Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-30 / 201. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Csütörtök, 1951. augusztus 30. Hz amerikai és liszinmanista csapatok koreai gaztetteinek kivizsgálására alakitolt nemzetközi niizottság jelentése (Az V. fejezet folytatása) Csa Ok'-Szun 27 éves asszony, két gyermek anyja, elmondta, hogy férje postatisztviselü volt Ko Ri-ban. Az asszony maga művelte földjét. Az amerikaiak férjével éa gyermekeivel együtt (az egyik mindössze egyéves Vélt), mint „vörös" családtagjait, bör- tönlje zárták őket. A börtönben mind- annyiukat vérték és a családot elválasztották egymástól. Csa Ok-Szun soha többé nem látta férjét. Az asszonynak napokon áf nem adtak enni, mindössze két kis marék rizst kapotf. Nem tudta táplálni gyermekét, aki állandóan sírt az ■ éhségtől. Ezután az amerikaiak VonSzanba vitték. A vonszani börtönben szemtanúja volt annaík, ahogyan az amerikaiak éjjelenkint kivonszolták onnan a gyermektelen asszonyokat ás erőszakot követlek el rajtuk. Húsz napot! ült a börtönben, amíg a ‘koreai néphadsereg kiszabadítottaKan Ju-Han. Ko Ri falubeli 28 éves parasztasszony, másfélesztenciös gyermek anyja, elmondta a Bizottság tagjainak, hogy amikor az amerikaiak bejöttek, ő a hegyekbe menekült. Néhány nap múlva visszatért, hogy betakarítsa a termést., de még aznap gyermekével együtt börtönbe vetették. Korbáccsal verték, merj nem tudta el- hallgattatni éhségtől síró gyermekét. Négy napon ár tartották bezárva egy elkülönített házban, azután. Vonszanba hurcolták és .földalatti tömlőébe vetették, ahonnan a koreai néphadsereg szabadította ki. Vonszanban (amely a Japán-tenger egyik kikötője iis Észak Kanvon tartomány fővárosa) Cse Kván-Jol. a Munkapárt, tartományi elnöke, a következő hivatalos tájékoztatást adta a Bizottság tagjainak: A háború előtt Vonszannak 123.127 lakosa volt, most 57.667 ember é] a városban. A 27.345 lakóházból és középületből mindössze 9257 maradt meg, de t öbbé-kevésbbé ezek is romosak. Vonszant 1950 október 14-tői december 9-ig tartották megszállva az amerikaiak. 1950 december 9-e és 1951 március 31-e között 275 ,,B-29‘‘ típusú bombázó és 917 vadásagép intézett támadást a város ellen. Ezek S38 robba- nóoombát dobjai le és 3519 ízben lőtték gépfegyverrel a lakosságot. Ezalatt 487 ízben lőtték ,a várost hadihajókról. Az áldozatok száma 518 sebesült és 498 hajott, köztük 255 férfi. 243 nő (beleértve 241, mindkét nembeli gyermeket) . Mialatt -a Bizogtsiág tagjai Vonszan. ban tartózkodtak, a hadihajók állandóan ágyazták a várost. A május 23-ról 24-re virradó éjszakán különösen heves volt az á-gyútüz. Hivatalos jelentések szerint 6752 ágyúlövedék érte a várost, aminek következtében leégett 65 középület és 49 lakóház, amelyek már ezj, megelőzően megrongálódtak, 11 ember meghalt, négy súlyosan és három köny- nyebben megsebesült. A Bizottság tagjai megtekintették az ágyúzott lakónegyedet. A városnak ez a része kőolaj- finomítógyár közelében fekszik, amely utóbbi teljesen romokban hever. A Bizottság tagjai nagymennyiségű lövedékszilánkot játtak. Ennek a lakónegyednek minden egyes háza valóságos romhalmaz. A romok sokhelyütt még füstöltek. Röviddel a Bizottság tagjainak megérkezése előtt femettek el egy anyát két gyermekével. A Bizottság tagjai látták egy idős asszony asazeégejj hol f - testét, amelyet szalmagyékénybe csavarva tettek; a sírba. A legtöbb lakos, akinek sikerült az óvóhelyre menekülnie, most a romok eltakarításán fáradozott. Mialatt a Bizottság tagjai ifj tartózkodtak, háromízben volt légiriadó a városban