Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-18 / 243. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG CsfltartSk, 1951, október hó W. Szeptember 8-án, <j tartották Miskolcon az állami bányaipari diákotthon megnyitó ünnepségét, A bányaipari technikum ezévben kezdte meg működését Miskolcon, a diákotthonban is még csak elsőosztályos távú 'ók. It—IS éves erős, egészséges fiúk vannak' A két hálószobában p&dás rend van. Az emeletes ágyaikon fehér lepedők, szürke takarók. Az ablak melletti falnál hét-két személy részére vadonatúj ruhásszekrények. Megszólal a csengő, befejeződik az ebédutáni vidám pihenő, a fiúk a la- rudószobába igyekeznek, ahol 5 perc tiistlva már kezdődik a komoly tanulás. Bobrik Lajos, a bányamérő tagozat elsőéves hallgatója sietve húcsúzkodik édesanyjától, akivel a folyosón beszélgetett, Anyja boldog mosa’lyal öleli magához fiát, — Nyugodtan, örömmel hagyom itt gyermekemet — mondja —, mert tudom, hogy nagyon jó he yen van, ez is megnyugtat, hogy 6 is igen jól érzi itt magát. — Jól bizony — szól közbe a kis Bobrik: Lajos, — Sok szépet és- fontosat tanulunk és emellett sokat szórako- cank is Már sakkozni is megtanultam! Igaz, nem nagyon megy még, de az otthonunk vezetője már megígérte, hogy ő is játszik velem legközelebb egy játszmát. — Es mivel szórakoztok még — kérdezzük, — A felelet meglepő: — Szán- tanpéldákat szoktunk megoldani. Fz tanulás, de ahogy mi csináljuk, szórakozást jelent — büszkélkedik a fiú, — Versenyt indítottunk, ki lesz a győztes, ki old meg több számtanpéldát helyesen. Siet a tanulószobába, ahöl már el w helyezkedtek a fiúk, előkészítik könyveiket, füzeteiket, hozzálátnak a tanuláshoz. XJj asztalok sorakoznak a sso~ bábán, az asztalok me"lett sárga karosszékek. A falakon szép dekoráció. Nagy csend van a szobában, csak a könyvek lapozgatása, a fiókok huzoga tása <;■ olykor névni neszt'. Mindjárt az ajtó mellett ül Domoszlai 1st ián, a diákotthon, DISz-felelöse, Mielőtt a technilMmba került, már vájárképző iskolát végzett. — Ahhoz, hogy még jobb, még szorgalmasabb munka folyjék diákotthonunkban, jól dolgozó DISz- szervezetre van szükségünk — mondja beszélgetésünk közben s hozzáteszi: DlSz szervezetük a napokban meg is alakul. Kalocsai Géza 10 tagból ál’ó tanulócsoport vezetője. Esténkint Ab< —.get a csoportjába tartozó fiúkkal, negkér- dezi, ellenőrzi, hogy minden tantárgyból lelkiismeretesen elkészültek-e és tudása szerint igyekszik megválaszolni a tanulás közben előadódott problémákat. Elmondja, hogy minden szombaton sajtómegbeszélést tartanak, hogy ismerjék a főbb politikai eseményeket. Utó Lász'ő szőlősardó községből került a diákotthonba. Lelkes örömnél beszél árról, hogy életében most látott először mozielőadást Miskolcon, nagyon tetszettek neki a szovjet és kínai filmek. Elhatározta, hogy sokat fog moziba járni, amikor a jó tanulás, kötelezettségeinek példás teljesítése melleit erre ideje van. A diákotthon növendékei gyakran mennek csoportosan moziba, megnézhetik az értékes, tanulságos és szép filmeket. 