Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-31 / 202. szám
Gépállomásaink feladatai a IVkinisztertanács növénytermelési határozatának végrehajtásában PARTUNK II. KONGRESSZUSÁNAK határozata kimondja, hogy ,.az ötéves tervidőszakban döntő iépcst kelj tennünk a mezőgazdaság elmaradásának fe'számolására. 1951-re mezőgazdaságunk termelésének 1919-hez képest legalább 50 százalékkal kell nőnie, hogy közellátásunkat, népűi.K életszínvonalának emelkedését teljes mértékben biztosíthassuk-.“ A Minisztertanács határozata a növénytermelés 1951—52. évi tervéről Parténk II. Kongresszusa e határozatának megvalósítását segíti elő. A határozat végrehajtásával bebizonyítjuk, hogy a proletárdikta'urá- ban, a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet idején nemcsak az iparban, hanem a mezőgazdaságban is lehet és kell emelni a termelékenységet. Dolgozó parasztságunk számtalanszor meggyőződhetett már arról, hogy ;jő követni Pártunk, népi demokratikus kormányzatunk tanácsait, határozatait. Ennék népgazdaságunk, egész dolgozó parasztságunk, minden dolgozó külön-külön hasznát látja. Ezt a tényt igen könnyű bizonyítani. A határozat például előírja, hogy a búza, rozs termésátlagát országosan 9 mázsára kell emelni. A határozat 3. pontja kimondja, hogy ez ipari tnövények területét tovább kell növelni. A határozat 5. pontja szerint az 3951. évi tapasztalatok alapján a, má- Fodnövények termését kel) továbbfejleszteni, továbbnövelni. Ha mindezeket a határozatokat dolgozó parasztságunk betartja, követi, elősegíti további gazdasági megszilárdítását, hazánk erősödését. A HATÁROZAT végrehajtásában termelőszövetkezeteinknek, állami gazdaságainknak kell példát mutatniuk. A , szerencsi ,.Lenin“ III. tipusu tszcs, dolgozóit jövőre már biztosan nem kell meggyőzni a másodvetések helyességéről, hiszen 60 ho’d másodvetés területükről 24.000 forint értékű termést. várnak. Ha figyelembe vesszük hogy ezt a takarmányt fejősteheneikkel "etetik fel és a napi 10 literes fejési átlagot napi 13 literes fejési átlagra emelik, úgy ez 30 tehén esetén 10.800 forint többletjövedelmet jelent. A Minisztertanács növénytermelésed kapcsolatos határozata, előírja azokat az agrotechnikai eljárásokat is, amelyekkel biztosítani tudjuk a határozatban e’öírt termelési eredmények Elérését. Az agrotechnikai módszerek alkálin ázásában igen fontos feladatok halminak gépállomásainkra. Ha gépállomási pártszervezeteink élére ál’nak o, Minisztertanács e határozata megvalósításáért vívott harcnak, ha összekapcsolják azt az előttünk álló többi feladat végrehajtásával, akkor sikeresen végre is tudjuk és fogjuk hajtani a határozatot. GEPALLOMASI pártszervezeteink mindenek előtt ismerjék meg jól a Minisztertanács határozatát, tárgyalják azt meg alaposan vezetőségi ülésen, majd taggyűlésen, üzemi értekezleten, ismertessék részletesen a dolgozókkal. Végezzenek beható felvilágosító munkát a gépállomások do'gozói mind az egyénileg dolgozó parasztoknál, mind a tszcs-tagoknál. Támaszkodjanak pártszervezeteink élenjáró traktoristáinkra, tudatosítsák, hogy ha egy-egv brigád túlteljesíti a Minisztertanács határozatában előírt termelési eredményeket úgy jutalomban részesül. Gépállomási pártszervezeteinknek és vezetőségeinknek fokozottabban kell ellenörizniök a munkagépek kijavítását, mezőgazdászainknak nagyobb segítséget kell adniok tszcs-inknek és egyénileg dolgozó parasztságunknak. Ha jól szervezik meg munkájukat, ha a brigádoknak biztosítják az áj lan dó területet, akkor a Minisztertanács határozatának végrehajtásában eredményes munkát fognak végezni. MEGENGEDHETETLEN dolog, hogy gépállomásvezetöink, fögépe- szeink, mezőgazdászaink nem harcolnak eléggé a gépek kihasználásáért, a minőségi talajmunkáért. KÖveto’jék meg traktoristáinktól a minőségi munkát. Ne legyenek ebben a kérdésben liberálisok. Büntessék meg a hanyag dolgozókat, dicsérjék, jutalmazzák meg a becsületes munkát végzőket, hogy ezáltal is ösztönözzék a dolgozókat a, jó minőségi munka végzésére. Népi demokratikus kormányzatunk Pártunk útmutatása nyomán újra nagy ■segítséget adott dolgozó parasztságunknak, amikor e határozattal megmutatta fe.;emelkedésünk útját. Békénk biztosítása megköveteli, hogy falusi pártszervezeteink, tanácsaink, gépállomási pártszervezeteink s a tömegszervezetek jól beillesszék e határozat végrehajtását az alapszerv vezetőségek újraválasztása, a tszcs- fejlesztés, s az őszi oktatás megszervezésének feladataiba. Támaszkodjanak pártszervezeteink rnég jobban a kommunistákra, az élenjárókra. Folytassanak türelmes felvilágosító munkát az egyénileg dolgozó parasztság között, hogy a Minisztertanács növény- termelési határozatának végrehajtásával ismét jelentős lépést tegyünk előre hazánk gazdasági megerősödésének útján. KOVAL PAE AMG. Pol. Oszt. vezetője. Megkeziilt a Szmielunióban az aláírásgyűjtés a ßeie Világianács (alvására A Szovjet Békevédelmi Bizottság augusztus 28-i plenáris ülésén egyhangú határozattal felhívott minden Szovjet polgárt, hogy írja alá a Béke Világtanács felhívását. A felhívás szövege a következő: ,,Az emberek milliói világszerte megnyilvánuló törekvéseit kifejezve, tekintet nélkül az lij világháború veszedelmét előidéző okokról alkotott véleményünkre, a béke és a nemzetközi biztonság biztosítása érdekében követeljük, hogy az öt nagyhatalom — az Amerikai Egyesült Államok, a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, Nagybtitannia és Franciaország kössön bekeegyezményt. A békeegyezmény megkötésére irányuló találkozó elutasítását bármely kormány részéről az öt nagyhatalom közül — úgy tekintjük, mint e kormány agresszív tervének bizonyítékát. Felhívunk minden békeszerető országot, hogy támogassa a minden állam részére nyitva állő béke egyezmény megkötésére irányuló követelést. Aláírásunkkal látjuk el a felhívást és felhívunk a béke megszilárdítására törekvő minden jőakaratú embert és szervezetet, hogy Írja alá a felhívást.“ A felhívást elsőnek Tyihonov, a Bzovjet Békevédelmi Bizottság; elnöke irta alá, majd a Békevédelmi Bizottság tagjai írták nevüket a felhívás alá.Augusztus 29-én sok moszkvai vállalat munkásai. gyűléseken tárgyalták Snog a Szovjet Békevédelmi Bizottság határozatát a békealáírásgyüjtési mozgalomról. A munkások a gyűléseken egyöntetűen kijelentették, hogy támogatják a Szovjet Békevédelmi Bizottság határozatát. A moszkvai villamoglámpagyárban Vlagyimir Gyementyev komszomoüsta gépkezelő kijelentette: ,,A szovjet embereit száméra nines nagyobb boldogság, mint a szo~ cialista haza javáért, az egész világ békéjéért dolgozni. A műhely, amelyben dolgozunk, békés célokat szolgáló termékeket gyárt. Valamennyien ellenezzük a háborút és egyemberként írjuk alá a Béke Világtanács felhívását“. A moszkvai Sz. M. Kirov ..Dimano"- gyár minden műhelyében gyűlést tartottak. Az 5. műszergyártó műhelyben, ahol a Volga-Doni hajózható csatorna zsilipéinek irányzóasztalait ' szerelik, Bobrov, a szerelőrészleg mestere kijelentette : „Mi, munkások, mérnökök és fech- nikusok a kommunizmus nagy építkezése, a Volga-Doni hajózható csatorna megrendelésein dolgozunk. Egész életünk'fényes bizonyítéka, a szovjet nép, békés törekvéseinek, új termelési sikerekkel erősítjük meg aláírásunkat a Béke Világta/nács felhívásán". Lelkesen helyeselték a Szovjet Béke- védelmi Bizottság határozatát a főváros többi üzemeiben is. Üjabb ózdi győzelem: 70 érával hamarább fejeztek be a HL számé tolékemence átépítését Az Eszakmagyarcrszág hasábjain naponta beszámoltunk arról a hősies küzdelemről, amit az ózdi tolókemence építői folytattak a lerv lerövidíté- céért, a III. számú tolókemence mielőbbi átépítéséért. A brigádok pá- rosversonye, a nemes vetélkedés, a népnevelők jó felvilágosító munkája meghozta eredményét: a finomhenger. művi tolókemence átépítését 70 órás időelőnnyel szerdán délután 5 órakor, tehát 12 nap alatt befejezték. Az építők a terv gyors végrehajtásával mintegy félmillió forint megtakarítást értek el. Szerdán délután Hesberger Ede, a vaskohászati főosztály küldötte átvette az építőktől az új, korszerűen berendezett kemencét. Már hozzákezdtek a felfütéshez és szombaton ünnepélyes keretek között adják át rendeltetésének az új kemencéi. A mezőkövesdi járás dolgozó parasztjainak levele az encsi járás dolgozó parasztjaihoz Tanuljatok a mi példánkból, —■ tegyelek úgy elege! begyűjtési köfeSezeltségeleiciiek, ahogy az! Pártunk, dolgozó népük elvárja Encsi járás dolgozó parasztjai! Szerte az országban nagy lendülettel folyik a termény begyűjtési verseny, az egyénileg1 dolgozó parasztok, termelőszövetkezeti csoportok, községek és járások ragyogóbbnál ragyogóbb eredményeket, érnek el. Mi, a mezőkövesdi járás dolgozó parasztjai szintén magunkévá tettük Pártunk, kormányzatunk útmutatásáig. Idei terménybegyüj- tésünk főjelszavának választottuk, hogy minden dolgozó paraszt cséplőgéptől vigye a begyiijfőhelyre gabonáját. Mi, dolgozó parasztok odaadóan, lelkesen teljesítettük hazafias kötelezettségünket s így járásunk a begyűjtési versenyben kezdettől fogva élenjár nemcsak a megyében, hanem az egész országiján. A sajtót állandóan figyelemmel kisérve, szomorúan kell megállapítanunk, hogy nem így áll a helyzet az encsi járás területén. Azt kell látnunk, hogy az encsi járás dolgozó parasztjai nem teszitek olyan mériélcben eleget hazánk, népi demokráciánk . iránti állampolgári kötelezettségüknek, mint ahogy ast tőlük Párfunk, a dolgozó nép jogosan elvárja. Alkotmányunk ünnepére tett felajánlásunkat 100 százalékra teljesítettük és vállaltuk, hogy a „Békebegyüjtési hét“ végére előírásunkat 150 százalékra fogjuk teljesíteni. Felajánlásunk valóban nemcsak elhangzott szó volt/ mivel kötelezettségünknek a mai napig már 1S4 százalékban tettünk eleget. Dolgozó parasztságunkat magasabb tet- jesítmények elérésére lelkesíti az a ne‘ mes verseny, amelyet az üzemi dolgozók folytatnak odaadó jó munkájukkal ötéves tervünk megvalósítása, a szocializmus felépítése érdekében, boldog életünk biztosítására. A mezőkövesdi járás dolgozó parasztjainak az a kérése hozzátok, tanuljatok a mi példánkból, fokozzátok beadási eredményeiteket. Hogyan értük el eredményeinket? Úgy, hogy állandóan figyelemmel kísértük a begyűjtés menetét 8 ha észrevettük, hogy valamelyik dolgozó paraszttársmnk elmaradt, becsületbeli ügyünknek t,ekintettük felkeresni és meggyőzni őt arról, hogy a beadás gyors teljesítése mindannyiunk hazafias kötelességei. Csináljátok ezt ti is. Kövessétek Pártunk útmutatásait és akkor javulni fog munkátok, jó eredményeket fogtok elérni. Elősegítitek azt, hogy megyénk az élenjáró megyék között foglaljon helye f az országos versenyben. Ez a kérésünk hozzátok és elvárjuk, hogy ilyen szellemben dolgozzatok. Na felejtsétek el egyetlen percre sem, hogy a gyors, jó begyűjtéssel békénket,, jólétünket. boldog szocialista jövőnket biztosítjuk. Hazafias kötelezettségünk példás teljesítése — csapás a háborús gyujtoga- tókra, az imperialistákra és az azok szolgálatában álló belső ellenségeinkre. Munkátokhoz szívből kívánunk sok sikert. A MEZŐKÖVESDI JÁRÁS DOLGOZO PARASZTSÁGA ismét a mezőkövesdi járás került as élre a begyűjtési versenyben A megye 5 járása, 71 községe teljesítette már túl egészévi beadási kötelezettségét Mint már arról hírt adtunk, az országos begyűjtési versenyben megyénk újra. javított eredményén és a 9. hely. re került. Azóta újabb javulás tapasztalható a beadásban. A versenyben a járások sorrendje a következőképen alakult: 1. Mezőkövesdi járás 131.8% 2. Mezőcsáti 131.5 ,, 3. Sátoraljaújhelyi 112.5 „ 4. Tokaji 105.9 ,, 5. Ricsei 102.2 „ 6. Miskolci 92.0,, 7. Putnoki 85.3 ,, 8. Ózdi 75.2 „ 9. Abaujszántói 72.8 „ 10. Szerencsi 70.5,, 11. Szikszói 63.8 „ 12. Sárospataki 59.9 „ 13. Edelényi 59.4,, 14. Encsi 48.2 Augusztus 18-án az előretörő mezö- csáti járás a második helyre szorítot. la vissza a mezőkövesdi járást, amely ekkor még csaknem 7 százalékkal vezetett. A mezőkövesdiek azonban nem hagyták magukat, lelkes, jó mnuká- val napról-napra előre haladtak és augusztus 28-án újra az élre kerültek. Persze a verseny még nem dőlt cl. Az alig 0.3 százalékkal vezető mezőkövesdi járást még könnyen kiütheti helyéről a mezőcsáti járás. A sátoraljaújhelyi, szikszói és edelényi járásban az utóbbi négy napban némi emelkedés tapasztalható. A pui- noki járás teljesítése erőteljes. Ugyanakkor azonban a tokaji és ricsei járás egy helybcp topog, alig teljesítenek valamit. Igen gyenge volt az utóbbi napokban a szerencsi és sárospataki járásban a beadás. Mindkét járás könnyen visszaeshet a. rangsorban Igen szép eredményt ért el az utóbbi négy napban is Miskolc város, ahol ezalatt az idő alatt 21 százalékos volt a növekedés. Miskolc jelenleg 159.1 százaléknál tart, A megyében 71 község teljesítette már túl egész évi előírását. Hogy áll a begyűjtés megyénk egyes községeiben 1 Mezönagymihálv A cséplést már csaknem befejezték, beadási kötelezettségüknek azon’pan csak 90 százalékban tettek eleget.- A községben nem eléggé elmélyült a nép- I nevelő munka. Hiba, hogy a pártszervezet nem vonja be az agitációba az olyan dolgozó parasztokat., akik példamutatóan teljesítették beadásukat. Opportunizmusra vall, hogy egyáltalán nem ellenőrzik a kuláltok beadását. A községben Menyhárt János 30 hot dós kulik például már több mint 8 napja elcsépelt, de beadási kötelezettségének még mindig nem tett eleget. A tanács mégsem alkalmazta a begyűjtési törvényben előírt büntetést, a beadási kötelezettségnek 5 százalékkal való felemelését. Tiszahábolna Ebben a községben a cséplést már teljesen befejezték és igen dicséretre- mé'ltőan 275 százalékban tettek eleget köteleaetteségüknek. De ezzel az eredménnyel nem elégednek meg, tovább fokozzák a versenyt, hogy még nagyobb teljesiményröl adhassanak számot. Ároktő Itt versenyről egyáltalán nem lehet beszélni. A tanácsházán azt se tudják, hogy a község kivel küzd a jobb ered. ményekért. A verseny táblán már több mint egy hete nem cserélték a jól teljesítők névsorát. A tanácselnök azt hangoztatja: nincs ideje foglalkozni ezzel. De nemcsak ezt hanyagolják el Ároktőn, hanem Pekingi megfigyelők véleménye szerint Van Fleet-nek, a 8- hadsereg parancsnokának legutóbbi nyilatkozata azt bizonyítja, hogy az amerikaiak' új katonai kalandok kirobbantásán mesterkednek. Van Fleet augusztus 24-én leplezetlenül megmondotta, hogy az amerikai csapatok „a 61 napos harci szünetet kiképzéssel töltötfék el“. Ez nyílt utalás arra, hogy az amerikai agresszo- rok újból támadni akarnak, mihelyt kiképzésük és átcsoportosításuk befejeződött. A fegyverszüneti tárgyalások még bűnös módon a kulákok elszámoltatására sem fordítanak gondot. Harsa,gi Károly 26 holdas kuiák már 19-én elcsépelt, de még egy szem gabonát sem adott be. Ezen kell változtatnia a községnek, hogy becsületet szerezzen magának azok előtt, akik élenjárnak. Legyesbénve Azok között a községek között van, amelyek túlteljesítették évi tervüket. Jelenleg 103.8 százaléknál tartanak. Erről táviratban értesítették szeretett vezérünket, Rákosi civ- társat. A község ezzel az eredményével a sze. rencsi járásban a második heivro került. Legyesbénye dolgozó parasztjai a beadási kötelezettség túlteljesítésére versenyre hívták a járás valamennyi községét. Mikéháza Széphalom, az ország első községe szomszédságában is egyre fokozódik a beadás üteme. A sátoraljaújhelyi járásban ez a község a második helyen van. " Szerte a megyében tovább keJ fokozni a begyűjtés lendületét, hogy augusztus 31-ig. vállalásunkhoz híven, necsak te’jesítsük, de túl is szárnyaljuk az évi előírást. Rajba hát, fel a harcra a még szebb' még jobb eredmények eléréséért. nem hiúsultak meg. De az amerikai tábornok már kezeit dörzsöli éa gonosz örömmel kiált fel: „Az Egyesült Nemzetek fegyveres erői készen állnak fokozott mértékben folytatni a totális hadviselést, ha a fegyverszüneti tárgyalások meghiúsulnak“. 4 Van Fleet azzal dicsekedett, hogy a 8. hadsereg ,.harcra kész és ütőképes állapotban yan“.’. Van Fleet hisztérikus háborús beszédéből könnyen lehet következtetni az amerikai agrpsszorok bűnös szándékaira, amelyek úgynevezett ,.őszinte béke- akaratuk“ mögött húzódnak meg. Az amerikaiak újabb lámaisra készülne!: teában f ' ___ - 'így segítenék a szovjet gének Somsáty bányászait' sC?1^ H Í/M il ÄJP ^ úi 'irBÄr *-* SH "V'>% / i Bá W ff III TB I /| | $flj [I If Jp ^ fi "858 Mezőgazdasági kiállítás Miskolcon _~ 202‘ 8zám Aro 50 fillér Miskolc. 1951 augusztus 31, péntek
