Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-23 / 195. szám
ELŐRE A BÁNYÁSZNAP MÉLTÓ MEGÜNNEPLÉSÉÉRT! \ß INDEN BECSÜLETES borsodme- gyei dolgozót büszkeség tölt el diósgyőri, ózdi, borsodnádasdi vasmunkásaink fényes sikerei láttán. A borsodi falvak egyre több gabona beadásával hozzák be lemaradásukat. Közlekedésünk dolgozói is helyt állnak Most minden szem a bányászok felé fordul. Bányászdolgozóink méltóan akarnak* válaszolni az ország bizalmára, a Párt és a kormány gondoskodására, szeretettre. Bányászaink szeptéinber 2-ra készülve azt a célt tűzték maguk elé, hogy a Bányász, nap tiszteletére behozzák termelési lemaradásukat és becsülettel teljesítik a tervet, A tervek teljesítésének legfontosabb feltételei meg vannak. A kommunista párttagság átfogja a bányászoknak több mint egyharmadát, a vájárok zömét' Bányászaink a Párt és a kormány minden támogatását élvezik, A bányamunkások többsége — szervezett munkás, tagja a szakszervezetnek. Döntő többségüknek jó a viszonya a munkához, értékes felajánlásokkal készülnek terveik teljesítésére. Csakhogy élni kell tudni az adott lehetőségekkel, Attól az óhajtól, hogy a terveket teljesítsék, küzdelmes az út a sikerhez. Sajnos, sok pártbizottság és üzemi vezetőség nem él eléggé az adott lehetőségekkel. Nem egy helyen tapasztaljuk, hogy jelenleg a legfőbb „gond” a Bányásznap italozásának biztosítása. Mennyivel inkább szükséges tehát számításba venni, hogy mindössze tíz nap van még hátra a Bányásznapig. Tíz nap nem sok idő! De ha jól gazdálkodunk vele, szép eredményeket érhetünk el. A legjobb teendő, hogy még ezen a hé. ten pártvezetőségeink valamennyi kommunistától kérjék számon felajánlásaik teljesítését. Dicsérjék meg mindazokat, akik már teljesítették felajánlásaikat. Ilyenek számosán vannak. Dicséretet érdemel Balogh István királdi, Vincze Béla, Valuss Béla, Herczeg József, Varga Béla somsályi, ifj Péter István és Ka- ruszka Péter berentei vájár, akik évi tervüket már augusztus 20-ra teljesítették. A'bányamunkások közül számosán vállalták, hogy szeptember 2-ra teljesítik egészévi tervüket. Pártvezetőségeink dorgálják meg mindazokat, akik nem teljesítették adott szavukat, akik hanyag munkájukkal vissza, húzzák a vállalat termelését. A Párthoz hasonlóan a szakszervezetek vezetői is kérjék számon a szakszervezeti tagságtól felajánlásuk végrehajtását. Ne tűrjék szó nélkül a bányászbecsület lábbaltiprá- sát. Tudatosítsák bányászaink körében, hogy milyen fontos munkaszakaszon dolgoznak. Megyénk adja a magyar széntermelés egynegyedét, esetenkint még többet. A borsodi bányászoktól jelentősen függ, mi lesz az ötéves terv sorsa, milyen lesz békevédelmi felkészültségünk. Váltsák valóra mindenütt az öntudatos bányászok jelszavát: a mi bányánkban egyetlen bányászcsapat sem teljesít norma alatt. A mi bányászcsapatunk határidő előtt teljesíti évi tervét. CZÜKSÉGES, hogy megmagyarázzuk ^ a lemaradóknak, miért tudják az élenjárók magasan túlteljesíteni a normákat. Azért érnek el magas eredményt, mert a munkához kommunista módon viszonyulnak. Az öntudatos bányászoknak erős oldala az emlékezet. Nem feledték el a csendőr- sÉuronyokat, a bizonytalan életet, a sok megaláztatást, nyomort. A múltban bányamunkásaink ezrei voltak munka nélkül, Nem felejtheti el a radostváni bá. nyász az 1926-os esztendőt, amikor az aknát bezárták és a bánvászokat elbocsátották. Nem felejtheti el a barossaknai és berentei bányász azokat az időket, amikor a föld mélyén szellőztető berendezés nélküli munkahelveken dolgoztak, oly rossz levegőben, amelyben még lámpájuk sem gyűlt meg. Olyan helyen, ahol 6 percnél tovább képtelenség volt dolgozni. Még élénken emlékeznek a mi bányászaink, hogy nem is olyan régen a munkák zömét kézzel végezték. Kézzel fúrták a szénfalat, kézi villákkal szállították a szenet. A somsályi szállítómunkások sem felejtik el az 1939-es időt, amikor napi 65 filléres munkára kényszerítene őket a. csendőrszurony. Amikor sztrájkjukra internálással válaszoltak. Az igazi bányászok nem egykönnyen felejtik el a fizetés- nélküli elsejéket. Az öntudatos bányászt nemcsak a múlt keserű emléke, hanem elsősorban felszabadult élete hajtja előre. Ezért termel másfélszer annyit, sőt kétszer annyi szenet - hazának. Egyben szép keresetre is szert tesz. A bánfalvi bányában dolgozik. Tamás Ferenc, aki az elmúlt hónapban 11979. forintoti Kónya Ferenc 1402 forintot^ Varga Pál pedig 3120 forintot keresett. Általában megfelelő munkafegyelem mellett 1500—2000 forintot keresnek bányászaink. A felszabadulással és a Szovjetunió állandó segítségével gyökeresen megváltozott a bányász élete. A kézi fúrógépet felváltotta a villamos fúrógép, a kézi- vitlát a villamos erővel hajtott szállító. A tüdó'vészre kárhoztató levegőtlen bányák helyett ma szellőzőberendezésekkel ellátott üzemekben dolgozhatnak bányászaink. A bányász életét az elavult ácso- latok helyett ma egyre inkább vastámok biztosítják. Szaporodik az olyan bánya, ahol már nem kézzel rakják a csilléket, hanem rakodógéppel. Megjelentek az első szénkombájnok is. Nemcsak a munkakörülmények, de a bányászok általános életkörülményei is javulnak. Egyre több modern, egészséges fürdőszobás bányászlakás épül. Perecesen 18 bányászlakás épült és hamarosan újabb 250 lakás áll majd a dolgozók rendelkezésére. Put- nokon és Királdon modern blokkházak épültek. Berentén egész sor új 16 lakásos blokkház épül. Fejlődnek a legényszállá, sok is. Az ormospusztai és perecesi legényszállók különösen jól fel vannak szerelve. Bányászok ezrei üdültek hazánk és a népi demokratikus országok legszebb üdülőiben. A hévízi gyógyüdülőből ifj. Balázs Ferenc kurittyáni bányász maga írta, hogy egészsége gyorsan feljavult s az üdülőben méginkább érezte, hogy hazánkban minden a dolgozókért van; a Párt iránti bálából megfogadta, hogy visszatérve a hányába, még jobb munkával segíti majd elő a szocializmus építését. Megyénkben száz és száz bányász mellén csillog a büszke élmunkás és sztahanovista kitüntetés. A Bányász. napon számos új sztahanovista ' kitüntetés sére kerül sor. Mint nappal az éjszakátok úgy különbözik a bányászok jelenlegi élete a sötét rrtulttól. így övezi a Párt és a kormány gondos szeretetével a bányászokat. ]Y/f INDEZ csak a kezdet.. Az öntudgto^ bányászok jól tudják, hogy menynyire másként van a nyugati kapitalista országokban. Angiidban most dobtak utcára 75.800 bányászt. Amerikában áz elmúlt 19 év alatt 1 millió 200 ezer bányász pusztult el balesetek és a mostoha életkörülményeik miatt. Jugoszláviában a Tito-banda oly mostoha körülmények között tartja a bányászokat, hogy a munkások 70 százaléka tüdőbajos lett. Csak a szerbiai bányákban évente több mint ezer bányász pusztul el. Az ottani körülményekre jellemző az az eset, ami az egyik ravna-rekai bányában történt. Az egyik bányász elrongyolódott bakancsa helyett új bakancsot merészelt kérni, mire a titoista üzemvezető azt válaszolta: „nincs, ha nem tetszik, vegyél egy kötelet és akaszd fel magad!” Ilyen nyomorult körülményele között élnek a kapitalista országokban a bányászok. Mert az imperialista kormányokat csak egyetlen gondolat fűti: a háború a magas profitért. A kapitalista országokban több mint 40 millió munkanélküli van. A mi hazánkban pedig felhívással kellett fordulnunk a dolgozókhoz, hogy jelentkezzenek bányásznak. Megyénkben 2600 bányászra van szükségünk és ennek előteremtése is nagy gondot okoz. J\| EGYÉNK ÖNTUDATOS bányászai tehát jól emlékeznek a múltra, megbecsülik jelenlegi boldog életüket, jól látják, milyen nyomorult körülmények között élnek a. dolgozók a kapitalista országokban. Nem véletlen, hogy a diósgyőri bányák, ahol két év óta állandó volt a lemaradás, augusztus 20-ra nemcsak behozta, hanem 107 százalékkal túl is teljesítette a tervét. Nem véletlen, hogy a Pálinkás-táró 122 százalékkal „az ország legiobb bányája” cím esélyese. Az sem véletlen, hogy a szuhavölgyi bá- nyáknál már augusztus 20-ra több. mint 40 bányász befejezte egészévi tervét. Ma minden szem újra a bányák felé fordul. Nemcsak a mi hazánkban, de külföldön is figvelik bányászaink erőfeszítéseit. Kétmillió szovjet bánvász és sókmillió bányász a ’ néni' demokratikus országokból elvtársigs érdeklődéssel várja a bányászok eredményét. Bányász elv- társaink ne feledjék. hogy minden csillével több szén gyorsítja a szocializmus megvalósulását Magyarországon. Minden termelési sikerük egy-egy mégdöfithetet. len érv a nvugaton még elnyomott bányászok kezében, amit az aljas háborús uszítok kénébe vághatnak. Előre liá' a terv teljesítésével a Bányásznap sikeréért! Ne legyen egyetlen bánvászcsapat eredménye sem a norma alatt. Minden bányász teljesítse határidő előtt a tervét KOVÁCS SÁNDOR Megyénk a 8. helyre tört előre as országos begyűjtési versenyben A mezocsáii járás az első, a mezőkövesdi a harmadik a járások között Széphalom csak egy százalékkal maradt el az ország első községe mögött Minden erővel előre a még jobb helyezésért! Országos begyűjtési versenyünk egyre izgalmasabb válik, A legutóbbi jelentések szerint megyénk újabb lépést tett előre eddigi lemaradásának felszámol sára. Dolgozó parasztjaink öntudatos magatartásának és népnevelőink jó felvilágosító munkájának eredményeként Borsod megye most már a 8. helyen áll az országos rangsorban. Előrehaladásunk ütemét tekintve, a siker szépnek mondható, mégsem lehetünk megelégedve az eredménnyel. Minden erővel oda kell hatni, hogy további eredményeket érjünk el. Most, hogy valamelyest behoztuk kezdeti késésünket, meg kell mutatni, hogy megyénk a nemes vetélkedésben élre tud törni és nem fog babérjain megnyugodni. Miskolc a negyedik a városok között A verseny lendületének további növelésére kell serkentenie annak a sikernek, amelyet a járási és községi versenyben arattunk. A járások országos versenyében a mezőcsáti járás, megelőzve a kiskunfélegyházi járást, 113 7 százalékos teljesítésével az első helyre küzdötte jel magát. Mezőkövesd az országos versenyben a 3. helyre került. Ugyancsck szép siker, hogy a városok versenyében Gyöngyös, Budapest és Veszprém után a 4. helyet Miskolc foglalja el. Széphalom község 354 százalékos tervteljesítésével szintén nagy dicső- séget szerzett a megyének, mert már csak egy százalékkal maradt el az első helyen álló Kelebia mögött. Bizonyosra vesszük, hogy a széphalmiak nem nyugszanak bele második helyezésükbe és megmutatják, hogy ők lesznek az ország első községe. Bele kell azonban szóiniok ebbe a versenybe a megye többi községének is, mindenekelőtt Mezőcsátnak és Bódvaszilasnak, amelyeknek ugyan- csak meg van az esélye a győzelemre, hiszen már eddig, is 250 százalék fölé emelték beadásukat és mind a termelőcsoportoknál, mind az egyéni dolgozó parasztoknál még mindig jelentős mennyiségű gabonafelesleg van. Különösen áll ez a mezőcsáti járás községeiben, ahol például Tiszotarjánban 5 gazdánál majd egy vagon terménvfelesleg van. Orosz Ferenc 16 mázsa. Rénes Gyula 26 mázsa. Molnár László 20 mázsa. Szép István 19 mázsa, Számos Istvánné 12 mázsa gabonafelesleggel rendelkezik, de a népnevelők még nem keresték fel őket, nem magyarázták meg nekik, hogy a C.jegyre beadott terményükkel remfkívül nagy kedvezményeket szereznek maguknak, ugyanakkor a boldog jövőt építik, a békét védelmezik. Sokféle kedvezménnyel jár a C-beadás Meg kell állapítani, hogy községi tanácsaink általában nem tudatosítják eléggé a C-jegyes beadás előnyeit. Ile- jőkürtön maga a tanácselnök sem ismeri, milyen kedvezményeket élveznek azok az öntudatos dolgozó parasztok, akik beadják felesleges terményeiket. Ilyen kedvezmény mindenekelőtt az, hogy a C. jegyre beadott gabonát 20 forinttal magasabb áron veszik át, métermázsánkint 4 forintos gyorsbeadási jutalmat fizetnek érte, kedvezményes áruvásárlási utalványt kapnak a beadók és szabad őrlésre is lehetőség nyílik számukra a fejadagon felül. Igen fontos, hogy községi tanácsaink pontosan ismerjék C beadási tervüket és tudatosítsák teljesítésének fontosságát. Megengedhetetlen, hogv a szikszói járásban elhanyagolják a C-jegyes beadást, kenyérgabonából a tervnek csak 23 százalékát, takarmánygabonából pedig csak 15 százalékot teljesítettek. Értékes példái mutat a beadási verseny fokozására a mezőkövesdi járási DÉFOSz titkársága, amely a Begyűjtési békehét sikeres végrehajtása érdekében versenyt szervezett. Vállalta, hogy a járásban levő valamennyi DÉFOSz tag eleget tesz az előírásnak s azon jelül a gabonajeleslegböl még 250 mázsa terményt gyűjtenek be. Peskovics Mihály hétgyermekes, 10 holdas alsóregmeci dolgozó paraszt az „Uj barázda” tszcs tagja felhívással fordult a megye dolgozó parasztjaihoz, hogy kövessék példáját a beadásban: 365 kiló gabona helyett 1600 kilót szolgáltatott, be, hogy erősítse a a béke frontját, megköszönje nagy Pártunknak, a munkásosztálynak Alkotmányunkat, amely törvénybe iktatta, hogy a föld azé, aki megműveli. A beadás fokozásának előfeltétele a behordási és cséplési munka haladéktalan, gyors elvégzése. Traktoristáink kövessék a szerencsi gépállomás legjobbjainak példáját! Egyes községekben még mindig sok be. hordatlan kereszt van, ami arra mutat, hogy a községi tanácsok elmulasztották a rendelkezések végrehajtását, nem szerez, tek érvényt a fennálló intézkedéseknek. Termelőcsoportjaink és állami gazdaságaink között is vannak olyanok, amelyek súlyosan megkéstek a behordással és sok keresztjük még mindig kinn van a földeken. Ezt a súlyos késést haladéktalanul fel kell számolui. Fokozni kell a csépló'- gépek teljesítéseit is. Ebben a tekintet, ben szintén nagy hiányosságok vannak. Napi cséplési átlagunk változatlanul igen alacsony, még a gépállomásoknál is. A lemaradás oka, hogy a gépállomások vezetői nem értékelik naponta a versenyt, nem ismerik, az egyes gépek teljesítéseit. Járási pártbizottságaink is gyakran elfeledkeznek arról, hogy a begyűjtés eredmények előfeltétele a cséplési munka jó elvégzése. Traktoristáink kövessék a szerencsi gépállomás legjobb dolgozóinak példáját: Veres István 180, Tőkés Fe~ renc 160, Víg Lajos 150 métermázsát csépel el napontam Ujcsanálos traktoristái szintén kiemel. kedd eredményeket értek el. A legutóbbi tíz napban napi 120 métermázsás átlagot teljesítettek. Már 103 százalékra állanak s ezzel az első helyre kerültek a megyei versenyben. A mezőnyárádi gépállomás traktoristái 101.5 százalékos tervteljesítésükkel, 80 métermázsás napi átlagukkal a második helyen állnak. Harmadik helyre szorultak a mezőcsáti gépállomás traktoristái, akik még nem tudták teljesíteni tervüket 100 százalékig. Súlyos lemaradás van a bodroghalrm, putnoki és tiszadorogmai gépállomás munkájában, ahol a napi átlag mindössze 35—40 métermázsa s így a tervvel csak 60—70 százalékra állanak. Megengedhetetlen gondatlanság mutatkozik a baktai gépállomáson, ahonnan naponta telefonálnak a megyei tanácsnak üzemanyagért, mert üzemanyaghiány miatt hol ez, hol az a gép áll le. Sürgő, sen meg kell állapítani, ki a felelős ezért, miért nem áll rendelkezésre Baktán kellő mennyiségű üzemanyag. Oda kell hatnunk, hogy a hibákat a legsürgősebben kiküszöböljük és megyénk tovább törhessen előre az országos ver* senyben. Újabb hat termelőszövetkezeti község megyénkben! Tegnap jelentettük, hogy négy községünk a megyében szövetkezeti községgé alakult át. Most a mozgalom újabb szép eredményeiről számolhatunk be. Gibárt, Lak, Zádorfalva, Szuliafö, Tőszavaik és Sajóivánka dolgozó parasztjai léptek rá egyakarattal a boldog jövő felé vezető útra. Mind a hat község szövetkezeti községgé alakult. Tarasznya Községben az MSzT. tagok alakították meg termelőszövetkezeti csoportjukat. Befeez Lajos 12 , holdas középparaszt, aki legelőször írta alá a belépési nyilatkozatot, kijelentette, meggyőződött a nagyüzemi gazdálkodás fölényéről, lát. ja, hogy csak ez az út vezet a felemelkedés felé. Példája nyomán Juhász András 10 holdas. Erdélyi József 11 holdas, Gál András 3 holdas, Tóth János 6 holdas dolgozó paraszt is aláírta a nyilatkozatot. • zsa“ termelőszövetkezetbe 16 család lépett be az Alkotmány évfordulójának tiszteletére. A szuhaföi dolgozó parasz. tok a már jól működő ,,.Egyetértés“ III. típusú tszcs mellett egy -I-es típusú termeló'csopörtot is alakítottak 27 taggal, akik 155 hold földet tftt- ’ tek be a közös gazdaságba. Járdánházi Imre középparaszt az alakuló gyűlésen hangoztatta: ,,azért lépek be a csoportba, mert. látom, hogy az ..Egyetértés“ tszcs milyen hatalmas fejlődésen ment keresztül. Két évvel ezelőtt még szánkón hordták a szalmát a jószág alá, most pedig még a trágyát is gépkocsival hordják“ — mon. detta. A dolgozó parasztok egymás kezébe adták a tollat és írták alá a belépési nyilatkozatot, egyben kérték, hogy hajtsanak végre tagosítást a községben a táblás gazdálkodás minden előnyének kihasználására. Szuhafő dolgozó parasztjai beváltották szavukat, s a község az AU kotmány ünnepére szövetkezeti községgé alakult át. Eredményeink mellett azonban még vannak igen komoly hiányosságaink is. Járási pártbizottságaink még mindig nem foglalkoznak eléggé a termelőszövetkezeti mozgalom erősítésével. Követni kell a mezőkövesdi járás jó példáját, ahol az új belépők végzik a légi eredményesebb agitáeiót. Fokozni keij az éberséget, hogy az osztályellenség’et lávoltartsuk termelőesoport jóinktól, megvédjük azokat a kulákok bomlasztó tevékenységétől. Tovább kell haladnunk az eddig megkezdett úton, rajta kell Iennünkj hogy megyénkben még tovább szélesítsük a termelőszövetkezeti mozgalmat. Nagy szerepe volt a döntésben.an. nah is, bogy a faluban járt Fésiis László hernádnéméti dolgozó paraszt, a Szovjetunióban járt pa. rasstküldötfség tagja, aki elmondotta, hogy milyen szép, boldog életet élnek a Szovjet kolhozparasztok, A parasznvai MSzT tagjai elhatározták, hogy ők is ugyanilyen szép és boldog- jövó't építenek maguknak. Alsász-whán, Tarcalon és ■ TiszavaU - kon' III-as típusú termelőszövetkezeti csoportot alakítottak. Sajóecsegen „Alkotmány“ névvel szintén egy III-as típusú tszcs kezdi meg működését, Kenézlőa a III, típusú „Dó* A* USA és Japán között megkötendő „biztonsági szerződés“ véglegesíti Japán amerikai megszállását A tokiói rajié közölte a Japán és az USA, között megkötendő, úgynevezett biztonsági szerződés főbb tartalmát. Ez az egyezmény hatályba lép, amint megkötik az amerikai kormány által egyoldalúan előkészített dapín ..békeszerződést“. A tokiéi rádió híradásából kiderül, hogy az úgynevezett biztonsági szerződés meg nem határozott időre törvényesíti a megszállási .rendszert, Az amerikai csapatok to-. vábbra is Japánban és a környező szi, geteken fognak állomásozni. Az amerikai csapatoknak korlátlan mozgási szabadságuk lesz Japán területén. Azokban a körzetekben, amelyekben ameri1 kai csapatok állomásoznak, kizárólag anivikai törvényeik lesznek érvényben és a japán törvények nem vonatkoznak majd az amerikai fegyveres erők tagjaira.-------- ' ' ■ ' -■ ---------N f y Éljen a fehsabadulútántih 7. ' VII. évfolyam — 195. szám Ara 50 fillér Miskolc. 1951 augusztus 23. csütörtök