Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-01 / 255. szám

4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG OMPSrtSk, 1901. november M V Tervszerűen dolgozik a kultúrotthon vezetősége — jó a könyvtár-munka Cigándon Az esti szürkületben kulcsait vidá­man csörgetve siet Szemán Etelka a ítouHúrotthon felé. A cigándi kultúrotthon a hároméves terv ajándéka, Azóta á’landőm szépül, csinosodil;, újabb és újabb felszerelé­sekkel gazdagodik. Szemén Etelka sietve forgatja meg a kulcsot az utcára nyíló nagy üveges ajtó zárjában. Tágas előcsar­nokba lépünk, sok szoba ajtaja nyílik ibeTöle, Balra van az olvasóterem. Körös-kö. írül a falak mentén asztalaik, mellettük hcnyé'mes karosszékek, — Minden rende'kezésre álló zabad időmet itt töltöm — mondja Szemán Etelka, a kultúrotthon könyvtárosa — Megy megtiszteltetésnek érzem, hogy "700 darab könyv gondozását és fÓként az olvasókkal való fogla'kozást rám bUták. Bodotssn vériem műn'-' 'ma*. hiszen magam is nagyon szeretem a könyveket, s azon igyekszem, hogy minderi dolgozóval megszeret fessem Amikor könyvekért jönnek, mindig be­szélek nekik azokról a könyv.ekrő’ ame­lyeket én már olvastam és amikor visz- szaliozzák, megbeszéljük, hogy mi tet­szett neki]; benne legjobban, mit tanul­tak belö’e. , Ez nagyon jó módszer — teszi hozzá —, de hogy még eredményesebb tegyen, ahhoz az kell, hogy én még többet o.- vassak, Közben már egészen besötétedik, A faluban még nincs villany. Nemes András, a kultúrotthon igazgatója egy „Maxim-lámpát“ gyújt meg, fénye be­tölti az egész termet Hetenkint háromszor van könyvtári nap, sokan gyűlnek egybe mindig az érdeklődők, — olvasnak, tanulnak a dolgozók. A fiatalok közül legtöbben az ..ifjú Gárdát" olvassák, a felnőttek ’özött az „Anya", az „Aratás" és a „Yolola- lamszki országút" a legkedveltebb köny­vek. Nemes András elvtársra és Szamán Etelkára bízta Cigánd község dolgozó parasztsága a kultúra fegyvereit, — si­keresen is használják ezeket a fegyve­reket. Szemén Etelkának különösen nagy lehetősége van arra, hogy jó népnevelő, agitcc ós műnkét véemren a tanulni, művelődni vágyó dolgozók körében, Az olvasás, a könyv segítségé­vel mindig a soronkövetkező feladatok jó megoldására igyekszik mozgósítani a dolgozókat. A könyvtár munkája nem, menil ki abban, hogy könyvet kölcsönöznél:. Hand, szeresen tartanak könyvankétokat, l.eg- utóbb Szabó Bál „Három hét a Szov­jetunióban" című könyvét tárgyalták meg nagyszámú ha’lgatóság részvételé­vel. A kúltúrótthemban — létrehozása óta — rendszeresen ismeretterjesztő előadd, sok folynak. Nyáron „Szabad Föld Va■_ sárnap" előadások voltak, ezeken a s°m ronkövetkező mezőgazdasági fe adatok sikeres elvégzésére mozgósító előadások hangzottak el, A Szabad Föld Vasár­napokon minden alkalommal átlag SCO —250 da’gozó jelent meg, A munkaterv szerint hamarosan meg, kezdi működését két természettudományi kör. Megkezdődik a Szabad Föld Téli Esték elöadáss'orozat is. A kultúrcsoport tagjai számára szin­tén nagy segítséget nyújt a könyvtár, Itf olvasnak, tanulnak ók is, hogy Ci­gánd község dolgozó parasztságát meg­ismertessék a szocialista kultúrával, A kultúrotthon könyvtára nemcsak a cigándialmak nyújt szórakozást és ta­nulási lehetőséget, a környéken lévő tonyák lakói is ig-'nybevesTiv. Éppen, a napokban ajándékoznak majd a közelben lévő tanyaközpont „Erzsé­bet" kuT túrháza számára 200 darab könyvet, A cigándi kütúrotthon