s így kénytelenek voltak a hegyekben, sziklába vájt óvóhelyekre húzódni, amelyek most a sokat szenvedett lakosság egyedüli hajlékát jelentik. A Bizottság tagjai meglátogatták az egyik ilyen „várost“: Csun Csong-Rit. A lakóházakat a szakadékok oldalába Vájt gödrök botolják. A bejáratot faágak takarják', mert az emberek attól félnek, hogy észreveszik őket és repülőgépekről fegyvertüzet zúdítanak rájuk. (Folytatjuk) A debreceni Szlanisz! ven dégszere p I ése Szombaton este érdekes, tanulságos élményben vofy része a diósgyörvas- gyári dolgozóiknak, az újdiósgyőri Vasas Kultúrotthon ban. Az MSzT-szer- vezet keretében működő debreceni Szíaniszlavszlrij Munkás Stúdió vendégszerepeit. Ez a kultúrszervezcj Ober- sovszki Gyula, a Stúdió vezetője kezdeményezésére a múlt év szeptemberé ben alakult meg, abból a célból, hogy a Sztaniszlavszkij-módszerek alkalmazásával a színjátszók, az előadók nevelésében a jöbbi csoport számára példamutató eredményeltelt érjenek el. Célul fűzték ki, hogy a kultú'resoporíok munkájában a régebben tapasztalt liibákaj kiküszöbölik és új kádereket nevelnek a müvészutánpótlás biztosítására. A csoport a kezdeni jpfhézségek leküzdése után kemény munkával elérte, hogy szervezett keretek között müllAidik és ma már megtiszteltetés megyéjük minden kultúrmunkása számára, ha a Stúdió tagjává lehet- Működésük óta 23 tagjuk került hivatásos művészi pályára és 48 új t€hejeéget vették fel a Stúdió soraiba. A Stúdió keretében igen szép eredménnyel dolgozik az írói munkaközösség, amelynek 8 tagja közül többen mind a színmüírás, mind a költészet terén országos sikert érjek el. A diósgyőri Vasas kultúrliázban tartották meg1 D. Szabó László és Barna Tibor „Csatorna a Borzason" című 3 képből álló egyfelvonásosa 25. jubileumi előadását. Ezj a darabot a budapesti Nemzeti Színház dramaturgja, Bőié* István 3 felvonásom darabbá bő- viíe'tíe ki és ez lesz a Nemzeti Színház idei évadjának megnyijó darabja. Az egyfelvonásos arról szól, hogy a terméketlen Borzas nevű aszályos területen, a.z egyik tszcs földjein hogyan hárítják! el az aszály veszedelmét egy csatorna építésével, a csatornaépíjés közben hogyan fejlődik ki három tszcs dolgozói között a kollektív szellem, ami végülis oda vezet, hogy egyesijük! földjeikéi); és erőiket egy közös termelőszö- vetkezetbenA *vald élet tapasztalajai alapján megírt egyfelvonásos szereplői között egész sor jellegzej.es, élethü alak vonul fel s annak ellenére, hogy a darab két begyakorolj szereplőjét beugró szereplőkkel pótolfáik, az előadáson jól érvényesültek a szocialista-realista színjátszás követelményei. A szereplők ízes alakokat ábrázoltak, jájékuk meggyőző Tóit. A műsor e legjelentékenyebb pontja mellett Bencze Tamás, a Stúdió egyik fiatal köljőjének, Eüjöp Györgynek lelkes, hangulatos, mozgósító erejű verseit szavalta el. Bornyi Gyula tangóharmonika szólójával, Tárnok Erzsébet éiterakíséretjel elöadojt magyar népdalaival, közülük különösen a „Búj, süvölt a Mátra szele“ című dallal aratott siker,j. Különösen nagy sikere volj Ujj Gábornénak. Az Aranykulesocska e. filmből előadott dalt és a Szabad szét tengerészdalát a közönség fergeteges tapsviharral fogadta. Ujj Gáborné pél- dáj mutatott énekeseinknek, hogyan Itell a dalok mondanivalóját helyesen, ítéléssel értelmezni. Türóczy György esyik debreceni munlkásíró .Lázadók“ (Símű versét szavalta el. A vers a av^zkij Munkás Síudió Diósgy őrvasgyárban Horthy-korszak alatt Tllegalijásban élő kommunisták hősi küzdelmeiről szól. A fáneesoport szlovák népi táncjátékával egy kis szlovák falu vasárnap délutánját, örömeit, tréfáit, jájékait elevenítette meg. Táncukból opjimista de'rü áradt. * A vendégjáték megkezdése élőt,), Marton Istvánná kuljúrnevelési felelős a diősgyőrvasgyári dolgozók és a vasgyári MSzT nevében üdvözölte a debreceni vendégeket, akik szereplésükkel elősegítik a vasgyári kultúrmunkások munkájának további fejlődését. Az üdvözlő szavakra Obersovszki elv-járs, a Sjudió vezntője válaszolt. Az .előadás müso'rszámait Móricz Evn konferálta, (U. B.) Este 21 óra 5 perckor tr&ezetl távirat: „t- órakor hivj te! telefonon!...“ Augusztus 10-én a budapesti fő- postán 9 óra 25 perckor táviratot adtak fel címemre. A távirat 11 órakor érkezett meg a miskolci 10. számú postahivatalhoz. Rendeltetési helyére, Diósgyőrbe viszont csak este 21. óra 05 perckor érkezett. A távirat szövege az volt: „5 óráig hívj fej telefonon." Világos, hogy ez a távirat nem felelhetett meg cél jának, kidobott pénz volt, felesleges munkát adott a táviratkezelőnek, kihordónak, továbbá anyag- és árampocsékolással járt. Egy másik táviratot 24-én, 14 óra 12 perckor adtak fel címemre ugyancsak Budapestről. Ezt másnap 25-én reggel 8 óra 10 perckor vettem kézhez. Az ügyről értesítettem a posta illetékes helyi szervét, de mindez- ideig panaszomat válasz nélkül hagyták. NEMES ÁRPÁD a miskolci III. kér. tanács dolgozója HÍR E K Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2 ), [jj diósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejöcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött az Árpád u. S sz alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. Farkas Mihásy elvtárs ivözllle a főiskolás sportolókat feerlini sikeres szereplésük alkáliéból Az OTSB hétfőn este a XI. Nyári FVB n világbajnokságot és helyezést szerzett sportolók tiszteletére fogadást rendezett a margitszigeti ívagy szállóban. A fogadáson résztvett Farkas Mihály elvtárs honvédelmi miniszter aki az MDP. Rákosi elvtárs. valamint a kor. mány nevében üdvözölte sportolóinkat. Mi büszkék vagyunk önökic es az Önök • kivágó srorUciiesítménveir'» — mondotta. Eredményeikkel öregbítették hazánk nemzetközi tekintélyét és újabb barátokat szereztek n magyar népnek. Mi. azt farijuk helyesnek, hogy a világ népeinek fiataljai, mint barátok találkozzanak egymással, hogy egymást jobba« megismerjék, hogy egymástól tanulhassanak. Mi azt tartjuk, hogy a világ népeinek fiataljai a kölcsönös megbecsülés és tisz. telet szellemében nevelkedjenek. — A háborús uszítok azonban mást akarnak, ök ellenséges viszonyt szítanak a népek és az ifjúság között. Ök a há. ború pusztító csataterére kényszerítik * népek fiataljait, hogy egymást üljék* csak ezért hogy növeljék jogtalanul •szerzett millióikat. A béke megvédése ma elsősorban az új nemzedék szent kötelessége. Az eskü, — amit a III. Viiágifjúsági Találkozón száznégy ország fiataljai oly nagy lelkesedés közepette a béke megvédésére tettek — kötelezi a világ ifjúságát és ezen belül természetesen a ma* ST^r ifjúságot is. Ennek a szellemében cselekedjenek a magyar sportolók is. A magyar sport központi feladata —» mondotta a továbbiakban — az atlétika erőteljes fejlesztése. Hiszem — fejezte be beszédét Farkas Mihály elvfárs . hogy az 1932 ben meg. tartandó olimpiára a- magvar sportolók kiválóan felkészülnek és újabb győzelmekkel ékesítik majd a szabad magyar sportmozgalom már sok győzelmet elért Ipbogóját. Őszi egyfordulós nagypálya kézilabda dümérkőzést írt ki az MTSB Az MTSB kiirta az őszi nagypálya egyfordulós dí.i mérkőzéseket. A díiir.