Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-11 / 186. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szombat, 1951. augusztus hő 11* Felvilágosítással a termésbetakarításért A Főiskolai Világbajnokság hírei A főiskolai világbajnoki görög-római birkózó versenyek további eredményei következők: Könnyüsuly: Cue (Románia) 3:15 p- ben tussal győzött Haase (Német Demo kratikus Köztársaság) ellen. Tarr (Ma.’ gyarország) 2:1 arányú pontozással győ zött Iluridze (Szovjetunió) ellen. Váltósuly: Belusica (Románia) 1:30 percben tussal győzött Rose (NDK) ellen. Jakovlev (Szovjetunió) pontozással győzött Szilvást (Magyarország) ellen. Ko/.épsuly: Kartozia (Szovjetunió) 2:1 arányú pontozással győzött Gurics (Ma gyarország) ellen. Bujor (Románia) pontozással győzött Mesebei (NDK)* ellen. Fél-nehézsúly: Növényi (Magyarország) *3:52 p_ben tussal győzött Popescu (Ro mánia) ellen. Englasz (Szovjetunió) pon tozással győzött Albrecht (NDK) ellen. Nehézsúly: Niko^ojev (Szovjetunió) 5:11 p ben tussal győzött Silmann (NDK) ellen. Soltész (Magyarország) pontozás sál győzött Suli (Románia) ellen. Pehelysúly: Parvulescu (Románia) pontozással győzött Völgyi (Magyarország) ellen. Babajev (Szovjetunió) a 39 mp ben tussal győzött Ingred (NDK) ellen. * Csütörtökön délelőtt a magyar férfi és női kosárlabda válogatott, egy.egy mérkőzést játszott. Férfi válogatott csapa tunk győzelmet aratott Lengyelország együttese ellen, női válogatottunk vereséget szenvedett a Szovjetunió csapatától. M a" varország—Lengyelország 75:57 (44:30). Szovjetunió—Magyarország 50:27 (32:9). # Az atlétikai főiskolai világbajnoki ver senyel: során csütörtökön délelőtt több számban előfutamokat rendeztek. A 80 m-^s női gátfutás első olőfutamá^ bői: Csudina (Szovjetunió), Modrachova A Vasuíasnap Gazdag és változatos a szombati nap sportműsora. A dolgozók érdeklődéssel váriák a Vasutas nap sporteseményeit. Ma délután 14 órakor a Szirma; úti sporttelepen rendezik meg a vasutas dolgozók MHK tömegversenyét, amelyen ezúttal igen nag.v létszámban vesznek részt a vasutas dolgozók. 16 órai kezdettel a népkerti sporttele. pen a Vörös Lobogó-Sortex. a Miskolci Építők és a Miskolci Honvéd—Miskolci Lokomotív labdarugó csapatai lépnek pályára. Ózdi dolgozók a Népstadion építéséért (Csehszlovákia), Erjuchina (Szovjetunió). Gyarmati Olga (Magyarország) és Jaku. sava (Szovjetunió) jutott tovább. Csudina és Erjuchina 11.6 mp.es idővel új főiskolai világrekordot állított fel. * A férfi távolugrásban a következő ver. senyzők kerültek be a döntőbe: Irenfeld (NDK), Milevski (Csehszlovákia), Kote- nov (Szovjetunió), Földesi (Magyarország)^ Kantee (Finnország), Man (Cseh. Szlovákia). Andrusenko (Szovjetunió), Gligorev (Szovjetunió), Key (NDK), Adamczik (Lengyelország), Pusser (NDK) és Kiska (Lengyelország). * A Friedrichshageni teniszstadionban csütörtökön délelőtt az alábbi mérkőzéseket játszották le. Női egyes: Halbauer (NDK)—Maikova (Csehszlovákia) G:3. 6:4. Puzajova (Cseh_ Szlovákia)—Gertner (NDK) 6:2, 6:L Körmöczi (Magyarország)-Ennist (NDK) 6:0. 