vezetősége és kultúrmunkásai jó munkával igyekez­nek meghálálni a dolgozó nép államá­nak a gyönyörű kü tárotthont és n gaz­dag felszerelést. Tanulnak, hogy tanít­hassanak, lelkesen dolgoznak azért, hogy Cigánd község kultúrélete még tovább fejlődjék. TÓTH ILONA. PÉLDAKÉPÜNK - A SZOVJET SPORT Hétfőn este Miskolcon népes sportakáva-értekezletet tartott a Miskolci VTSB és az MTSB. Az értekezleten Tapolczai Jenő, az OTSB helyettes elnöke tartott elő­adást. II. Nézzük meg ezután, hogyan hasz­náltuk fel mi Magyarországon a Szov­jetunió gazdag tapasztaltait a sport­ban is? A felszabadu'ás előtt nálunk is igen kövesen sportoltak. A tenisz, az uszó- sport, a vívás, az atlétika csak a ki­váltságosok sportja volt. A labdarú­gással azért engedték foglalkozni a dp gozókat. — akár mint nézőt, akár mint játékost —, mert az a váltako­zóknak keresetet jelentett. A belépő­díjak, vagy a játékosok eladásával szerzett pénz a vezetők zsebébe ke­iül*. íme, ez volt a felszabadulás előtti kapitalista sportmozga’om Ma­gyarországon. Elmondhatjuk, hogy nálunk is csak a' felszabadulás után kezdődött új szakasz sportéletünkben. Kinyíltak a kapuk a dolgozók széles tömegei előt’;, Népünk szeretett vezetője, a sport nagy barátja, Bákosi elvtárs a fe’sza- badu ás után 1945-ben ezeket mon­dotta: „A Magyar Kommunista Pált igen nagy jelen'öséget tulajdonít a sport fejlesztő-ének országunkban, ezért a Kommunista Párt mindenkép­pen elősegíti a testnevelési és sport- mozgalom fejlődését.“ Lépten-nyomon tapasztalhattuk a Párt, Rákosi elvtárs segítségét. A párthatározatok és Bákosi elv- társ segítsége mutatta meg az utat. TJjabb és újabb eredmények bizonyít­ják,* hogy ez az útmutatás, a Szovjet­unió tapasztalatainak fe'használásával hogyan segítette elő az új testneve­lési és sportmozgalom kialakítását. Olimpiai és főiskolai világbajnoksá­gok, újabb és újabb rekordok jelzik a magyar sport fejlődésének útját. A Budapesten épü'ő hatalmas Sportsta­dion, az új sportpá’yák százai a fal­vakban és városokban, a tatai edző­tábor, stb. mind bizonyítja, hogy Pártunk és kormányunk milyen nagy segítséget nyújt a testnevelési és sportmozgalomnak. Ezzel a segítséggel és útmutatással eljutottunk odáig, hogy felismertük: sportéletünk új felépí'ésére -van szük­ség, ha lépést akarunk tartani politi­kái és gazdasági fejődésünkkel. Lét- réhoztuk a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa mellett működő OTSB-t, a'megyei, városi, járási TSB- ket. Ez forradalmi változást hozott a sport területén, fle különösen a vi­déki sport életében. Az eredmények mellett azonban még vannak hibák, nehézségek is. A hibák köz."’ a ’egkomolyabbak az ön- e'égültség, . passzivitás —, amire már korábban céloztam... — és az a körü'mény, hogy nehezen tudjuk el­hagyni a régi kapitalista sport külön­böző maradványait. Az elért sikerek — akár a megyei labdarugó bajnok­ságokban, akár máshol — sokszor ki­elégítenek bennünket. A sport tömegesítésére megfelelő — a Szov jet unió GTO rendszeréhez ha- zou’ó — rendszert hoztunk 'étre, az MHK testnevelési rendszert. Igon nhgy hiba, hogy ezt elhanyagoltuk, hogy ezzel nem úgy foglalkoztunk, mint sportmunkánk alapjával. Legtöbb hibánk az, hogy az MHK-t, mint valami, a sporttól Uü.