309 kötetes könyvtár áll ■ a fiatalok rendelkezésére. 4000 forintért vásároltak a napokban szovjet, magyar és más értékes könyveket. Seres János, a diákotthon vezetője el. ismeréssel szól a fiatalok magatartásáról, tanulásáról. A tanulmányi fegyelem ki oeásfa on — mondja, A tanulók 50 százaléka ingyenes ellátásban részesül, másik fele — a besorolás szerint — hozzájárulást fizet. Ezek a hozzájárulások rendszeresen befolynak, a gyermekeik tanulásáérf és kitűnő elhelyezéséért hálás szülők örömmel fizetik a csekSy összeget. A bányaipari diákotthon fiataljai fegyelmezett magatartással, jó tanulással fejezik ki köszönetüket a kapott sok támogatásért, készülnek fel arra, hogy derék építői legyenek dolgozó népünk boldog jövőjének, X. J. Komoly munka, vidám élet a miskolci bányaipari diákotthonban Bányász- napon Ma építő — holnap diák Moszkvában a Iienin-hegyen befejezéséhez közeledik a Lomonoszov- egyetem építkezése. Az építkezés egyik legnépszerűbb jelszava: építő vagy — holnap légy diák." A jelszó felhívására számos épltSmun- kás tette le az esti iskolán az érettségi vizsgát és mikor a Tudomány Palotája a Lenin-hegyeken kitárja kapuií a diákok előtt, esek az építők is ott lesznek az egyetemisták soraiban. Képünkön az egyetemre beiratkozó építők egy csoportját látjuk: Viktor Kozlov villanyszerelüt, Zoja Ovszj annyikova beTongyári laboráns- nőt, Mihail Pavlov szerelőt és Iija Gorlov szerelőirodai dolgozót. » Uj mezőgazdasági szaUii Írnek Még ez évben a falu dolgozóinak a Földművelésügyi Minisztérium által készített több új mezőgazdasági szakfilmet mutatnak be. Az Egyedi takarmányozás'4 című film bemutatja, hogyan érhető el nagyobb tejhozam, a változatos és egyedi takarmányozással. A film útmutatásai alapján bármelyik termelőszövetkezet, állami gazdaság azonnal áttérhet az egyedi takarmányozásra. A ,,Helyes malacnevelés44 című film korszerű, a veszteségnélküli malacnevelést mutatja be. „Az öntözés és a talajjavítás44 című film az aszta !y el leni sikeres harc módszereire tanítja meg dolgozó parasztságunkat. A ,,Kukorica4* című film a kukoricatermelés korszerű eljárásait mutatja be: a négyzetes kukoricavetést, a pótbeporzást és a heterózis kukorica termelését. A „Burgonya44 című film a burgonya termelését és raktározását, valamint a kártevők elleni védekezés módját ismerteti A ..Cukorrépa44 c. film, ft cukorrépatermelés agrotechnikai módszereit ismerteti és bemutatja többek között a Jer- mosenko féle új répafejelési módszert is. A sstnhiín mai műsora HÍREK Ügyeletes gyógyszertárán Állandó éjszakai szolgalatot tart: Miskolc Aranyszarvas (Szabadságtér 2.). (Jj. diósgyőr. Marx Károly u. SS. Hejöcsaba C.abavezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga, latot Idfyácás Jobbára derült, száraz idő. Mérsékelt keleti, délkeleti szél. Hajnali fagyok, a nappali hőmérséklet kissé csökken. Vár., ható hőmérsékleti értékek az ország területére: Csütörtök reggel mínusz 2, plusz 2, délben plusz 12, plusz 15 fok között. — Miskolci Városi Tanács oktatási és népművelési osztálya ezúton is értesíti a dolgozókat, hogy november 1 tői a kultúrműsorok és táncmulatságok rendezéséhez az illetékes kerületi tanács enge, délye szükséges, amelyet az előadás előtt 6 nappal írásban kell kérni. A kultúrműsor nélküli táncmulatság: megtartásához 3 nappal előbb kell benyújtani a kérelmet. November 1-tŐl a szer. zői jogdíjakat is a kerületi tanácshoz kell csekklapon befizetni. — A jogi és államigazgatási könyv» kiadó kiadásában ..Jogi kiskönyvtár" címmel új. népszerű sorozat jelent meg A sorozatindító kiadvánv Gorse. nyin: ,.A szovjet népbiróság" című műve volt. A második most megjelent füzet Liszkovec.Szominszkij: ,,A népbiróság a polgárok jogainak védelmezője" című tanulmánya. — Megjelent az ,,Egészségügyi Közlöny", az egészségügyi minisztérium új hivatalos lapm A havonta kétszer, elsején és tizenötödikén megjelenő Egészségügyi Közlöny Uirta'inazza az egészség, ügyre vonatkozó törvényerejű rendeleteket, minisztertanácsi, miniszteri rendeleteket és határozatokat. PAR I Hl KEK A MEGYEI PAKTBlZOTTSAG ÁGIT. prop. osztályának közleménye. Értesítjük a felsökáderoktatásban résztvevő eivtársakat, hogy október 2Ü_áu tanulókör-értekezletet tartunk. Az elv- társak a meghívókon feltüntetett helyen pontosan jelenjenek . meg. Közöljük a közcpkáderoklatásban részt, vevő elvíársakkal. hogy tanulókörfoglal-« kozásukat október 25 én tartjuk meg. Minden pártbizottság gondoskodjék arról, hogy a foglalkozások helyét és idejét, a tancsoportvezetők nevét közöljék a kö- zepkáderoktatásban résztvevő eivlársak«, kai. A NAGYMISKOLCI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. A Nagymiskolci Pártbizottság ágit, prop. osztálya értesíti a titkár elvtársa, kát. hogy ma. október 18 án délután 17 órakor a miskolci Nemzeti Színházban Bodnár András elvtárs a Pórtbizot ság titkára az 1951—52_es oktatási év fon,j tosságáról és feladatairól tart előadástEzen előadáson résztvesznek az aiap- szervi titkárok és alap. valamint középfokú politikai iskolák és az alapisme., retek tankörének előadói és ellenőrei, résztvesznek továbbá a DISz előadók és9 ellenőrök, a középkáder konferencia ve„ zetők és tankörvezetők. Felhívjuk a titkár elvtársakat, vala„ mint az előadók és ellenőrök figyelmét* hogy a meghívót mindenki hozza magával. — A Szovjetunió északi részén az iva^ novoi területen lévő Jurjevec városban már tizenhárom éve foglalkoznak külön« böző szőlőfajták meghonosításával. J. Ta~ ruskin, a szőlőkísérleti osztály vezetője nemrég munkatársaival együtt kérész, tezte a micsurini fagyálló hibrideket déli koránérö szőlőfajtákkal. így tizenegy új szőlőfajtát kapott Az új szőlőfaj. ták nem sinylik meg a hideget és már meg is hozták az első termést. Megkezdődött Diósgyőrött és Ozdon a megyei téli terem kézi labda bajnokság Vasárnap kezdődött