Észak-Magyarország, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1951-09-02 / 204. szám
8 Vasárnap, 1951 szeptember hó k niWll—m ■■n»l,Timii ii'nunwrr tiii um ibiiw mii iiamn—ibmi ... .. .......... APRÓHIRDETÉSEK Aj>róhtrd*;i»etret mezei á Órától délután 4 éráig vési fel % kiadóhivatal. — 810» haton délután l éráig, ázéciieny» utca ÜO. azám. — Telefonon turdetetekot a*r va*nr-V nli lel. ÁLLÁST NYÉK Megbízható háztartási alkalmazott nőt vagy be. járónöt azonnal felveszek. Lévay József u. 55. Gyors és gépirónőt felveszünk. OímeKet n ki adóhivatalba „Perfekt** jeligére kérjük. * Kis háztartás, vezetésére megbízható bejárónőt seresek. Kossuth u. 3.8. udvarban. úS Görög nyelvtanárt keresünk heti 2x2 óra heti foglalkoztatásra. Szemé, iyes megbeszélés a MÄ. VÁG Kohászati Üzemek Munkaügyi osztály Szakoktatás! csoport. 3279 Háztartásunk veze teáéig középkorú, komoly nőt keresünk. Nyugdíjas ia- nítópár. Szikszó. Szaoad. ság tér 4. 32S1 ■ Azonnali belépésre keresünk adminisztratív munkaerőket és mérlegelőket. Jelentkezés Kelet- magyarországi Közraktáraknál, József Attila u. 1—3. Mag tisztításhoz erősebb nőket szintén felveszünk azonnalra. 3304 Dolgozó házaspár két gyermeke mellé intelligens nőt keres. Novák, Országos Takarékpénztár Miskolc, Széchenyi u. 15—17. 97 Jegy szedőket, őröket félveszünk. Mezőgazda- sági kiállítás Népkert. Gyermekszerető aszszonyt háztartás vezetésre felveszek. Bajcsy Zsilinszky u. 4. II. emelet, vasárnap 11-ig. 3—7-ig, hétköznap 3—7 ig. 159 A Győri Gazdasági Vasutak vállalat mozdony. motorvezetőket, fűtőket. lakatosokat keres azonnali alkalmazásra vidéki üzemeihez. Jelentkezés levélben vagy személyesen Győr, Sztálin ufc 10. címre. 3293 ÁLT.AST KERES Gépíró, fogalmazás: tu. dással, komoly munka., erő állást keres. Sibrik Miklós u. 17. 116 Irodai munkákban jártas gépírónő elhelyezkedést keres. Juhász Já. nósné Csabai kapu 24. ■ré. 11« Gyakorlott varrónő házakhoz ajánlkozik. Rácz Erzsébet Jézuskut sor. 698. * isi ADAS-VÉTEL 160 vagy 125 cm3 motorkerékpárt és oldalkocsis motorkerékpárt (500 vagy 750 cm3) — utóbbit esetleg vezetővel együtt, — hosszabb használatra pérbevenne a MÁV. Híd. építő (JV 205. Építésvezetősége Miskolc 10. Postafiók 563 és Diós- győrvasgyár. Tatár u. 123 íróasztalt, bármilyen méretben veszek. Cim: Vörösmarty u. 18. sz. 11. emelet. Kovács gondnox. 3291 „»íróasztalokat, szekré. nyékét és székeket veszünk. Borsodi Vízművek. Miskolc. Vörösmarty u. 12. 3283 A vattai Földmívesszö- vetkezet megvételre Ke. rés 3.5 m-es jó állapotban lévő pultot. ..Vezér" mérleget dob ,,Hümer- cukorka" berendezést ár_ megjelöléssel. 74 Cseresznyefa kombinált szobabútor eladó. Kazinczy u. 17. I. em. 6—7 Ara között. 158 Saaemélyautó, stabilmotor, mozi agregátor eladó. Jókai u. 14. 149 Bontásból tégla eladó. Wesselényi u. 9. 147 Eladó 34-2 vtirázssze- mes Philips rádió. Szeles u. 35. 146 Eladó keveset használt kombinált' szekrény. Szé. chenyi u. 81. 143 Jókaiiban lévő zománcozott asztaltűzhely eladó. Huba u. 32. 141 Eladó alig használt Singer 8S-as előre hatra varró sftElyesztös női varrógép. 'JSóth, Szeles u. 2. 140 Elköltözés miatt jó sezlon mnkett takaróval, varrógép eladó. Mali- novszkij u. 13. sz. 137 Jókarban lévő 125 cm3 Ilo motorkerékpár eladó. Diósgyőr; Vince u. b. Hálószoba és egyéb bútorok elaidók. Arany Já ios u. 34. 135 Elköltözés miatt eladó modern 'konyhabútor, sodronyos gyerekágy. Széchen;. i u. 56. 132 3-|_2-es rádió eladó. Visinszkij u. 117. sz. ’ 129 Eladó ebédjlőkredciic, ebédlőasztal, előszobafal, sportkocsironcs, nagylá- da. nagyüveg, petrufor. Győri kapu 108. 127 Jókai ban lévő táska- írógép eladó. Cím: Miskolc. Kelemen Didék u. 16. 126 Eladó ötméteres kétágú létra, nagy kézikocsi, konyhaasztal, hegedű rádió. Szentgyörgy u. 73. ’ 12? 200-as Pueh motorkerékpár prima állapotban eladó. Vasgyári kórház. Íz 1 Használt, jó állapotú aquáriuniot veszek (üveg nélkül Is). 1 izeshonvéd. u. 64. sz. 117 Tolókocsit veszek (lehet hibával). Puská«. MÁV telep 3/4. 120 Gyerciekautó eladó. Lonovics u. 5. 111 Vennék hátizsákot, nagyot, táborisátort 3—5 személyedet, íryermekke- rékpárt. aktatáskát. öt. zella u. j4. 111 Eladó 100x125 ablak, teli ajtó. 2 szárnyú ajtólap. Majo-' u. 4. sz. 107 Jókarban »evő gyermek sportkocsi eladó. ÜVIalinovszkij u. 1. I. em 5 ajtó. itG Kis Sirger csolnakcs varrógép eladó. Ver» Gyula sodronygyár. lí>3 „AKiflex“ fényképezőgép 6x6 os szíjjbőrtokkal és teljesen jő, kétfőzőla- pos gázrezsó eladó. Megtekinthető 2—4-ig, Széchenyi u. 6. I. em. jobb. ra. Faragónál. 3302 Búza, rozs, árpa szalma eladó. Tóth u. 35. 150 Eladó íróasztal, csillár, konsoltükör előszoba, bútor, vasasztal székek, kel, festmények. Mikes K. u. 16. sz. 142 Alig használt rekamié és ágy eladó. Palóczy u. Kombinált szekrény, egyajtós kétajtós szekrények. kályhák, kerékasztal két karosfotellal, eladók. Széchenyi u. 4o. emelet. 94 Ovális asztal, 2 fotel. 2 szék vörös huzattal ei- adó. Arany János u. 27. J0 Komplett hálószoba bú. tor eladó. Jósika u. 11. özv. Unjváry Ferencric. _ 81 Ebédlőszekrény, már. ványlapos mosdótükörrel, iratszekrény, fenyőfa ágy eladó. Petőfi u. 35. 72 Fűrészporos kályha e»- adó. Ladányi, Debrecsce- nyi u. 8. I.AKA.v I.AKA»i;»IÍRt. Az alábbi mrdetésekben közölt laKásom, íakascse. rék, ingatlanok csak a (MK vállalat útján do. nyoiltbatók ie a 37—1951. sz. M. T. rendelet aiap. jan. Miskolc, Városnáz tér 11. szám. Keresünk 1—2—3—4 szobás lakásokat készpénzkártalanítás mellett. Lakáscserék lebonyolítása. Ingatlanok adásvétele az egész megyében. In. gatlanközvetítő Vállalat Miskolc, Városháztér 11. Kirendeltség Ózd Sátoraljaújhely. Mezőkövesd. 40S2 Edclényi 2 szoba. kony. hás lakásomat elcserél, ném miskolci egyszooa, kon y hasért. özv. Vajtkó Andrásné Edelény. 63 Elcserélem 4x4 méteres szobámat magányos udvarral szoba kony. hásért ráfizetéssel. Akác utca 30. 115 Elcserélném Árok u. 6. sz. alatti szobakonyliás, speizos lakásom hasonlóért. Megtekinthető hétköznap az esti órákban. 95 Bükkszcn (kereszten a Muskátli villában kiadó szobák olcsó áron. Tele fon 10. 96 Szoba.konyliás házrész eladó. Bajcsy Zsilinszky u. 10. 102. Eladó családi ház Uj- diósgyőr Szabadság u. 21. sz. alatt. Érdeklődni ugyanott délután 5—7-ig. . 158 Családi ház eladó, csere lakással beköltözhető. Szatócs u. 1. 139 Bili OKOZOTT SZOBA Bútorozott szobában szeptember l re fiatal em bér lakótársat keres. Mindszent u. 6. sz. 130 Nyugdíjas özvegyasz szony üres vagy bútorozott szobát keres. Ügyvé. di iroda, Rácz György utca 3. Telefon 11—67. 145 OKTATÁS Zongoratanítást megkezdtem. Régi és új nőn vendékek beosztásuk végett, jelentkezzenek Zoi- tai Zoltán tanár, Rákóczi u. 19. 138 ELVESZETT Elvesztettem szombaton délelőtt a Szivárvány Áruházban Deutschmann László névre szóló igazol, ványaimat pénzzel együtt Kérem a becsületes meg. találót jutalom ellenében adja le az Északmagyar- erszág kiadóhivatalába. 3303 .'■otf*74G HÍREK JIMi'BinaB—— ............■■—■■■■ Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), UJ- diósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba; Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hét;6 reggelig dr. Acs Sándor (Miskolc, Magdolna utca 6. Tel.: 29—25). •*> jv 1 J» * Jchfazus Változó felhőzet, melyből már kevesebb helyen lesz csapadék. Az élénk, helyenként viharos erősségű északnyugati, északi szél csak lassan mérséklődik. A hőmérséklet nyugaton alig_ vál- cozik, keleten csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel nyugaton 12—15, keleten 14—17, délben országszerte 22—26 fok között PAR I HÍREK ■■ ■—-------------- 1 ■■ rrntr fl Kegyei Pártbizottság közleménye Ágit- prop. titkárok! A szeptember hő 3. ára, T.ére, J5.ére és 19.6re tervezett négynapos bentlakásos iskolák (Sárospatak, Mezőkövesd) elmaradnak. Kérjük a Pártbizottságokat, hogy az idfcjelólt és előkészített hallgatókat ne kük'jék be, a tanfolyamok csak szeptember hó 17.én kezdődnek. Erről a követ, ke-ő héten pon*rs táiéko’talót ártunk. ÁGIT PROP. OSZTÁLY 9 Nagymiskolci Pártbizottság közleménye Szeptember 16-án reggel 9 órakor a Pártoktaíás Házában konferenciát tartunk, azoknak a középkáder tanfolyamon résztvevő elvtársaknak, akik a zárókonferencián nem jelentek meg. n Pörtoktntés Háza Közleménye Értesítjük a miskolci alapszerv vezetőség; tagokat, népnevelőket és pártbi- zalinikat. hogy szeptember 5-én, szerdán délután 4 órakor előadást tartunk a Pártoktatáíj házában ..Az időszerű nemzetközi kérdések" címmel. Előadó Sze- melka Ernő elvtárs, a Központi Előadó Iroda tagja. A fentjelzett elvtársak az előadáson feltétlenül jelenjenek meg. * A Táncsics Mihály pártszervezet ma, szeptember 3-én este 8 órai kezdettel műsoros estet rendez az MNDSz Nagy Sándor utcai helyiségében. Műsor után tánc. — AZ IDEI KITŰNŐ paradicsomtermés feldolgozására és a növekvő szükséglet kielégítésére a Hatvani Cukorgyár területén új üzemet létesítettek a para*- dicsomkonzerv gyártására. A modern gépekkel felszerelt új konzervüzem húsz százalékkal emeli a paradicsomkonzerv termelést. — Az ovodai beiratkozások az egész országban 3, 4, és 5_én lesznek. Évközben csak olyan anyák gyermekeit veszik fel, akik időközben vállaltak munkát vagy akiket az év folyamán áthelyeztek. — Az állandóan Magyarország területén tartózkodó csehszlovák állampolgárok. akik 1932, 3931. 1930 években születtek. valamint idősebbek, akik eddig nem jelentkeztek katonai sorozásra, kötelesek személyesen, vagy írásban legkésőbb 1951 szeptember 8 ig jelentkezni sorozó sí összeírás céljából a budapesti csehszlovák követségen XIV. Vorosilov út 24. írásbeli jelentkezéseknek tar!almoznia kell: összes saját. valamint a szülők személyi* adatait, címét, foglalkozását és az útlevél vagy más uliok, mány adatait. — Az Országos bútorhónap szeptember 1-én kezdődött meg. Az ezzel kapcsolatos bútorkiállítást Miskolcon a Bűtorértékesítö Vállalat az előző értesítésektől eltérően nem szeptember 1-én nvitotta meg, hanem szeptember 3 án délután fél 6 órakor nyija meg a kiállítást. — A miskolci Palóezy ntcai általános iskolában megnyílik a dolgozók áltálá nos iskolája. Az ötödik, hatodik és nyolcadik osztályba a délelőtti órákban és délután 5—8-ig lehet beiratkozni, A tanítás szeptember 5 én délután 17 órakor kezdődik. — MÉG EBBEN AZ ÉVBEN megjelenik a 15 kötetes „Gépipari éneik- lopédiay három kötete. A nagyszerű, szovjet szakmunkát a Nehézipari Könyv- és Folyóiratkiadó Vállalat adja ki magyar nyelven. — A Képző és Iparművészek Szövet, ségének borsod megyei csoportja felhívja a képzőművészettel foglalkozó dolgozókat (akár hivatásosak, akán nem) hogy munkájukból az őszi megyei kiál. lításra szeptember 11 és 14 között küldjenek be néhányat az MSzT Miskolc, Deák u. 5. szám alatti székházába. A beküldhető alkotások számát nem kötik meg. az anyagot budapesti küldöttség válogatja össz.e. A kiállítás szeptember 22-én nyílik meg. — Versenyben az ároktői és tiszakcszi sertéspásztor és tenyészkan gondozó. Ároktő község sertéspásztora és tenyész. kan gondozója versenyre hívta Tisza- keszi község sertéspásztorát és tenyészkan-gondozóját. A sertéspásztor. Eszlári István vállalta, hogy a verseny alatt amely 1951 szept. l_től 1952. márc. 31-ig tart. a kocáknál, a fialási átlagot 6 ra emeli, s jó felvilágosító munkával elén, hogy tenyésztésre alkalmas anyakocákat senki se hizlaljon a községben. A tenyészkangondozó Himmer István szak. szerű gondozással és időben való takarmányozással biztosítja a magas szaporulatot. Az Állami Biztosító által átvett volt Diósgyőri és -Vasgyári Temetkezési Biz. tosító Egyesület összes tagjai tagságuk rendezése végett jelentkezzenek szeptember 3Ö-ig Kovács János pénztá. rosnál U.idiósgyőr, Gózon Lajos utca 7. Állami Biztosító miskolci kirendeltsége» Ma alak ul meg Alez6csaton megyénk első falusi „minta sportköre“ A Magyar -Dolgozók Pártja és Népköz társaságunk kormánya lehetővé tette, hogy Mezőcsát szocialista mezővárosban megalakulhasson megyénk első falusi minta sportköre. Pártunk és kormányzatunk vezetői ezzel is bebizonyították, hogy törődnek a falusi dolgozók kulturális felemelkedésével, a dolgozók sportjának kiszélesítésével. A oost meg alakuló első falusi minta sportkör feladata lesz. hogy a szocialista község minden dolgozóját mozgósítsa a sport fejlesztésére, hogy a sportolás, testedzés segítségével előkészítse dolgozóinkat a termelő munkára, a béke megvédésére. Mezőcsát szocialista községben 40.000 Ft. támogatással új sporttelep épül. Az alakuló gyűlés keretében ünnepélyes ke retek között adnak át az új sportkör, nek 18.000 forint értékű különféle sport- felszerelést. A felszabadulás előtt nem törődtek a falusi dolgozók sportjával és éppen ezért I döi?tő jelentőségű a szocialista község életében ez a nagymértékű támogatás, amit Pártunk vezetősége a falu dolgozó:« nak nyújt. A falu dolgozói eddig csak a labdarugó sportban vettek részt, most az új portszerek juttatásával megindulhat aa élet az atlétikában. asztaliteniszben, sakk. ökölvívó, birkózó, su’yemelő. teke. kézilabda, röplabda, céllövö és a többi sportágakban. Az új sportkör vezetősá. gére komoly feladat hárul hogy a falu dolgozóival azokat a sportágakat jg megkedveltesse. e^e1 vekre a most nyújtott juttatás lehetőséget biztosít. Kiékeli szélesíteni az MTTK testnevelési .rendszert a sport minden ágában és a termelésben elérendő új és fokozottabb mértékű eredményekkel meghálálni azt a támogatást, amit az új sportkör meg, alakulása alkalmával kaptunk. Béky József JTSB elnök. Mezőcsát, A Diósgyőri Vasa? ma, vasárnap egésznapos MHK úszóversenyt rendez Diósgyör-Tapolcán, amelyen a vállalat dolgozói előreláthatólag nagy számban vesznek részt. A sportkör értékes díjak, kai jutalmazza a legjobb eredményt elérőket. # A falvak legjobb sportolóit nagy szambán mozgósítja a falusi dolgozók s/.par- tákiádjának járási döntője. Különösen nagy az érdeklődés a Mezőcsáton és Sze. rencscn rendezendő verseny iránt. Me/.ft- csáton ekkor alakul meg a falusi minin sportkör. Szerencsen pedig falunupot rendeznek a szpartakiádokkal egyidejii- h-g. de jó eredményeket hoz a többi járások versengése is. A verseny győztesei és helyezettjei résztvehetnek a megyei döntőkön, ahol az Összes résztvevők utazási és ellátási költségeit az MTSB viseli. * A Bányásznapot a sportolók változatos éj gazdag sportműsorral teszik emlékezetessé. Az egyes sportágak legjobbjai a tatabányai ünnepségeken vesznek részt, de külön sportműsorokat rendeznek a megyei bajnokságban a bányatelepeken lejátszandó bajnoki mérkőzéseken. Sajószentpéteren rendezik meg a járási szpártakiádot. Perecesen pedig tartalmas sportbemutatót tartanak a festői szépségű szabadtéri színpadon. LABDAItrGAS A legnagyobb érdeklődés az NB-es bajnokság rajtja felé lordul. A diósgyőri együttes az első fordulóban igen nehéz ellenféllel a tavaszi fordulóban jól szerepelt Szegedi Honvéd csapatával kerül össze Szegeden. A Diósgyőri együttes igen komolyan készült fel a mérkőzésre. A csapat egységét az utóbbi napokban sérülések bontották meg. Futó sérülése komolyabbnak bizonyult az ti játékára nem kerül sor, de bizonytalan Töröl? játéka is. Valószínű, hogy a Diósgyőri csapat az alábbi összeállításban lép majd pályára: KárolyA l’alicskó, Kakit szí. Mixtay, Török. WFribclszky, Nagy, Németh, Pesti Vékony, Vezér. Szép teljesítmény volna, ha a csapat cgy^ pontot hozna el Szegedről. A mérkőzésről helyszíni közvetítést adnak a vasgyári stadionban délután 16 órai kezdettel. A közvetítés előtt a MAVAG Kohászat-—3Ö1Ö. vállalat sportkörének válogatottjai mérkőznek 2 órai kezdettel. • Az NB IT-ben a keleti csoport bányászcsapatainak mérkőzései elmaradnak. * A Miskolci Lokomotív a plakátirozás- tól eltérően délután 16 órai kezdettel mérkőzik a Szirmai úti sporttelepen a Salgótarjánig Vasas csapatával. A Lokomotív vezetősége a múlt vasárnapi gyengébb szereplés után jobb teljesítményt vár a csapattól. Mi is győzelmet és iobb játékot várunk a Lokomotív játékosaitól. ■* A Miskolci Honvéd Debrecenben játszik a Debreceni Honvéd csapatával. Mindkét csapat a szokottnál gyengébb játékot nyújtott az első fordulóban. Erős formajavulásra van szüksége a Miskolci Honvéd csapatának, hogy mindkét pontot megszerezze ezen a mérkőzésen. * Jiz Ózdi Vasas döntő fontosságú mérkőzést játszik Budapesten a csoportban élen álló budapesti Postással. Ez a mérkőzés könnyen eldöntheti a bajnokság sorsát. Ha a fővárosi csapat győz, szin.- te biztosra vehető a bajnoksága. Ila az ózdi együttes szerezné meg a két pontot. újra nyílttá tenné a bajnokság sorsát. A nagy tét fokozottabb erőkifejtcs- ”e Ösztönzi majd az ózdi csapatot. A helyi pálya és a nagyobb rutin a btt.i dapesti csapat mellett szól, valószínű, hogy a Postás győzelmét hozza ez a ta., lálkozó. * A megyei bajnokságban teljes forduló lesz. A csapatok a következő párosításban játszanak egymással: Mezőcsát—Sátorai iaujhelyi Petőfi, Szerencs—SÜMSE. Miskolci Bástya—Szikszó. Sárosnntak—TTejőcsaba. Toka?— Miskolci Erdész. Miskolci Villamos—Fel. sőzsolca. Sátoraljaújhelyi Kinizsi—Mezőkövesd. Diósgyőri Bányász—Herholya, Sörapály—Borsodnádasd. Kiróld—Putnok. Bánréve—Bánszállás. Ormospuszta—Bar; cika. Sajókaza—Edelény, Alberttelep— Ru da bánva. A Mezőkeresztest Bánvász a Bányásznap keretében n Nehézipari Miniszlé- I rium labdarugó csapatát, a Mezőkövesdi I Dózsa röplabda, a Mezőkövesdi Petőfi asztalitenisz és sakkcsapatát látja vendégül. A nap műsorát ünnepélyes MHIC ;robák egészítik ki. KÉZILABDA Kispályán az esti mérkőzések kereté., ben az alábbi csapatok kerülnek szembo egymással: Miskolci Meteor II-—Borsml- vidéki Vasas (férfi), Di. Vasas—Meteor (női) Meteor—Ózdi Vasas (férfi), Honvéd—Építők (férfi) mérkőzések. . * Az ^ országos vasutas nagypálya baj. nokságban résztvevő Miskolci Lokomotív férfi csapata Szolnokon, a női csapat pedig Budapesten a Ferencvárosi Vasutas csapatával mérkőzik. ATLÉTIKA. Miskolc város női és férfi válogatottja vasárnap Debrecenben három város. Mis„ kolc. Debrecen és Nyíregyháza városok bajnokságáért küzd. ííRTESITKSEK KÖZLEMÉNY. A városi tanács közlekedési osztály» közli, hogy a belügyminiszter által jóváhagyott rendőrségi szabályrendelet, értelmében szeptember 7 töl a Posta előtti Hősök tere. a Népkert és a tapoL cai fürdőpark egész területén tilos a Kerékpározás. Ezen rendelkezés ellen vétők 600 fo. rintig terjedő pénzbírsággal büntethetők. A miskolci konfekciőüzem dolgozói szeptember 2-án délután 6 órakor ünnep, séget rendeznek az MSzT Deák utca 5. szám alatti helyiségében az üzem fennállásának egyéves évfordulója alkalmá. bői. A műsor után tánc és ruhabemutabj lesz. — A Vasutas Szakszervezet értesíti a MÁV műhelyhez és a fűtöházhoz tartozó nyugdíjasokat és özvegyeket, hogy szeptember 5-én délután 4 órakor * Bunkóban taggyűlést tartanak. Moxik miínorm KOSSUTH >10X1. Szept. 1—4. Élni akarunk. Előadások kezdete: hétköznap 6, S óra. vasárnap: 4. 6. 8 óra. BÉKE MOZI. Szept. t—J, Magános ház. Előadások kezdete hétköznap: fél 6. fél 8. — Vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8. FÄKUYA MOZI. szeptember I—S. Ezerarcú hős. Előadások: Hétköznap fél 6, fél S. Ott. nepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor. NÉPKEKTI SZABADTÉRI MOZI: Vasárnap, hétfő. Magános ház. Előadás kezdete: fél 9 érakor. BIOSGYÖRI KIJUTIIRMOZGO. Szeptember 2—4. Határon. Előadások kezdete: vasárnap fél 4, fél 6. fél 8 óra. hétköznap: fél & fél 8 óra. IIE.IÖOSABAI MOZI: Szept. 1—2. Mindennapi kenyerünk. PFREUESI MOZI: Szept. 1-2. Szerencse fel. ÉSZAKMAG YARORSZÄG A Magvar Dolgozók Párttá Megró) Bizottságának napllapjg Felelős szerkesztő: Sftrkázl And,» Felelős Riadó- Harmati Sándor S*erfceR7Tfteé*T Af!?koic, Széchenyi utca SO. f cíefonszámok: Ipari, levelezés! és §P0rt. rovat: 13—S3; pártrovnt. mezőgazdasásrl, Kultúr.kCziga7gatá«u rovat: 17—37. wer. «észtŐk: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, ázecnenvi utca 30 Telefon: 18 63 Postafiók: 146. Egvszám la szára: 936.576 'fi Borsodl-n vomds PVIpIÖ* nwrrwlAneoe*«- VftrSnAT* f«frAn KiiYílIM 0 szeptembc 8 9 10