öná'ló dolgot kezeltük. Nem harcoltunk elssrge következetesen és keményen a különböző ellenséges megnyilatkozások ellen. Nem végeztünk jó felvilágosító munkát, nem győz’ük meg az embere­ket ennek a testnove’ési rendszerűén, fontosságán)’. Voltak káros jelensé­gek, amelyek hátráltatták vagy csak­nem lejáratták egész MHK testne­velési rendjelünket. Ha például egy üzemi sportfelelös azt teszi, hogy 4 órakor bezárja az üzem kapuit és meggyőzés helyett kényszeríteni akar­ja a do’gozókat — különböző „követ­kezmények“ kihangsulyózása melett — az MHK próbára — azzal rendkí­vül súlyosan árt a mozgalomnak. Edzőink, sportszakembereink nem ismerték még fel, hogy minden sport­ágban szükség van az ügyességre, a sokoldalúságra. Ezt az MHK próbá­kon szerezhetik meg a sportolók. A másik igen komoly hiba, hogy nem vonjuk be társada’mi munkásként a népi demokráciánk sportját szerető pártonkívüü do’gozókat a' sportveze­tés, az irányítás, a sportmunka kü­lönböző területére. Helyelen, hogy egyes helyeken a TSB elnökök, a sportköri vezetők egymaguk akarnak minden munkát elvégezni. Egész nap A DÉFOSz központi lapja, a Szabad Föld borsodmegyei levelezői vasárnap értekezletet tar.ottak Miskolcon. Berecz József, a Szabad Föld levelezési rovató, nak vezetője beszámolójában megvilágí­totta a levelező mozgalom időszerű fel­adatait, hangsúlyozta, hogy a Párt, a kor. mány a legmesszebbmenő védelmet nyújtja minden levelezőnek. A Megyei Pártbizottság lapja, az Északtnagyarország részéről Bíró Péter üdvözölte az értekezlet résztvevőit. A hoz­zászólások során Falud! László (Szent- simonl a putnoki gépállomás rossz munkáját bírálta. A gépállomás vezető­sége nem ellenőrzi rendszeresen a trak­torosok munkáját. A szentsimoni termelő­szövetkezeti csoporttól olyan munka után követelt munkadijat, amelyet annakide­jén az Intéző Bizottság nem volt haj­landó átvenni. Balázs Gyula (tiszabábol- nai tszcs) összehasonlította a csoportjuk, han dolgozó Vas- és Balázs-brigád mun­káját. A Balázs-brigád több mint 300 mázsával termek többet ugyanakkora te­rületen, mint a Vas-brigád, mert helye­sen alkalmazta az agrotechnikát, időben és pontosan elvégeste a növényápolást. lótnaik-futnak, ugyanakkor, amikor sokan vannak, akik munkájukkal se­gíteni, támogatni tudnák a TSB-kot. Hozzá lehet tenni ós ténykén: meg­alapítani, hogy az MHK munka és a sportfejlesztési terv elhanyagolásával hátráltatjuk a tes'nevelési és sportmozgalom fejlődését Miskolcon s a megyében is vannak biztató eredményeik, de a sportolók­nak az MHK-ba való tömeges bekap­csolásánál komoly hibákat látunk. Ok­tóber 15-ig a főiskolások közül — bár a létszám G00 —, csak 22-en tettek MHK próbát. Nagy a lemaradás az üzemeikben és a fa’un is. A je’cnlegi nemzetközi helyzetnek ebben a szakaszában, a békéért, a öbbterme'ésért, a népünk felemelke­déséért folyó harcban igen nagy szükség van. egészséges, erős, edzett do'gozókra. Ez kijelöli a mi felada­tunkat is és ez igen szép feladat. Sportvezetőinknek csald lelkesedést, lendü'etet adhat az, hogy részt vesz­nek abban a munkában, mely a dol­gozókat a testnevelésen és sportmoz­galmon keresztül előkészíti a jobb munkára, a haza védelmére. Ha ét- 'érzik ennek a munkának a jelentősé­gét, akkor biztos vagyok benne, hogy még nagyobb lendülettel ha’ad majd előre Borsod megyében is a sport- munka. Jó munkájáért 1500 forint prémiumot ka­pott. Szabó József (harangodi állami gazda­ság) a gazdaság vezetője Tomcsányi Jó. zsef felelőtlen munkájáról számolt be. Szabó József ugyancsak a harangodi ál­lami gazdaság dolgozója elmondta, ho. gyan segíteiüe őt egy levele alapján a Szabad Föld a bürokrácia elleni harc­ban. Több más hozzászóló hasonló ese­tekről számolt be. Az értekezlet résztvevői azzal az elha­tározással fejezték be tanácskozásukat, hogy új levelezőket szerveznek be a Sza. bad Föld levelezőinek táborába. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának nnpPapia Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca 20 Telefonszámok: ipari, levelezés: és sport, rovat: 13—31; pártrovat, mezőgazdasági, kultűr-közigazgatási rovat: 17—37, szer. kesztők • 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Szénbenvi u 30 Telefon: 13—63 Postafiők: 146. Egyszámíaszám: 936.576 27 Borsodi -nyomda Felelős nyomdavezető; Szendrő8 Imréeé. Filmbemutatók, könyvankétok megyénk bányászközségeiben A bányász dolgozók szakmai és poli­tikai továbbképzésére a Megyei Tanács népművelési osztálya a bányászközsé­gekben filmbemutatókat rendez, A nagysikerű szovjet filmalkotást, a , Donyeei bányászok“ című darabot mu. tátják be. A filmbemutatót könyvati­kúttal kapcsolják egybe Ennek kereté­ben a ,,Kuznyecki föld“ című nagysi­kerű szovjet bányászvegúnyt ismerte­ti!^ 31 községben és bányásztelepen tar­tanak ilyen bemutatót. A Szabad Föld borsodmegyei levelezőinek értekezlete Miskolcon ,Pavlov nervizmusa* oimmei rendez előadást ma, csütörtökön délután 6 órai kezdettél a Természet- tudományi Társulat miskolci csoportjá­nak bio'ógiai szakosztálya. Előadó: dr, Kostyál László főorvos, egyetemi ma­gántanár. Az előadás helye a Műegye­tem IF. sz előadóterme (Deák utoa 11. a volt V, sz, általános iskola épü­lete a közgazdasági gimnázium mellett). Minden érdeklődőt szívesen lát a ren­dezőség. Rényi Alfred akadémikus elérttel Miskolcon A Bólyai János Matematikai Tár­sulat rendezésében november 9-én, péneken este 7 órai kezdettel, Rényi Alfréd akadémikus „A Magyar Tu­dományos Akadémia Alkalmazott Ma­tematikai Intézetének igazgatója-, a* „Alkalmazott Matematikai Intézet által megoldott néhány ipari feladat­ról" címmel tart előadást a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem tanács­termében. Az előadásra meghívják a matematika műszaki alkalmazásai iránt érdeklődő mérnököket és a mű­egyetemi hallgatókat. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis. tőle: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.. AIa_ inovszkij utca 2. szám. Ujdiősgyör: darx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csaba, tezér ut 68. Ma Luusuyöi'ött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga, latot IDŐJÁRÁS Felhős idő. eső elsősorban a Dunántu. Ion lehet. Mérsékelt délkeleti, majd déli szél. A hőmérséklet keleten kissé emelke. dik, nyugaton alig változik. Várható hő- mérsékleti értékek az ország területére reggel: nyugaton 5—8. keleten 3—6. dél­ben nyugaton 11—14. keleten 13—16 fok között. November l.én a várható lcözéphőmér. séklet Budapesten 8 fok. az ország többi részein 9 c fok. A központi fűtéses lakóházak fűtésé­ről szóló belügyminiszteri rendelet ér­telmében tehát a lakóházak fűtését az ország területén meg lehet kezde­ni a rendelet 4. paragrafusában meg­állapított I. fokozat szerint. PARI hírek — Miskolcon a november havi hónapos.^, vásár 6-án, kedden lesz megtartva. 11, MAGE AU KÉPZŐMŰ­VÉSZ ÉTI 'KIÁLLÍTÁS zsűrije a beküldött műalkotások közül 170 festményt, 100 szobrot és 55 grafikai •müvet jelölt ki <t kábításra, A Műcsarnok helyiségeiben megkezdőd-, telt a kiállítás rendezési munkái A ki­állításon jelentős számban szerepeiU nck a vidéki művészek alkotásai is. — A Kisipari Szövetkezetek száma augusztus 20 óta 15 százalékkal emelke­dett. Jelentősen fejlődött a szövetkezetek gépesítése is. különösen a bőripari sző. vetkezetek kaptak sok gépet. — A sclyemgubótcnyésztő vállalat minden olyan községben, ahol legalább 5 tenyésztő van, keltető telepet létesít. 1952 tavaszára a vállalat minta te_ nyésztőtelepet létesít, ahol bemutatják a selyemhernyótenyésztés gazdaságos, ságát és eredményességét. — Bodrogolaszi községben kormányza­tunk támogatásával 61 ház épül elsősor­ban a termeiőcsöpört tagjainak. Az épí­tést hosszúlejáratú kölcsön formájában kapiák. A 61 bői 48 ház építéséhez mar hozzá is kezdtek, 13 ház tető alatt van. — A SZÉPIRODALMI KÖNYV- KIADÓ két lengyel író, Stefan Zermoskz cs Lucjan Rudnicki egy-egy regényéi adta ki a napokban. Nyugdíjasok lakását készpénz kär­A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. prop, osztályának közleménye. November 3-án,saotnbaion lessnek u felsőkáder konferenciák A felsőkáder tanfolyamok hallgatói, nak konferenciája mind a Bolsevik Párt Története, mind a Politikai .Gaz­daságtan első anyagából, nem hétfőn lesz, — mint előzőleg közöltük — ha­nem november 3-án, szombaton dél­után 3 órai kezdettel a meghívókon. fe tüntetett helyen.____________________ Nyugdíjasok lakását készpénz kár­talanítás ellenében megvásárolok* Ingatlanközvetítő Vállalat, Város- háztér 11, sz. ______ A ssmhás mai műsora Este fél 8 órai kezdettel FARKAS A HAVASON. Fagryejev bérlet. Mozik műsorát KOSSUTH: Ok». 27.151—no». 2.1*. Értesítjük a járási, városi és üzemi pártbizottságokat. hogy a középkáder konferenciákat november 9_én. 10-ún vagy 11-én kell megtartani. A PARTOKTATAS HAZA KÖZLEMÉNYL Ma, november l.én. csütörtökön délután 4 órakor népnevelő értekezlet lesz a Párt., oktatás Házában a miskolci népnevelő- felelősök és népnevelők részére. Előadó Sztaskó László elvtárs. Értesítjük a Miskolc városi és járási, valamint a diósgyőri üzemek közép és alapfokú, valamint alapismereti propa­gandista szemináriumok vezetőit. hnev ma. november 1-én, csütörtökön fontos értekezletet tartunk számukra a Pártok, tatás Házában. Szürke fény. Előadás hétköznap délután: fél 6 és háromnegyed 8 órakor Vasár- és tin^ nepnapokon délután léi 4. háromne- gyed 6 és 8 órakor. BÉKE: Okt. 27-tol—nov. 2-1*. Déryné. Előadás hétköznap délután 5 és egy­negyed 8 órakor. Vasár- és ünnepna­pokon délután 3. egynegyed 6 és fél 8 órakor. FAKLYA MOZI: Okt. 3L Déryné. Előadás hétköznap fél 6. fél 8; vásár, nan: fél 4. fél 6. fél 8 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL: Okt 31—nov. 1# Kalózok kincse. Előadások vasárnap 3. 5. 7 óra nétfő: — A posta november 4-én virágot áb­rázoló bélyegeket hoz forgalomba 30. 40. 60 filléres, 1 forint ás 1.70 filléres névér_ lékben. A bélyegek Kiadásával egyidőben többek között a miskolci postahivatal Is elsőnapi bélyegzőt használ. 7, szerda: 5. 7. péntek: 7 óra. D.-VASGYÁRI KULTUR: Nov. 1—2* Három kívánság. Előadások vasárnap: 3. 5. 7 óra. hétfő: 5. 7. kedd: 7. csütörtök: 6. 7. pén­tek: 6. 7 óra. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — Szom. haton délután 1 óráig, Széchenyi ulca 30. szám. — Telefonon hirdetéseket nem ÁLLÁST NYER Segédmunkásokat lel. veszünk. Borsodi nyomda. Széchenyi u. 103. Teherfuvar Vállalat felvesz takarítónőket, gyors gépírónőt. szerető szakmunkásokat. gépko csivezető tanfolyamra női munkaerőket. Miskolc, József A. u. 36. 