'óknak is atyai barátja, támogatója. Mélységes hálává’ fordulnak sportolóink népünk igaz segítője és barátja, haladó emberiség vezetője, abbéké vedel, mezője, a nagy Sztálin felé. repülő világrekordja Egyiid István (Farkaslyuk) a toborzott munkaerők kérdésével foglalkozott- Felhívta a figyelmet arra, hogy az elavult, korszerűtlen rázócsúzda az üzemben akadályozza a termelést. A sajtó- olvasók számának növekedését gátolja a rendetlen, rendszertelen kézbesítés. Farkaslyukon a vasárnapi lapszámokat olykor csak szerdán kapják meg. Galyas Béla (Királd) üzemük műszaki problémáit tárta lel. Emlékeztetett arra, hogy a. ciklusos munkamódszert Királdon már cgyidőben bevezették és eredményesen alkalmazták. Meg van minden lehetőség arra, hogy ezt a fejlett szovjet munkamódszert továbbra is alkalmazzák A dolgozók igénye megnőtt a sajtó iránt Antal Sz. János (Somsály) elmondta, milyen nagy őröm volt számára, amikor az Eszakmagyarország leközölte hévízi üdüléséről írt beszámoló levelét, Azidőtől állandó levelezője a lapnak. Helyesli, hogy a szerkesztőség levelező tanfolyamokat rendez és ezek segítségével könnyíti meg a levelezők munkáját. Szükségesnek tartja ilyen levelező tanfolyamok rendezését a bányászlevelezők részére is. Béréi Lajos (Barossakna) üzemük műszaki problémáiról beszélt. A gumiszalagot nem használják ki kellően. Halmai Rezsőné (Farkaslyuk) elmondta, mennyire bánrja a bányászasz- szonyokar, amikor minduntalan arról kell olvasniok, hogy- az üzem, ahol férjeik dolgoznak, elmaradt terve teljesítésében. Orosz B. József (Rudabánya) bírálatot gyakorolt az Északmagyarország munkájáról Felhivta a figyelmet arra, hogy a dolgozók igénye a sajtó iránt erőteljesen megnövekedett, a lapnak nagyobb gondossággal, pontossággal, elmélyültebb munkával és fokozott felelősséggel kell feladatát megoldania. Kertész István (Rudabánya) a vas- éfebányászok juttatásaival kapcsolatos problémákról beszéltTiszlovícz elvié»*, levelező b* e eiie évi tervét Tiszlavicz Lajos (Felsőtelekes) bejelentette, hogy évi tériét november l re befejezte. Teljesítménye állandóan 200 százalék fölött mozog. Társaival, így Nemes Jánossal, Pongrácz Józseffel, Gulyás Istvánnal bebizonyította, hogy a ciklusos Nagy lakáját kisebbre (ráfiz ítéssel int atlisci'o.á a. . ;..t Vállalat, Városháztér 11. Vidéki vállalatainkhoz, mérlegképes verető könyvelőt és kontírozó köny. velőket azonnali belépésre keresünk. Részletes Önéletrajzot két példányban Kőbánya, Budapest. V., Bajcsy_ n MIH| H Zsilinszky út 16. A Városi Pártbizottság értesíti a középfokú cs alapfokú politikai iskolák előadóit és hallgatóit, hogy az útmutató megérkezett. Kérjük az elvtársakat, hogy az anyagot sürgősen vegyék át az oktam tási osztályon. úr A Miskolci Városi Pártbizottság érte. siti a középkáderoktatásban résztvevő elvtársakat, hogy részükre (a Bolsevik Párt Történetéből és a Politikai Gazdaságtanból) november 11-én, vasárnap reggel 8 órakor tartják meg a konferenciát. Az elvtársakat külön meghívón ér. tesítik a konferencia pontos helyéről. A politikai iskolákat a szokástól eltérően e héten — tekintettel a ma* munka, szünetre — november 8_án, csütörtökön kell megtartani a szokott helyen és időben. A partoktatas haza közleményt November 9-én délután 6 órakor a Párt. oktatás Házában Kilián Béla elvtárs tart előadást „Hogyan éltek a dolgozók a Horthy-rendszerben“ címmel. Az előadáson azok a dolgozók vesznek részt, akik nincsenek beosztva szervezett oktatásba. Az alapfokú politikai iskolák vezetői is vegyenek részt az előadáson, amit filmvetítés követ. — A 28/1. Építőipari Vállalat miskolci ifi-építkezésénél a fiatalok 120 százalékra tel jesítették November 7 e tiszteletére tett felajánlásukat. Különösen kitűnt a Rigó János oktató által vezetett brigád. — A LONDONI UNITY-SZINHAZ a napokban bemutatta Kornyejcsuk Bodzaliget" című darabját. A Sztálin- díjas darab hatalmas sikert aratott. Felhívás Felhívom a miskolci gazdálkodókat (ha. szonbérlőket). hogy akiknek 400 négy. szögölön felüli szántóföldterületük van és vetésterületükkel kapcsolatban bejelentést még nem tettek, azok adatszolgáltatás céljából az illetékes kerületi tanács végrehajtó bizottságánál november 10-ig jelenjenek meg. A bejelentés elmulasztá. sát súlyosan büntetik. Tóth Dezső s. k. vb. elnökhelyettes A színház mai műsora ma este fél 8 órai kezdettel Apák ifjúsága Szimonov bérlet. Hősik mit so'I'm KOSSÜT«: November 1—8. Zója Előadás hétköznap délután: fél 6 és háromnegyed 8 órakor Vasár- és On nepnapokon délután fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor. REKE: November A nagy tüzfeny Előadás nétköznap délután 6 és egy negyed 8 órakor. Vasár, és Onnepna. pokon délután 3. egynegyed 6 és fél 8 órakor. F1KLYA: November 6—7-ig Farkn«vér Előadás hétköznap- fél 6. fél 8; vasár, nap: fél 4. fél 6. fél 8 órakor. n.-VASGVAR KULTER: Nov. 8—9. Táncosnő. Előadások vasárnap 3. 5. 7 óra. hétfő: 7. szerda: 5. 7. péntek: 7 óra. VASGYÁRI DIADAL: Nov. 7—9. Két pajt&s. Előadások vasárnap: 3. R. 7 óra. hétfő: 5 7. kedd: 7. csütörtök: ö. 7. pén. tek* 5 7 óra. PERECESRA NYATELBP: Nov. 7. Fiúk a gáton. Előadás kezdete hétköznap: 7. vasár- o e, 7 árakor. HEJŐCSABA: November 7. Magas jutalom. Előadások vasárnap: 3. 6, 7 óra. hétfőn 7 óm ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságé nnk parplqnia Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kJadó- Sándor Szerkesztősig: Miskolc. Széchenyi utca 30 Telefon.srámok: Ipari, levelezés, és sport, rovat: 13—31: pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat* 17—37. szer. keltők* 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Szérhrnvi u 30 Telefon: 13—63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsod i-nvomda Felelős nyomdavezető* Szendrő! Imréné APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — Szom. baton délután 1 óráig, Széchenyi utca ?0 «zám. — Állast nyer Főznilndó, gyermeksze_ rető leányt azonnal felveszek. Toronyalja 22 (hát. só lépcső). 22403 Dolgozó házaspár főzni tudó háztartási alkalma, zottat felvesz. Ránki. Szé. chenyi u. 33. I. e. 6. A Miskolci Húsipari Vállalat statisztikust és két általános adminisztrátort keres azonnaü felvételre. Vásártéri u. 21. 22414 Festő- és vegytisztító szakmunkásokat azonnal felvesz a Patyolat vállalat. Győri kapu. 22424 vés?ónk fel. Príma Kalor-kályha el, adó Salétrom u. 24. 22417 Kézikocsi, masszív, golyóscsapágyakkal eladó. Bajtay József, Szerencs. 22412 Hármasszekrény, szét, nyitható asztal 2 székkel, 2 karosszékkel. előszobaJai és toalettlikör eladó. Pe tőfi u. 24/a. 22404 Kijavított bútorok el. adók: Hármas diófaszekrény. íróasztalok, konyha, berendezés, vaságy, gép, íróasztalok, redőnyös, 50x 100 as. könyvszekrény. Bizony Ákos u. 12. 22415 Telefonon hirdetéseket nem •fukarban lévő háromnegyedes bunda eladó. Kisavas 4. sor 72. 22418 e* i ? f Fehér kecske elveszett. Megtalálója 100 forint ju. talniat kap. Vasgyár. Ka ba u. 44. 22432 BÚTOROZOTT SZOBA Magános állami tisztviselő tiszta, csendes búto rozott szobát keres azon. nalra vagy 15_re. lehetőleg különbejárat tál és ágy. neművel. Telefon: 19 45 22406 Vlagyimir Pancsenko szovjet sportrepülő, a sport mestere, harmadik súlycsoportba tartozó repülőgépével 2000 kilométer út vonalon óránként 209 kilométer sebességet meghaladó eredményt ért el. Pan csenko teljesítménye új világrekordot jelent. r Érdekes sportesemények Miskolcon a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepén A Nagy Októberi Szocialista Forrada lom évfordulójának * • \-ík l t' röe. >;s bb eseménye a Diósgyőrött délután 2 órai kezdettel sorra kerülő Di. Vasas—Győri Vasas NB I.-es labdarúgó mérkőzés. Mindkét csapat vereséget szenvedet*- vasárnap és a mai napon szeretne javítani helyzetén. A Győri Vasas azért, mert meg akarja szerezni ebben az évben is a legjobb vidéki csapat címet, a Di. Vasas pedig bennmaradását biztosíthatja esetleges győzelmével. Ha a két csapat erő. viszonyát hasonlítjuk összr\ a védelemben a Di. Vasas, a támadósorban a Győri Vasas látszik jobbnak. A fedezetek körülbelül egyenlő erőt képviselnek. A diósgyőriek esélyét növeli a hazai pálya és a megszokott környezet. Ezért ígérkezik érdekesnek és nívósnak a két csapat találkozója. A diósgyőri csapat esé. lyesebb. A Di. Vasas összeállítása nem változik, esetleg a támadósor baloldala. Két döntő fontosságú mérkőzést játszanak ma az NB II. keleti csoportjában. A á^kolci Építők csapata a fíajószentpé- téri Bányász csapatával mérkőzik Bár a bányászcsapat vasárnap símán győzött, mégis az otthonában játszó Miskolci Épí. tők csapata látszik esélyesebbnek. Nagy küzdelem várható ezen a mérkőzésen, mert mindkét csapat a kiesés ellen küzd* Ugyanilyen esélyekkel lép pályára Pc. recesen a Hatvani Lokomotív a bányász- csapat ellen. Itt is a helyi csapatnak adunk több esélyt. A perecesi csapat küzdőképességét növeli, hogy esetleges győzelmével elkerülheti a kiesést. Ha a perecesi csatárok kihasználják he’yzetei. két, a győzelem nem maradhat el. Diósayőr atlétái nyerték a „fiérom város“ versenyét Diósgyőrött kb. 800 néző előtt rendezték meg három város. Debrecen. Nyíregyháza és Diósgyőr közötti férfi és női atlétikai versenyt. A hűvös őszi idő eile nére is kiemelkedő eredmények születtek néhány számban. Több megyei rekordot döntöttek meg. Eredmények: Rúdugrás: 1. Dr. Egressy (Diósgyőr) 332. 2. Balázs (Diósgyőr), 3. Méhész (Nyíregyháza) 280. 100 m: 1. Gidai (De) 11.7, 2 Bányai (Nv) 11.9. 3 Ugai (De) 12. 60 m. női: 1. Heincz (Di) 8.3, 2. Siegel (Di) 8.5. 3. Miklósi (Ny) 8.5 500 m: 1. Tö»ök (Di) 1*09.2. 2. Gidai (De) 1:10.6. 3. Bódiq (Ny) 1:11.4. Súlylökés női: 1. Soós (Ny) 953 megyei csúcs, 2. Halász (Ny) 893, 3. Heincz (Di) 796. 3000 gyal.: 1. Maráz (De) 14:56.8. 2. Vince (Di) 15:10.6 megyei csúcs. 3. Bu, ri> (De) 16:28.6. 200 gát: 1. Kiss (De) 26.2 megyei csúcs. 2. Nádasrli (Di) 26.6 megyei csúcs, 3. Bódis (Ny) 27. 80 m. gát női: 1. Soós (Ny) 14.5. 2. Megyeri (De) 14.7, 3. Miklósi (Ny) 14.9. Gerely vetés: 1. Kovács (De) 49.50. 2* Horváth (Di) 46.56. T. Káposztás <Di> 40.83 Hármasugrás: 1. Tóth (Di) 12.76. 2. Ki«v (De) 11.97. 3. Balázs (Di) 11.88. Női magas: 1. Mi.kó (De) 135. 2. Szom.. batv (Ny) 135.3. 3. Heincz (Di) 130. Gerely női: 1. Heincz (Di) 26.55, 2* Villás (De) 24.85. 3 Soós (Ny' 22.61. 4x200 női: 1. Nyíregyháza 2:01.4, 2. Diósgyőr 2:07, 3 Debrecen 2:09. ADAS-VETEL Háromajtós ruhaszek- rény, ágy. ebédlőasztal, vitrin eladó. Martintelcp. Dráva u. 3, csak délelőtt. 52409 8 hónapos sertés eladó. Bádogos u. 3. 22413 Étolaj tárolására alkal más használt 20 literes és ennél nagyobb ürtartalmú edényeket vásárolunk. Ajánlatok: Széchenyi u. 115« szám. VK<iYF> Pénteken Kossuth elő- csarnokból elvitt aktatás kámat juttassa vissza, rendőr és mások felisme. rik. Dózsa György u. 22. Mega«mgrás: 1. Tóth (Di) 175. 2. Kiss (De) 160. 3. Hargitay <Di) 150. 400 m. női: 1. Namérvi (Ny) 1:04.8, 2. Heincz (Di) 1:07.4. 3. Szabó (De) 1:07.7. 2000 m: 1. Asztalos CDi) 6:11 18. 2. A^anvf (Nv) 6:27. 3. riof (Pe) 6:56. Hiszkoszvetés: 1. Kobo’d (Di) 44 99, 22420 2. Horváth (Di) 43.29. 3 Dalli (De) 33.82. Olimpiai váüó férfi: l. Diósgyőr 3:49.8, 2. Debrecen 3:51.4. 3. Nvírpe*yháza 3:52. Pontversenyben: 1 Diósgyőr 155 pont, 2 Debrecen 136 pont, 3. Nyíregyháza 125 pont. A verseny befejeztével a tiszteletdflaka* Völgyes István, a Miskolci VTSB elnökhelyettese nyújtotta át a győztesek, nek.