Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-06 / 233. szám
Jobb felvilágosító munkával, a törvény előírásainak alkalmazásával növeljük megyénk begyűjtési eredményeit! A gabonabegyiijtés üteme megyénk* *’*■ ben erősen visszaesett. Napi eredményeink lényegesen az ütemterv alatt maradnak. Egyedül a mezőkövesdi járás teljesítette túl minden előírásit. Három járásunk, — a mezőcsáti, szikszói és a tokaji járás — közel jár a 100 százalékos teljesítéshez. A ricsei, abaujszántói, miskolci, szerencsi, ózdi, encsi, sátoraljaújhelyi és putnoki járás viszont csak 80—90 százalék között áll. Az utolsók közönt kullogó két járásunk, az edelé- nyi és sárospataki járás még 70 száza, lékot sem ért el. Megyénk tehát nem dicsekedhetik jó eredményekkel. Egyes járásaink — mint a' sátoraljaújhelyi járás is — lemaradásukat azzal próbálják mentegetni, hogy „beadási tervük lúlmagas". Ez a védekezés teljesen alaptalan, a hiba ott van, hogy tanácsaink nem erősítették kellőképpen a népnevelő, felvilágosító munkát. trí zrtőgeink versenyében Széphailom, Hét, Mezőcsát, Mezőnagymihály és Szin már magasan túlteljesítette elő. írását. Megyénk 65 községe elérte, vagy túlhaladta egész évi tervét és további 56 község közvetlenül a 100 százalékos teljesítés előtt áll. Vannak viszont olyan községek is, ahol az eredmény rossz, a begyűjtés lendülete teljesen visszaesett. Ragály község 31 százaléknál tart s az utóbbi héten az emelkedése még 1 százalékot sem tett ki. Galvács 31, Alsószuha 36, Regéc 47 százalékot teljesített eddig. Regécen és a többi lemaradt községben nemcsak a gabonabegyüjités megy gyengén, de lemaradtak a kukorica, napraforgó- és burgonyabepyü’tsssel is. Mogyoróskán, Fónyban, Telkibányán — ahol szintén gyenge az eredmény, eddig még egyetlen szem kukoricát, burgonyát és napraforgót sem gyűjtöttek bel A rossz eredményeknek az oka tehát nem ,.hí magas előírás**, hanem a begyűjtési munka elhanyagolása, az állami fegyelem megsértése,; A gabonabegyüjtés ütemének csőkké, nését nem lehet magyarázgatni azzal sem, hogy azt az ősziek betakarítása, háttérbe szorította. Sem a kukorica, sem a burgonya, sem pedig a napraforgó begyűjtési üteme, nem tart lépést megyénkben betakarításuk elvégzésével. A kukorica betakarítása megyénkben már meghaladta a 70 százalékot, begyűjtési eredményünk ezzel szemben csak 12 százalékos. Az élenjáró ricsei járás 26.7 százaléknál tart, Putnok 25, Ózd 21.4, Edelény 20.5, Miskolc 18.9, Sátoraljaújhely 18.7, Mezőcsát 16.5, Sárospatak 16.1, Mezőkövesd 15.2, Tokaj 12.7, Abaujszántő 12 százalékot teljesített eddig. Az encsi járás 10.1, a szerencsi 9.2, a szikszói 5.5 százalékban teljesítette csak eddig évi kukoricabeadási tervét. § zemrnel látható, hogy ahol komolyan, jól hozzáfogtak a munkához, az eredmény ugrásszerűen emelkedik. Egy héttel ezelőtt a putnoki járás teljesítése még csak 2 százalék volt, ezt napok alatt 23 százalékra fokozta. Jó heti emelkedés az ózdi és az edelényi járásban is,^ leggyengébb a szerencsi és szikszói járásban. Községeink közöli a legjobb munkát Dámóc végezte, ahol a teljesítés már meghaladja a 80 százalékot. Vadna, Göncmszka, Kissikátor, Domaháza, Serényifalva, Bánhórvát, Csemely, Bogács, Láca és Riese túlhaladta az 50 százalékot. Elmaradt községeinknek arra kell törekedniük hogy felzárkózzanak az élenjárókhoz. Népnevelőik magyarázzák meg a gyors beadás előnyeit és a szállítási szerződéssel járó nagy kedvezményeket. Helyi tanácsaink számolják fel azt a helytelen és kényelmességre valló néze. tét, hogy a kukorica szállítási-szerződé, sek megkötése kizárólag a földműves, szövetkezetekre tartozik. Súlyos hiba, hogy vannak olyan községeink is, ahol a tanács egyáltalán nem foglalkozott a szállítási szerződéskötésekkel. nPürhetetlen, hogy még mindig elö- fordulnak olyan jelenségek, hogy n kukoricabepyüjtés ,ytárolóhely hiányában" megakad. Ilyen és ehhez hasonló kifogások semmiképpen nem fogadhatók el. Községi tanácsainknak nem szabad elfelejteniük, hogy „C" tervük teljesítéséért elsősorban ők a felelősek. Nagyon gyenge az eredmény a napraforgó begyűjtésében is. A napraforgó betakarítása általában már befejezést nyert, a beadás teljesítése viszont alig 35 százalék. Mivel a napraforgó nem szabadpiaci forgalom tárgya, csupán kényelmességgel lehet magyarázni a késést. A napraforgóbeadásban a miskolci járás halad az élen 54.1 százalékos teL jesitéseei, leginkább az ózdi járás maradt le 0.5 százalékos tervteljesítéssel. Községeink közül Bodroghalom 124, Bor- sodivánka 104, Hidasnémeti 120, Négyes 109, Mezönyárád 100 százalékos eredménnyel jár az élen. A burgonyabeadás szintén messze el. marad az előirányzattól; teljesítésünk alig haladja meg a 18 százalékot. Szép példát mutat a ricsei járás 95 százalékos teljesítésével, valamint a tokaji járás, ahol egy hét alatt 84 százalékra emelték a teljesítést. A többi járás messze lemarad az élenjárók mögött. Az utolsók között lévő két járásunk, a szikszói és az abaujszántói járás még az 1 százalékot sem érték el. FJolgozó népünk nagy ünnepe, no. vember 7-e egyre jobban közeledik. Eddig az időpontig gabonabegyüj- tésünket 100 százalékra teljesítenünk kell, de el kell végeznünk az őszi kapások begyűjtésének legnagyobb réezét is. Az idő tehát rövid, úgy kell a munkát beosztani, hogy minden begyűjtési tervünket a vállalt időre és mértékben teljesíteni tudjuk. Községi tanácsainknak haladéktalanul fel kell számolniok lemaradásukat s ezzel hozzá kell járul- niok megyei teljesítésünk növeléséhez. Megyénk nem maradhat az utolsók között az országos versenyben! Az elsők közé kell jutnunk begyűjtési tervünk teljesítésével, ezt kívánja tőlünk Pártunk és dolgozó népünk. A legfontosabb teendő a versenyszellem megjavítása. Meg kell javítani, fokozni kell a népnevelő munkát. Helyi tanácsaink vegyék igénybe pártszervezeteink hatalmas segítségét, kövessék .útmutatásaikat, A falu dolgozói között tudatosítani kell, hogy beadási kötelezettségük teljesítését törvény írja elő, amelynek megszegése a törvényben előírt következményeket vonja maga után. Felesleges terményeik felajáa’ásával segítsék ötéves tervünk sikeres végrehajtását, erősítsék tovább a béketábort! ZOLTÁN JÓZSEF a Megyei Tanács begyűjtési osztályának vezetője A norvég lakosság gyűléseken tiltakozik a szoviet hősök sírjainak megsemmisítése ellen A norvég lakosság tiltakozik az ellen, hogy a norvég hatóságok folytatják a Norvégja feötobadításáért vívott harcokban elesett szovjet katonák sírjainak megsemmisítését. Beisfjord városkában, a szovjet katonák temetó'jében összegyűltek a környék lakosai, hogy tiltakozzanak a szovjet kaitonak emlékének meggyalázása ellen. A Minisztertanács ülése A Minisztertanács Dobi István el- nökletével pénteken délelőtt ülést tartott. Az jgazságügyminiszter előterjesztésére a Minisztertanács az Elnöki Tanács elé terjesztendő törvényerejű rendelettervezetet fogadott el a külföldön tartózkodó magyar állampolgárok részére az 1950. évi 9. sz. törvényerejű rendelet alapján adhafó közkegyelem határidejének 1952. évi április hő 4. napjáig terjedő meghosszabitásárél. A Minisztertanács a továbbiakban folyó ügyeket tárgyalt. A putnoki bányaüzem dolgozóinak levele Rákosi elvtárshoz: Az év végéig íerven felül 2.760 tonna szenet adunk a hazának A putnoki bányaüzem do’gozói csütörtökön elhatározták, hogy levelet írnak Rákosi elvtársnak. A műszak befejezésekor tartott röpgyülésen Vi- czián IstVán aknatitkár beszédében rámutatott arra, hogy a bányászok milyen megbecsülésnek örvendenek ma az egész országban. Népgazdaságunk — mondotta — egyre több szenet kér tőlünk s nekünk minden erőnkkel har- eo’nnnk kell évi tervünk teljesítéséért, tV t el jesi téséé rf. Sorra felszólaltak a sztahánovisták a vájárok s megfogadták: tervük túlteljesítésével ünnepük méltóképpen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját. A putnoki bányaüzem dolgozói a következő leve’et küldték Rákosi elvtársnak; Drága Rákosi Elvtársi Közeledik november 7., a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34, évfordulója. Nekünk, putnoki bányaüzem dolgozóinak is nagy ünnepe November 7, mert ez a nap tette lehetővé számunkra is hogy ma szabadon építhetjük szocialista jövőnket. A széncsatából eddig is derekasan kivettük részünket. Munkánkat megbecsülik. Ezt bizonyltja az is, hogy az ötéves terv nagy szeretettel gondoskodik rólunk. Itt ná’unk. a putnoki bányatelepen, 3 új bányászlakás épült, ahol 32 család talált boldog, új otthonra. TTj napköziofthont kaptunk. A vidéki bányászokat gépkocsi szállítja az üzembe. A munka megkönnyítésére szállítógépeket fúrógépeket, kaptunk. Ezek a tények bizonyítják milyen szép a jelen, de nem felejtettük el, hogyan éltünk az áíkos Horthy- rendszer évei alatt. Az évforduló közeledtével számotve. tettünk, hogy jól éltünk-e szabadságunkkal, megtettünk-e mindent békénk véde’me. boldog jövőnk biztosítása érdekében. Mi, a putnoki bányaüzem dolgozói, elhatároztuk, hogy december 21-ig, Sztá’in elvtárs születésnapjáig- befejezzük évi tervünket és az év végéig 2,760 tonna szenet adunk hazánknak terven felül. A terv teljesítésének biztosítására megfogadjuk Rákosi elvtársnak, hogy; 1 A II. telepi fővonalat novem- • bér 1-ig gépesítjük ezáltal jelenlegi rossz szántásunkat lényegesen megjavítjuk. Az V. siklóban a jelenlegi rossz szállítógép helyett még október hónapban egy korszerű megfe e- lő szállítógépet a VII. siklómezőben pedig 2 darab ,,C" tipusú kaparószalagot építünk be. Fenti gépesítés segítségével a je’enlegi szétszórt telepítésünket a VN. siklőmezőre központosítjuk és Így a gépesítés előnyeit nagyobb mértékben kihasználjuk. O A szállítás zavartalansága ér- dekében az üzem lakatosai vállalják, hogy a szállítógépek előzetes jó karbantartásával és fokozottabb ellenőrzéssel az üzemzavarok számát 40 százalékkal csökkentik, 3 Vállaljuk, hogy a mlllszekundos • robbantást december 21-re mindkét telepünkön a legmegfelelőbben ki- kiscrletezzük és Összes szeneiő munkahelyünkön bevezetjük. 4 A központosítás és a millszekun. • dós robbantás eredményeként megnövekedett szénmennyiség zavartalan elszál itása érdekében munkahelyeinken 80 százalékban bevezetjük a ciklusos munkamódszert. 5 A munkafegyelmet megszilárdít. • juk és az Igazolatlan műszak- mulasztást a jelenlegi 1 százalékról 0.5 százalékra csökkentjük. 6 A munkaidő teljes kihasználása • érdekében nemcsak a szene'ő munkahelyen vállaljuk a meleg csákányváltást, hanem a szállításnál a meleg csille-váltást is. A gépesítés és a munkafegye'em - megszi'árdltása segítségével produktiv teljesítményünket legalább 20 százalékkal növeljük december 21-ig. 8 A II. telepi fővonal 180 m. hosz. • szú kanyargós szakaszát november 1-ig kiegyenesítjük, mert a gépesítés csak így lehetséges. 9 A kirabolt öcska bányafából fa* • idomot készítünk és a vetős, nagynyomású helyeinket faidommal falazzuk. A gépesítéssel, a munkafegyelem idő jobb kihasználásával a 100 százalékon alul teljesítők számát december 21-ig 20 százalékkal csökkentjük. Vállaljuk, hogy üzemünk dolgo- 4K • zóinak 90 százalékát október 20-ig munkaversenybe szervezzük. a szeneiők 60 százalékánál pedig párosversenyt szervezünk. A szeneiők versenyének értékelését naponta a többi dolgozókét 10 naponkint végezzük é« nyilvánosságra hozzuk. 1 O Nyolc fejtési és öt elővájási esa- ‘ “• patánk vállalja jelenlegi 35 új dolgozónk szakmai és elméleti oktatását munkaközben. Drága Rákosi Elvtárs! Tudjuk, hogy a felajánlások teljesítése nem könny« fe'adat, de nem riadunk vissza a nehézségektől. Vállalásainkat sikerre visszük mert ezt várja tőlünk a dolgozó nép. Megfogadjuk Rákosi «Ív- társnak, hogy bányászbecsttlettel teljesítjük kötelességünket. Meleg elvtársi szeretettel üdvözöljük és jó egészséget kívánunk a putnoki bányaüzem dolgozói nevében; Szurdok! Bálint párttifkár. Molnár János H. sztahánovista vájá; Bereez Istvánná szAahánovista csilié Szili Ferenc üzemvezető. Viczián István aknatitkár. Ifj. Kiss János hejőbábai középparaszt levele dolgozó paraszt társaihoz: Jegyezzünk valamennyien legjobb képességünk szerint Békekölcsönt! Dolgozó paraszttársaim! Népi kormányunk felhívta a haza hű fiait, hogy békénk, szabadságunk, függetlenségünk megvédése és a boldog jövő építése érdekében a magunk hasznára a Haza javára jegyezzünk Békekölcsönt. En 18 holdas hejőbábai középparaszt vagyok, az I-es tipusú tszcs, tagja. Megértettem kormányunk felhívását és ezért 1500 forint Békekölcsönt jegyeztem. Most mint népnevelő azon igyekszem, hogy meggyőzzem dolgozó paraszttársaimat; jegyezzenek minél több Békekölcsönt. Örömmel jegyeztem, mert tudom, hogy az állam kölcsönadott pénzünket az utolsó fillérig visszafizeti, a kötvényekkel a félévenkinti húzásoknál sokat lehet nyerni és a befizetett pénzt mindezeken felül százszorosán visszakapjuk az Ötéves Terv gyönyörű alkotásaiban, tovább szépülő, békés életünkben. Becsülettel eleget tettem adófizetési és beadási kötelezettségemnek. Ez könnyen ment, mert jó termésem volt és ezt már a tszcs-nek. a gépi munkának is köszönhetem. Azért jegyeztem 1500 forintot, hogy még több traktorunk, mezőgazdasági gépiink legyen, hogy megkönnyítsék, eredményesebbé tegyék munkánkat. Dolgozó paraszttársaim! A Békekölcsönre adott forintjainkból új iskolákat, kulturotfhonokat és villanyt kapnak a községek. A békekölcsönjegyzéssel biztosítjuk gyermekeink vidám, boldog, gondtalan jövőjét. Az imperialisták háborúra készülnek, hogy elpusztítsák házainkat, elrabolják tőlünk mindazt amit a felszabadulástól, a népi demokráciától kaptunk. Rabbá akarnák tenni virágzó boldog hazánk dolgozó népét. Válaszoljunk a háborús gyujtogatóknak mindannyian azzal is hogy minél töbh Békekölcsönt jegyzünk! Dolgozó paraszttársaim! Kérlek, felhívlak benneteket: kövessük a mun- 1 kásosztályt. akik egyemberként álltak ki a Békekölcsön-jegyzés sikeréért. Jegyezzünk valamennyien legjobb képességünk szerint Békekölcsönt, mert ezzel a békét védjük, hazánkat még boldogabb, még virágzóbb országgá tesszük, még tovább javltjuk a magunk és családunk életét. Fogjunk össze mindannyian és álljunk csatasorba a Békekölcsön-jegyzés sikeréért! üdvözöl benneteket; IFJ. KISS JANOS hejőbábai középparaszt. Szemán Ilona írja Károly falvárói: Csatádon!' 3408 forint Gékekücsimt jegyzett Édesapám a múltban cseléd volt. Nincstelen napszámos. Annyi sok más dolgozó társával együtt o is ki volt szolgáltatva a földesurak, az ispánok Pavlekics és Pataki községbeli kulá~ kok és a csendőrök kénye-kedv ének. Mindig másnak dolgozott. Kapáltunk, arattunk, — nekünk semmink nem volt, munkánk hasznát mindig mások tették zsebret A felszabadulás után 2 hold földet és 800 négyszögöl szolöt kaptunk• Magunknak dolgoztunk már a magunk földjén. A Párt segítségével, az állam támogatásával szépen boldogultunk. Pár hónapja én is a károly falvi községi tanácshoz kerültem. Családunk minden egyes tagja dolgozik. Dolgoz- hátik, mert ma már nem kell félnünk a munkanélküliség rémétől. Saját házunk is van már. ezt is a népi demokráciának köszönhet juk. Boldog vagyok, hogy tagjelölt lettem, hogy kiérdemeltem a legnagyobb megtiszteltetést és a Párt soraiba kerültem. Ezért minden munkámmal úgy igyekszem, hogy minél jobb eredményt érjek el. Harcolok az osztályellenséggel szemben, harcolok azért, hogy soha vissza ne térhessen a szörnyű múlt- Fizetésemen jelüli összegben 800 forint Békekölcsönt jegyeztem, hogy ezzel is kifejezzem szeret etemet, hála. mat nagy Pártunk és Rákosi elvtárs iránt. Családunk többi dolgozó tagja az én jegyzésemen kívül összesen még 2600 forint Békekölcsönt írt. Tudjuk, hogy a legjobb helyre adtuk, — kölcsönként adtuk a nép államának, a magunk államának- Vissza is kapjuk a pénzt, kötvényeinkkel nyerhetünk is A mi forintjaink is benne lesznek az új gyárak, iskolák, kultúrotthonok építési költségében. És ami a legfontosabb: Békekölcsön- jegyzésünkkel hozzájárultunk baldog életünk, békénk megvédéséhez / SZEM AN ILONA közellátási nyilvántartó KÁROLYFALVA ^ ^ | ^ |^ ^ Ds^i VassIiért a Mi^sti ffiütbM »viiii.ij:i.i:H.).Bj:Wit»^;ijn;i:u«''idiJJ:tnRgiP,lcfj;>j:n>jM 0 VII. évfolyam — 233 ezám Ara 5() tjüer VhsK->i<. 19-1 október 6 szombat