3460 Segédmunkásokat, fér­fiakat és KÖKET, va­lamint földmunkásodat állandó munkára fel­vesz a Miskolci __ Epü. letszerelő Vállalat, Miskolc. Széchenyi u. 19. Jelentkezés reggel 7—9 óráig. A Sajóbábonyi Vízépítő Vállalat oldal kocsis mo­torkerékpárost futár szó* gálatra azonnal felvesz. Jelentkezés Ra.ióbábony. Vízépítő Vállalat 22348 Önállóan fogalmazó gép és gyorsírónőt — férfit — azonnali hatállyal fel. veszünk. Jelentkezni lehet Sátoraljaújhely. Vörös, hadsereg u 31 sz. alatt november 1-ig naponta 8 —10 óráig. 3457 Vasesztergályosokat. autószere’őket. időelemzö két felveszünk. Jelentke­zés XIV. Autójavító V. Zsolcai kapu 7—9. 3462 Háztartási alkalmazót tat felveszek. Lehel u 7. sz. 22342 Bejárónőt azonnal fel. veszek. Toronyalja u. 3. sz. földszint. 22351 Azonnali belépésre ke. résünk gyakorlott bérei számolót. esztergályost, tehergépkocsi vezetői jo. gosftvánnyal bíró motor- szerelőt. Miskolci Építő­gépkarbantartó V. Vágó­híd u. 1. 3464 veszünk fe!. Gyakorlattal rendelke. 7rf ő eg önállóan fogalmazó gép.gyorsírót — nőt azonnali hatállyal felvesz a Tiszamenti Víz- müépítő Vállalat Építes. vezetősége. Sátoraljaúj­hely. Vöröshadsereg útja 31. sz Jelentkezni lehet ugyanott. 3465 Keresek háztartási al kaimazottat. esetleg bejá. rónőt. Mikes Kelemen u. 9 /a. __________________22358 ADAS-VÉTEL Pianinót, elsőrangút magánhasználatra bérelj nék garanciával, kedvező fizetési feltételek mellett. Telefon: 23_77. 22282 Kombinált szekrény, re. kamiék. világos hálószoba sz- .ívi >’ek i'ajencé mos. dók felszereléssel eladók. Bertalan Lillafüred. Aka­démia üdülő. 22347 Vasúti fényképes iga zolványt találtak. Igazolt tulajdonosa átveheti Mar tintelep, Sió u. 17. sz. 22357 Állami Biztosító meg­vételre keres 46x46 cm.es Evolnt készüléket. Ugyan ott 50 éven felüli takarí­tónő és szénhordó alkal mazást nyer. Miskolc. Széchenyi u. 10. 3463 Középnagyságú igáslo. vak eladók. Petőfi u. 8b. Érdeklődni 16 órától 22327 Két darab 600 literes transport hordó káposzta savanyításra alkalmas és cserépkályha eladó. Ér­deklődni lehet FJesch Zoltán Szikszó. 22339 8 hónapos----*és. fejős. kecske és ió állapotban lévő férfikerékpár gumi nélkül eladó. Hejőcsaba. Középszer u. 10. (Váncza telep.) 22325 Keveset használt vas- kályha eladó. Méiyvölgy u. 13. 22328 Kis alfa.separátor fölöző, gép. egyes komplett lói szerszám keveset használ« 'ak eladók. Miskolc. Zsol­cai kapu 46. 22338 Eladó 3 darab jókarban lévő vaskályha. Gizella u. 13. Varró 22330 Női fekete télikabát és 120x160 cm. ikerablak eladó Nagy Avas. Rácz sor 360. 22333 Fehér előszobafal eladó. Városháztér 13. sz. szem ben a kapuval. 22334 Összecsukható ágy mat. raccal és 2 dupla ab’ate eladó. Deák tér 2. 22341 Női kerékpár eladó. Um is 22540 lakas lakáscsere INO4TL4N az aiAppi mrdeteseKbeö Közölt lakások :űKAsc»e. rék. ingatlanok csak a KIK vállalat ótján oo. nyoif’hatók <e a 37*- 1951« sz. M. T rendelet aiap- 'án. Miskolc. Városnáav rér 11 szám Kis házhely eladó a Martintelepen. Érdeklődni Szenes! u 25. sz 22279 VEGYE* Bőrkabát, cipő. ridikül átfestést felelősséggel vállalja Tóth. Hunyadi u. 32. 2223 Kvártélyosokat felve, szék. Tetemvár, középkor 137. 22299 Vállalatok, írók figye. lem! Másolást otthon vái_ lalok. Nagy Rezsőné, M, Tapolca, Bencés u. 2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom