Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-10 / 185. szám

t ÉSZAKMAGTARORSZÁG Péntek, 1951. augusztus W V ZSUJTA1 DOLGOZÓ PARASZTOK! Fokossátoh a cséplés ütemét, teljesítsétek túl beadási kötelességeteket! Közölte oz újság hogy nótátok, Zsujtán csiga, lassúsággal halad a cséplés és a te. ff-yüjtés. A múlt hét végéig még sem­mit sem adtatok be a nép államának. Igaz, ezen a hé en már javítottatok valamit a helyzeten, de még mindig nagyon keveset. Szorítanotok kell a munkát; hogy vállalásiaknak eleget tegyetek. Bögöly István, a tanácséinál: mondta el, hogy' augusztus 18-ra be akarjátok fejezni a cséplési, 80-ra, az Alkotmány Napjára pedig a beadást. "Legyen ám tett a vállalás! Hiszen 'eddig mindig élenjártatok, lehagytátok a szomszédos Gönc községet, ahol most mindenki arról beszél, hogy Zsnj'a le­maradt. Nagy szégyen lenne, ha ebbe "belenyugodnátok és engednétek, hogy a •versenytárs továbbra is jóval megelőz­zön benneteket. "Hogy ismeritek kiTelezettségeitekei, Oz ■i.'itfmik abból, hogy dicséretre mél­tóan, a szénát mindenki beadta, A to- jásbeadásnól SÍ, a baromfibeadásnál 14 százalékos az eredményetek. A tar­lók &n'ást- is, a másodvetést is elvégez, tétek már. Ugyanakkor nagy a lemara­dástól: a cséplésben és a beadásban. tárgyi okokra hivatkoztok. ÜDBWázutkfepen Teáig — ‘ biz'osan ti is elismeritek ezt — jobb munkaszervezéssel, előrelátó fefftésziHéssel elkerülhettétek volna a késési. — Legnagyobb bajunk a Hernád — mondjátok. Nem tudták a hordani a terményt, mert meg volt áradva. Ti magatok mondjátok, hogy a ka­lászosoknak min'pgy SO százaléka van túl a vizen, a másik SO százalék ideát várt a behordásra. Helyesebb lett vol­na, ha először a megközelíthető terű­iéiről hordjátok be a kereszteket — ahol meg most is találni jónéhányat — és csak azután láttok neki a túlsó ol­dalnak. Akkor á cséplcst nem az el­múlt szamba'on kezdtetek volna meg. Hivatkoztok arra is, hogy késleltetett az eső, de ti is nagyon jól tudja ok, hogy az eső vasárnap délután esett, te­hát négy nap állt azóta rendelkezés'eh­re és ti mindössze csak két napon át csépeltetek. Tudjátok bizonyosan, hogy az 1070-es cséplőgép napi álaga 108 mázsa. Hét géppel dolgoztok, tehát egy nap alatt 816 mázsa cséplési eredménynek kelle­ne lennie. Négy nap alatt tehát 864 mázsát csépelhettetek volna el s most nem 164 mázsás összeredményről adná­tok számot. hogy ez kevés? Eb­Uísv-r elismeritek. Ha fokozódni fog a cséplés,• mint ahogy vállaltátok, a jelenlegi helyzet mellett az a veszély fenyeget, hogy le­maradtok a beadásban. Hat kilomé'er­re hell vinnetek a terményt Göncre. De miért nem állít ok be több igát. hi. szén a hordanivaló egyre kevesebb. — Szervezzétek meg jobban a munkát, hogy a csiga helyett autó, sőt repülő­gép jelezhesse majd az újságban mun­kátokat és eredményeteket. Ennek az az alapvető fel étele, hogy megjavítsátok a felvilágosító munkát. Községiekben most mindössze 18 nép­nevelő fejt ki felvilágosi 6 munkát. Persze, nagyon kevés a számuk és nem is tudnak hatásosan agitálni az egész községben. Nincs lendületes verseny a két. cséplőgép között, a község dolgo­zóínulc is csak 70 százaléka áll még pá­rosversenyben. Egye'len pillanatra se feledkezzetek meg arról, hogy az ellen, ség, a kiilák nálatok is mindent el fog követni, hogy akadályozza a munkát. Legyetek éberek, vegye'eh elejét a kü­ldi: szabotálási kísérleteinek. Nagy szovjet