Észak-Magyarország, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)

1951-09-07 / 208. szám

4 íx ; :J. £k.\J Á /ÍívíUIÍ.SÍjA’U Péntek, 1951. szeptember t. A jól végzett őszi mélyszántás — a jövő évi bő termés alapja „Az őszi szántás technikája rend" kívül egyszerű, de a szabályok pon- • tos betartását kívánja." (Wiljams.) A múlt rablógazdálkodása, a növények rendszer nélküli vetése, az elavult agro­technika és főleg a rossz és sekély szántás a földek elgyomosodásához, a kár­tevők és betegségek elszaporodásához, a rögszerkezet lebomlásához, talajaink ter­mőképességének csökkentéséhez és ter­méseink hanyatlásához vezetett. Bár a korszerű talaj- és növénytani kutatások világosan mutatják a tennivalókat, nem könnyű feladat a múlt hibáit és mulasz­tásait gyorsan helyrehozni. A vízválasz­tók fásítása, szélvédő erdőpászták létesí­tése, íűvespillangós vetésforgó bevezetése és szigorú betartása, több és jobb istálló- trágya, korszerű talajművelés és % neme­sített vetőmag együttesen eredményez­hetik csak terméseink emelkedését. Ma csak az őszi mélyszántás jelentőségére szeretnék rámutatni. Az őszi mélyszán­tás jövőévi nagy és biztos terméseink alapja! Nem mintha a talaj megmunká­lása ezzel kezdődne. A jó gazda az aratás után azonnal a kepék között seké­lyen feltörte a tarlót, hogy ezzel bizto­sítsa a gyommagvak gyors kikelését, a talajt megóvja a kiszáradástól és előse­gítse beérlelését. Mihelyt a gyommag kikelt, ezt kultivátorral kiirtja, az érett istállótrágyát még a nyár folyamán ki­hordja és sekélyen alászántja. Sajnos még mindig azt látjuk, hogy sok gazda kupacokban hagyja a trágyát a földön száradni, vagy késő őszig vár a trágya kihordással. A kupacokban hagyott trá­gya tápanyaga így nagyrészt veszendőbe megy, a kupacok alatt buja foltok ke­letkéznek, melyet a gabona megdőlését okozzák és zavarják az egyenletes érést. Ha a tarlót időben feltörtük, az őszi mélyszántást még a legnagyobb száraz­ságban is kora ősszel könnyen elvégez­hetjük. Az őszi mélyszántáshoz lehetőleg előhántós kultúrekét használjunk űs az előhántókat csak akkor szereljük le, ha a trágyát mélyszántással együtt akarjuk alátakarni Az ekét pontosan be kell állítanunk: teljesen téves az a régi hiedelem, hogy az őszi szántás annál jobb, minél rögösebb: itt is jó porhanyó, 1 A könyvnapok jelentős eseménye lesz a szeptember 9-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a miskolci Zenekonzervatórium hangversenytermében tartandó irodalmi matiné. A matinén számos kiváló magyar író vesz részt- Darvas József közoktatás­ügyi miniszter, az Írószövetség elnöke, Zelk Zoltán Kossuth-díjas költő, Déry Tibor, Barabás Tibor írók tartanak elő. adást. Az újból virágzásnak indult verses el­beszélő költészet egyik jelentékeny alko­tása Komjáthy István Hunyadi Jánosról írt eposza. Felfogásában és ábrázolásában haladó hagyományainkat követi. Régi regős énekeink ősi nyolcasát eleveníti fel Népi jellegű a Hunyadi-eposz abból a szempontból is, hogy noha a cselekmény középpontjában a törökverő bős alakja áll, a tulajdonképeni mese Gergely és Ibolya szerelméről szól. Az ő nevüket nem jegyezte fel a történelem, mint ahogy nÉm beszél azokról az emberekről sem, akik győzelemre vitték a törökelleni harcokban Hunyadi zászlaját. Ők a tör­ténelem igazi hősei, rajtuk épül a ma­gyarság ellenállása, amely az országot nyugat szállóigeszerű védőbástyájává tette. Az eposznak tulajdonképpen kettős cselekménye van. Az egyik a történelmi események kivilágított színpadán játszódik le s azt mutatja meg, hogy milyen rossz kezekben volt az ország vezetése és hogy a kormányzóságról letett várában visz- szavonultan élő Hunyadinak mennyire a hatalom ellenére, saját elhatározására és népének hűségére támaszkodva kell vég­rehajtania a nagy feladatot: Nándor­fehérvár megvédését. Ebben a nagy szín­játékban feltűnnek a történelemből is­mert alakok, V. László szerencsétlen, akaratnélkiili bábfiguráia. a hatalomhoz ragaszkodó oligarcha főurak, a török szultán és a világtörténelmi kavarodás­ból hasznot húzni akaró gyáva Branko. vies. A történet többi szereplői seregestől bukkannak fel a rendi Magyarország névtelen efmbertengeg-énleík nagy árada­Irta i Dr. SEDL MAYR KURT Koaautti-dijae növénynemesítő egyenletes szántást kell végeznünk, mert ez biztosítja a jó tavaszi talajmunkát, az egyenletes vetőágyat. Nagyon fontos, hogy az őszi mélyszántást kellő mélységre vé- gezzük, kapások alá legalább 25 cm mé­lyen, a tavaszi gabona, len, tavaszi bük­köny és egyéb tavaszi növények alá legalább 20 cm-re kell szántani. Az elő" hántókat 10 cm-re kell beállítani. Men­nél mélyebben végezzük a talaj porha- nyítását, annál több vizet tud a talaj bevenni, annál biztosabban védekezhe­tünk a szárazsággal szemben és annál több tápanyag áll a növények rendelke­zésére. A mélyítést azonban csak fok zatosan szabad végezni, mert ha egyszerre nagyobb réteg nyers földet hozunk fel az altalajból, ezzel elronthatjuk a talaj szerkezetét és komoly kárt tehetünk. Ott tehát, ahol eddig sekélyen szántot­tak, vagy a feltalaj sekély, altalajai­tokkal kell felszerelni az ekét és a mé. lyítést a talaj forgatása nélkül végezni. Abban az esetben, ha évek során min­dig egyenletes mélységre szántunk, eke- talpréteg képződik, mely nem engedi a gyökereket a mélyebb rétegekbe leha­tolni és a termések csökkenéséhez vezet, a répánál pedig az ágasodást okozza, mely nagymértékben csökkenti a répa értékét, megnehezíti szedését, tisztítását és feldolgozását. Ahol ilyen ágas-répa terem, különös gonddal végezzük el a mélyítést és az altalajlazítást. Az újabb kutatások, különösen Kreybig Lajos, Kossuth-díjas magyar talajkutató kísér­letei mutatják, hogy a szuperfoszfátot legjobb már ősszel, az is> állótrágyával együtt adni, vagy a mélys ántás alkal­mával aláforgatni. Ilyenkor természetesen előhántókat nem szabad használni, mert az előhántós eke a talaj felszínét a ba­rázda fenekébe fordítja. Az őszi műtrá­gyázásnak pedig éppen az az előnye, hogy a szuperfoszfát a talajjal keve­redve, a növény gyökerei által könnyeb­ben felvehető. A helyes talajművelő* a farlóbuktatással kezdődik az istállótrágya alászántásával folytatódik, az őszi mélyszántással pedig alapját veti a helyes tavaszi talajművelésnek. Ha nem végezzük el az őszi szántást kellő időben, elég mélyen és egyenletesen, ak­kor .ezt a hibát tavasszal már nem tud­juk helyrehozni. A matiné ünnepi eseménye lesz a mis. kolci, illetve borsodi íróknak is. Az írószövetség miskolci csoportjának tagjai közül Bihari Sándor, Mészáros Katalin, Borsodi Gyula és Péczely András olvas fel müveiből. A matiné műsorában köz­reműködnek a miskolci Zenekonzerva­tórium művésztanárai zene szám okkal, a miskolci Állami Nemzeti Színház művé- | szei szavalatokkal. tából. Elsősorban az ő sorsukat kellett megmutatni: az elnyomás alatt sínylődő, ugyanakkor egyre jobban erősödő job­bágyot, akit nem tud letörni sem a kí­méletlen természet mostohasága, sem az urak zsarnoksága, nem képes elseperni a véres háború sorozata és a nyomában fellépő, falvakat megtizedelő betegségek sem. Komjáthy költeményének szerencsés szerkezeti fogása, hogy egyetlen marko­lással fogja össze a történelem és a nép alakjait, együtt állítja őket az ol­vasó elé. Hunyadi táborában találkozik a világtörténelem és a paraszti sors. Nemcsak Dugovics Titusz pillanatra fel­villanó példájában, hanem Gergely ka­landozásában és hősiességében is. A vers igazságot szolgáltat Hunyadi János alak­jának. A reakciós történelemszemlélet vértelen középkori lovagja helyébe a va­lódi Hunyadi személyét állítja, azét az emberét, aki népi ősöktől származott és aki a magas társadalmi polcon sem fe. lejti el, hogy a néphez tartozik. Éppen azért veszélyeztetik életét a tőle idegen és csupán saját érdekeikkel törődő fő­urak intrikái. Tehát nem is érezzük erőltetettnek, amikor az ország legna­gyobb főura, Beszterce grófja és tömér­dek birtok gazdája, otthonosan mozog a parasztlakodalmon. Hunyadi emberi és hadvezért nagysá­gát, az egész kort izgalmas eseményeivel és sok szereplőjével olyan szépen és ér­dekesen írja le a vers. hogy minden bi­zonnyal nemcsak ifjúságunk, hanem az irodalmat szerető egész olvasó közönsé­günk nagy örömét leli majd benne. (Az Ifjúsági Könyvkiadó kiadása.)] Jó mélyszántást tavasszal simítsuk le, hogy egyenletes vetőágyat kapjunk, meg­őrizve ezzel a téli csapadékot, a rossz, egyenetlen, hantos őszi szántást viszont tavasszal hengerrel, boronával, gruber- rel és mindenféle kínzóeszközökkel kell meggyötörnünk, hogy megfelelő vető­ágyat kapjunk és ezzel nemcsak a talaj rögszerkezetét tesszük tönkre, hanem menthetetlenül kiszárítjuk és összeta­possuk, Az egyenletes őszi szántást nem kell megboronálni, nyers barázdákban hagyjuk télire, mert így a havat jobban megfogja, de a bú visszatartását szélvédő erdőpászták és hófogó pajzsok segítségével is elérhet­jük. A mélyszántás jelentőségét néhány kísérlet' adattal szeretném igazolni: A moszkvai kísérleti állomás földjein r. neg" művelt talaj 13—15 cm-ről 18—20 cm-re való mélyítésével az őszi rozs termése hektáronkint 15.9 mázsáról 20.1 mázsára növekedett. Tamara Krutova, aki a ko_ lomjai körzet „Ppatyiljetka v csilire goda” kolhozban hektáronkint 1090 mázsa burgonyát takarított be, csoportjainak területén az őszi miélyszántást 20—22 cm.re végezte. A megfigyelések világosan mutatják, hogy száraz és nedves években egyaránt jó és biztos {érmést csak őszi mélyszántással érhetünk el ennek elmaradása pedig gyakran a felére csökkenti nemcsak a répa, hanem a ku­korica termését is. Összefoglalva meg­állapíthatjuk, hogy az őszi mélyszántás a wiljamszi talajművelési rendszernek egyik fontos szakasza: helyreállítja a talaj rögszerkezetét, elősegiti az istálló­trágya hatását, a humuszképződést, a gyökérmaradványoki korhadását; hozzá­járul a gyomok és kártevők irtásához, a téli csapadék megőrzéséhez; alapja a helyes tavaszi talajművelésnek és terme, seink emelkedésének. Az őszi szántás nem történhet sematikusan: alkalmazkod­nunk kell a helyi talajviszonyokhoz, a vetésforgóhoz, az időjáráshoz, trágyá­záshoz. a fellépő kártevőkhöz és a gyo- mosodáshoz. Az őszi mélyszántást szoros összefüggésben a többi talajmunkákkal, időben és gondosan kell elvégeznünk, hogy évről-évre jobban feltárjuk tala­jainkban lévő mérhetetlen rejtett táp- anyagkészleteket. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakát szolgalatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), OJ- diósgyőr: Marx Károly u. 3S. HejScsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá­latot *> » y y Déii, délutáni felhőképződés, az or. szag déli részén. Egy-két helyen esetleg záporesővel, zivatarral. Mérsékelt szél, a meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az or_ szág területére reggel 14—17, délben 27 —30 fok között. PÁRT HÍREK A Nogymiskolci Pártbizottság közleménye Szeptember 16-án reggel 9 órakor a Pártoktatás Házában konferenciát tartunk, azoknak a középkáder tantolya. mon résztvevő elvtársaknak, akik a zárókonferencián nem jelentek meg. fl Pörloktolis Húzó közleménye Szeptember 7-én délután 5 órakor a Pártoktatás Házában Sziklai Lajos elv. társ tart előadást „Hunyadi János, a nagy hadvezér“ címmel népnevelők, tö­megszervezeti (MSzT, SzHSz, DISz stb.) aktívák számára. — A Megyei Tanács oktatási osztá­lya felkéri az óvónőket, hogy szeptem. bér 8-án délután 5 órakor a miskolci Bársony János ntcai óvodában tartan­dó értekezleten jelenjenek meg. A Me. gyei Tanács uiiátalányt nem fizet. — 1949.BEN több mint négyszáz millió, 1950-ben pedig jélmilliárd kül­földi néző tekintett meg szovjet fil­meket. — Miskolc város I. kerületi tanácsa szeptember 15-én délután 5 órakor ren­des ülést tart. Az ülésen a VB elnök be. számol a tanács eddigi működéséről, a begyűjtés eredményéről, majd megtár­gyalják az 1952. évi költségvetést és a kerület egészségügyi helyzetét. — A Népkerti Szabadéri Mozi 8-tól. szombattól kezdve minden nap este 7 órától kezdi előadását. Szombaton a .Csárdáskirálynő“-t. vasárnap a „Boldog nyár“ kerül bemutatásra. — A 290. «zárná ipari tanuló iskola növendékei a dlóagyŐr-vasgyári ipari ta. nu lóváros kultúrtermében szeptember 8.án délután 3 órakor tartják tanévnyitó ünnepségüket. —■ A Malinovszldj utcai dolgozók álta­lános iskolájában a tanítás szeptember 7.én pénteken délután 5 órakor kezdő­dik. Jelentkezéseket az igazgatóság még elfogad Darvas József, Zelk Zoltán, Déry Tibor, Barabás Tibor a vasárnapi irodalmi matiné előadói A KÖNYVNAP KÖNYVEI ——■———^ Komjáthy István: Hunyadi Színpompás falunap Szerencsen A szerencsi járás dolgozó parasztjai vasárnap járási falunapot tartottak. Már a kora reggeli órákban felvirágozott mo­torkerékpárosok járták be a járási szék­helyt. Utána színpompás felvonulás kö­vetkezett, amelyben többek között 150 fiatal sportoló is résztvett. Eljöttek a tiszalúci, legyesbényei, jajhalmi, tak- taharkányi éc óndi fiatalok s az MNDSz- szervezetek küldöttei. Felvirágzott kocsik hosszú sora vonult fel. A legyesbényeiek ötös fogatokkal, piros zászlókkal, énekelve jöttek, a rát- kaiak hatos ökörfogattal vonultak fel* A várkertben változatos, színvonalas mű­sor nyitotta meg az ünnepélyt. Balovics Béla járási tanácselnök tartott ünnepi beszédet A begyűjtési verseny eredmé­nyeiről beszélt. Rámutatott arra, hogy a járás súlyosan visszaesett a verseny­ben. Ezen változtatniok kell, liogv sok­kal jobb helyezést érjenek el a járások közti versenyben. A falunap résztvevői megtekintették az állatkiállítást, délután végignézték a járási .,Szpártákiádotv. Sok fiatal indult az atlétikai számokban, amelyekben szá­mos szép eredmény született. Este a járás dolgozó parasztiai a szerencsi cu­korgyár kul túrót tbonában gyűltek os«ze. ahol értékes kultúrműsorral és bállal fejeződött be a járási falunap. ( Nagy érdeklődés kiséri a miskolci bútorkiállítást Naponta igen sok látogatója van as Országos Bútorhónap alkalmából a miskolci Bútorértékesítő Vállalat Haé- chenyi-u. 21. szán: alatti helyiségében rendezett bútorkiállításnak. A kiállítá­son ízléses elrendezésben mutatják be azokat az űj bútormmtákat, amelyek­kel bútorgyártásunk a dolgozók ottho­nának kényelmessé, szebbé tételét szol­gálja. A kiállítás gyik fontos célja, hogy dolgozóink a látogatók könyvébe beírt észrevételeikkel elősegítsék bú« torgyártásunk fejlődését. Megírják őszinte véleményüket, bírá'atukai és kí­vánságaikat. Ezeknek összegyűjtésé­vel jövő évi bútorgyártásunknál figye­lembe akarják venni a dolgozók igé­nyeit. A kiállításon látunk ízléses, ké­nyelmes korszerű kombinált-szobaberen- dezéseket. amelyekhez olcsó áron jut­hatnak dolgozóink. Egy ilyen kombi- nált-szobaberendezés ára 6.500 forint körül mozog. A Bűtorérfékesítő lehetővé teszi azt is. hogy ezekhez a bútorokhoz a dolgozók kedvezményes fizetési fel-’ tételek mellett juthassanak hozzá. A kiállítás naponta reggel 8-t61 este 8-ig, vasárnap délelőtt 10-től este 8-ig tekinthető meg. Ma délelőtt hezdidik Miskolcon a dtósgvőnrasoyárí stadionban a kézílabdabainokság országos elodönlöje Nyolc csapat részvételével ma. pén­teken reggel 9 órakor kezdődik a vas­gyári stadionban a kézilabdaba.inoksá- gok országom elődöntője. A bajnokságon a Budapesti Vörös Meteor Közért, a Ta_ tabányai Bányász, a Miskolci Lokomo­tív és a Jászberényi Építők női csapata vesz részt. A férfi mérkőzéseken a Bu­dapesti Vörös Meteor Közért, a Miskolci Lokomotív, a Tatabányai Bányász és a Diósgyőri Vasas csapat versenyzői küz­denek. A mérkőzések pénteken és szombaton reggel 9 és 10 órakor délután pedig 3 és 4 órakor kezdődnek. Vasárnap reggel S.tól egész délelőtt tart a küzdelem. Az eredményeket latolgatva legtöbb esé„ lye a Budapesti Vörös Meteor Közért többszörös magyar bajnok női és férfi­csapatának van. A csapat iskolázott, összeszokott és technikailag is igen jól képzett. Meglepetés csak abban az eset­ben várható, ha valamelyik lendületes vidéki csapatot könnyelműen veszi a fő_ városi együttes. Szombaton délelőtt futnak át Miskolcon a „Tátra Autó és Motorverseny" résztvevői A hagyományos ..^átra Auto és Mo_ torverseny“ résztvevői — amelyen Len. gyelország. Csehszlovákia és Magyaron, szág legjobb motorosai vetélkednek egy­mással — Otátrafüreden állanak rajthoz, hogy lefussák az első 298 kilométeres té vöt. Szombaton reggel 5 órakor raito* nak újra. hogv Stary Smokovectől, Pon rád. Levoca, Presov. Kosice, Miskolc, Hatvan városokat érintve Budapestre fussanak be. A hatalmas mezőnyben Magyarországot 20 háromtagú csapat, összesen 60 versenyző képviseli. Miskolcon a verseny résztvevői előre_ láthatólag szombaton délelőtt 10 és 12 óra között futnak át. A dolgozók nagy érdeklődéssel várják a nagyszabású mo­toros verseny miskolci útvonalának érde­kes küzdelmeit. A Miskolci Építők szeptember 9-én, va­sárnap délelőtt fél 11 órakor a népkerti sporttelepen NB II.es bajnoki mérkőzést játszik a Miskolci Honvéd csapatával. A mérkőzés előtt 9 órakor előmérkőzést tartanak. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30 Telefonszámok: ipari, levelezési és sport, rovat: 13—31; pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat: 17—37. szer. kesztők: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 13—63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető; Radnóti István Mosih műsorát KOSSUTH MOZI: Szept. *—». .Csárdáskirálynő. Előadások kezdete: hétköznap 6. S óra vocórnap; 4, 6, 8 óra. BÉKE MOZI. Slept. 1—•?< Magános ház. Előadások kezdete hétköznap: fél ft* fél 8. — Vasárnap; fél 4. fél 6. fél 8. FÁKLYA MOZI: Szeptember ft—10. Párttitkár. Előadások: hétköznap fél 6. fél 8. ün­nepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor. NfPKERTl SZABADTÉRI MOZI: Szeptember 7# Magános ház. Előadás kezdete; fél 9 órakor. DIÓSGYŐRI KULTURMOZGO. Szept. 6—7« Szerencsés hajózást. Előadások kezdete: vasárnap fél 4» fél 6 fél 8 óra. hétköznap: fél 6* fél 8 óra. HEJÖCSABAI SZABADSÁG MOZGO: Szeptember ft—10. Különös házasság. Előadás kezdete: hétköznap 7 órakor, vasárnap 3—5—7 órakor. A P K Ó H I H l> E T E S E li Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — Szom. baton délután 1 óráig, Széchenyi utca 30. szám. — Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel. ÁLLÁST NYER Alkalmi munkásokat keres a Miskolci Kenyér­gyár, Széchenyi u. 36. II. emelet. 3320 Állandó munkára föld. munkásokat felveszünk. Jelentkezés: Miskolci Vil. lanyszerelő Vállalat, Mis­kolc. Ady u. 7. sz. 3319 Képesített szeszfőzde kezelőt azonnal felvesz a Pogonyipuszta Állami gazdaság. 3315 Kerékpáros árukihor. dót és 3 segédmunkásnőt keres a Miskolci Ke. nyére-yár Széchenyi u. 36. II. emelet. 3327 Dolgozó házaspár meg_ beható mindenes főző. nőt azonnal felvesz. Rán- ki. Széchenyi u. 33. I. 6. 194 A Győri Gazdasági Vasutak vállalat moz­dony. motorvezetőket. fű_ tőket, lakatosokat keres azonnali alkalmazásra vi­déki üzemeihez. Jelent­kezés levélben vagy c<7P. m elvesen Győr. Sztálin ut 10. címre. 3293 Alläst keres Génírónői vagy admi. nisztrációs munkát vál. lalok. Martintelep Ba. lassa u. 9. sz. 190 adas-vetel Kisebbméretű autogén­hegesztő apparátot ven. nénk, Borsodi nyomda, ^zéchenyi u. 103. Singer süllyesztés női varrógép eladó. Város­háztér 11. 6. sz. ajtó. 98 Ablakok, ajtók. egyéb­anyagok épületbontásból eladók. Major u. 22 sz. 110 100 as Csepel motorke. rékpár eladó. Diósgyőr. Jobbágy u. 24. sz. 21607 Eladó fél és egész tég. la Győri kapu 50/a. Farkas. 21603 2 darab 180x90 cm. vaskeretű ágysodrony el. adó. Malinovszkij u. 1. Vegyeskereskedés. 189 Kijavított bútorok, gépíróasztal. redőnyös, 50x100 még íróasztalnak is lehet használni. ágy. előszobafal, konyhaszek­rény és egyéb bútorok eladók. Bizony Ákos u. 12. 21630 Jókarban levő gyermek, ágy eladó. Szentgyörgy u. 56. 21626 Alig használt mély gyermekkocsi eladó. Te. temvár tér 3. jobbra. 1. ajtó. 21622 Eladó új négyfiókos süllyesztős női Singer varrógép. Debreczenyi u. 6. hátul az udvarban bal ra. 177 Mély gyermekkocsi el. adó. Vörömarty u. 10. sz. 187 Eladó Felsőavas. Hideg, sor 519. sz. szobakonyhás lakás, azonnal beköltöz. hető. 21631 Eladó 34-1 Siemens kis szuper rádió. Szondi György u. 17/7. 186 Eladó nagyon széli tiszta gyapjú férfi télika, bát. és vadonatúj 38_as csináltatott barna női félcipő. Rácz György u. 5. Átnei.et balra. 21611. MRAR LA * Keresünk 1—2—8—4 szobás lakásokat kész-* pénzkártalanítás mellett* Lakáscserék lebonyolítá­sa Ingatlanok adás.vételai az egész megyében, in* gátlanközvetítő Vállalat Miskolc. Városháztér 11* Kirendeltség Ózd Sátor­aljaújhely, Mezőkövesd. ELVESZETT Id. Borisz János pu3Z* taradványi lakos tulajdo­nát képező 1 darab 1945. évi születésű vöröstarka tehénről 107—1951. szám alatt kiállított marhale­velet az encsi járási ta­nács végrehajtóbizottsága 55-8/1951 sZ. határozatá­val megsemmisítette. Kedden este elveszett a villamosban barna réti­kul iratokkal Becsületes megtaláló juttassa vissza Váo-őhid u. 24. alá. OKTATÁS Diákok oktatását válla­lom B. Pál Zsigmond, Miskolc, Főposta Poste Restante, 34 Zongorázni tanít Zoltai Zoltán tanár. Rákóczi u< 19. 21610

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom