Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-18 / 192. szám

4 ÉSZAKMACTARORSZAC Szombat, 1951. augusztus Jsé 18. Tíz vagon gabonával csépel el többet az Alkotmány tiszteletére Lakatos Gyula munkacsapata Xorron Szérűn áll a gép, nagy lendülettel folyik a munka. Ezúttal borsói csépelnek. Nehéz a feladat. A kazal megázott. Ugyancsak vigyázni kell, hogy meg ne akadjon a gép a nedves szárak miatt. Aztán meg nem akárkinek a borsója ez, — a termelöcsoporté. Istállók cs pajták frissen épülő falai szegik a térséget, a forrói dolgozó parasztok boldog jövőjének alap. fai. Tudják ezt jól Lakatos Gyula cscplő munkacsapatának tagjai is, ezért a szép lelkesedésük, Ugv megy a munka, mint a karikacsapás. — Percnyi pihenőt nem tanunk — mondja büszkén La. hatos Dezső —. Én magam Horváth Ferivel már 23 vagon terményt zsákoltam el a vállamon .. . A teljesítmény valóban szép. Ennyi a gép idényterve, minden szem már a túlteljesítést növeli. Most, hogy a munka­csapat készül az Alkotmány ünnepére, újult erővel folyik a munka. Vállalták, hogy terven jelül még legalább 10—12 va­gonnal többet csépelnek. Hogy vállalásukat teljesíthessék, a munkacsapat alaposan kihasználja uz időt. Már hajnali fél 3-kor kezdenek és nem hagyják abba este 9—10 óráig. Elő. fordult már, hogy 11 óráig is dolgoztak, ha alkalmas volt az idő. — Igen meg kell szorítani a munkát, be kell hozni a szerdai napot, amikor nem tudtunk dolgozni, mert esett az eső, — magyarázza Ivánká Ferenc, a csobádi gépállomás trakto-istája. Bizony, elkeserítette őket ez a kényszerű munkaszünet, ami visszavetette a teljesítésüket, — Eddig alig volt időveszteségünk, — mutatja feljegy. zéseit Schubert István ellenőr. — Legfeljebb 30 munkaóra esett ki a 21 napból géphiba miatt. A javítást gondosan, jól végeztek el és a munkacsapat minden egyes tagja harcolt. azért, hogy a legkisebbre csökkentsék dz üresjáratot. Olyan jól dolgozik mindegyik, alig lehet közülük valakit kiemelni. Budai Gyula a kévés, Horváth József a huzalos, Horváth Mar­git a peiyvulwrdó, — mind szívvel-lélekkel dolgozik. így ér. tűk el, hogy nemcsak a teljesítményünket tudtuk növelni, de ugyanakkor csökkentettük az üzemanyagfogyasztást is. Kiderült, hogy a munkacsapat 100 százalék fölötti tel. jesítménye mellett 93 százalékos üzemanyagfogyasztást mutat csuk föl. De megtudjuk azt is, hogy a lendületes, szép munka, nak vannak hiányosságai. Elhanyagolták a versenyt. Fali- ujságtáblájulí egyáltalán nincsen, nem írják ki, nem népsze­rűsítik a legjobb dolgozókat, Hasonlóképpen elmulasztották a jó beadók, a gép alól teljesítő dolgozó parasztok népsze. r ásításét. — Aid nálunk gépeltetett, eddig kivétel nélkül a cséplő­gép alól vitte a raktárba a beadását. — jelenti ki Schubert István, — nem volt szükség verseny táblára. . Persze, ez helytelen vélekedés, annál is inkább, mert a munkacsapat népnevelői egyetlen egyszer sem ellenőrizték a beadás megtörténtél. Nem tudják, hogy hányán vitték be ga. honájukat a terményraktárba és milyen mértékben teltek eleget hazafias kötelességüknek. Úgy tudják, hogy Tőkészki Pál 19 holdas középparaszt túlteljesítette beadását éppúgy, mint Metz István 8 holdas középparaszt. De hogy mennyire, azt senki nem tudja a munkacsapat tagjai közül. Oda kell hatni a munkacsapat vezetőinek, — elsősor­ban a névnevelőknek, hogy ezeket a hiányokat a legsiirgőm sebben kiküszöböljék és hogy méltó módon készüljenek fel az Alkotmány ünnepére cséplési győzelmükkel fiz amerikai és liszmoista csapatok koreai gaztetteinek kivizsgálására alakított nemzetkézi nőiiizoüság jelentése II miskolci Állami Zenekenzervatórium az 1951—52.es tanévben általános isko­lai énekszaktanári tanfolyamot indít két tagozatban. Az első kétéves tagozatra azok jelentkezhetnek, akiknek hegedű, vagy zongora tanszakon a konzervatórium negyedik osztályú bizonyítványa meg van. A második tagozatra azok jelentkezhet­nek, akiknek a jenti hangszereken, vagy gordonkán, vagy éneken az akadémia első osztályából van bizonyítványuk, Ez a tagozat három éves. Mindkét tagozatra 35 éves korig lehet, jelentkezni augusztus 22-ig naponta délelőtt 11 és 1 óra kö­zött a konzervatóriumban. A felvételi vizsgákat augusztus 28—29-én tartják. Bővebb felvilágosítást a konzervatórium igazgatósága ad. A farkaslyuki bányaüzemben megala­kult a Vöröskereszt alapszervezete 170 taggal. Ugyanitt megkezdődött egy vö­röskeresztes elsősegélynyújtó tanfo yam, amelynek 40 hallgatója van. fi Bútorértékesífű Vállalat ankétot tartott Miskolcon. Ungvári Béli elvtárs, a vállalat párttitkára elmondotta, hogy az ankét célja, hogy meghallgassák a dolgozók panaszait, kívánságait, azért, hogy a jövő évi termelési tervüket úgy állítsák össze, hogy a -dolgozók kíván­ságait a legmesszebbmenó’leg kielégíthes. sék, A beszámoló után Nógrádi Imre elvtárs, a vállalat központi kereskedelmi osztályának vezetője átadta a miskolci fiók vállalatvezetőjének azt a vándor- zászlót, amelyet a második tervnegyed jó eredményeiért érdemeltek ki. A továb­biakban Miskolc dolgozóinak képviselői, Smidt András, a Vasszerkezeti Vállalat dolgozója, Szilágyi Lajos, a Diósgyőri Gépgyár dolgozója és még számos dol­gozó szólalt fel. Legtöbben több konyha, hálószoba és típusbútor gyártását kérték. Nógrádi Imre elvtárs válaszolt a fel* szálatoknak és megígérte: minden lebe, tőt elkövetnek, bogy a dolgozók kíván­ságainak a legrövidebb időn belül eleget tegyenek. Ma, szombaton délután kezdődik Miskolcon a háromnapos lovasverseny Alkotmányunk ünnepe sportműsorának kiemelkedő eseménye az MTSB által rendezendő lovasverseny. A felszabadu. lás után vidéken először megrendezen­dő ilyen nagyszabású verseny iránt, nem. csak a sportkedvelő közönség, hanem a versenyzők körében is igen nagy az ér deklődés. Jellemző, hogy a háromnapos viadalra eddig 375 nevezés érkezett. Az lí)52-es olimpiám készülő teljes magyar élgárda elküldte nevezését. A verseny, zők között lesz az öttusázó Karácsony László olimpikonunk, Szotola Albert a Bástya fiatal lovasa, aki a verseny ke. rőtében szeretné megjavítani 207 cm-ea magasugró rekordját, amit Aranyos neu vű lovával ért el. Szombaton délután 13 órai kezdetei a régi lóversenypályán rendezik meg a megyei fogatversenyt, ahol először al­kalmazzák a lovak teljesítő képességűié,, résénél a szovjet tudomán:/os dinao- grafos eljárást, amellyel pontosan ki tudJ ják mutatni a lónak a verseny közbeni kifejtett teljesítményét. A III. fejezet folytatása A Bizottság tagjai a barlang köze­lében sok olyan helyi lakossal beszél­tek, akiknek hozzátartozóit meggyil­kolták. Csaj-Csun-Ok 65 éves asszony, aki a Ko Han-Ri-utca 247-es számú há­zában lakik, egy szerszámot hozott, amely óriási fogóhoz hasonlított. Kzt a foglyok lábának szétüapítására. és egyéb kínzásokhoz használták. Elmon­dotta, hogy 8 gyermeke közül 7 azok között volt. akiket a natgv barlangban agyonlőttek. ,.Az amerikaiak — vad­állatok. Idejöttek városunkba és min­denkit meggyilkoltak*1 — mondotta az asszony. Egy másik asszony, a Sza Don-Ri- utca 197. alatt lakó Pák Io-Szuk el­mondta, hogy férjét, fiát és hat uno­káját az első barlangban gyilkolták meg. Eia keresztény volt. Az asszony ezt mondta: „Azt, hittük, hogy az amerikaiak keresztények és kulturem- berek. Nem gondoltuk, hogy ilyen vadállati módon képesek embereket lemészárolni.“ A Sza Dong-Bi-utca 292. számú há­zában lakó Pák Szung-Szu nevű 13 éves fiú elmondta, hogy 13 tagú csa­ládjából csak. 8, meg az anyja maradt életben. Családjának többi tagját megvorték, majd elevenen elégelték a barlangban. Egy Pák Szn nevű asszony, aki egész családját elvesztette, ezt mond­ta: „Az amerikaiak hisznek Krisztus­ban, hát akkor hogyan gyilkolhatnak embereket?“ Hozzátette, hogy az ame­rikaiak bevonulása előtt ő maga is keresztény volt és rendszeresen eljárt templomba, de most már semmiben sem tud hinni. Az előbbiekben leírt két barlang megtekintésekor a Bizottság tagjai érezték az oszlásnak indult emberi te­temek erős bűzét. A Bizottság tagjai ezután „ váro­son túl felevő dombot keresték föl. Itt mutattak nekik egy téglából és betonból épült lapostetejű, 15x9 mé­ter kerületű raktárt. Ablakai maga­san vannak és erősen be vannak sze­gezve. Amint A lakosok a bizottság tagjainak elmesélték, az amerikai megszállók 300 nőt égettek el ebben a raktárban, gyermekeiket pedig ha­lálra éheztették. •Tan Jen-Dele, a Szong Hva-Ri-utca 117. alatt lakó 28 éves szemtanú el­mondta, hogy öt gyermeke volt és mind az öt halott. Férjét szintén meggyilkolták. Ot magát kétéves gyermekével együtt ebbe a raktárba zárták. Gyermekét az amerikai kato­nák addig taposták, míg ki nem íot- dult a bele- Ezután két amerikai ka­tona erőszakot tett az asszonyon, az­tán megverte. Csak nagy-nehezen tu­dott elmenekülni. Egy Szán Aj-Szu nevű 36 éves asz- fszony elmondta, hogy 15 tagból álló családját az utolsó emberig kiirtották az amerikaiak Három gyermeke ugyanebben a raktárban fagyott meg. Lin Nan-Ja. egy 19 éves leány tanúvallomásában közölte, hogy az amerikaiak agyonlőtték szüleit és két fivérét. A 21 éves Szón Szuk-Ma elmondta, hogy tíztagú családjából csupán ő maradt életben. Férjét és kisgyerme­két, szüleit és testvéreit mind, meg­gyilkolták az amerikaiak. O Hajdzsu- bnn ült börtönben. Ott elszedték ru­háját és meztelenül hagyták- Gyerme­ke, aki vele volt., éhenhalt­Egy másik nö, a Szán Dzen-utca 2. száméi házban lakó 35 éves Pák Mi- Dza elmondta, hogy 22 tagú családjá­ból csak ő maga maradt életben. Megkérdezte a Bizottság tagjait: , Mit tesznek önök, hogy segítsenek megbosszulni kínszenvedéseinket? Nem tudok élni anélkül, hogy ne álljak bosszút“. Az előbb említett raktártól 60 mé­terre, egy dombon a Bizottság tagjai két sirra bukkantak. Ezeket a vizs­gálat érdekében feltárták. Az egyik­ben 70 gyermek, a másikban körülbe­lül 200 nö fö’di maradványait talál­ták. Valamennyit elevenen elővették. A sírok mellett — miként a Bízott, ság tagjainak elbeszélték — egy börtön volt, amelyet az amerikai megszállók kizárólag gyermekek számára rendez, tefe be. A börtön most romokban he­ver. A raktár éa a közelében fekvő sírok környékét gyakran árasztják el bőm. bával. A lakosság úgy véli, hogy az amerikaiak ezt azért teszik', hogy eltün­tessék gaztetteik nyomait. A sírok kö­zelében a Bizottság tagjai a vizsgálat során több hatalmas bombatölcsér mel­lett haladtak el. Szong Csun-Ok, 42 éves asszony, a Szán Dzen-utca 8. számú ház lakója el­mondta, hogy egész családját meggyil­kolták. Apró gyerekeit baltával és kés­sel ölték meg. Az asszony ezeket mon­dotta : „Kimegyek a frontra és min­den tőlem telhetőt megteszek, amíg csak egész Korea föl nem szabadul az ame­rikai megszállás alól... Nemcsak ame­rikai katonák' követték el ezeket a gaz­tetteket — tette hozzá —, angol kato­nák is voltak közöttük.“ A Bizottság tagjai ezután egy 50 nőből álló csoporttal találkoztak. A csoport azért jött; hogy beszélgetést folytasson a Bizottság tagjaival. Több asszony a Szincsentől 40 km-re fekvő falvakból érkezett. Mindegyikük sze­rette volna elmondani, mi mindenen ment keresztül, a Bizottságnak azon­ban kevés idő állt rendelkezésére, s így a csoportnak csak aránylag kis ré­szét tu cl fa kihallgatni. Kim Jen 64 éves asszony. Kim Dzi falu lakosa elmondta, hogy lányát; a 34 éves Pen Dong-Najt letartóztatták, mert aktív munkát végzett a parasztok körében. A 7i amerikai tiszt azt mondta; HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis­kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), (Ji- diósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabavezér út 63. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá­latot. Ügyeletes állatorv os szombat déltől kedd reggelig dr. Nagy Pál (Miskolc, Voröshadsereg u. 78. sz., a lie.jőcsabai villamos végállomás mellett.) Id'ijátás A felhőzet felszakadozik, s kevesebb helyen lesz eső. Mérsékelt légáramlás, helyenként élénk északi. északnyugati szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az or­szág területére, szombaton reggel nyu. gáton 11—14. keleten 15—18, délben nyugaton 21—24, keleten 22--25 fok között. — A miskolci Városi Tanács vb. el­nöke felkéri a város lakosságát, üze­mek és vállalatok vezetőit, hogy au­gusztus 20-án, az Alkotmány ünnepe alkalmából a lakóházaikat, vállalato. kát és üzemeket lobogózzák fel. hogy kár rá a golyót vesztegetni. Pen Dong-Nan kezét-lábát megkötözték és a nyakában vitt kétéves gyermekének testén keresztül szuronyt döftek a há­tába. Amikor sebesülten így kiáltott föl: „Éjjen Kim Ir-Szen és a Köztár­saság!“, kivágták a nyelvét és élve el­temették. Kim Jen elmondta, hogy egy liszin- mauista katonától tudta meg lánya ha. hálának körülményeit. A katona azzal dicsekedett, hogy az amerikai tiszt uta­sítására maga hajtotta végre ezt az ál­lati gaztettet. Kim Jen hozzáfűzte, hogy 15 és 17 éve« unokáját, vejét, ve- jének anyját és bátyját szintén megöl­ték. Csupán 6 éves unokája maradt életben. Ju Ton-Dzen, 41 éves asszony, Kzon Csou falubeli lakos, a Bizottság tag­jai előtt elmondta, hogy abban a já­rásban 35.000 ártatlan embert gyilkol­tak meg. Az ő falujában 175 embert pusztítottak el, köztük Ju Ton-Dzen családjának .18 tagját, férjével és öt­hónapos gyermekével együtt, öt magát letartóztatták, de azután szabadi ábra- lielyezték. Az asszony elmondta; hogy a faluban amerikai és angol csapatok is voltak. Ezek is, azok is állati módon viselkedtek. Ju Ton-Dzeu saját szemével látta, amint angol és amerikai katonák telje­sen ártatlan embereket a folyóba do­báltak. Amikor az asszonyt megkérdez­ték, hogyan ismerte föl a katonák nemzetiségét, azt válaszolta; hogy meg tudja különböztetni az angol és az amerikai hadsereg egyen­ruháját. Ju Ton-Dzen ezt kérdezte: „Angliában talán nem tudják, mi a könyörület? Talán apró gyermekeket csak úgy egyszerűen meg lehet gyilkol­ni V.‘ Az asszony közölte továbbá, hogy amikor az amerikai csapatok visszavo­nultak, a falu lakosainak ezt mondották: ..•löjjetek velünk Délre, mert atombom­bát fogunk dobni Eszak-Koreára és minden elpusztul“. Amikor azonban az emberek elhagyták a falut és elindultak dél felé; repülőgépekről gépfegyverez­ték őket. PÁRTHÍREK A Megyei Pártbizottság értesíti azo­kat a járási pártbizottságokat, ame.- lyeknek területén munkaerőtoborzás fo­lyik (bányászatban). hogy jelentései­ket kétnaponként küldjék be az ágit. prop. osztályra. Megyei Pártbizottság. 0 tiggpniskQlci Púrlbizattság köziembe Augusztus 22.én titkári értekezlet dél után 5 órakor. A miskolci Állami Nemzeti Színház augusztus 18.án szombaton és holnap, vasárnap este 8 órai kezdettel a nép kér ti szabadtéri színpadon bemutatja a Palota­szálló címíí operettet # Rossz idő esetén az előadást a színházban tartják. Hely­árak 2.töl 10 forintig. Elővétel a színház pénztáránál és a szabadtéri színházban. — Marko Toinnjalöv rendkívüli követ és meghatalmazott, miniszter, a Bolgár Népköztársaság budapesti kö­vete átadta megbízólevelét "Rónai Sándornak, az Elnöki Tanács elnöké­nek. — A budapesti Honvéd Színház együt­tese augusztus 29 én a Miskolci Állami Nemzeti Színházban vendégszerepei. Lavrenyev: ,Akik a tengert járják“ című színművét mutatják be. Az MHK testnevelési rendszerben a szabadon választható próbák között szerepe] a céllövés is. Ez a próbaszám egyike a legnépszerűbb sportágaknak az MHK.ban. Különösen az üzemi dol­gozók és az ifjúság választják ezt a sportágat. A próbák helyes megszer­vezésével «'s leiionyolítAsácni kapcsola. tos teendőket az alábbiakban ismer­tetjük. A céllövÖ próbák technikai és ad­minisztratív levezetését az illetékes TSB végzi. A céllövészetből próbáz- ni kívánó pvóbázási szándékát beje­lenti sportköre vezetőségénél. Itt a nyilvántartási felelős összeírja a je­lentkezőket és ezt a névjegyzéket nők. fm-ely átad la a társadalmi sport megküldi a területileg illetékes TSB.. 37 MHK céllövő próbákon lövő szövetségnek. A társadalmi sport, lövő szövetség az illetékes TSB-k köz­reműködésével a helyi MSzHSz bL zottságtól lőteret és fegyvereket igé­nyel a próbálás időpontjára. A sport­kör vezetőségével meghatározzák a próba időpontját. Az MHK eéUövü próbákat a társa­dalmi sportlövő szövetség vezeti, gon., fiaskódik lőszerről és a szükséges kel­lékekről. A próbázásra jelentkezett sportkör vezetője a nróbázókkal a megjelölt helven és időben megjele­nik. A céllövő próba 3 próbából és 5 értékelt lövésből áll. Az értéklövések és próbalövések kölön-külön lőlapra kerülnek. A próbatáblákat feltűnő jel­lel kell ellátni. A réllővö próbára is edzéseken kell felkészülni. Kézilabda Ma este érdekes és izgalmasnak ígér Ifező mérkőzéseket bonyolítanak le a népkerti sporttelepen az esti kispálya bajnokság keretében. Az alábbi csapatok mérkőznek meg egymással: Miskolci Lokomotív—Mis­kolci Éoít.ők (férfi). Sajószentpéteri Bá, nvás7—Miskolci Építők (női), Sajószont. Péteri Bányász—Miskolci Honvéd (férfi) J átékvezetők—Borsodvidéki Gépgyár (férfi), Miskolci Lokomotív II.—Miskolci Dózsa (férfi). A következő fordulóra a jövő hétén szerdán kerül sor. A Miskolci Építők Sportkörének NB II. labdarugó csapata augusztus IS.én, vasárnap délelőtt fél 11 órai kezdettel a miskolci népkerti sportpályán barátsá­gos labdarugó mérkőzéjt játszik a Sal­gótarjáni Bányász kiváló NB I-es labda rugó csapatával. Az Építőknél több 'pró bajátékos szerepel, akik az őszi szeszen, ban számításba jönnek a csapat erösí tése szempontjából. Érdekes, nívós küz­delemre van kilátás. Wws/Jf míisorm KOSSUTH MOZI: Ans. 18—24. F el h ők areol ő k á rnyékáb an. Előadások kezdete: 6. 8 órakor. BfcivK MOZI. Aue. 18-21. Viharos alkonyat. Előadások kezdete: fél 6 fél 8 óra. Ünnepnap: fél 4, fél 6. fél 8 óra. FÁKLYA MOZI. Aug. 18—2«. Harcban a holnapért. Előadások kezdete: fél 6, fél 8, vasár- nap fél 4 órakor is. DIÓSGYŐRI KtJLTÜRMOZOO. Aug. 18—21. Potyomkin páncélos. 9 Előadások kezdete: fél 6. fél 8 órakor. Ma, szombaton délután 4 órai kezdet. tel a népkerti sporttelepen a Budapesti Honvéd—Miskolci Honvéd csapatainak találkozójára kerül sor. A Budapesti Honvéd csapatában szerepelnek a VIT„ ről visszaérkezett világba jnok csapat tagjai is. HIRDETMÉNY A Magyar Államrendőrség miskolci jé. rási kapitánysága közli, hogy mindazok,- °kik a kis motorkerékpárvezetői vizsga, letételére felkészültek augusztus 15 és szeptember 15 között eát a vizsgát lete­hetik. A vizsga helve Miskolc, Állami Autőmfiszaki Intézet, Széchenyi utca 28. Vizsgázni minden «zárdán és pénteken délután 15 órától 19 óráig lehet. A vizsgával kapcsolatos rendörorvosí vizsgálatra minden non 8 órától déli 12 óráig leh^t jelentkezni a megyei rendőr., kapitányság érzületének II. emeletén az 'mvnsi rendelőben. * Akik a vizedét szept*nd3er 15 !g nem foPzik le. azok szeptember 15 és novem­ber 15. között r lakóhelyükhöz legköze­lebb! járási székhely rendőrkapitánysá­gán vagy Miskolcon. az Autóműszaki TutézetPnn cgv később meghatározandó sorrendben és napon jelentkezhetnek vizsgára. A" kapitányság vezetője Baranyai József rendőrszázados sk. rsz a km a o v a min«?7 4 G A Magyar Dolgozók TMrtf* Megyei Bizottságának napllapj* Felelő* szerkesztő* ŐárkŐzf Ati&n Felelős kiadó* n»i—nff Sándor SzerkeszfŐség? Miskolc. Széchenyi ratfja 8®. TVTefon számok* ipari. Síivel «vési €s stWL rovat* 18—81? nártrovat. mezőgozdasaei, kultúr-kőzlgnzgatáoi rovat* 17—17, «er. készt ők* 2S-- 81. Kiadóhivatal? Miskolc. *3zérhenvl UtC* 86 Telefon* 1868 Postafiók: I4R. Egvszá ml a szára: 988.576-77 Borsod 1-n vom da STaIpTÖ» • TTnrfnJW APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket regről 8 órától délután haton délután 1 óráig, Széchenyi 4 óráig vest fel a kiadóhivatal. — Őse». szám. — Telefonon hirdetéseket sem fel. ÁLLÁST NYER Leányok jelentkezhet­nek hálózati villanyszere, lő tanulónak. Jelentke­zés .az Északmagyaror szági Áramszolgáltató Vállalat, Miskolc, Baross Gábor utca 24. alatti iro­dájában. 8231 Irodakczelő és hivatal - segéd Diósgyőrvasgyári Intézménynél azonnal el. helyezkedhet. Cím a ki_ adóban. 14263 <ts tít'MI'fMT'l <f.n |í A Bútorozott szobát — lehetőleg belvárosban — azonnal ra keres fürdő szobahasználattal egye­dülálló férfi. Cím: 13-70. Deák u. 14, MTI. utca SO. vnwii nk TNrt ATT A N Művész utca 15. számú ház eladó. Nagy. 14310 v v r> A miskolci Cipészek Kisipari Termelő Szövet­kezetének igazgatósága értesíti a közönséget hogy a Rákóczi u. 16. sz. alatt lévő 3. számú fiók megszűnik, ezért az oda beadott cipőket augusz­tus 30 ig váltsák ki. 3239 Értesítjük vevőinkéit, hogy üzletünket, Város­háztér 11. sz. alól Szé­chenyi u. 10. sz. alá he. lyeztük át. Harisnya szemszedést és borotva penge élesítést továbbra is vállalunk. Kovács illatszertár. 14277 Egyedüli férfi hölgy. fodrászat berendezéssel, lakással sürgősen átadó, Tóth fodrász, Bükkszent- ke reszt. 14315 Munkaidő alatt egy .két gyermek gondozását el, vállalom. Zongorára gya­korlókat elvállalok. Bi­zony Ákos u. 33. 14313 Ezúton fejezzük ki kő. szünetünket mindazok­nak a jóbarátoknak és ismerősöknek, kik drá­ga feleségem és édes. anyánk sírjára virágot helyeztek és fá.idaL munkát enyhíteni igye. keztok. Orosz András és fiai.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom