Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-22 / 194. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Szerda 1951. augusztus hö 22. A; amerikai és üszinmaiiisla csapatok koreai gaztetieinek kivizsgálására alakított nemzetközi nőkizoltság jelentése IV. fejezet Gilette Ziegler (Franciaország), Fai- ma Bea Sliman (Tunisz), Abassia Fo- dil (Algír), Li Thi-Quc (Vietnam, Ida Baehmann (Dánia) bizottsági tagok és Kate Flcron ohieobsen megfigyelő (Dánia) meglátogatták a Djl- Plienjan tartománybeli 'Namplio és Kangsze városokat. Namplio városánafc eredetileg 69.000 lakosa volt. Most körülbelül a fele maradt meg. Szók Csan-Kfam, Dél-iPhenjan tartomány népi bizottságának elnöke elmondta a. Bizottság tagjainak, hogy ebben a városban nem voltak hadiüzemek. ellenben üv»?g-, tfKtil-, porcellán és élelmiszeripari vállalatok és műtrágyagyár működött benne. Noha a Sárga-tenger partján fekvő .Nampho városa tengeri kikötő, mégis mini kikötőnek, sem kereskedelmi, scan hadászati szempontból nincs nagy ' jelentősége, mert a Sárga-tenger vize igen sekély. A városban a háború előtt 120.0." épület volt. Most valamennyit majdnem teljesen elpusztították. Romhalmazzá vált a műszaki és a mezőgazdasági technikum, meg a színház. A városban 13 kórház volt. Mindegyiket megjelölték a vöröskereszt jelvénnyel, mégis gyujtóbombáktaü annyiVa megrongálták őket; hogy csak egyet lehet közülük helyreállítani. Nampho 26 iskolájából mindössze kettő maradt. A város sok temploma közül csak egy kis templom maradt meg. Nampho 1950 október 22-tűl december 5-ig volt amerikai megszállás alatt. Ezalatt az idő alatt sok épületet fcl- nyujtottak és az élelmiszerraktárakat megsemmisítették. Az amerikaiak vúloga|o[t kegyetlenkedéseket követtek e.l a lakossággal szemben. 1511 embert állati módon halálra kínoztak. Ezeknek több, mint a fele asszony és gyermek volt. Namphóf szünet nélkül bombázták, a legerősebb légitámadása azonban 1951 május 6-án hajtották vég*re a város ellen. A Bizottság tagjai bejárták az egész várost. Mindenütt bombatölesfére. kot láttak, kőtörmeléket, itt-ott rombn- dött kéménymaradványokat, amelyek arról tanúskodtak, hogy azon a helyen valaha ház volt. Aho] a bizottság tagjai megálltak, a lakosság mindenütt körülvette őket, szenvedéseikről beszéltek, elmondták, hogy nemcsak ingóságaikat veszítették el, hanem rokonaikat" is. megmutatták sebeiket, az amerikai kínzások nyomát. Jang Tong-Ki, Nampho város egyik kerülete valóságos temető. Itt minden családból három-négv, sőt némelyikből tíz embert is megölte«1. A városnak ebben a részében, amely egy magaslatén fekszik, egyetlen házfal sem maradt épségben, a fák megfeketedtek és elszenesedtek. A városnak ugyanebben a kerületében van egy kórház, amelyre a május 0-i légitámadás során gyujtő- bornbát dobtak. Ennek következtében 16 beteg halt meg. A város másik részében a Bizottság tagjai egy földalatti szükségkórházat látogattak meg. E kórházat egv szűk, kanyargós, másfél méter mély futóáirokban rendezték be (egy részét sziklába vájták). Itt csupán 17 ágy számára volt- férőhely. Az itt kezelt betegek bombák okozta súlyos égési sebekben szenvedtek. Az egyik bombatölcsér szélén állva Li Tong-Hva, egy 42 éves városi lakos a következőket mondta? • „Itt volt a házam, családom 6 tagját veszítettem el: feleségemet, két gyermekemet és három rokonomat. Mindannyian a május G-i légitámadás során pusztultak el. Mi, koreaiak azonban védeni fogjuk országunkat és reméljük, hogy a Nemzetközi Nőszövetség védelmébe részi Korea ügyét“. Kim Szu-Jong. egy másik namphói lakos, aki tíztagú családját veszítette el; ezt mondta: ...Minden koreai egy. emberként fog össze! Nem1 tudom kifejezni érzelmeimet, de remélem a világ megért engem“. Más lakosok, akik a Bizottság tagjai körül állták, ezt kiáltották: „Bosszút!“ A namphói nagy vásárcsarn jkof 1951 április 21-én napközben szétbombázták. A légitámadás során 48 embert öltek meg' és sok élelmiszert pusztítottak el. A vásárcsarnok most csaknem teljesen üres. A namphói műtrágyagyár Fszak- Kcrea egyik legnagyobb iparvállalata volt. Az amerikaiak 1950 augusztus 31-én 6 óra hosszat (este 9 órától haj. ágii 3 óráig) bombázták a gyárat, az üzem 900 munkása közül 300-at megöltek. A gyár épülete erősen megrongálódott, sok műhelyt egyáltalán nem lehet helyreállítani. A Bizottság tagjai a város rok lakosával beszéltek. Két gyermek, Kim Szun-Ok, 13 éves kislány és Kim Kvon- Ho, 11 éves kisfiú (mind a kettő az árvaház lakója) elmondta, hogy amikor az amerikaiak elfoglalták Nam- phót, minden gyereket erőszakkal meg akartak kercszteltetni. Aki nem engedelmeskedett, annak nem adtak enni, megkínozták. Visszavonulásuk előtt az amerikaiak azt mondták, hogy a kínai önkéntesek minden gyereket megölnek. Azzal ijesztgették őket, hogy az amerikai csapatok atombombát dobnak Eszak-Koreáva. A 44 éves Kvart Tai-Szon it^'nár sémilyen pártnak nem volt a tagja. — Malmában 19 munkás dolgozott. Az amerikaiak lefoglaltak minden gabonakészletet és visszavonulásuk során az egész malmot szétrombolták. Kvan Tai- Szont megtévesztette az amerikai ] paganda: ö is elment az amerikai patákkal Más honfitársaival egvii t a 38. szélességi fok közeiében .fekvő Hajdzsu városába irányították' őket. Amikor már sok menekült "'vilit itt ösz- sze — mondta el Kvan Tai-Szon. — amerikai repülők gépfegyverrel sezdtók lőni őket és sokszer koreait megöltek közülük. Ilo Jang-Juk, 46 éves protestáns lelkész elmondta a Bizottság tagjainak, hogy Namphóban 4500 keresztény élt. Az amerikai hírverés őket is megtévesztette. Az On Nang He egyházközséghez mintegy 1500 hívő tartozott. Ezek 1950 december 5-én valamennyien összegyűltek, hogy liajóraszáll,innak és elhagyják Namphót. Az amerikaiak a tenger felől tüzet nyitottak rájuk és repülőgépekről is géppuskázták őket. A keresztények azt hitték, nogy tévedés történt, vallásos dalokat kezltek énekelni, de az amerikaiak tovább tii- zeltek és 275-öt megöltek közülük. Kim Kvon-Taj 48 éves parasztot az amerikaiak letartóztatták, mert a Va- rasztszövetség tagja volt. Vnn/ira meg. kínozták, hogy lábujjai mind elnyemo- ’■odtak .és soha többé nem tud már rendesen járni. Feleségét és leányát az amerikaiak szintén összevettél;. Feleségének arcát elcsúfították: vas-.1 ssző- vel betörték az orrát. (Folytatjuk Uj magyar irók könyvei az idei könyvnapon Szeptember 8—!) és 10-én rendezik meg vidéken, — városokban és falvakban a hetedik szabad magyar Icönyvna. polcát. Ezek a könyvnapok többek között megmutatják majd dolgozó népünknek a mai magyar írók könyveit, új irodalmunk gyarapodását, gazdago. dósát. A magyar könyvek között ott találjuk az elmúlt évek nagy könyvsikereit: Illés Béla 8. kiadást elért nagy trilógiáját, a Kárpáti rapszódiát, Veres Péter Kossuth-díjjal kitüntetett müvét: a. Próbatételt, Déry Tibor, Szabó Pál, Gergely Sándor, Sándor Kálmán, Kónya Lajos, Zelk Zoltán már ismert és új műveit. Mellettük ott sorakoznak fel fiatal íróink alkotásai: Juhász Ferenc, Sándor András, Szebcrényi Lehel, Kam- jén István, Örkény István és a többiek legjobb művei. A 7. szabad könyvnap újabb mérföldköve lesz kultúr forradalmunknak. Jelzi azt a hatalmas fejlődést, amelyet Pártunk útmutatásával népi demokráciánk irodalma, megtelt. Az idei könyv, nap közelebb visz nagy célunkhoz, amelyet ílálcosi elvtárs tűzött elérek: ..Művelt erős népet, szabad független hazában.'“ II 1 R E K Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.). (JJ- diósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabávezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga, latot ) cL $ £&$> Déli, délutáni felhőképződés, esetleg egy két helyen zápor, zivatar. Mérsékelt szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerdán reggel 13—16, délben 28—31 fok között. A budapesti Honvéd Szinhóz együttese augusztus 29.cn Miskolcon vendégszerepei a Miskolci Alidéi Nemzeti Színházban. A Honvéd .Színház együttese Lavrenyov: Alik a tengert járják című színművéf mutatja be. — Nagymiskolc dolgozói igen nagy érdeklődéssel tekintenek a vendégegyvMes miskolci szereplése elé. HIRDETMÉNY A Városi Tanács VB Kereskedelmi Osztálya közli hogy az összes nyílt, árusítás: üzletek, nyilvános étkező ér itajmérő helyiségek, valamint a fodrász, kozmetikai, manikűr és »orikür- üzb.iok 1951 augusztus f2-tnl a Belkereskcd ‘•’.mi Miniszter 82.400 -1951. sz. rendeletc alapján megalkotott új záróra határozat ban foglaltok szerint tartandók nyitva. Az új záróra hat»T'r‘ra+ot az érdekkép. viseleti szerveknél ÍKTSOSz, KTOSz). valamint a kerületi tanácsok kereskedelmi osztályain és a pénzügyőrségnél lehet n letekinteni. Ugyancsak a pénzügyőr Férnél lehet megtekinteni a dohányárutok ügyeleti szolgálatát tartalmazó ha. táró:'..tot is. Az üi ’árúra-szabályozás he nem tartása, kihágást képez és az idézett rendelet szerint büntetés- alá esik. Városi Tanác« VB. Kereskedelmi Osztálya. — A miskolci MTIl. 169. sz. ipari tanulóiskolájába a II. éves tanulók b'eira, tás a augusztus 23-tól aug. 30 is tart’ Be'.datás mindennap reggel 7 órától 15 óráig (szombaton 12 óráig). — A TANULJUNK ÉNEKSZÓRA OROSZUL” c. műsor századik adását ünnepelték augusztus 18-án a Petőfi- rádióban, Az adásnak a próbáját a hu. dapesti szovjet nagykövetség részéről meghallgatta, Jurij Nyikolajevics Csernyákon és elismeréssel adózott a szép hangfelvételeknek és a közreműködők pom pás kiéjlésén eh. — Két amerikai kémet végeztek ki Pe- kingben. az olasz származású Antonio Bivát és a japán Ruics; Jamagucsit. Az imperialista kémek részt vettek egy Összeesküvésben,, amelynek az volt. a célja, hogy egy kínai nemzeti ünnepen megtartott gyűlésen lelövik a kínai központi népi kormány elnökét és vezető, jét. Mosik műsora! KOSSUTH MOZI: Aug. 18—24. Fel h ő karcol ók árnyékában. Előadás kezdete hétköznap: egynegyed 6 és egynegyed 8 órakor. — Vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor. 1510 KE MOZI. Augusztus 22—24. Gazdag menyasszony. Előadások kezdete: fél 6 fél 8 óra. Ünnepnap: fél 4. fél G. fél 8 óra. FÁKLYA MOZI: Aug. 21—23. I’ijóta szerelem. Előadáson Kezdete: fél 6, fél 8, vasár- °P fél 4 órakor 1s. Ní'PK JÍRTI SZABADTÉRI MOZI: * Augusztus 21—23. Felhőkarcolók árnyékában. Előadások kezdete: 8 óra. DI OSG Yö III fi t) LTDF M OZG t» Augusztus 23—24. Bicikli tolvajok. Előadások kezdete: fél 6, fél 8 órakor. NeMivatalcs tnlónyerenünvek A 33. hétre a sportfogadási osztályra augusztus 19 és 20.ra beérkezett 115.Q40.5 darab tippszclvény. Ebből kifizetésre kerül összesen 172.560 forint 75 fillér. Az I. osztályra 51.768 forint 22 fillér, a II. osztályra 51.768 forint 22 fillér a III. osztályra pedig 69.024 forint 70 fillér jut. 12 találat.os 55 darab, egvenkint 940 forint ül talá,latos 795 darab, egyenkint 65 forint. 10 találatos 4880 darab, egyen kint 14 forint. esZAKMAGVAnwiSZÁG A XTatnrßr Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő* Sárközt And«? Felelős kiadó: Harmati Sándor Srcrkcsrfőség! Miskolc, Széchenyi utca 50. Pelcfonszámok: Ipart, levelezési é.9 sport, rovat: 13—31: pártrovat, mezőgazdasági kultúr-közigazgatást rovat* 17—37. »zer. íresztőkr 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 3C Telefon* 13-63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576-2’ Borsodl-nvomda Felelős nyomda vezető • fíndnóD fstván Felháborító szabotálás Edelényben a tejbeadás körül Hónapok óta általános panasz Edelényben, hogy sok esetben nem. adják ki a csecsemők részére kiutalt tejet. A legtöbbször féllitert, vagy még kevesebbet kapnak az egy literes kiutalásra. Do ebben sincs köszönet, a tej gyakran összemegy. Ráadásul ízetlen, gyakran piszkos, kékes-fehér színű, ami azt bizonyltja, hogy hővon fel van vizezve. Az Országos Közellátási Jegyközpont járási kirendeltségének vezető- jóként, a hozzám hefutott panaszok alapján kértem a járási tanácsot. nézzen utána a dolgoknak Mivel a járási tanács többszöri kérésemre sem akarta meglátni a lazaságot, a tejbegyiijtés és kiosztás ide'e a’att elmentem a tejeiosz- töbs. Tűrhetetlen állapotot tapasztaltam. A tejbeadás bűnös hanyagsággal történik, 151 beadásra kötelezett közül 84-en hónapok óta egyáltalán nem teljesítik kötelezettségüket. De ugyanakkor a beadott tejnek a minősége is erősen kifogásolható. A tejbegyiijtő azzal védekezett, hogy június 1 óta többizben kért fokolöt, de még a mai napig sem kapott. Többször jelentette a helyi tanács elnökének, hogy kik hoztak be savanyú, vagy rossz tejet, de nem indították meg ellenük az eljárást.. Ifj. Fazekas Ferenc a múlt hőnapban meghamisította tejbegyüjtő könyvét, a tejbeszedő bejelentette a tanácselnöknek, de szintén nem történt semmi. Ellenőrzésem során tapasztaltam, hogy Tóth Sándomé vizes és piszkos tejet hozott. Ugyancsak tisztátalan tejet hozott Lipták István és Mezei Pál, akiktől a tejbegyüjtő nem is vette át a tejet. Nagyon vizes tejet hozott Árvái József és Vallus János. Kiss Istvánná Árpád utcai lakos savanyú tejet akart beadni. Amikor a begyűjtő felfözte, a tej rögtön összement. Másnap reggel felakarta jelenteni a rendőrségen, ahol elutasították azzal, hogy az ügy a tisztiorvoshoz tartozik. A tisztiorvos azzal küldte el, hogy már nem tud semmit csinálni, előző este kellett volna eljönnie. Tehát nyugodtan hordhatják továbbra is a savanyú tejet, nincs aki a bűnösöket megbüntesse. A tűrhetetlen hanyagság, a nép érdekeit vezélyeztetö, a tejbeadás szabotálására mutató jelenségek miatt haladéktalanul felelősségre ke'| vonni a bűnösöket! VILMOS LASZLONE az Országos Közellátási Jegy központjárási alkirendeitsége vezetője. „Háláiéit szírrel mondunk köszönetét A magyar Söiskolás sportolók távirata Rákosi elvtárshoz A XI. Főiskolai Világbajnokságról hazatért magyar válogatott főiskolai csapat a magyar határról a következő táviratot küldte Rákosi Mátyásnak, a Magyar Dolgozók Pártja főtitkárának: Most amikor az FVB-ről hazatérve, hazánk földjére lépünk, forró szeretettel küldjük üdvözletünket drága Rákosi elvtársunknak. Köszönjük azt a nagy támogatást és személyes érdeklődést, amellyel Rákosi elvtárs segítette a nagy világversenyen való eredményes szereplésünket, örömmel jelentjük Rákosi elv-társnak, hogy Berlinben a III- Világifjúsági Találkozó keretében megrendezett’ XI. Nyári Főiskolai Világbajnokságon a magyar főiskolás sportolók 43 főiskolai világbajnokságot szereztek és számos helyezést értek el. Ezzel az FVB-n résztvevő országok között a magyar csapat a Szovjetunió mögött a második helyet szerezte meg. Most, amikor átlépjük szeretett hazánk határát, hálatelt szívvel mondunk köszönetét, azért, hogy részt vehettünk a világ haladó ifjúságának nagy béketalálkozóján s hogy alkalmunk volt arra. hogy szereplésünkkel mi is szolgálatot tegyünk a világ becsületes emberei közös óhajának, * béke ügyének. A MAGYAR FŐISKOLÁS SPORTOLOK. Táviratban köszönték meg a kormány támogatását Dobi István miniszterelnöknek, s táviratban üdvözölték a'z Országos Testnevelési és Sportbizottságot. Ezenkívül főiskolás sportolóink üdvözlő táviratot küldtek Walter Tllbrichtnak, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnök- helyettesének és az FVB szervezőbizottságának. Eseményekben gazdag és változatos sport- vei s »nyekkel tették emlékezetessé sportolóink Alkotmányunk második évfordulóját A felszabadulás után megyénkben először megrendezett lovasversenyek hatal. más érdeklődés mellett zajlottak le augusztus 19-én és 20.án. A két .versenynapon több mint 30.000 érdeklődő tekln tette meg a legjobb magyar lovasok vetélkedését. A népes mezőnyök újabb tanú jelét adták a magyar lovassport fejlettségének. A 21 versenyszám közül különösen érté. kés eredményt ért el a Hortobágyi Állami Gazdaság magyar félvér kettes fo_ pata, melyet Derzsényi József hajtott. Ez a fogat összetett versenyben országos rekordot ért el 357.5 ponttal. A többi versenyszámokban is szebbnél-szebb bemutatókat láttunk. * Nagy érdeklődés mellett zajlottak le a Di. Vasas országos atlétikai versenyének számai is. Az előző esőzéstől alapo. san felázott talajú pályán néhány kiemelkedő eredmény született. Az ifjúsági 100 m es síkfutásban Rete- zár II. 11.2 rap.es idővel országos ifjú. sági csúcsot ért el. Heincz Mária a Di. Vasas versenyzője távolugrásban 505 cm-el új megyei csúcsot t javított. Rúdugrásban dr. Egressy 350 cm es eredményt ért el. Díszkoszvetésben Kobold Aladár 49.82 Horváth Vilmos 48.36.ot dobott. A I* It O II I It II KIKS E K Apró hirdet éveket reggel baton délután 1 óráig, ÁLLÁST NYER 8 órától délután 4 óráig vesz fel a Kiadóhivatal. — «zom Széchenyi utca 30. szám ok fel. ADAS- VET El. Kis motorkerékpárt 125 Gyakorlott anyagköny. cm3-ig vennék. Címeket velőt és megbízható per- Pados illatszertárba, Szé. fekt gyors- és gépírót azonnal alkalmad a Me. gyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. Miskolc, Bessenyői u. 10. sz. 3248 Keresünk egy leányt lakatostanulónak 16—18 évig. Jelentkezés: Miskolc. Tatár u. 56. Üveggyár. 3241 Telefonon hirdetésekor non Mély gyermekkocsi el. adó. Mindszenti u. 20. sz. földszint. 3260 r;i v ks/ p « ■ chenyi u. 33. 14275 125-ös NSU motorke. rékpár eladó. Cím: Kon koly műszerész, Béke tér 13. 14311 Öntött vaskád. gyer- mektricikli, ingaóra, 4 m. fosznideszka eladó, — használt sparhertot veszek Bakos, Városháztér 7. * 14312 Segédmunkásokat azon. nal felveszünk Miskolci Kenyérgyár. (Cím: Miskolc. Széchenyi u. 36. sz. II. em.). 3251 Eladó: világos liálószo babútor. konyhaberendezés. Martintelep Gutten. berg u. 18. sz. 14308 íróasztal, iratszekrény Bejárónőt a délelőtti könyvszekrény, festrnéórákra esetleg délutánra nyék. szőnyegek, vitrin felveszünk. Tóth u. 1. L tárgyak eladók. Széclie balra. 14327 nyi u. 42, emelet. 14314 19.én a kispiacon elvesztettem fontos iratai. mat. kérem a becsületes megtalálóját jutalom el lenében adja le címemre. Alsózsolca, Fürjes Istvánná. 14338 Fájdalommal tudat, juk. hogy a legdrágább férj apa, gyermek, testvér és rokon ifi. Molnár András 28 éves korában tragikus körülmények között hirtelen elhunyt. Temetése ma. szerdán délután lesz a Felszabadítók útja 5. sz. gyászházból. ______A gyászoló család. Magasugrást Hagya a Bp. Dózsa versenyzője nyerte 180 cm.es eredménynyel. * Labdarúgásban szombaton délután a Miskolci Honvéd a Budapesti Honvéd csapatával mérkőzött. A budapesti csa. ‘pat 3:1 (0:1) arányú győzelmét hozta a két csapat találkozója. Az első félidő., ben a miskolci csapat támadott többet és Vinnai góljával meg is szerezte a vezetést. A második félidőben a bajnok* csapat, iránvítotfa a játékot, s Vad 2 és* Városi góljaival megszerezte a győzeL met. * Vasárnap délelőtt a Miskolci Épf4ők csapata a Salgótarjáni Bányász csapa, tát látta vendégül. Mindkét félidőben a miskolci csanat támadott többet, de csa4 tárni n»”-» használták ki helyzetüket, míg az NB I.es cs^at értékesíteni tud. heTr*zeteit. Az Épífők gólját Morgent lőtte 1 Lesből. * Hétfőn a Di. Vasas 6’0 f2:0) arányú «•vőzelmet aratett az Ózdi Vasa« csapat felett. A Di. Va«°s végig fölényben ját. «zot?- a gólokat Vékon^. VeZér, Németh, Vezér, Pesti, Németh lőtték. * A megye* labdarugó baínoksárban a« alábbi eredmények születtek: Sét.ornüa, újhelyi ‘Petőfi—p-rnvpTics 4:9 S. ‘n'ohánv. e’vár—3:0. Miskolci Bésfva—SÜMRE 10:0 Párosnet^kj Lók. —-Szikszó 3:0. mokn'—Miskolci Viüamns 7:1. Mc^őe-T-át—Mezőkövesd 3*1. Felső-, ZSiolop—pTei’őcsaba 6-0. Kiráid—Bor«ed. nádg^d o-o. Herb^’-',a—fS/vmiSáb*- 4:3, ■PutnoTr—Bánréve 2:0. Di. Bá^vás"—• Rudabánya 6:0. Ajberttelep—Barcika 2:1. * Megvénk kézilabda kispálya bajnok, ecaprtqi a Mictcolcj Lokemntfv női és a Di. Va^nc? fórfí Vácon az orszá°'o? elődöntő mérkő',é£jek»"i vettek ré^zt. \ kétnenos nebéz küzdelembon mindkét ''«soriat fői áün+ta meo- ^ hd^ét. \ M;S, koJci L^ko^nffv e«ninón a Csepeli Va. ccjqnatátői 557^*^-rf»df+i- v^roséget 4'2 '1rán-r,Mn míg o Vám Vörö^ Lobogó el, ,rm 7-°. a Tatahánvp; Bópvász ellen pe. -iig 9-n arányban gvőzőtt ós e?zo] n c.so, "•'■"’tióuon 9. he1,ron •'•^ezett. TTgvancsak ~r*e,Qdik p joj Vas^s csapata. Az ''Dő mérkőzéson k;r”«é elfogultan és ken ’'odva ■«át«••rótt a Vasoc* n volt NB T-eq Biidakalász '‘~''oatátA' 1°:5 aránv. bon ’'ür«r)off. előzőt* a TF Ha^ő-Ss el. ’en 14:12 a»*ánvben fict a csoportgyőztes ^a^ebán^'a eben 7‘5 aránvban. Igv ro«z. -Yabb gólarányával szorult a második Szerdán este né°-v mérkőzést íátsza. nq.k C csapatok o vérnsl esti mérkőzás^k i-^r^fóbep e ppnkertj kisnájván. 3010 Tráila',at—<Jé+ákvezefőir t\tísVoV3 Imkonno^ ' "**—Vaces (r>ő-'V Ózd’ i’a.sa.s—l'^ís ,-'->Vi Lnknvnotív f férfi >. Meteor IT—• rférfi) mérkőzések kerülnek le. játszásra.