me? a téli teremkézilabda bajnokság. A nagy érdeklődésre jellemzó, hogy 63 csapat vett részt a bajnoki küzdelmeken Diósgyőrött dél. előtt 11 órakor vonultak fel a csapatok a megnyitó ünnepségre. Strobek Mihály a Di. Vasas Sportkör. Nemes Péter a Megyei TSB nevében üdvözölte a megje. lenieket és a bajnokság résztvevőit. Az egész napos küzdelmek éredményei: NŐI MÉRKŐZÉSEK: Ózdi VÖ1-Ö3 Meteor—Miskolci Bástya 8:2, Dl. Vasas—Pereces 7:3. FÉRFI MÉRKŐZÉSEK: 130 MTSK—Miskolci Építők 20:9, Meteor II.—Miskolci Postás 17:7. 130 MTSK— Meteor ifj. 12:5. 131 MTSK—Di. Vasas 11:7, Di. Vasas II—Haladás II. 20:10, Di Bá-nyász—Meteor II. 14:5, Építők II. —Postás 23:6, Haladás II.—Pereces 11:6. Meteor—Haladás 13:12, 130 MTSK—Di. Vasas ifj. 7:7. Lokomotiv—Meteor ifj, 9:4, Di. Vasas—Borsodvidéki Vasas 33:8. Haladás—Építői. 16:9. Pereces—Di. Bányász 11:5. Ozdon ugyancsalt ünnepélyes keretek között kezdődtek a bajnokságok. Eredmények: Ózdi MTSK—Borsodvl- •déki Vasas (ifj.) 7:7. Meteor—Alb“rtte- lep (női), 10:4. Rudabányai MTSK— Borsodvidéki Vasas (ifj.) 10:4. Járdánhá za—Borsodvidéki Vasas (női! 8:4. Meteor —Ózdi Vasas (női) 5:4. Ózdi Vasas II— Saiószentnéteri MTSK 26:11. A mérkőzések általában sportszerűek voltak, de a folyamatos lebonyolítását zavarta az a körülmény, hogy néhány csapat előzetes bejelentés nélkül maradt távol. Tlsza<ucon rendezik meg a megvet felnőtt birkózó csapatbajnokság döntőit Tiszalucon néhány hónappal ezelőtt megalakult birkózó szakosztály tagjai a megyei bajnokságon kitűnő esedménye- ket értek el. Az eredményes munka jutalmazásaképpen az MTSB úgy döntött. hogy a birkózó csapatbajnoki döntőt Ti- szaiucon rendezi meg. Rövidesen birkózó szőnyeget is kapnak a tiszaluci birko zólc. Képzőművészeink számára gazdag tapaszt álatokkal zárult a megyei képzőművészeti kiállítás Október 15-én zárult a borsodmegyei képzőművészek háromhetes nagysikerű kiállítása. A Miskolcon rendezett nagyszabású képzőművészeti ankéton sok hasz" nos útmutatást kaplak művészeink további munkájukhoz, fejlődésükhöz, problémáik megoldásához. Különösen értékes volt ez ankéton Redő Ferenc elv'.ársnak, a Népművelési Minisztérium képzőművé' síeli főosztálya vezetőjének vitazáró felszólalása. Redő elvtárs rámutatott, hogy a borsodi képzőművészeknek még meg kell küzdeniük azokkal a problémákkal, ame- 1; ekkel a budapesti művészek már megküzdőitek C3 meg kell tenniök azt az u at, amelyet a budapestiek már megtették. Ki kell építeniük egymás között a kollektív szellemet, meg kell teremteniük a kollektív munka lehetőségeit, szorosabbra kell fűzniök a tömegekkel, a Párttal, a tanáccsal való kapcsolataikat, kiég kel! erősíteniük a kritikai szellemet. Hangsúlyozta Redő elvtárs, hogy a kritikának pártosnak kel! lennie, amely i m tévesztheti szem elő! a munkásosztály célkitűzéseit, a, nép érdekeit, mint ahogy művészeinknek is a nép érdekeit kell szolgálniok. Igen nagy jelentősége van annak, hogy t képzőművészet Borsodban, Miskolcon erőre kapjon és követni tudja azt a fej. löd est, amit a megye és Miskolc az ötéi es tervben el fog érni. Miskolc sajátos j'-Hege és fejlődése megköveteli, hogy művészeink ebbe a vonalba állítsák be munkájukat, a sajátos helyi jelleget domborítsák ki műveikben, segítsék megoldani a sajátos helyi problémákat. Ezárt k dl szoros kapcsolóiba lépniük a tanársokkal, segítséget nyujtaniok a feladatok megoldásához és a tanácsok feladata, 1) >gy segítsék elő a művészek tevékeny- t «ét. A Képzőművészek Szövetségének helyi csoportja ne várjon minden segítséget a t> misztériumtól, hanem igyekezzék a V dyileg megoldható problémák saját ere* t'ből történő megoldására. F'zze szoro* t bhra kapcsolatait a Szövetség központ. I val, amely mint eddig, úgy ezután is f 'k' segítséget fog nyuitani a csoport- I’ k a további1 feilődéshez. Az állandóan növekvő Miskolc, amely t tízéves városrendezési terv megvalósítására! új arcot ölt, sok szép feladatot kínál művészeinknek. Az új épületeket, intézményeket, az utcákat, a tereket korszerű művészi alkotásokkal kell feldíszíteni. Művészeink már most gondoljanak erre és készüljenek fel a nagy lehetőségekre. Ahhoz, hogy feladataikat jól oldhassák meg, szükséges, hogy lépést tartsanak a fejlődéssel, állandóan fejlesszék szakmai tudásuk mellett elméleti-politikai felkészültségüket. A kiállítás csak állomás volt a borsodi művészek fejlő, désének lemóréséhez. Itt kitűntek az eddig elért eredmények és a hibák, amelyekből okulni, tanulni kell. A borsodi művészeknek további fejlődésükkel, eredményes munkájukkal kell rászolgáltok a Párt, a népművelési kormány további támogatására, amely nem fog elmaradni ezután sem. A minisztérium minden egészséges kezdeményezést támogat, de elvárja a művészektől, hogy felelősségük tudatában oldják meg az előttük álló nagy feladatokat népünk nagy harcának győzelemre segítésében. ,Mit kap Miskolc város az ötéves tervben" Ez a címe Miskolcon megtartandó ismeretterjesztő előadássorozat első előadásának, amelyet a Városi Tanács népművelési osztálya rendezésében október 88-én, hétfőn este 6 órai kezdettel a miskolci színházban Moravszky Antal, a Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke fart meg. Az riő- adást Icultúrmüsor követi. Ennek keretében fellépnek a Miskolci Állami Nemzeti Színház művészei, az MSzT diósgyőri énekkara, az MSzT miskolci központi színjátszó csoportja, Az előadást a rádió is közvetíti «BPJiixiiwHaaji liwru Mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. akik a szeretett jó j férj és rokon KraUovszSty János temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat j enyhíteni igyekeztek, ezúton mon- j dunk hálás köszönetét. Gyászoló család, j Este fél ö órai kezdettel TITKOS HÁBORÚ Csokonai bérlet. Moxik m tinóra: KOSSUTH: Október 17—19. Mágnás Miska. Előadás kezdete hétköznap: 6, egyne. gyed 9 óra, vasárnap: 4, egynegyed 7. fél 9 óra. BÉKE: Október 13—19. Szevasztopol hősei. Előadás kezdete hétköznap: fél 6. há. romncgryed 8, vasárnap: fél 4, há romnegyed 6, 8 óra. FÄKLYA: Október 16—18. Berlin clestc I. Előadások vasárnap: fél 4. fél 6. fél 8, fét fi fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL: Okt. 11—19. Katka. Előadások vasárnap: 3, 6, 7 óra. hétfő 7 szerda* 5 7 péntek: 7 óra. D VASGYÁRI KULTUR: Okt. 18—19. Viharos alkonyat. Előadások vasárnap: 3. 5. 7 óra. hétfő: 6 7. kedd: 7. csütörtök: 5. 7. pén tok* 5 7 óra. SZABADSÁG MOZGO HEJÖCSABA: Október 19—21. Ördögszakadék. Előadás kezdete hétköznap: 7. vasárnap: 3. 5. 7 órakor. fia nagy lakással rendelkezik, leválasztásra síjén! ;a fel az Ingat, ' lanközvetítö Vállalatnak. Város, házi ér 11. Harmadik helyen végzett a Miskolci Meteor kerékpáros csapata a sow aviádok országos eSönffiién A vasárnap megtartott spartakiádolc országos döntőjén a Miskolci Vörös Meteor — Balogh, Viszlay, Seres, Szabó összeállítású — kerékpáros csapata a kedvezőtlenebb csoportbeosztása ellenére Is 2:12.es idővel 3. helyen végzett a mezőnyben megelőzve több neves vidéki és fővárosi élvonalbeli versenyzőt. ATLÉTIKA Az ezévi országos egyéni atlétikai bajnokságokat október 21_én, vasárnap reg. gél 9 órai kezdettel rendezik meg a diós! győrvasgyári II. számú MT ipari tanuló- intéztében. A versenyen résztvesznek a budapesti, a győri, a pécsi, a szegedi és a borsodik terület válogatott atlétái. A borsodi terület ökölvívó válogatott csapata és a pécsi terület ökölvívói or. szágos csapatbajnoki mérkőzésüket Oz. dón rendezik meg ugyancsak október 21-én. kosárlabda A megyei bajnokság ötödik fordulója nem hozott meglepetést. A Miskolci Lo. komotív—Zalaegerszegi Lokomotív mérkőzést a miskolci csapatok nyerték meg. Eredmények: S. újhelyi Lók—Miskolci Meteor 51:28, Ózdi Vasas—Sárospatak 91:32. Diósgyőri Vasas—SajószentpéLri Bányász 126:47. Miskolci Lók—Diósgyőri MTSK 79:26. Ózdi Vasas—Sajószentpé téri Bányász (női II. o.) 35:8. ' Mávng— Kohászat—Ózdi MTSK (női II. o.) 84 23. Miskolci Lók.—Diósgyőri Oépgyár (női II. o.) 37:11. Ózdi Vasas—Miskolci Lók. (ffi ifj.) 41:26, Miskolci Lók—Zalaeger- szegi Lók. (női) 47:16, Miskolci Lók— Za.aegerszegi Lók.) (ifi) 42:36. LABDARÚGÁS A megyei labdarugó bajnokságban néhány elmaradt mérkőzést játszottak. A mérkőzések eredményei: Felsözsolca—Miskolci Erdész 1:3. Me. zőkövésd—Szikszó 8:1. Szerencs—Sümso 6:0. A járási döntők eredményei: Járdán. háza—Épületszerelők 1:1. Meteor—Erdő. bénye 10:0, Alsózsolca—Gönc 6:0. S. újhelyi Meteor—Toicsva 3:3. Miskolci Üveggyár—Prügy 4:1. Tarínlékbajnokság: Mezőkövesd TI—- Ózd II. 3:4. Di. Vasas II.— Miskolci Lok. II. 5:0, Miskolci Honvéd—Pereces II. 5:2. VIVAS Egésznapos verseny keretében rendezte az MTSB Diósgyőrött a II. és III. osztályú vívó válogató mérkőzését. A verseny mindhárom számában sok induló vett részt. A női 1 orv ívó versenvt Gere- vichné (Miskolci Lokomotív! a férfi tőr. versenyt Gyöngyösi (Di. Vasas), a férfi kardvivóversenyt pedig Lengyel (Di. Vasas! nyerte meg. A versenyen 50 vivő in, dúlt APU állást nyer Könyvkötő tanulólányt azonnal felvesz a Borsodi nyomda. Széchenyi u. 103. Követelmény 8 általános iskola. Gőzkazán kezelésére vizsgázott fűtőket alkal mázunk. Vízépítő Válla, lat. Miskolc. Bajcsy Zsi linszki u. 6. sz. Jelent, kezni lehet mindennap 8 —14 óráig. 3420 Átképzős nőket felve. szíünk a víz és fűtésszere lési szakmára. Jelent. - kezés mindennap reggel 7—9-4g a Miskolci Épület szerelő Vállalatnál. Szé. chenyi u. 19. 3414 Bejárónőt felveszek a délelőtti órákra azonnal vagy 1-től Deák Ferenc u. 9. sz. 22161 Fűtőket, hivatalsegédeket azonnali belépésre felvesz Kohóipari Techni. kum Diósgyőrvasgyár. Árok u. 11/b. 22178 Ú I! • K I) I I h Gépkocsivezetőt teher és személykocsira azonnali belépésre felveszünk. Borsodi Vízművek. Miskolc. Vörösmarty u. 12. 3427 Gyakorlatba! rendelkező adminisztrátort azonnal felvesz ..Patyolat" váL lalat. Győri kapu 40. 22160 _____ADAS-VÉTEL Méhcsalád eladó. Vasgyár. Poczogó 1. 22156 Nagy helyiség fűtésére alkalmas zománcozott kályha, íróasztal, heverő váz. sodronybetétes ágy. szekrények, asztal, tükör, kárpitozott huzat nélküli székek eladók. Baross utca 33. 22164 Javított sertés eladó, esetleg prima varrógéppel elcserélhető. Hejőcsa. ba. Hock János u. 16 221S3 * í ti lakas. lakáscsere Lakáscsere. Egyszer szoba konyhás és egyszer 2 szoba komfortos gyön. gyösi föbérleti lakást el. cserélünk hasonló m.skol cira. Miskolci Épületasz talo-^pari V. József Attila u. 27. 3400 Hcjöcsabán Május 1 telepen 200 négyszögö’ön szoba konyha. speizos ház azonnali beköltözés, sei eladó. Érdeklődni le. hét U.jgvőr. Szamos u. 2 Petriknél. 22187 ELVESZETT Elveszett október 10-én Szikszó és Zsolca között 3 éves zsemlctarka ökör- tinó. Aki tud róla. jutalom ellenében értesítsen. Juhász Pál Miskolc, Csór batelep. Hemád u. 12. sz. 22149 Eredmények: Női tőrverseny: 1. Gerevichné (Miskolci Ltok.) 6 győzelem. 2. Kekemen (Di Vasas) 5 gv. 3. Vecas) 5 gy. 4. Gvurcsilr (Miskolci Bástya) b. Nviri (Di. Va^ns). 6. Boros (M. Lók.). 7. Kövesei CDi. Vasas). 8. Gulácsi (Miskolci Bástya). Férfi tőrverseny: 1. Gyöngyösi (DL Vasás) 7 gy. 2. Csiszár (Di. Vaso«) 0 gv 3 Kocsis (Di Ve sä3) 5. p-v. 4. Kotta Kiss (M. Lók.), fi Tóth (Di. Va^as). 6, ÍM. Tok). 7 BoMog W. Lók.). Férfi ka^d: 1. Tengve! fDi Va^ns) 7 gvő^o^m. 2. TP->rvá+h TI. Of. Tok ) 5 SV 2 TToPós mi. Vasas. 4 Tóth m* V«s*ia)‘ fi. Kasza fDi Vasas). 6. Veres CM Lók ), 7 -»-Torváth I. (M. Lók.), 8. Szabó <M, Lók). 9 fiSZAKM AGY An<*IRSZA G A Magvar Dolgozók Pé-rtta Megye: Bizottságén ok rnnPnpia Felelős szerkesztő- Sárköz! Andor Felelős kiadó Sándor. Szerkesztőség? Miskolc Széchenv^ utca 30 °nfDfons7ámo|{ • ipán levelezés* és sport rovat: 13—31* oártrovat mezőgazdasági, kultúr-közigazentas »*ovat 17—37. szer. keeztők 23 65 Kiadóhivatal: Miskolc. Szénbe- ,, Telefon- 13—63 Postafiók! 146. Egyszámlaszám* 936.576 2? Pr»y cforl i - n vo n-i (^ a Felelős nyomdavezető: Szcndröi bni-íaá.