6:0. Férfi egyes: Stojar (Csehszlovákia)— Mainzer (NDK) 6:0, 6:1. Vad (Magyaror_ szág)—Licis (Lengyelország) 6:2, 6:2. o” Viziru (Románia)—Kygler (Ausztria) 6:1, 6:1. M. _ Viziru (Románia)—Meder (Csehszlovákia) 6:3, 3:6, 6:4. * Csütörtökön délelőtt folytatódtak a birkózó főiskolai. világbajnokság küzdelmei. Eredmények: Pehelysúly: Pólyák (Magyarország) 3:1 arányú pontozással vesztett Punkin (Szovjetunió) ellen Lohr (NDK) a 2. percben tussal győzött Popescu (Románia) ellen. Könnyüsuly: Tluridze (Szovjetunió) a 11. percben tussal győzött Haase (NDK) ellen. Tarr (Magvavország) pontozással vetteti Cue (Románia) ellen. Váltósuly: Szilvási (Magvarország) 3:1 arányú pontozással győzött Belusica (Románia) ellen. sporteseményei 18 óra 30 perckor kezdődnek a városi kézilabda bajnokság esti mérkőzései, amelynek műsorán több érdekes és izgalmas mérkőzés szerepel. Kiemelkedik a Miskolci Lokomotív—Miskolci Építők férfi mérkőzés. . Szombaton délután a vasgyári stadionéban kezdődik a megyei atlétikai bajnokság első napjának műsora, amelyen a megye legjobb női és férfi atlétái vers«, nyeznek egymással a győzelemért. A Román Munkáspárt Központi Bizottságának határozata megállapítja, högy a betakarítás sikere jórészt „a dolgozó parasztság felvilágosítását délzó politikai munka megjavításától függ”. A széleskörű nevelő munka nyomán a város és falu dolgozói jobm bari átérzik és megértik, hogy a tér- mis learatása és begyűjtése nemcsak mezőgazdasági kérdés, hanem fontos állomás a szocializmus építésének és a békéért' vívott harcnak arcvonalán is. Meg kell értetni a dolgozó tömegekkel, hogy a termés az egész nép életszín- Vonalának emelkedését biztosítja és lehetővé teszi. a szocialista . ipar nyers- anyagellátását. A betakarítás jó alkam lom a munkásság és dolgozó parasztság szövetségének megerősítésére és az éberség fokozására. Az osztályellenség mesterkedéseit különös éberséggel kell meghiúsítani. A román kulturális tömegszer rezetek legutóbb határozatban mondták ki, hogy kultúr szer veiknek működése áll- jón szoros összefüggésben a mezőgazdasági. csatával. A betakarítás az idén ünnepélyes keretekben zajlik le. A szérűn sokhelyütt. árnyékos lugasokat építettek, ahol rádiót szereltek jel és gramofonokat, állítottak fel, A nagy Sztálin szavai kelnek életre: ,,Az élet. elvtársak,, megjavult. Az élet vidámabb lelt. Márpedig ha az ember vidáman él, akkor napszám megy a munka. Innen a kitermelés magas normái. In- nen a munka hősei cs hős női' , Sok helyen a kultúr.szer vek jó munkája nyomán ünnepséggel kezdtek ■meg a betakarítást. Racaciu község dolgozó parasztjainak sikere nagyrészt annak köszönhető, hogx a kultúrotthon által berendezett fonókában a néptam nács elnöke átnyújtotta a 400 egybe- gyűlt dolgozó parasztnak a község aratási és cséplési tervét. Szccariuciu község fonókájában 350 paraszt jelcnm létében dolgozták fel a Párt és a kormány betakarítási határozatát. A tömegnevelö munkában fontos tényező a kullúróstc is. Bracsti köz- ség „N. Balcescu" kultúrotthonában kétszer tartanak hetente kultúrestet. Ezeken az estéken számos dolgozó pnm raszt kötelezte magát — és ígéretét be is tartotta —, hogy a napraforgó- és a búrgohyakaválást határidő előtt fejezi be. És első lett az aratás és a cséplés előkészítésében és a termes beadásában is. A dolgozó párasztok buzdításában nagy szerepe van a rádió kollektív •hallgatásánál: is. Termékenynek bizonyullak az előadások is. így például Luncavita községben a „Végezzük el a betakarítást kellő időben és veszteség nélkül” című előadás után élénk vita támadj és a vita nvo- mán ez a község fejezte be elsőnél: az aratást és a cséplést az egész járásban és ez a község volt az első a begyiij. lésben is. Fonina fignrepo van a kulturális nevelő munkában a könyvnek és a sajtónak is. Prahova és Nagybánya tartományokban vándor könyv tárakat szervezlek és ezeket kiküldték a szérűkre is, Az Arad. tartományi Zabrazsu kézség kultúrotthon ónak. könyvtárosnője megszervezte a könyvárusítást és a közös olvasást. A folyóiratok megismertetik a parasztokkal a szovjet munkamódszereket és gyakorlati, útmutatással szolgálnak a betakarítás és begyűjtés terén. Igen nagy hatást tett a szovjet kolhozok megismerése. Egyre bőségesebben élnek a kultúr. otthonok a szemléltető agilació fegyverével is, Chiscaniban a falu utcain jelszavakat helyeztek el, amelyek felhívják a fiatalságot: álljon a begyűjtési mozgalom élére. Számos szérűn fényképek és rajzok láthatók. A la&preuménYenebhcn azok a kuli új otthonok dolgoznak, amelyek megtalálták a tömegszervezettel való együttműködés módjait, lasi tartó m mánybun. a kultúr otthonok a Tudományt és Kultúrát Terjesztő Társulattal, az Arlussal (a Szovjet-Román Tár. saság), az Ifjúsági Szövetséggel előm adásokat rendeztettek a legjobb mim- l> (módszerekről' Júliusban több mint 500 ilyen előadást tartottak. Gondoskodtak a kultúr otthonok a betakarítás és begyűjtést végző dolgozók egészségügyi kívánalmairól is. Pl. Gugesti községben a szérűkön első- segélyhelyeket rendeztek be. Aktivizálták a kultúr otthonok az agrotechnikai szakértőket is. Ezek a szakértők Galac tartomány több községében megtanít tolták a parasztokat a legjobb termés- betakarítási módszerekre. Azs amtájtsal. csépléssel és begyűjtéssel kapcsolatos nevelő kullúrmunka terén természetesen vannak még hiányok is. Szükség van tehát arra, hogy való,mennyi tömegszervezet együttműködjék a dolgozó parasztság nevelésém béri. Ennek az akciónak ki kell terjednie a betakarítás valamennyi mozzanatára, a vetéstől a beadásig, Kiilö- nős súlyt kell helyezni a begyűjtésre. Itt fokozott felvilágosító propagandát kell kifejteni. A pártszervezetek támom gátasával a nevelő kultármunka el fogja érni célját: a nép kenyeréért folytatott csatát győzelemre fogja vinni. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), 1.1.1, diósgyőri Marx Károly u. 38. Hejöcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai s^olgá. latot Ügyeletes állatorvos ma. -szombat déltől hétfő reggelig dr. Mezei László (Miskolc, Tompa utca 11. sz.). *> ív* / / Jdfyacas Változóan felhős idő. többfelé esővel, keleten esetleg zivatarral. Mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szél, a hó'mérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombaton reggel: 13—16, délben nyugaton 22—25, keleten 25—28 fok között. Az Északmagyarország röviddel ezelőtt megbírálta az ózdi dolgozókat, hogy nem segítik elő kellően az ózdi népstadion építését. A cikk megjelenése után röviddel nagy lendülettel indult meg a munka. A termelési osztály dolgozói összesen 32 en vállalásukat 120 százalékban teljesítették. Az úszószakosztály 30 köbméter föld helyett 35 köbmétert mozgatott meg. Az ózdi gyár különböző osztályai és az ózdi sportkör különböző szakosztálya; azóta :nár jelentősen kivették ré. izüket a népstadion építéséből. Mindezek ellenére még mutatkoznak hiányosságok. Nincsen megfelelő vezető a stadion építkezésénél, aki tapasztalataival és tudásával irányítaná a társa, dalmi munkára jelentkező dolgozókat. Ezúton is felkérjük az illetékes szerveket. hogy gondoskodjanak megfelelő ve* zetőről, hogy amikor a gyár dolgozói és ' a sportolók a stadion építéséhez mennek, tervszerűen, irányítás mellett dolgozhassanak. „ A labdarugó szakosztály tagjai Matusa árpád vezetésével ogv sportbrigádot alakítottak. A brigád tagjai szép eredményeket értek el az acélmű Öntőcsarnoká. nál végzett munkában is. ezenkívül vállalták hogy a népstadion építésénél 400 köbméter földet mozgatnak meg. A brr* gád. tagjai tudják, hogy nemcsak a sportban, hanem a munkában is elsők között kell lenniök. Példamutatásuk kő. vetésre méltó. • Magvasi Kálmán levelező. OzdL ZsizsiXi.es árpával 140 mázsa terményt fertőzött meg egy kábái ktilák A 30-as években 60—80 fillért fizettek egy napszámért Kábán. Erdei Zoltán 26 holdas kulák még ezt is sajnálta a dől. gőzüktől. Neki ingyen munka kellett. „Lelences" gyermekeket vett magához és azokat a hajszolta a kemény munkában. Ha a 12—14 éves gyermekek a komisz bánásmód miatt nem bírták a bajszát és megszöktek a tanyáról, csend, őrökkel fogatta 'el őket. Ezért ragadt rajta a megbélyegző „gyermeknyúzó'’ név. Erdei Zoltán kulák ma már nem szr polyozhat, nem kegyetlenkedhetik a gyér. mekekkel. Gyűlöli a dolgozó nép államát, igyekszik ott ártani, ahol lehet. Legutóbb elcsépelte árpáját, de nem teljesítette beadását, hanem hazafuvarozta a házához és beöntötte a hombár, ba, amely tele volt zsizsikkel. Amikor a zsizsik már jól beette magát az árpába, akkor vitte be a kötelezőt a földművesszövetkezetbe. Porcsin Gyula terményátvevő nem volt éber és 140 mázsa árpa közé került a kulák zsizsikes terménye. Már a második fuvarral indult a kulák, amikor észrevették, hogy megfertőzte az egész raktárt zsizsikes gabonájával. A dolgozó nép államának ártó, elvetemült kulákot letartóztatták. Vidáman csépel a Molnár-brigád... Ott, ahol a legelő véget ér, ott van a kos. ség 'közös szérűje. Búg a Oép, száll a por, nagy lendülettel halad a munka Sajószentpéteren. Percnyi kiesés nélkül Vidám hangulatban folyik a cséplés. Molnár Ferenc brigádjában nincs hiány a jókedvben. Meg is van erre az okuk, mert szép eredményeket értek el. Vogel János etető különösen nagy odaadással, jókedvvél végzi munkáját. Ti rakó Rudolf és Varga János nagyon igyelcszik Vogel elvtárs kezére dolgozni. A haza Irak ók között Vékony Mihály bácsi viszi a szót. — Megöregedtemde még ilyen jókedvű társaságban nem dolgoztam i— mondja — és szeretettel néz végig a brigád tagjain. Hogyne szeretné őket, amikor 'el. sók a munkában. Egynapi teljesítményük gyakran meghaladja a ISO mázsát is. A munkát haj. nalban kezdik és sötétedéskor, este 9 órakor hagyják abba. Meg is van a jó munl.-ának a látszata. A dolgozók napi keresete fejenként 36 —40 kilő, 5 és fél—6 százalékát kapják az elcsépelt terménynek. Örömmel készülnek nagy nemzeti ünnepünkre, az Alkotmány Napjára. Soknak eszébe jut az átlós múlt, amikor kettős s-úllyal érezték a bilincseket. A brigád tagjainak jó része — cigány, akiket az ural: kétszeresen kissá k mányot tál:, ügy engedtek csak őket dolgozni, ha fele annyi bérért mentek, mint mások. Népi demokráciánkban előttük is meg. nyílt a boldogulás minden lehetősége, tanulhatnak, dolgozhatnak, — egyenlő munkáért egyenlő bért kapnak. A brigéid megfogadta, hogy az Alkotmány ünnepére túlszárnyalja cséplési tervét, győztesen kerül ki a Bogács-brigáddal folyó párosver. senyböl. „ Jó eredményeket értek .el a begyűjtési agitáció- ban is. Azok a dolgozó parasztok, akik náluk csépeltek, gép alól telje, sítették begyűjtési kötelezettségüket. Van azonban hiányosság is munkájukban. Elhanyagolták a verseny nyüvánosságá t, cséplőgépüknél nincs versenytábla. Vedig ezzel még nagyobb eredményeket tudnának elérni. A begyűjtésben élenjárók népszerűsítése is serkentené a dolgozó paraszto7-' beadási előírásul: gyors teljesítésére Cs túlszárnyalására: Mielőbb pótolni kell ezt a hiányt, hogy a M-olnár-brigád kitűzött vállalását teljesíthesse és méltó módon ünnepelhes. se meg az Alkotmány évfordulóját. A Diósgyőri Papírgyár dolgozói oz Alkotmány Napja méltó megünnepléséért A msámap pacija A Diósgyőri Papirgy-űr dolgozói nagy lelkesedéssel kivétel nélkül mind értékes kötelezettségvállalásokat tettek az Alkotmány Napja méltó megünneplésére, a felajánlások S0 száza, léka anvagtakarékosságra irányul. A kötelezettségvállalások teljesítésében ‘sok szép sikert értek már cl. A lenkartolási kulladékanyagot azelőtt elégették, ennek felhasználásával most Paff Hugó sztahánovista gyártásvezető évente 80—100 vagon cellulózét tft_ karit meg népgazdaságunknak! Csel- Iák Béla kazánfűtő brigádja gondos tüzeléssel hetenkint 3 mázsa szenet takarít meg. Füle Lajos 5 százalékos olajnoegtakaritást, ért él, Kovács István 2 százalékkal csökkentette az üzem aelejtjét. A brigádok mind párosversenyben vannak egymással, ez serkentőleg hat teljesítményük fokozására. Borkúti János gépkezelő elmondta, hogy mióta párosversenyben dolgoznak; 8 százalékkal növelték termelésüket, selejt- jüket 5.6 százalékról 4.5 százalékra csökkentették. ÉRTÉSITESEK Felkérem a miskolci Kossuth u. áltiskola ,.Kossuth Lajos“ úttörő csapatának csapatgárdistáit, hogy augusztus 13_án, hétfőn délelőtt 10 órakor az isko Iában fontos megbeszélésre jelenjenek meg« PA RT ff f RE K 8 Megyei PfatbizoUsÉfl aktatési olsszHIyíniik közleménye Ismételten kérjük a pártbizottsáiro kát, hogy ahonnan még nem küldték be a felső és középkáder tanfolyamok ball gátéinak és vezetőinek adatait (a július ‘!8-i ágit, prop, titkári értekezleten adott szempontok szerint) haladéktalanul küldjék be a Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztályára. Felhívjuk a közép és alapfokú esti olöadókénző tanfolyamok vezetőit (Nagy miskolcról. nagyüzemekből és járások, ból). hogy augusztus 12 én, vasárnap délelőtt 9 órakor feltétlen jelenjenek meg Miskolcon a Pártoktatás Házában (Csengéi Gusztáv u. 3.). — A ITejőesabai Cement és Mé«zmví dolgozóinak munVaveraonvében különö sen a mészkihordók járnak elől jő példád val. A napokban Farkai István 203, Sza bó József 170 Kríe,fő József 160, Túr. n^ánczki Mihály 175. Dolovicz* Miklós 162. K:ss Ferenc 167. Kazal Bertalan 144 százalékos tel festményével tűnt ki. (Ha dán Béla levelező.) — A Diósgyőrt vasöntödében az Alkot..-*->árpr NVuv’a tíéletére tett szocialista krVoiozötts*e"v*lla!á.sok teljesítésében a brigádok közül p legtöbb eredményt a Línaia. Tókár. Váradi, R.olkó, Vida és Schwarzbacher 'v<=ripprf érte eh Az e^vénl vz/ursenyb^n P^ól'^i István, Egri József. VAVnviy Tózc-ofi .Tár^qj-ié. Fii. tó fstv^n. Sníc*ák János. Virág János halad az élen. (Takács Aladár levelező.) — A 28/6 számú Lakáeénítőipari Válla i<>tnál a gér>é°zek lnaT’+ábbi értekezlete éfn. megszűntek p génál lápok és többek kő™«-«- eredménveként az ^lmiúf dekádban (<íz r<ao alatti a dolgozik szép eredményeket értek el. (Marton Fo- ’•cnc levelező.) — A 7, TTumanité jeleptése szerint franci a országban a Charent« megyei éngouleme robbanóaova0" gvárában sár, "•»keresztes mérgesgáz készleteket tárol rak. A K M \ O V A DOfJSZ 4 G A Magvar Dolgozók Párti* Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő*. Sárközi Anday Felelős kiadó- Harmati Sándor Szerkesztőség s Miskolc. Széchenyi utca 86. rp|efons»ámok: ipari, levelezési és sport, rovat: 13—31: pártrornt. mezőén r da sági ’cultúr-közigazgntáof rovat* 17—57, «zer. íresztők • 23—65, Kiadóhivatal r Miskolc. Szechenvl utca 3C Telefon- 18-63 Postafiók: 146. Egvnzámlaszám: 936.576-JI Borsodi-nyomda rwelfl* pyot»d»Y*z,ió; fi*«*«1! Utrta A vasárnap sportjának kiemelkedő eseményei: a vasutas sportnapok, a me. gye; atlétikai bajnokság, az esti kézilabda kispálya bajnokság, a Magyar Nép^ köztársasági Kupa országos elődön’.ő mérkőzései az ökölvívó csapatbajnokság és a labdarugó bajnokság elmaradt mérkőzései. * A vasutas sportnapok műsora vasárnap reggel 8 órakor céllövő versennyel, majd MHK tömegversennyel kezdődik a Szirmai úti sporttelepen és délután lő óra 30 perckor a népkerti sporttelepen folytatódik, nhol a Miskolci TiJpítők—Miskolci Lnkomntú' női. Miskolci Vörös Me toor—Miskolci Lokomotív férfi kézilabdád zói és röplabdázői mérkőznek. Ezalatt a labdarugó pályán a Miskolci Ílpííők— w?skoki Lokomotív Fitörő csapatai mérkőznek meg egymással, majd 16 órakor kezdődnek a kétnapos labdarugó torna csapatainak döntő mérkőzései. * A vasgyári stadionban a megj'ei atlé tikai bajnokság második napjának küzdelmei Ígérnek jó sportot. * A tornacsarnokban G órai kezdettel kerül sor a Diósgyőri Vasas—Egri MTSK ökölvívó csapatbajnoki mérkőzésre. * Délután fél 5 órai kezdettel a kézilab da kispálván a Budapesti Honvéd—D:. Vasos kézilabda Népköztársasági Kupa országos elődöntő mérkőzésre kerül ser. A kitűnő fővárosi együttes ellen nem sok eséllyel veszi fel a küzdelmet a diósgyőri csapat. A két csapat találkozója igen szép küzdelmet és a fővárosi csapat győzelmét Ígéri. * Miskolcon a Miskolci építők—Gvön gyösi Építők ifjúsági c«aT>atbainoki ökol_ vívó mérkőzés délelőtt fél It órái kezdettel kerül megrendezésre a Miskolci Színházban. Este a népkerti sporttelepen a városi kézilabda kispálya mérkőzésekkel zárul & vasárnap gazdag sportműsora. Labdarúgásban a Putnok—Miskolci Dózsa megismételt mérkőzés, az Ormós- puszta—Rudabánya, a Diósgyőri Bányás* —Bánréve, a Tdkaj—Mezőkövesd, a Mis« kolei Erdész—Sárospatak mérkőzések kew rülnek megrendezésre. Vidéken a Sajókazai Bányász—VorŐs Lobogó Iveltex Magyar Népköztársasági Kupa elődöntője a kiemelkedő sportesemény. A két csapat találkozója szoros és teljesen nyílt küzdelmet igér. * A Diósgyőri Vasas labdarugói Debre- ronhon vesznek részt a vasutas sportna* pokon. * A Miskolc! Honvéd férfi és a Miskolci Vörös Meteor női csapatai Debrecenben a Debreceni Honvéd férfi és női csapatával mérkőznek a Magyar Népköz- társasági Kupa országos elődöntője során. ü fosih mű Kora: KOSSUTH MOZI: Augusztus 11—17. Sevillai borbély. Előadások kezdete egynegyed 6 és egy« negyed 8 óra. Ünnepnap: 4. 6, 8 óra„ BÉKE MOZT. Aug. 11—14. Az élet nevében. Előadások kezdete: fél 6, fél 8 óra* Ünnepnap; fél 4. fél 6. fél 8 óra. KÍ-PKBKTI SZABADTÉRT MOZT: Augusztus 13, 14, 15, 17* Sevi'lai borbély. Előadások: este fél 9 órakor. FÁKLY MOZT: Aog. 11—13. Kiváncsi vőlegény. Előadások kezdete: fél 6, fél 8. vasárnap fél 4 órakor Is. 4 P fi Ő I! IRDE T É S E K Apféhlrdetéseket regsrel 8 érfttól délután 4 éráig vesz fel » kiadóhivatal. — baton délután I éráig, Széchenyi utca Itt) «zám. — Telefonon hirdetések«« ve«wii nh fel. ÁLLAST WEB A Budapesti Tejipari Szállítási Vállalat jó gép kocsi vezetőket és szerelőt keres azonnalra. Je„ lentkezni lehet Miskolc, Szemere u. 5. Győrfi. 14215 Kézi kocsit, kettő vagy née-ykereküt nagy rakfe. lülettel megvételre kere. sünk. „Méh44, József Atilla u. 15. Tel. 22.34. $229 vFTitr Kijavított bútorok, gép_ íróasztal 50x100, még íróasztalnak is megfelel, íróasztal, asztalok, kony. haberendezés, ágyak, éj_ jeliszekrény, előszobafal, matrac és egyéb bútorok eladók, Bizony Ákos u. 12. 14123 Keményfa komplett ebédlő jutányos áron eladó. Rácz György u. 3L sí. Tel.: 11-67. 14173 Szonu «400 Ebédlőasztal székekkel, befőttes, paradicsomos, uborkás üvegek, létrák, álló vasfogasok, hor- ganyüst festett székek, olvasó^mpa, sterilizátor, szerszámok, villany ke- nvérpiritó eladók. Dió, szeghy u. 8. 14193 Megvételre keresünk jó állapotban levő Írógépet. Vendéglátóipari Vállalat. Sajószentpéter, telefon: 73. J4203