ér. kőzéseken résztvehet bármely sportkör férfi és női csapata (akár több csapat is.) Nevezni ez MTSB-nél kell szeptember IC én 18 óráig. Nevezési díj nincs. A beosztás és n sorsolás nyilvánosan történik szeptember 10-én 19 órakor az MTSB hivatalos helyiségében, ahol az érdekeltek a mérkőzésekkel kapcsolatos kíván, ságaikat szóban is előterjeszthetik. Nyo_ matékosan felhívja az MTSB az egyesületek figyelmét a nevezési határidő pontos betartására, mert a később beérkezett nevezéseket nem veszik figye. lembe. A férfi és női csoportok első három belyezetjét az MTSB éremdíjazásban részesíti. Nevezések Miskolc. Széchenyi u. 29* szám alá az MTSB címére küldendők. Jd'áfrácás Csendes, Sárás, meleer idő. A aéli, délutáni órákban képződő felhőzetből né- hánv helyen lehet kisebb zénoreső Várható hőmérsékleti értékek az or- szag: területére: reggel 13—16, délben 27—31 fok között. Ki adta fel az üres borítékokat? Az Eszakmagyarország 26-i száma „Villám" rovatában szereplő üres borítékokkal kapcsolatban szükségesnek tartom közölni, liogy azoka' tévedésből a Nogymiskolci Béke- iroda küldte ki. Miután a mi anyagunkat a Városi Tanács postázza, így került rá a pénzügyi osztály bélyegzője, ahol a postázást végzik. Körülbelül 12 napja a kiküldendő levelek közé előre megcímzett üres borítékok kerültek, amelyeket a posta kikézbesített. A Borsodvidé ki Gépgyáron kívül már néhány helyről jött azóta reklamáció és a ..Villám" is figyelmeztetett munkánknak erre a hibájára. A jövőben több figyelemmel fogjuk kisémi a postázandó anyagot, hogy hasonló esetek ne forduljanak elő. ADORJÁN LASZLONE a Nagymiskolci EékeirOda vezetője. PARTHÍR EK B Megyei Pórtöizc’Sség «iktatási alosztályának közleménye Tekintettel arra, hogy az augusztus ^9-cn megtartott kádertanfolyamok pro. pagandistáinak értekezletén a megjelent elvtársak túlnyomó többsége nem tudta még közölni velünk, hogy az illetékes pártbizottság melyik szakra osztotta be okét, propagandistáknak, ezért kérjük az^ összes pártbizottságokat, hogy az általunk augusztus 22-én kiadott körlevél szempontjainak megfelelően állítsák Össze egy kimutatás, ban a középkáder tanfolyamok propa gárdistáinak szak on kinti névsorát legkésőbb augusztus 31-én délelőtt 10 óráig juttassák el a M?. g> ci Pártbizottság oktatási alosztályára. Kérjük a pártbizottságokat hogy igen _ na fry fontosságot tufa >d( nítsanak a kimutatások pontos, világos és a fenti időpontra való elkészítésére. Labdarúgás A megyei bajnokságban az elmúlt vasárnap lejátszott mérkőzéseken sok volt a meglepetés. Ezek közé sorolható a SÜ.MSE veresége a Miskolci Villamos csapatától. Szerencs hazai pályán elszenvedett veresége. Alberttelep bánszál. lási győzelme és a Miskolci Bástya pont. vesztesége Mezőkövesden. Egyébként a forduló mérkőzésein az alábbi eredmények születtek: Borsodnádasd—Sajókaza 5:1. Alberttelep—Bánszállás 2:1. Ormospnszta—Put- nok 4:0. Királd—Rudabánya 6:3. Barcl- ka—Di. Bányász 6:0. Som sál v—Edelény 1:1 Miskolci Villamos—SÜMSE 6.2, H^. jőcsaba—Sátoraljaújhelyi Kinizsi 3:0, Szikszó—Tokai 7:2. Mezőkövesd—Miskolci Bástya 0:0, Miskolci Erdész—Me^ő. csát 7:2. Felsőzsolca—Szerencs 1:0. Sátoraljaújhelyi Petőfi—Sárospatak 9:0. A sajóhidvégi olaifurórnunkások láb. darugó csapata, vásárnap barátságos mérkőzést .játszott a mezőkeresztes! Szikra csapatával. A sajóhidvégi csapat szép játék után 9:7 arányban nyerte meg a mérkőzést. Birkózás Az elmúlt vasárnap Szentesen rendezték meg az Építők országos szabadfogá. sú egyéni birkózó bajnokságait, amelyeken a Miskolci Építők versenyzői közül fél nehézsúlyban Kövess^ olső, Fügedy pedig második helyen végzett. Vívás A Diósgyőri Vasas vívószakosztálr* értesíti a szakosztály tagjait, hogy augusztus 31.én. délután 18 órakor szak. osztályi gyűlést tartanak. A vívőszakosztály vezetősége közi; a dolgozókká!. hogy akik vívni akarnak tanulni, azok minden hétfőn, szerdán és néoteken délután 16 órától este 21 óráig jelentkezhetnek a vasgyári leánvis, koia tornatermében. A tanítás díjtalan. — Harriman Truman külön megbízottja közel másfélhönapos iráni tartózkodás után Teheránból Belgrádon és Londonon keresztül Washingtonba utazott. Az élelmezési miniszter rendelete a cukorrépa szedésének és szállításának szabályozásáról — A TRLiD, a Zemedelszko Zname és a Kooperativno Zemedelie című bolgár lapok mozgalmat indítottak a városi dolgozók körében, hogy minél több könyvet ajándékozzanak a városi és termelőszövetkezeti könyvtárak számára. A Vámos Ilonka leánygimnázium tanévnyitó ünnepélyét szeptember 1 én délután 5 órakor tartja az intézet uclia. rán. — AUGUSZTUS 28-AN Moszkvában a központi kultúr- és üdülőparkban megnyílt a harmadik finn ipari kiállítás. — A Szeles n*cai általános iskola tanévnyitó ünneoélvét szeptember 1-én, szombaton délután 4 órakor tartják. A tanulók megjelenése kötelező. A szülőket és érdeklődőket ezúton ;s meghívja az igazgatóság.- Az MNDSz Zrínyi Ilona csoportja augusztus 30.án este 6 árakor nőnapot tort Miskolcon o Farkas Károlv utca 48. szám alatti helyiségben. Mindenkit szc retettel vár a vezetőség. — A múlt étben létpsítettclr ^»ó'ször a Moldvai Szovjet Szociálisig Köztársaságban háromezer hektárnyi ♦épületen wva potiilíctvényeket. A nem öntözött, földe, ken a term** * legmerészebb várakozá sokat is felülmúlta. M ősik mű som t KOSSUTH MOZI: An*. 25—31. Kis Katalin házassága. Előadások kezdete:# hétköznap 6, 8 óra. vasárnap: 4, 6. 8 óra. BÉKE MOZI: Ang 25—31. Vindsori víg nők. Előadások kezdete hétköznap: fél 6. fél 8. — Vasárnap: fél 4. fél 6, fél 8. FÁKLYA MOZI: Aug. 28—30. Muzsikál az ifjúság. Előadások: hétköznap fél 6. fél S. ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. NÉPKERTI SZABADTÉRI MOZI: Augusztus 25—31. Vindsori víg nők. Előadások kezdete: 8 óra. DIÓSGYŐRI KULTURMOZGO: Aug. 30—31. Mese a hős katonáról. Előadások kezdete: fél 6. fél S« Az élelmezési miniszter rendelete értelmében az illetékes megyei tanácsok mezőgazdasági osztályai a cukorgyárak 1951. évi üzemindítását megelőző 15 na. pon belül a cukorgyárakkal együttesen cukorrépa szedési tervet kötelesek készíteni. A szedés kezdő időpontját október 15-e előtt kell megállapítani olymódon, hogy a répa szedése és átvétele között négy napnál több >-*e telién el. A szedés: tervben előírt idő előtt nem lehet a cukorrépát kiszedni a földből. A megyei tanácsok a hatáskörükbe tartozó cukorgyárak meghallgatásával cukorrépa szállítási tervet kötelesek készíteni. A tervben meghatározott szállítási rend mind a termelőkre. mind a cukor, gyárakra kötelező. A cukorrépa szállítási terv készítésének az a célja, hogy az október 15 e előtti melegebb őszi időszakban naponta csak annyi répameny- nyiség kerüljön átadásra, amennyi a cu. korgyárak napi feldolgozásához és^ a folyamatos üzemmenet biztosításához szükséges. Községenként a szállítási tervfelelös tervlapon naponkénti ütemezéssel eiő. jegyzi az egyes termelők szállításainak batáridejét. A szállítási tervfelelős kö zölni tartozik minden egyes termelővel cukorrépája szállításának határidejét és a közléssel egyidejűleg kiosztja n termelőknek a terv jegy eket. A termelők kötelesek a tervjegyeket a cukorrépa, átadásakor a cukorgyáraknak benyújtani. A ermelők kötelesek betartani a szállítási határidőket, a cukorgyárak pedig a termelők által napi ütemezés szerint szál- I lított — tervjegy benyújtásával egyidejűleg átadott •— cukorrépa mennyiséget kötelesek késedelem nélkül átvenni. A Nagyalföldön és az ország északi részén (Bács-Kískun, Békés. Csongrád Haidu-Bihar. Pest. Szabol cs.Szatmár. Szolunk. Borsod Abanj-Zemnlén. Heves és Nógrád megye terül otén> a szedést november 5.ig a szállítást pedig november 15-ig kell befejezni. Az ország dunántúli részén (Baranya, Fr-iér, r-vőr Sopron. Komárom. Somogy, Tolna. Vas, Veszprém és Zala megye te. p szedést íjov'—in ír- szállítást pedig november 20.ig kell befejezni. A rendelet megszegése büntetőjogi eL járást von maga után. ' 1 ÉS7AKM \ GY AROPSZÁG A Magvar Dolgozók Párti* WTegr«! Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Antin j Fe!e!Ő9 kiadó: Harmati S&ndoT Szerkesztőség* Miskolc, Széchenyi öten 99. Telefon számok? Ipart, levelezési és sport, rovat: 13—31: pártrorat. mezőgazdasági, kultúr.kőzlgazgarést rovat? 17—37, szer. cesztők: 23—64. Ktadóhfvatal? Miskolc. Széchenyi tites W Telefon: 13-63 Postafiők: 146. Egyszámla szám! 936.576-27 Borsodi-nyomda Felelős nvomdnixnTMő* Budnőti fstvfn APRÓ HIRDET ESEK Apróhirdetéseket reggel S órától délután 4 óráig vesz fel % kiadóhivatal. — 8zont. baton délután 1 óráig, Széchenyi utca 30. szám. — Telefonon Hirdetésekéi mer» vewirii ak fel. A LIKAST NYER Dolgozó házaspár háztartási alkalmazottat keres azonnalra. Érdeklődés: Széchenyi u. 119. Ruházati Boltban. A Miskolci Irodagép Javító Vállalat felvesz írógép és számológép műszerész tanulónak 16 életévet betöltött fiukat és leányokat» Jelentkezni lehet mindennap 8 tói 17 óráig. Miskolc. Széchenyi u. 3. 3278 Görög nyelvtanárt keresünk heti 2x2 óra heti foglalkoztatásra. Személyes megbeszélés a MÄ. VÁG Kohászati Üzemek Munkaügyi osztály Szak- oktatási csoport. 3279 Megvételre keresünk használt íróasztalokat, iratszekrényeket, székeket. szalon garnitúrát, irodai és . táskairógépet. pénzszekrényt. Ajánlatok legkésőbb 30.ig Ingatlan- közvetítő Vállalat, Város, háztér 11. OrTOROTOTT BSOBA Kiküldetésben lévő bu, dapesti mérnök bútorozott szobát keres. Címet 12—67 telefonra kérek. 71 Ebédlőszekrény ruha s^krénv. asztalok, több. féle bútor eladó. Szent. Péteri kapu, Gaál villa. Vámon túl. 121 Zománcozott asztaltíiz, hely. rádió csillárok, paradicsomos üvegek eladók. Kazinczy utca 5. jobbra 1 ajtó. 93 ADÄS-VÉTET, Kombinált szekrény, dió. fa ruhaszekrény sürgősen eladó. Tatár u. 49. 78 Eladó Kétágú létrák, kézikocsi, ajtótok, varró gép, asztal, hegedű gép, asztal, hegedű, rádió. Szent György u. 73. sz. 51 Modern fekete komp. lett irodaberendezés eladó. Laborfalvy u. 1. Megtekinthető délután 6 tói 7-ig. 100 Jó állapotban lévő hasz. nált tizedes-mérleget, kis méretűt. 60 kg.osat meg vételre keres. Méh Vállaiát Miskolc. .József Attt. la utca 15. Telefon: 22 ?4. 58-21. 3280 BERKET Különbejáratíi bútoro. zott szobát keres egyedülálló férfi. Portás, Abbázia-szálloda. 92 ELVESZETT Elveszett 28-án Borsod. Szendrőlád között egy aktatáska, amelyben sző. vetkezeti iratok voltak. Megtaláló jutassa el a benne lévő címre jutalom ellenében. 117 Keddeu délután 3 órakor Jókai—Fazekas utca. ban elveszett sötétkék női pullover. Becsületes megtalálója adja le Széchenyi utca 107. sz. alá jutalom ellenében a házfelügyelőnek. 118 VEGYES Avasi pincét bérelnék. Közvetítőt díjazom. Por. tás, Abbázia szálloda. 92 Értesítem vevőimet, hogy szabó műhelyemet Széchenyi u. 2. sz. alól a Hunyadi u. 44. szám alá helyeztem. Danes Lajos. 10*
