Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-12 / 187. szám
8 ESZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1951. augusztus 1. A Közoktatásügyi Minisztérium 'Építsük, szépítsük iskoláinkat' mozgalmat indít Az iskolák rend behozásánj, her ende-tatása, járási, városi és községi-bízóttzésiik gyarapítására a Közoktatásügyi Minisztérium megindítja az „Építsük, szépítsük iskoláinkat” mozgalmat. // Közoktatásügyi Minisztérium felhívta a megyei tanácsok oktatási osztályainak vezetőit megxei bizottságok létrehozására. A bizottság feladatta lesz a megye elhanyagolt iskoláinak felkuságok létrehozása és irányítása, általában: , a mozgalom megszervezése, a Párt és a tanácsok támogatásával, az üzemeik, állami gazdaságok, termelő- szövetkezetek segítségével. A minisztérium íyilönösen az clhanyagoltabb tanyai i. kólákra hívja fel a figyelmet. Hz ötéves terv végére dolgozó paraMtsápÉ 01 százaiéin géppel végzi a mélyszántást 19-lö-bín az állami gazdaságokban cs térmelőcsoportokiban a mélyszántást már mindenütt géppel végezték, ahol ezt a felszíni viszonyok megengedték. Országosan 23.5 százalékban végezték géppel n mélyszántást. A következő évben országosan már közel kétszeresére emelkedett a géppel inélvszántdtt terület nagysága. Öttéves tervünk végére a -mezőgazdaság gépesítése még fokozottabb mértékbon feküdik. A mélyszántást országosan fid, a tarlóhántást 83. a kapa. lást 30 és az aratást 51 százalékban géppel végzik. A traktorok száma 3.954 | végére 20—28 ezerre emelkedik. Lenin “-tszcs silóépítésénél Hibák a szerencsi ,, Több aláírással ellátott jegyzőkönyvet kaptunk Szerencsről. A jegyzőkönyv a szerencsi ..Lenin"- tszcs silóépltéséuél a helyszínen készült. Varga István, a járási tanács mezőgazdasági osztályának építési technikusa, ellenőrzést tartott a sí'óépítésnél, amelyet a Borsodi Tatarozó Vállalat szerencsi kirendelt. Rége végez. A kirendeltség dolgozója. Bicsor Gyula több hiányosságra hívta fel a figyelmet. Az építkezéssel anyaghiány miatt egy és fél napot álltak, ezt az időkiesést a vállalat a dolgozók rovására Irta, bár az anyaghiányért a vállalatot terheli a felelősség- A dolgozókat saját hibájukon kívül érte Így veszteség. A munkav-ersenyt, a többtermelést akadályozza a ..plafon": a ki- rendeltség 300 százalékos, vagy ennél magasabb teljesítményt nem hajlandó elismerni, mert arra hivatkozik. hogy a központ úgy sem számolja el. E'őfordult, hogy a kirendeltség építésvezetője későn jött be, Így a munka megkezdésre csak délelőtt 11 órakor került sor. Délután 5 órára a 22.80 méter 20x50 cm betonkoszo- rúből még bárom méter betonozás hiányzott. Ha a munkát időben megkezdték volna«, pz egész betonozási munkát két óráig befejezhették volna és a dolgozókat nem érte volna károsodás. A Tatarozó Vállalat haladéktalanul küszöbölje ká ezeket a hiányosságokat és hibákat! flllsnf gyors- és gépiróisl'fila nyílik meg Miskolcon A'/, irodai munkaerők biztosítása dijából a Megyei Tanács oktatási osztálya 6 hónapos ál’ami gyors. és gépíró iskolát szervezett Miskolcon a közgazdasági fiu- gimnázium épületében (Szent Ferenc u. 4.). A hathónapos tanfolyamra 17. életévü. két betöltött személyek vehetők fel 8 általános iskolai osztály, vagy ezzel hasonló értékű végzettséggel A tanfolyam végén ». hallgatók vizsgát tesznek és gyors. és gépírói állami oklevelet kapnak. Beiratkozás augusztus 25-ig. Az állásban lévő dolgozók számára, akik a gyors- és gépíráson kívül komolyabb ideológiai képzettséget és általánosabb irodai gyakorlatot (levelezés, ügyiratkezelés, számvitel elemei stb.) is akarnak szerezni, egyéves gyors-, gépírói és irodakezelői esti szakiskola kezdő, dik. Ennek tanítási órái este lesznek. Azok számára, akik nincsenek állásban és <?zt a tanfolyamot el akarják végezni, külön tagozatot indítanak. Másik műsoras KOSSUTH MOZI: AuKusztus 11—17. Sevillai borbély. Előadások kezdete egynegyed 6 és egy. negyed 8 óra. fTnnepnap: 4. 6, 8 óra. BÉKE MOZI. Aug. 11—14. Az élet nevében. Előadások kezdete: fél fi. fél 8 óra. Ünnepnap: fél 4, fél 6. fél 8 óra. KÉPKERTI SZABADTÉRI MOZI: Augusztus 13, 14, 15, 17. Sevillai borbély. , Előadások: este fél 9 órakor. FÁKLYA MOZI: Aug. 11—13. Kiváncsi vőlegény. Előadások kezdete: fél 6, fél 8. vasárnap fél 4 órakor is. DIÓSGYŐRI KtLTURMOZGO: Augusztus 12—14. Legyőzhetetlen város. Kezdés: vasárnap, héfon: fél fi cs fél 8 órakor; kedden csak fél 8 órakor. Pálinkát adunk cefréért 1 q baraehcefve vételára rnaligancl fölsőnként 1 q szilvacefre vételára maligand fokonként 1 q almacefre vételára maligand fokonként 1 q körtecefre vételára maligand fokonként 1 q vegyesgyümölcs vételára maligand fokonként A különböző cefréket Sárospatakon a Központi 0yürnölr^szeszipari Vállalat telepe; Miskolcon. Dióseyőrött s Górömböly'án a Miskolci Szesz, és Likőr gyár telepei veszik át. 0.2 h'f. pálinka 0.17 blf. pálinka 0.12 hlf. pálinka 0,1-t b’+*. rvíKnka 0.12 hlf. pálinka A P Apréhirdetéseket resrcel haton délután I óráig, S ÁLLÁST NYER A Budapesti Tejipari Szállítási Vállalat jó gép. kocsi vezetőket és szerelőt keres azonnalra. *Je. lentkezni lehet Miskolc, Szemere u. 5. Győrfi. 14215 Burkoló átképzősöket, segédmunkásokat és szün idő alatt diákokat felvesz a ‘ Borsodi Épületburkoló Vállalat. Miskolc, Győri kapu 21. sz. 2215 Hosszú erdészet! gyakorlattal rendelkező egyéneket fatelep önálló vezetésére felvesz állami vállalat. Cím a kiadóhivatalban. 3223 Teán y ok jelentkezhetnek hálózati villanyszere, lő tanulónak. Jelentkezés az Északmagvaror szági Áramszolgáltató Vállalat. Miskolc. Baross Gábor utca 24. alatti irondájában. 3231 Zsákolőkat és segéd munkásokat keres a Mis. kolci Kenyérgyár, Széchenyi u. 36. II- emelet. Gyakorlóit gyors és gépírónőt keresünk azon . rali belépésre. Miskolci Épületvasszerkezeti Vállalat, Szekerész u. 5. 14212 Megbízható gvermek- «zerető leányt felveszel:. Visinszkij u. 73. 14202 AIM** VK I p| Nagy stabilmotor mozi agregátor eladó. Jókai Utca 14, 14134 R Ó H I R I) E T É 8 órától délután 4 óráig vés* chenyi utca 80 szám. — vesnü n!( fel. Megvételre keresünk jó állapotban levő írógépet. Vendéglátóipari Vállalat. Sajószentpéter, telefon: 73. 14205 Eladó 150x95_ös ablak tokkal duplaszárnyas. 210x85 ajtó tokkal, eke., kapa. egylovas hintó egv szekér hátulja, 2 darab szekér oldal. Ugyanott kiadó nagy udvarral 8 lóra istálló. Érdeklődni Eperjesi u. 5. I. ern. 8. Almási. 14196 Continental irodai írógép eladó. Svidro, Vörösmarty u. 29. 14194-----------------:---------------j Kitűnő állapotban levő fél-kilbőt egv pár evezős eladó. Megtekinthető a Sajónarti vikencbelr». pen. Kárpinái. 14113 A Miskolci Vendéglátó- ipari Vállalat keres megvételre használt irodagépeket' (összeadó, szerződének. National kasz- szá.k). Cím: Miskolc Deák u. 20. 3226 Ovális asztal, 2 fotel, 2 szék kitűnő huzattal eladó. Arany János u. 27. 14140 "Lapos gummis kocsi, két lószerszám eladó, Ady Endre u. 18. sz. hátul az ud.arba.-. 14007 Tégla, nagy vikendház és szép mély gyermek- kocsi eladó. Eötvös utca 2. sz. háztulajdonos. 14083 SFK fel a kiadóhivatal. — 8xnnn. Telefonon hirdetéseket necr Kis íróasztal eladó. Nyári öltöny, ballon és fehérnemű mosását vállalom. Zöldfa u. 29. 3. a. 14128 4 lámpás varázsszemes Philips rádió eladó. Forgács u. 9. Martintelep. 14120 Uj, konyhaberendezés eladó. Bizony Ákos u. 2. pince. 14072 Alig használt fehér steppelt sportkocsi eladó. Ci.n: Major u. 57. sz. 14137 350-es sivatag: DKV el. adó. Hejőcsaba 48-as utca 18. 14139 Egyajtós ruhaszekrények. utazótáskák, futó- ‘■;őnyeg. kéz* tükör paplan , gyógyszere ik^én v . k ? fénykor rá mák, rádióasztalka eladó. Széchenyi u. 48. emelet. 14182 Eladó: konyhaszekrény, boroshordó mosdó tál. összecskós vaságy, gyermekszekrény. demi- zsonok, 3 részes tükör. Széchenyi utca 92. cZ. TI. em. 14093 Kombinált szekrény, dupla rekamie és rnás bútordarabok eladók. Kazinczy u. 11. I. a. 14073 Jókarban lévő ruhaszekrény ágv. éjjeliszekrény. ebédlőasztal, feke. te férfi öltöny középtermetre eladó Szepesy u. 7* 14079 Válogatott főiskolai iaintaragócsapatunk 5:0 arányban győzött a Német Semokratskus Köztársaság iskolai vátogatottja ellen HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.). (Jj. diósgyör: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba- Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. sz. alatti gyógyszertár tart Szakai szolgálatot. Ügyeletes állatorvos ma. szombat déltől hétfő reggelig dr. Mezei László (Miskolc, Tompa utca 11. sz.). Id'íiácás Várható időjárás vasárnap estig: Változóan felhős idő. többhelyen kisebb eső. mérsékelt, időnként kissé élénkebb szél. a hőmérséklet a Dunántúlon kissé emelkedik keleten alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére vasárnap reggel 14—17, délben 23—26 fok között. — Miskolc város í. kerületi tanácsa augusztus 14-én. kedden délután 5 órakor a Városi Tanácsház nagytermében rendes illést tart. A tárgysorozaton a begvüitéssel kapcsolatos intézkedések, a részleges tagosítás és a napközi otthonokról szóló beszámoló szerepel. — A Szlovák Állam«* Népi Együttes kéthetes magyarországi tartózkodása után pénteken este hazautazott. A népi együttes «az ország különböző részeiben 13 alkalommal Igen nagy sikerrel szerepelt több, mint 70 ezer dolgozó előtt — A magyar tudományos élet számos kiválóságának jelenlétiben a Farkasréti temető halott sházé bői kísérték utolsó ut_ tára Illyés Géza akadémikust, a Magyar- Tudományos Akadémia orvostudomány; osztályának elnökét. — A szocialista realizmus útjára lépett um.gyar képzőművészek egy évi munkái ének terméséből nyűik meg az év végén piidpr\r'c*tor\ p XT. Magyar Kén_ zőművészeti Kiállítás. A bíráló bizottság eddig 275 művész készülő alkotását né"7te meg s az arra érdemeseket, mostanáig mintegv 100 ezer forint támogatásban részesítette. A Főiskolai Világbajnoki versenyek során pénteken délután játszották le a Walter Ulbricht Stadionban a Német Demokratikus Köztársaság—Magyarország labdarugó mérkőzést, A két csapat felállítása: Magyarország: Grosits—Kovács II., Börzsei, Lantos—Kovács I.. Bozsik— Sándor. Kocsis, Palotás. Puskás. Czibor. NDK: Steinberg—Mücklich Schalter, Neündorf—Boschner. Wéber — Rein hard, Krause, Nicklisch, Scheerbaum, Schuller. Góllövök: a. 3. percben Kocsis, 34. nercben Puskás, félidő 2:0. második félidő 6. percben Il-esből Puskás. 20. perc. ben Kocsis és az utolsó gólt 16 méterről Kocsis. Grositsnak csak az utolsó percben akadt dolga, de feladatát, jól végezte. Végeredmény: 5:0. A lelkesen küzdő né metek ellen a magyar csapat igen jól játszott. * A csütörtök estig lebonyolított atléti kai és úszó versenyek országok közöt‘i pontversenyében a következő sorrend alakult ki: 1. Magyarország 175 nonttal 2. A Német Demokratikus Köztársaság 94 Tm"ttai. ji. Lengyelország <*3 ponttal. Atlétikában: 1. Szovjetunió 215 ponttal. 2 67 p. 3. Lengyelország 48 p. • Csütörtökön este g sportcsarnokban folytatták az öVölvívó Főiskolai Világ be-s^nkség küzdelmeit. Légsuly: Wégner <magyar! Oyoer Rip im írómén), ellen, akit sérülés miatt le- léntetnek. Mar~*atsuly: Girod íNDK) pontozással gvng Torna (románl ellen. Pehelysúly: Kellner í ma^var) ponto -rAr.~o| rrr~r\7. Kr'",s ífirm> ellen. KűnnvíísuV: Brezinszki (lengyel) pon- mzásssi '“"■"z Arisztakiszián (szovjet) ellen. • A Rarlay cirkuszban csütörtökön este 0-7 o’-Sbbi föipVnlni trí lé "bajnoki bírliOZO mérkőzéseket bonyolították le: T/cpkesuly Bobaiev (Szovjetunió) non to-éc-e-ai győz T>arvulescu (román) ellen. Légsuly: Temen (szovjet) J :07 percben tussal győz Wahl (NDK) ellen. Hódos (magyar) pontozással győz Horváth (román) ellen. Középsúlyú Kartozia (szovjet) 2:11 percben tussal győz Meseber (NDK) eL len. Gurics (magyar) pontozással győz Bujor (román) ellen. Félnebézsuly: Englas (szovjet) 2:13 percben győz Növényi (magyar) ellen. Sou kúp (osztrák) pontozással győz Po- pescu (román) ellen. Nehézsúly: Nikoiajev (szovjet) ellen Suli (román) öntust vét. Soltész (magyar) a 14:25 percben tussal győz Schülman (NDK) ellen.-» A f/rfi röplabda bajnokság döntőjébe a következő országok csapatai kerültek: Lengyelország, Csehszlovákia. Szovjeté unió. Románia, Kínai Népköztársaság és Bulgária. • Az asztalitenisz főiskolai világbajnok, ság vegyespáros döntőjébe a Farkas—» Sidó-pár mellett a Sági—Szepesi pár ke rült. * Pénteken délelőtt a magyar női főiskolai kosárlabda válogatott a csehszlo., vák együttes ellen lépett pályára. Eredmény: Magyarország—Csehszlovákia 44: 25 (16:15). * A férfi kosárlabda elődöntőinek csoportos sorrendje a következő: I. csoport: 1. Bulgária. 2. Csehszlovák kié. 3. Finnország. II. csoport: 1. Magyarország 2. Len- or,rr>iország.' 3. Korea. 4. Anglia. IIT. csoport: 1. Szovjetunió. 2. Kínai Népköztársaság. 3. Olaszország. A csoportgyőztesek első három helye, zettie: a elöntőben körmérkőzést vív * Főiskolai Világbajnoki címért. * A berlini úi uszodában pénteken déleink több versenyszám előfutamát Ás a 3x100 m_es férfi vegvesváltő döntőjét bonyolították le. Az utóbbi versenvszám- ban a Főiskolai Világbainoki cimet a megver* válogafoft szerezte meg. 3x100 m.es férfi végvesválfó főiskolai világbajnok: Magyarország (Gyöngyösi. Tűmnek. Kádas) 2:22.2 n. 2. Lengvelország 3:29.2 p. 3. Német Demokratikus Köztársaság, 4. Csehszlovákia. Románia. 5. A Főiskolai Világbajnokság hírei — 1954-ig dolgozó népünk 1620 ű.í általános iskolát 1755 kr 1 turntthont cs 568 f»i orvosi rendelőt lean. A kórházi ágyak száma 150fl-al gvaranszik. A* ú.i rendelő, intézetek naponia 15 ezer dolgozó gondos orvosi ellátását biztosítják majd. — A nvári filmszczonban igen sok dolgoy.ő vásárolt nvári mozibérletet. A nagy érdeklődésre való tekintettel a mozibérlet beváltásáno*' határidejét szeptember 1-ig meghosszoKbíto+ták. — KÖDIG $5 HELYI REGBEN szerelték be a vezetékes rádiót. Ez cv végéig már hatvanezer, az ötéves terv végére már többszázezer család szórakozását, művelődését segíti m-ajd elő a vezetékes rádió. — Szukarcka bolgár falu fiataljai jól •n^gértették a. ferménvbeszo1 gälte'ási kötelezettség szükségességét és elhatározták. hogy csak teljesen mag tisztított gabonát adnak be. Ennek érdekében a falu fiataljai ifjúság« ma "tisztító brigádokét szerveztek. amel«nk éjjel nappali mS. sz,akhon dolgoznak a beadandó gabona megtisztításán. A munkában nz úttörők is résztvesznek. — Az albán dolgozó nép nagy lelkesedéssel készül az Albán Munkapárt megalakulásának 10. évfordulójára. Az m'ságok naponta kö^lik a munkások és dolgozó parasztok Enver Hodzsa elv. társhoz. az Albán Népi»-öztársasá.g Minisztertanácsénak elnökéhez intézett leveleit. Ezekben a levelekben fela->ánl- iák, hogv rr évforduló tiszteletére a tervet határidő előtt teljesítik. — Az Associated Press amerikai hírügynökség jelenti, hogy Chicago teriile téröl több mint háromszáz külföldit deportálnak. A szombat délelőtti küzdelmek során ú.i ab b lcét világbajnoksággal gyarapítót ták eddigi sikereiket a magyar úszók. Székely Éva és a 3x100 m.es női ve- gyesváltó szerzett aranyérmet. Részletes eredmények a következők: , 400 méteres női gyorsuszás: I. Időfu tani: 1. Gyenge (Magvarország) 5:49.6 p. 2. Andreas (NDK) 5:51.7 p. II. Időfutam: 1. Novék Éva (Magyarország) 5:33.9 p. 2. Npgv Éva (Magyarország) 5:49.2 n. 200 m.es női pillangóuszás: Főiskolai Világbajnok* Székely Éva Magyarország 2:56.6 p. (Főiskolai világcsúcs). 2. Gyenge (Magyarország) 3:14.5 p. Női toronyugrás, főiskolai világbajnok: Oi.galova (Szovjetunió) 74.76 p, 2. Krutova (Szovjetunió), 3. Zságot (Magyarország). 3x100 m cs női vegyesváltó főiskolai világbajnok: Magyarország: (Tomes Kil_ lermann. Székelv) 3:49.1 p. (főiskolai világcsúcs). 2. Német Demokratikus Köz társaság, 3. Csehszlovákia. 4. Lengyelország. A Főiskolai Világbajnokság asztalitenisz küzdelmei során a férfi páros, női páros és vegyespáros mérkőzéseket bonyolították le. A magyar asztaliteniszezők mind a báróin párosban megszerezték a főiskolai világbajnoki címet. Férfi páros főiskolai világbajnok: Koczián. Sidő (Magyarország) 2. Andrea dis. Tokár (Csehszlovákia). Női páros, főiskolai világbajnok: Farkas G.—Sági (Magyarország). 2. Hängst —Marx (fJDK). Vegvesnávos főiskolai világbajnok: Farkas G.—Sido (Magyarország). 2. Sági— Szepesi (Magyarország). Szombaton délelőtt a magyar főiskolai férfi kosáriabdaegvütt.es n, csehszlovákok ellen játszotta második döntő mérkőzé sé>. Női válogatottunk a lengyelek ellen mérkőzött. ^varország—Csehszlovákia 48:44 (26:16). Mágyarország—Lengyelország 70:21 (26:13). * A Barlay cirkuszban ' szombaton délelőtt. folytatták a súlyemelő főiskolai világbajnokság küzdelmeit. Eredmények: Könnyűsuly: főiskolai világbajnok: Solomaha (Szovjetunió) 332.5 kg. 2. Konstantinov (Bulgária). Középsuly főiskolai világbajnok: Mo, sorin (Szovjetunió) 345 kg. 2. Bsenicka (Csehszlovákia.) *■ A péntek estig befejezett főiskolai világbajnoki küzdelmek után a résztvevő nemzetek között a következő sorrend alakult ki: I. bely 11. hely III. helt 1. Szovjetuniő 29 13 12 2. Mae-varország 23 22 10 3. NDK 4 9 15 4. Lengyelország 1 4 » — A berlini VIT tiszteletére a lengy^t Nowa—Hutai építkezésen dolgozó Ozsanski ifjúsági brigád új falrakási rekordot állított fel. Ozsanski ifjúmunkás kőműves két segédmunkásával 8 óra alatt. 66.88 köbméter falat rakott fel. Ilyen! módon 838 százalékos teljesítményt értek el. ÉRTESÍTÉSEK A Pedagógus Szakszervezet miskolci csoportja értesíti nyugdíjas tagjait, hogy augusztus 15.én délután 4 órától a: Deák utca 3. sz. alatti helyiségben lehet előjegyeztetni a téli tüzelőt. A Vasutas Szakszervezet értesíti & 'i’ic,^ai és Gömöri nályaud^varhoz tartozó MÁV nyugdíjasokat hogy augusztus 15-én, szerdán délután 5 órakor szak- szervezeti taggyűlést torfapok o Vörösmarty u. 101. szám alatt. Vezetőség. A líelőcsabai Cement és Mészmíi fel.- vesz leány géplakatos. villanyszerelő.- -»c-7tair>c* £r, PCTitergálvn«* tanulókat. Lakást és ellátást a vállalat biztosít díj. ^^ntesen. Jelentkezés az üzem vezetőségnél. A vasutas szakszervezet vezetősége ér. a vasutas r>vugdíkasokat (özvegyeket V hogv o p’mká^os összevont havi ta.g_ •'’•Wílé.sf augusztus hó 17-én pénteken déL ’lf^u 15 órakor tártig a kövnrmti kultűr- fvr,if •Rrnkó'*. Vezetőség. Az I. kerületi Tanács Kereskadaimi Osz_ *áíyn értesíti azokat r* do»gnzökat. akik "■z 'ürmüf évben sertést vágtak é<= n zsi. vadék kiadása iránt kérvényt adtak he_ krio'v margarin utalvánvuk átvétele vé- "et+ jaipntűzzenek Zöldra n. 8, sz. alatt T. kerületi Tf''rr.e*irod''^mi O-»rtélvon. FePíérem a miskolci Kossuth u. álL 'skola ..Kosc-nfv, Totos" úttörő csapafá. ngk c^anofo-^rdíejfáit TlOgV aUgUS/ípá bé+főn délelőtt 1ű órakor az isko. •éban fontos megbeszélésre jelenjenek meg. — Bulgáriában országos munkaver. -*pnv indult a termés minél gvorsebb k?_ -'«rniác-o é^dakében. A versen v. lofríebb ’nig0zó: részére a holgár földművelés. minlRztérium díjakat tűzött ki. — A koreai lapok beszámolnak arról, a dnir-.-7dk a felszabadulás hatodik évfordulója tiszteletére folyó munka, -^rsenvben egyre újabb sikereket ér. el. r.S7AKMAOVAnORS7*C A Wagvqr Dolgozók Párti« Megye* Bizottságának napilapja Felelő* szerkesztő* Sárközi Andoi Felelős kiadó* n*r~iafl Sándor Szerkesztőjéé? Miskolc. Széchenyi utca 30. re!efons7ámok? ipari, levelezési és sport* rovat: 13—31: pártrorat. mezőgazdasági. 'cultúr.közigfl7gatá«i rovat* 17--37. szer. cesztők* 23—6Ä. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca SC Telefon: 13-63 Postafiók: 146. EgvszAmlaszám: 936.576-27 Borsodf.nyomda FelefOs nyomdavezető! BalnP) fslvfta Márkás z.ongora eladó. Wesselényi u. 57. sz. 14190 Erős. jókarban lévő boltberendezés eladó. Ózd III., Fő utca 56. 14192 Komplett hálószobabútor eladó. Jósika u. I I. özv. Polgáriné. 14104 125 m.3 ,.Ardi?“ motor kerékpár eladó, hétfőtől 4—5 között. Nagyváthy u. 10. délután. Eladók: ebédlő, székek, párnázott garnitúra, fotelek. likörösasztal. Kun József u. 43. 14086 350-es BMW motorkerékpár eladó. Petőfi u. 48. 14199 Kocsi (bricska) eladó. Lampart fürdőkályhát veszek. Zoltán. Miskolc. Kossuth u. 17. 14201 Női Ringer varrógép eladó. Érdeklődni lehet: Jókai u. 4. sz. 14101 Eladó Singer süllyesztés női varrógép. La- borfalvy Róza u. 12. 14005 Eladók: alighasznált festett hálószobabútor, csöágvak matraccal szekrények. Miskolc-Tn_ polca. Győri u. 2. 14203 Különféle modern bútordarabok és egy csillár eladó. Hejőcsaba, Középszer u. 12. sz. Eladó kétszámyas fehérajtó. Telegdi u. 4. asztalosnál. 14219 Fekete férfi ruha magas termetre eladó. Zri. nyi U, 5« 14231 Eladó konyhabútor, hármas szekrény íróasztal. Vécsey u. 1. sz. kórházzal szemben. 14129 Vadonatúj női kerékpár eladó. Széchenyi u. 66. házfelügyelő. 14162 Szekrény. könyvszekrények. íróasztal, aszta. !ok. fotelek, festmények. ösRzekötőszőn vegek. tükör stb. eladó. Széchenvi u. 42. emelet. 14121 5 hónapos süldő és gvermek sportkocsi eladó. Ghillányi u. 30. sz. _______ 14228 Fűn viróg épet keresünk megvételre. Sodronygyár. Bessenyei u. 18. sz. * 14232 OKTHT4S Általános iskolások tanítását vállalom. Sze. ménné Rácz Hona tenflónő, Vörösmarty u. 57. pz. _________ 14100 E! VESfcFTT Elveszett aktatáskát be. csületes megtaláló jutalom ellenében Botond u. 2- alatt adja le. 14211 LAK A3. f.MvAS'SEKr ÍNGATLAV Az alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakáscserék. ingatlanok csak l BIK vállalat útján bo_ nyolf+hatók le a 37—1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városház tér 11. szám. Családiház azonnali be. költözhetőséggel eladó. Avasalja u. 15. sz. 14149 Keresünk 1—2—3 szobás lakásokat, valamint társbérleteket azonnali készpénzkártalanítás mel left. Borsod-Abaui Zemp. lénmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat., Városház tér 11. szám. 4092 Ilázfelügyelői lakásomat elcserélném szoba- konvhás főbérlefci la kásért. Miskolc. Széchenyi u. 21. sz. 14168 Elcserélném tágas két- szoba' fürdőszoba elő- szobás lakásomat kisebbel, földszinten. Pince van Mátyás kir. u. 14. emelet. Zomboriné. 14161 II. gimnázista leányom részére lakást keresek reggeli, vacsora, ellátással. vagy anélkül. Polgár Sándor Debrecen. Hajnal u. 29. 14178 Aszódi lakásomat miskolci lakásért elcserélném. Gálosi cipész, Kossuth utca 1. 14122 Szent György u. 10. számú ház beköltözhető felerésze eladó. Érdeklődni 2-ik ajtó. 14208 Eliwlő házhely a Munkás utcában. Érdeklődni: Uj- diósgyőr, Fadrusz J. u. 20. • 14217 Családiház azonnali be- költözhetőséggel eladó. Avasalja u. 15. sz. 14149 RITOPOTOTT <57,ÓRA Bútorozott szobát kere^ sek két személy részére. Cím a kiadóban.