győzelmek a Főiskolai Világbajnokság szerel? A szovjet versenyzők az atlétikában, a mc az úszásban szerepeltek nagy fölénr Zsuitai ddijüzá usresztok! bői következik aztán, hogy igen cse­kély az eddig beadott 80 mázsa is, amiben benne van Titles Mihály, Hut. kai Andor és másol: „C“ vételi jegyre beadott gabonája is. A cséplés ütemének meggyorsításával, a beadási előírások teljesítésével és túlszárnyalásával mulassátok meg igaz hazafiságoiökat. Tóth Ferenc. „A Magyar Népköztársaság biztosítja, a dolgozóknak a művelődéshez való jogát“ 20 új kulturotthont avatnak fel megyénkben az Alkotmány Napján A Megyei Tanács népművelési bízott, fcága legutóbbi ülésén megtárgyalta a kultúrotthon mozgalom fejlesztésének kérdéseit. A Minisztertanács rendelete kimondja, hogy a kultúrotthonok gazdája a helyi tanács. Ennek megfelelően megyénkben is helyi tanácsainknak az eddiginél sok- kai nagyobb gondot kell fordítaniok a kultúrotthonok megerősítésére, továbbfej. lesztésére. A közeljövőben több új kultúrotthon létesül megyénkben, így Déqióc és Uraj községben. Megfelelő épületek átalakítá­sával kultúrotthon létesül Aszaló, Pere, Epcs és Putnok községben. Ezeken a helyeken a dolgozók tár- , sadalmi munkával segítik elő a kul. tírotthon építését, Dámócon a köz- ség lakói hordták össze az építkezés. hez szükséges kőanyagot. Helyenkint a berendezésen múlik az otthon megindítása. Megfelelő összegeket bocsátanak rendelkezésre székek vásáriá. fiához a borsodsziráki, mikóházi, tisza- ladányi, nemesbikki, geleji, sátoraljaúj­helyi, mezőkövesdi, tibolddaróci és vissi kultúrotthon részére. Szükséges azonban, hogy a szendrőiek szép példamutatása *iyomán. ahol a dolgozók 70 széket adtak a kultúrotthon részére, minél többen bekapcsolódjanak ebbe a mozgalomba és segítsék elő kultiírotthonuk működését. A Népművelési Minisztérium 1 millió 235 ezer forint póthitelt bocsátott rendel, kezesre bányász kultúrotthonok létesíté­séhez. A Megyei Tanács építési osztályé, nak odaadóbban kell szorgalmaznia a szükséges építőanyag biztositását. Alkotmányunk minden dolgozó szá- mára biztosítja a művelődéshez való jogot. Ennek ékes bizonysága lesz többek kö­zött, hogy augusztus 20.án, az Alkotmány nap. ján 20 új kulturotthont avatnak fel megyénkben, így Hidasnémeti, Szendrő, Encs, Garad. na, Tibolddaróc, Mezőkeresztes, Alacska, Felsőzsolca, Borsodnádasd, Sáta. Han. gony, Sajóvelezd, Dubicsány, Erzsébet- tanya, Zemplénagárd, Füzérkajáta, Yiss, Monok, Szikszó és Bodrogkeresztur köz­ségben. Hamarosan megkezdődik a kultúrott­hon építése Edelényben is. A község dolgozói széleskörű társadalmi munkával akarják kivenni részüket az otthon építé. séből, hogy azt decemberre átadhassák rendeltetésének Több figyelmet a dolgozók Pártunk Központi Vezetőségének május 22-i ülésén Kovács István elvtárs rámutatott arra: ,.Bátorí­tani kell mindenütt a tömegek bí­rálatát, egy vezetőnek csak két sze­me és két füle van, nem láthat és nem hallhat mindent. Ezreknek és millióknak sok szemük és sok fülük van és a tömegek sokmindent lát- nak, hallanak, sokmindent megtud­nak. Helyes és szükséges az, hogy felhívják rá a vezetők, az illetékes párt- és állami szervek figyelmét. A tömegek alulról jövő bírálata és ellenőrzése fontos fegyver a Párt kezében az éberség megjavításában és az osztályellenség elleni harcban. Ezért minden vezetőnek és káderes. nek kötelessége kivizsgálni a dolgó. zők minden beadványát." A dolgozók több észrevételt, bírá­latot, javaslatot juttattak el leve. leikben Pártunk megyei lapjához, az Eszakmagyarországhoz is. Sok­mindenre hívják fel a figyelmet ezekben a levelekben. Kötelessé, günk, hogy az azokban foglalt ada­tokat a legalaposabban és leikiis. méretesebben kivizsgáljuk. Ennek érdekében több panaszt, felhívást továbbítunk az illetékes helyi szer. vekhez. Több helyi szervünk azon. ban még mindig nem látja az alul­ról jövő bírálat és kezdeményezés fontosságát és a dolgozók hozzájuk továbbított leveleit elfektetik, elin. tézetlenül hagyják. Több levelet továbbítottunk a mis­kolci városi tanács illetékes osztá­lyaihoz. Egy július 17-én hozzánk érkezett panaszos levelet 18-án to­vábbítottunk a városi tanácshoz és kértük, hogy arra legkésőbb 24-ig juttassák el válaszukat. A szőban- forgő ügy a diósgyőri dolgozók nagy tömegeit érdekli. Választ még­és gondosságot leveleinek! sem kaptunk mindmáig. Egy másik panaszos levelet július li-én juttat­tunk el a városi tanácshoz azzal, hogy azt legkésőbb 23-ig intézzék el. A választ, ugyancsak még mindig nem küldték el. Gyúró Miklós elvtárs levelét, amelyben az ellenség mesterkedé­seire hívja fel a figyelmet, ugyan, csak még a múlt hónapban eljut­tattuk az ózdi városi tanácshoz, de még máig nem intézték el. Egyik levélírónk felhívta a fi­gyelmet arra, hogy a helytelen in. tézkedések miatt a gyöngt/ösi vasút, állomáson a kirándulóknak a vona­tokon kellett átmásznio-k. A panaszt továbbítottuk a MÁV miskolci po­litikai osztályához. A kivizsgálásról és intézkedésről válasz híján mit- sem tudunk. Könnyen elintézhető ügyet továb. bltottunk a perecesi-lyukóvölgyi pártszervezethez, amelytől még min­dig várjuk a választ. Mindenütt élesen fel kell venni a harcot az ilyen magatartás ellen. Felelősségre kell vonni azokat a személyeket, akiknek nemtörődöm­sége, gondatlansága, bürokratiz. musa miatt a levélíró dolgozók és rajtuk keresztül a dolgozók tömegei hasztalan várják a választ. az MNDSz ózdi nagyüzemi szervezete a begyűjtés előmozdítása céljából ván­dorzászlót alapított az agitációban legjobb munkát végző MNDSz-asszo- nyok részére. A zászlót a napokban bensőséges ünnepség keretében nyúj­tották át a mezőkövesdi járási MNDSz-asszonyoknak, akik megfogad­ták, hogy a megtisztelő jutfllmat to­vábbi jó munkájukkal megőrzik. ÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart! Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), (Jj­diósgyőr: Marx Károly u. 38. Ilejőcsaba: Csabavezér* út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai Szolgá­latot Nyugat felől felhőátvonulások, többféle záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt délke leti. déli, majd megélénkülő délnyugati szél. A meleg mérséklődik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére péntek reggel : nyugaton 15—18 keleten 19—22 ípk, délben nyugaton 25—28, keleten 28—31 fok között. PARTHÍREK fi Hegyei Pártbizottság oktatási alosztályának közleménye Ismételten kérjük a pártbizottság«» kát. hogy ahonnan még nem küldték be a felső cs középkáder tanfolyamok hall gátéinak és vezetőinek adatait, (a július 28.i ágit. prop. titkári értekezleten adott- szempontok szerint) haladéktalanul küld.- jók be a Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztályára. Felhívjuk a közéi) és alapfokú esti előadóképző tanfolyamok vezetőit (Nagy. miskolcról, nagyüzemekből és járások, ból). hogy augusztus 12 én, vasárnap délelőtt 9 órakor feltétlen jelenjenek meg Miskolcon a Fártoktatás Házában (Csengéi Gusztáv u. 3.). a tartoktatAs HÄZA KÖZLEMÉNYE: Az eredet! tervtől eltérően nem augusz­tus 9-én. hanem 10 én. pénteken délután 6 órakor tartunk előadást: ..Az alap szervezetek feladatai az oktatási év elő­készítésében és irányításában“ címmel, pártvezetöségi tagok, propagandisták és népnevelő felelősök számára. Előadó: Galló Ferenc elvtárs. A XI. Nyári Főiskolai Világbajnokság szerda délutáni küzdelmei során több főiskolai világbajnokságot szereztek a szovje. és a magyar versenyzők. A szovjet versenyzők az atlétikai számok­ban. n magyar versenyzők az úszó- számokban szerepeltek nagy fölénnyel. A szovjet versenyzők sorában _ Csudina. Fjodorov. Nabokova és a férfi és női 4x100-as váltó szerzett világbajnokságot. ATLÉTIKA: Női távol ugrás. Főiskolai világbajnok: Csudina (Szovjetunió) 586 cm. 2. Gyar­mati (Magyarország) 570 cm. 3. Hnikina (Szovjetunió) 552 cm. Csudiim utolsó ugrásával szerezte meg a világbajnok, ságot. Gyarmati kétszer belépett. 400 ni-es férfi síkfutás. Főiskolai vi­lágbajnok: Adamik (Magyarország) 49.1 mp. 2. Bánhalmi (Magyarország) 49.1 mp. 3. Komarov (Szovjetunió). 4x100 méteres női vál'ófutás. Főiskolai világbajnok: Szovjetunió (Maisina, Csu dina, Duhovica, Szofronova) 48.3 mp (főiskolai világrekord). 2. Magyarország (Rákhelyné. Kohász, Bartáné. Gyarmati) 48.5 mp. 3. Német Demokratikus Köz­társaság 48.7 mp. A szovjet csapat vál­tásai kitűnően, a magyar váltások vi szent rosszul sikerültek. 4x100 ni.es férfi váltófutás. Főiskolai világbajnok: Szovjetunió 41.4 mp. (főis­kolai világrekord), 2. Lengyelország 41.7 mp. 3. Csehszlovákia 41.9 mn. 4. Magyarország (Zarándi, Dörnyei, Csányi, Vsrasdi) 42.1 mp. Férfi asztalitenisz csapatbajnokság. Fő­iskolai világbajnok: Magvarország (Kó- cz’án Sido. Szepesi). 2. Csehszlovákia, 3. Német Demokratikus Köztársaság. ÜSZÄS. Szerdán délután mintegy 12.000 főnyi közönség jelent meg a berlini új sport­uszoda lelátóin az úszőversenyek folyta fásának küzdelmeire. A nézőtéren ott voltak a gyárak és üzemek sztahanovis­tái. élmunkásai, akik nagyszerű munká­jukkal biztosították oz FVB úszóverse, nyelnek lebonyilitását. A küzdelmek so­rán új főiskolai világrekordok és orszá­gos csúcseredmények születtek. 100 m es férfi gyorsúszás. Főiskolai vi­lágbajnok: Kádas (Magyarország) 57.C mp. (főiskolai világrekord). 2. Groza (Románia) 1 perc. 3. Gyöngyösi (Ma­gyarország) j.01 perc. 4. Osanó (Magyar^ ország) 1:01.2 perc, 5. Cieskj (Lengyel ország) 1:01.3 p. 6. Novák (Románia) 1:01.6 r. A rajt után Kádas azonnal az élre tört, fordulása jól sikerült s egyre növelve előnyét, biztosan ütött elsőként a célba. 100 in.es női íyowiísiis. Főiskola! vi 1 ágbajnok: Tomes (Magyarország) 1:06.8 P. 2. Novák Éva (Magyarország) 1:03.7 p. 3. Grossman (NDK). 4. Nagy Éva (Ma gyorország), 5. Eisen (NDK), 6. Mösler (NDK). Temes és Novák a négyes, il letve ötös rajtkörből indult. Huszonöt méterig fej fej mellett úsztak. Temes nagyszerűen fordult és a célban 1 méter előnnyel sikerült megelőznie Nováköt, 100 m-es női mellúszás. Főiskolai vi lágbajnok: Killermann (Magyarország) 1:22.1 p (főiskolai világcsúcs). 2. Barth (NDK) 1:24.6 p. 3. Arnt (NDK). 4. Mro. zowana (Lengyelország), 5. Gyenge (Ma. gyarország). 6. Orosz (Románia). Kil­lermann remekül úszott, jólsikerült for. dulásával nagy előnyt szerzett és biztos elsőnek érkezett célba. Gypnge kifulladt. 400 m es férfi gyorsnszás. Főiskolai világbajnok: Csordás - (Magyarország) 4:42.9 p. (Főiskolai világcsúcs), 2. Nyé­Aiigusv.tus 10-én délután 4 órakor a saiószentpéteri kultúrotthon nagytermé­ben bányászati újító kiállítás nyílik meg. A kiállítást a Bánya és Energia­ügyi Minisztérium, valamint a Találmá. nyi Hivatal rendezi. Értesítések Reísz Katalin és Barva Ernő augusztus 9-én házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyett.) A DÉFOSz miskolci titkársága értesíti tagjait bogv augusztus 12_én, vasárnap détoiőtt 10 órakor taggyűlést tartanak. A tagság pontos megjelenését kéri a ve­zetőség. A dolgozók közgazdasági középiskolája és a dolgozók gyors.géníró és irodakeze- ’őf szakiskolája igazgatósága értesíti az érdeklődőket, hop-v úiabb rendelkezések Árterében n fenti iskolába azok is fel­vehetők. akik az általános iskola VIII. osztályának bizonyítványával nem ren- VU'^znek. A kérvénu^k pótlólag beküld botok a közgazdasági középiskolába 'Miskolc, Szent Ferenc u. 4.). fisz a km a n v a non sz 4 G fi Magvar Dolgozók Párttá MegyaJ Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő* Sárközt Andor Felelős kiadó* Harmati Sándor Szerkesztőség t Miskolc. Széchenvl utca SO. rplefonsrámott? tpart levelezési és sport, rovat: IS—31: pártrovat, mezőgazdasági ’oiltúr-kőzlgazgatAeri rrvvat* 17—37, «zer icesztők* 23---65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenvi utca 3C Telefon: 13 63 Postafiók: 146. Egyszámla szám: 936.576-2 Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető: RadnÓR István ki (Magyarország) * (Lengyelország), 4 vákia), 5. Kutr Thurm (NDK), ' térig együtt úf" Csordás minte szert, amely 100 i bajnok 2. Nr 3. ? ött mintv az eh 100 lágbaji 1.11 P, 3. Kip zott el tál int Mag* pata s mérkőz nia csa sen gyt félidő 5 válogató (29:0 ás évi föisl A te, FVB teni férfiaknál zöi vesznek napon Birk győzelmet ai .„cos-elett. A selejtező s<_ magyar verseny­zők a következő eredményeket érték el: pehelysúly: Kellner pontozással győzött Alstadt (NDK) ellen. Harmatsuly: Hor„ váth pontozással győzött Stefaniuk (Len. gyelország) ellen. Középsűly: Plachy pontozással győzött Zacharia (Románia) eben. Váltősuly: Linca (Románia) ponto. zással győzött Németh ellen. FélnehézL; súly: Kovács pontozással győzött Pat- ranu (Románia) ellen. Légsúly: Kukier (Lengyelország) pontozással győzött Wagner (Magyarország) ellen. Pehely­súly: Szokolov (szovjet) pontozással gyö, zött Kellner ellen. A további mérkőzé­seken Papp kiütéssel győzött Musiálc (lengyel) ellen. Kessler (NDK) ellen Kovácsot szemsérülése m’att leléptették. Horváth pontozással győz Torna (román 1 ellen. Zazarenko (szovjet) pontozással győzött Placbv ellen. Bene ITT. technikai k. o.-vnl győzött a német Nissmaun el. len. Budai pontozással győzött Kcmpa (lengyel) ellen. A könnvüsulyban Far­ba«? n^v meglepetésre biztosan győzött Aristokisjan (szoviet> ellen, aki 1949 ben főiskolai világbajnok volt. BIRKÓZÁS. Lepkesulv: Babajev (Szovjetunió) tűs. sál győz Völgyi (magyar) ellen. Lég. súly: Kódot? tussal győz Wahl (NDK)' ellen. Pehelysúly: Popescu (román) non 1 ozással győz Pólyák ellen. KOSÁRLABDA. Szerda délután játszotta le férfi ko. rárlabdacsapatunk második mérkőzését. Ellenfele Anglia együttese volt. A ma­gyar csapat 116:8 (67:3) arányban nagy győzelmet aratott. A további mérkőzése, ken Szovjetunió 147.0 arányban győzött Finnország csanata ellen. Csehszlovákia 30:29 arányban Bulgária ellen. Helyezzék üzemije a sáfora!|eu!!ie!vi strandfürdői A hároméves terv keretében Sátoralja­újhely dolgozói új strandfürdőt kaptak. Rövid használat után a strandfürdőt be zárták és vízellátási zavarok miatt most sem működik. Ma a város dolgozóinak 4 kilométert kell gyalogolniok ha napi munkájuk után az uszősportban akarnak felüdülést találni. A fürdő problémáját kis költséggel meg lehetne oldani. Sá­toraljaújhely dolgozói kérik a városi ta­nácsot. hngv minél előbb hozzák rendb* a strandfürdőt, bogy a sportolni vágyó ifjúság valóban használhassa is azt • sportl étesítmény t. Svardák László levelező. Az augusztus 12 re, vasárnapra hir. detett miskolci repiilőnap elmarad. Augusztus 11-én cs 12-én bonyolítják le a Vasntas Nnp nragrjunba voft. esemé­nyeit és ezer* halasztják késó'bbi idő­pontra a repülőnapot. léged is érdekel, hogy a TOTO augusztusban is rendez tárgynyeremény sorsolást. A heti nyereményeken és vigasz- díjon felül 3 forint 30 fillérért motorkerékpárt, varrógépet, ke. rékpárt, rádiót, márkás fényképe zőgépet és számos egyéb értékes tárgyat nyerhetsz. Mosih műsora : BßTU? MOZI: Aue. 8—IC­Találkozás az Elbán. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap fél 4 kor is. i KOSSUTH MOZI. Ang. 8—Kb Fiúk a gáton. Előadások nétköznap 6. 8. ünnepnap t 6 és 8 órakor. FÁKLYA MOZI: . Ang. 11—13. Kiváncsi vőlegény. Előadások kezdete: fél 6, fél 8. vasár­nap fél 4 órakor is. NÉPKERTI SZABADTÉRT MOZI: Augusztus 10. Harmadi! csapás. Kezdés: 8 órakor. DIÓSGYŐRI KULTURMOZGO: Aug. 0—10. A ran ykul csocska. Előadások: este fái 9 órakor. APRÓ HIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délntán 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — Szom­baton délután I éráig, Széchenyi utca S0 szám. — Telefonon hirdetéseket nem voMvií alt fel. ALLAST NYEB Burkoló átképzősöket, segédmunkásokat és szün idő alatt diákokat felvesz a Borsodi Épületburkoló Vállalat, Miskolc. Győri kapu 21. ez. 2215 Hosszú erdészeti gya­korlattal rendelkező egyéneket fatelep önálló vezetésére felvesz állami vállalat. £ím a kiadóhi­vatalban. 3223 Zsákolókat és segéd munkásokat keres a Mis kolci Kenyérgyár, Szé­chenyi u. 36. II. emelet. ADAS- VET El Keresünk 5 drb korcs, mai asztalt. 1 darab Ve_ zér vagy Berkei mérle­get és 12 darab széket. F” kMbr^nyi Földműves szövetkezet. 14209 Megvételre keresünk jő állapotban levő írógépet. Vendéglátóipari Vállalat. Sajószentpéter, telefon: 73. 34205 Kézi kocsit, kettő vagy né'rvkereküt nagy rakfe lülettel megvételre kere sünk. ,,Méh*‘. József Atilla u. 15. Tel. 22 34. 3229 Eladó: Hosszú zongora kultúrtermekbe való 800, Eladó: Singer 88_as ebédlőszekrény 400, kár­éi őre-hátra vfirró. süly lyesztős nöivarrőgép. Gartner, Debreceni u. 2/a. pitozott ágyak 300 forint. Speciális bélyeggyüjte. mény. Rácz György u. 14206 5. emelet balra. 14198 BÚTOROZOTT *TOBA Tisztviselőnő kisgyer., mekkel bútorozott szobát kpres gyermekszerető családnál, vagy magá­nyos nőnél. Telefon: 55-38. 14204 El VESZETT Kedden este a Nap­fürdő utca 12. sz. alatti ház elől elveszett piros., tarka tehén. Kérem, aki tud róla értesítsen ugyanott. 14200 VBdfW ő hold tőid a misKolci határban kishaszon bér, letbe kiadó. Érdeklődni, Bacsó Béla a. 25. 14145 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom