Észak-Magyarország, 1951. július (8. évfolyam, 152-176. szám)

1951-07-14 / 162. szám

4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG SzomDat, 1851. €vi j Altos hö J.4­Mit jelentett a II komlói bányász igazolatlan müszakmulasztása ? 1 Mesénk öntudatos bányász dolgozói hagy lelkesedéssel készülnek az Alkot­mány Napja és a Bányász-nap méltó megünneplésére. Uj kötelezettségvállalá­saik maradéktalan teljesítéséért küzde­nek. Vállalták, hogy többet termelnek, megszilárdítják a munkafegyelmet, kikü­szöbölik az igazolatlan műszakmulasztáso­kat. Nagyjelentőségű ez a vállalás, hiszen ka megnézzük megyénk bányáinak ter­melési adatait, látjuk: a lemaradás fő oka a munkafegyelem lazasága a nagymérvű igazolatlan műszakmulasz­tás. Emiatt nem teljesítették júniusi tervüket a Bükkaljai Szénbányák Válla­lat üzemei. 'Amióta az albert telepi bányászok ver. isenyt kezdeményeztek az igazolatlan mű­szakmulasztások felszámolására, sok Íté­lvén van szép javulás. Éppen legutóbb t rtíirik az Ózdi Szénbányák Vállalat üze­meiről, milyen nagy mértékben csökkent náluk az igazolatlanul, hiányzók száma. A Bükkaljai Szénbányák kondói üze­ménél jóval kisebb sikerről leltet egye­lőre még beszélni. Július 12-én, csütör­tökön még mindig 11 bányász maradt el igazolatlanul munkából. Közöttük van. nak Szabó Mihály radostyáni, Rubis György és Majorcsik Sándor sajószent- péteri, Molnár Lajos bántapolcsányi és .Vilmos Mihály kondói bányászok. Hogy miért mulasztottak — még nem tudni. Lehet, hogy arattak, aludtak, vagy szórakoztak, annyi azonban bizonyos: még mindig nem értették meg, hogy egyetlen műszakmulasztás is milyen nagy kárt okoz népgazdaságunknak, mennyivel károsítja meg magának a bányásznak családját. Számoljunk csak egy kicsit s számol­janak velünk együtt az igazolatlan mű- ezakmulasztók. Szabó Mihály, nyilván nem gondoltál arra. bogy a műszak, mulasztás miatt elesel egynapi kereseted­től, mely 39 forintot tesz ki. Rubis György eszedbe jutott-e, hogy az igazo­latlan műszakmulasetás miatt fizetett szabadságidődből egy napot elveszítesz? Majorcsik Sándor, alaposan meg kellett volna fontolnod, hogy az igazolatlan mű­szakmulasztás miatt íegyeliri rendsza­bályt alkalmaznak, megbüntetnek egy műszakkeresetnek megfelelő összegre, vagyis 39 forintra. De még tovább is kell számolnunk! Molnár Lajos, talán nincs szükséged a szénjárandóságra? Műszakmulasztásod miatt félhavi szén- járandóságot levonnak tőled. Vilmos Mi­hály, neked nem magyarázták még meg, hogy a bányászok ingyen kapnak munka, ruhát, alsóruhát, bakancsot, bőrsapkát, s aki egész éven át nem mulaszt, hűség- jutalmat is kap? Mulasztottál, nem in­gyen kapod már a ruhaneműeket, az egyetlen mulasztás miatt f®le órát már ki kell fizetned, legalább 300 fo­rintot. / A 11 bányász és a 11 bányász fele­sége közül — úgy látszik — senki nem gondol ;a meg alaposan, hogy ez az egyetlen müszakmulasztás 400 fo­rint körüli károsodást okozott a. csa­ládnak. Minden bányásznak ismernie kell az összefüg­gést a maga munkája és az országépítő munka között, akkor tudja becsülettel teljesíteni köte­lességét a széntermelésnél. Vájjon meg­magyarázták-e már Kondón — és másutt ie — a népnevelők, mennyi új termelési értéktől fosztják meg a kö­zösséget. a dolgozó népet az igazolatla­nul mulasztó bányászok? A kondóf bányaüzemben egy dolgozó átlagos termelése műszakonkint 18 má­zsa szén. Július 12-én 11 bányász iga­zolatlanul mulasztott, nem termelt, 198 mázsa szénnel kevesebbett kapott emiatt népgazdaságunk. Ha a 198 mázsa sze­Gönc d. u. 5 óra Herezeg Ferenc, Bakla d. u. 6 óra Kucsma Mária, Putnok d. u 7 óra dr Gál Elek, Putnok bányatelep d. u. 7 óra Beree Istvánná, Sajópüspöki d. n. 7 óra özv. Léka Józsefné; Alsóvadászi d, u. 4 óra Budai Já­nos, Nyésta d. u. 4 óra Krajnyák István, Kenézlő d. u. 4 óra Világi János, net megkapja a diősgyőrvasgylrl g&z. generáto'r, kereken 30 eaer köbméter gázt tud belőle készíteni. A 30 ezer köbméter gáz segítségével a Martin- kemencékben 34.4 tonna acélt lehet gyártani. Ebből az acélmennyiségből elkészíthető 3440 darab kerékpár fém­alkatrésze, vagy 17 darab traktor. — Vájjon az igazolatlanul műszakot mu­lasztó bányászok nem akarnak kerék­párt; motorkerékpárt vásárolni? Nem akarják, hogy több traktor dolgozzék a földeken és a mezőgazdaság még több élelmiszerrel lássa el a dolgozókat, a textilgyártáshoz szükséges több nyers, anyagot juttasson a gyáraknak? Biztosan akarják, de az is biztos, hogy igazolatlan műszakmulasztásukj fegyelmezetlenségük nagymértékben visszaveti ezeknek a céloknak elérését. Ha a 198 mázsa szenet a MÁV kap­ja meg, két jól megterhelt vonatot tud­na nagy sebességgel Miskolcról Buda­pestig- továbbítani, még meg is marad­na 18 mázsa szén. • Pártszervezeteink mindenütt fokoz­zák a felvilágosító munkát, tegyék konkrétabbá a népnevelők érvelését, hogy megyénk minden bányaüzeme valóra váltsa azt, amire az albertte- piek hívták fel őket: — A BÁNYÁSZ-NAPIG SZÜNTES­SÜK MEG TELJESEN AZ IGAZO­LATLAN MÜSZAKMÜLASZTASO- KAT! Szerencs kultúrház d. u. 3 óra Győri József, Szerencs cukorgyár d. u. 3 óra Bon­dor József, Nyékládháza d. n. 3 óra Onodkeszi Piroska, Arló d. u. 4 óra Vitéz Józsefnél Borsodnádasd d. u. 4 óra Endrész József, Hódoscsépány d. u. 4 óm Bárdos Ágostonná. A megyei tanácstagok július 15-i beszámolói A Párt segítségével jó munkát végez az ózdi járási tanáes HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak PARTHÍREK "■ 1 .......... 1 ■"■■■OK* Jt Megyei Pártbizottság oktatási alosztályának közleménye Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis­kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), [JJ­djősgyőr: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá. latot Ügyeletes állatorvos ma, szombat dél­től hétfő reggelig dr. Mezei László (Mis­kolc, Tompa utca 11. sz.). jdfyácas Változó felhőzet, záporokkal, zivatarok­kal, mérsékelt, a záporok idején meg­élénkülő szél, a hőség nyugaton mér­séklődik. Várható hőmérsékleti értékek az or­szág területére: reggel nyugaton 17—28, keleten 17—20, délben nyugaton 27—30, keleten 29—32 fok között. ÉRTESÍTÉSEK Negyesi, Simkovics és Kocsis szervezők hétfőn, 16-án délelőtt hívják fel telefo­non a kiadóhivatalt. Budavári IsTván és Pothenszki Ilona ma tartják esküvőjüket. Pereces-bányr - telep. Görgényi Erika és Rácz András ma, szombaton este 7 órakor tartják esküvő­jüket. Az MNDSz miskolci belvárosi csoportja július 15-én délután 4 órától fagylalt- déiatánt rendez a Hunyadi utca G. szám alatti kollégium udvarán. Rossz idő ese­tén a tanulószobában. Mindenkit szere­tettel vár a rendezőség. Nyilttér* Feleségemért, Szántó Gyulánéért szül. Konczvald Mártáért sem anyagi, sem ei- kölcsi felelősséget nem vállalok. Szántó Gynla * E rovatban közeitekért a szerkesztő­ség felelősséget nem vállal. Július 15-én, vasárnap délelőtt 9 órától ügy az alap-; mint a középfokú elő­adóképző tanfolyamok vezetői részére összevont értekezletet tartunk Miskol­con a Pártoktatás Házában, Julius 15-ig népnevelő értekezlet az alapszervezetekben Felhívjuk a járási PártbizotiSágok és a községi pártszervezetek figyel* mét, hogy minden alap széf veze (ben JU< lius 15-jg tartsanak népnevelő érle* kezletet a begyűjtési agitáció kérdé­seinek megtárgyalására­A Pártoktatés Háza programja Julius 18 szerda d. u. 7 6. Előadás: „A Szovjetunió gazdasági segítsége a fel­szabadulás óta". Előadó: Sztaskő László etr­társ. Gazdasági és tömegszerve­zeti funkcionáriusok, nép. íevelő felelősök és népneve­ik számára. — Az Ózdi Tűzálló Anyaggyárbau dol­gozik Deák Miklós, mint berakó első­seged. A berakók közt ő érte el a leg, magasabb eredményt, 110 százalékot, (Antal József) — AZ MNDSZ MISKOLCI SZERVE- ZETE és a miskolci tömegszervezetek július 21 és 22-én este fél 9 órai kéz- detlel hangversenyt rendeznek a népkerti szabadtéri színpadon. A hangversenyen közreműködnek Svéd Sándor, Mátyás Mária, Csinády Dóra, Fülöp Viktor a Magyar Állami Opera tagjai. Feleki Ka­mii a Fővárosi Operett Színház tagja. Konferál Darvas Szilárd, legyek elővétel. ben július ló tól az IBUSz, Széchenyis* utca 15—17. szám alatti irodájába4 válthatók. Használjuk fel a kedvező időjárást az MHK uszóprőbák letételére ! A rekkenö hőség a dolgozók ezreit csábítja ki a víz mellé, a strandfürdőkre. Kevesen gondolnak azonban arra, hogy Összekössék a kellemeset a hasznossal és fürdés közben'az MIÍK úszópróbát is le­tegyék. Az úszósport fejlesztése, az MIÍK edzések és próbázások lebonyolítására a miskolci VTSB biztosítja, hogy a sporto­lók szerdán és szombaton 5—7-ig 1 forin­tos jeggyel a Szabadság Fürdőt. (Erzsé­bet uszodát) igénybevehessék. Jegyek a VTSB-nél válthatók. A fenti időpontban; csak MHK-zók vehetik igénybe az uszo* dát. ahol próbabiztosok ellenőrzik :* próbázókat. Változatlanul rendelkezésre áll héti 7 és csütörtöki napon MHK edzés és próbák céljára a tapolcai strand is* Jegyet 1 forintos áron a VTSB ad. Igyekezzünk felhasználni próbázásra $ kedvező időjárást és a VTSB által nyílj« tott lehetőséget! így tört az élre a járás a tojás­és szénabegyüjtésben Esti kézilabda kispálya bajnokságot irt ki a Miskolc Városi TSB Kézilabda A Magyar Népköztársasági Kupa első ' 'K tojás, éa szénabegyűjtés sikeréért folyó harcban a múlt héten igen figye­lemreméltó változás történt megyénk járásainak versenyében. Az ózdi já.'rás addig az utolsók között kullogott és jóformán néhány nap alatt az első hely. .xe küzdötte fel magát. Minek vöt köszönhető ez a remek fordulat? A Járási Pártbizottság sokkal több és jobb támogatást nyújtott az ózdi járási tanácsnak, mint addig; — a já­rási tanács igen nagy mértékben meg­javította munkáját. Ugyanakkor a Já­rási Pártbizottság felhívta a járás köz­ségeiben a Párt alapszervezeteit, hogy a vezetőségek segítsék a helyi tanácso­kat, a kommunisták személyes példamu­tatásukkal adjanak hatalmas lendületet & begyűjtésnek. A Járási Pártbizottság és a járási ta. nács egyaránt egy-egy munkatársát t.közscgfelelösi“ megbízatással látta el. .Ezek a munkatársak rendszeresen fel­keresték a községeket, hogy a gyakorlatban magyarázzak el a helyes munkamódszert; tanítsák a he. ly» vezetőket a vezetés tudományára. Megélénkült a népnevelő felvilágosító munka. A népnevelők a legtöbb köz­ségben igen jól dolgoztak. A község és a . község dolgozóinak életéből vett pél­dákkal mutatták meg, mit jelentett- a felszabadulás; milyen sok segítséget kapott a Párttól; Népköztársaságunk kormányától az illető község és személy szerint milyen boldogTa fordult a dol­gozó parasztcsaládok élete. Beszéltek a tervberuházásokról; az új utakról, hi­dakról, a villanyvilágítás bevezetéséről, az új iskolákról és kultúrott- honról; a népkönyvtárról és egészség- ügyi intézményekről; arról; hogyan let. tek szeretett Néphadseregünk tisztjei a dolgozó parasztok gyermekei, hogyan nyílt meg a tanulás minden lehetősége a gyermekek előtt. A helyi tanácsoknál igen figyelemre, méltó eredmények vannak a Mákokkal szemben sok helyütt tapasztalható op­portunizmus felszámolásában Berendel, ték a kulákokat a tanácsházára, közöl­ték velük, milyen határidőt szabtak meg számukra kötelezettségük teljesítésére és figyelmeztették őket, hogy Népköztársaságunk keményen lesújt a szabotáiákra, a tanáes >— az államhatalom helyi szer­ve. — éxyéBpsíti m állami fegyelmet; ha nem tesznek eleget a törvényes ren­delkezésnek. Lendületesebb lett a járáson belül a községek versenye. Susa község dolgozó parasztjai 76 százalékra teljesítették eddig tojásbeadási kötelezettségeiket és most vállalták, hogy az Alkotmány Napja tiszteletére augusztus 20-ig egészévi előírásaikat teljesítik. Más szép kötelezettségvállalásokat is tettek: az aratást tíz nap alatt, a tarlóhántást és a cséplést 6 nap alatt elvégzik és ebben a községek között versenyt kez­deményeztek. Járdánháza. dolgozó parasztjai hete­ken keresztül az élen haladtak a tojás- begyűjtésben; most a második helyre szorultak. Megfogadták, hogy az első­séget visszaszerzik a susaiaktol. Ha- solóképen a megtisztelő első hely kiví­vásává törekszKuek a lénárddaróciak is, A szénabegyüjtésben az ózdi járás már 107 százaléknál tor? Kissikátor község dolgozó parasztsága mutat példát ezen a téren. Ózd város lemaradt a járási versenyben. A falufelelősök megmagyarázták azt is; hogy minden tanácstagnak jó pél­dával kell elöljárnia. Meg is történt ez igen sok helyen. Hiba van még Sáta községben; ahol Káló Géza tanácselnök huzamosabb ideig nem tett eleget be­adási kötelezettségének; emiatt a köz­ség le is maradt a beadási versenyben. Demjén István upponyi tanácselnököt le is váltották tisztjéből a dolgozók,, mert súlyosan elhanyagolta a tejbe- gyüjtést és a tojásbe gyűjtést. Az ózdi járási tanácsnak hasznosíta­nia kell az eddig szerzett értékes ta­pasztalatokat az aratás; tar'.óhántás, másodvetés ég cséplés, valamint a be­gyűjtés jó elvégzésénél. Igaz, hogy a járás északabbra fekszik, ez sem indo­kolja azonban, hogy késve kezdtek az aratáshoz. A Járási Pártbizottság a pártszervezet segítségével ebből a késedelemből most már igyekeznek minél többet behozni Amerre csak jártunk az ózdi járás te­rületén, jóformán egyetlen darab föl­det sem láttunk, ahol ne folyt volna lendületesen az aratás. Számszerű ered­ményt a járási tanáes nem tud — ez komoly hiba! —; mert vannak olyan községek, amelyek szerdai jele# fésűkben még ugyanazokat a számadatokat kö­zölték, amelyek már szombati jelenté­sükben szerepeltek, Biztosítani kell. hogy .minden község pontos adatokat kö­zöljön, így -léket csak »fejében felfi­gyelni a hibákra és mozgósítani az erő­ket a hiba kijavítására. Fel kell figyelnie a járási tanácsnak arra is, hogy egyea községi tanácsok munkájában hibák vannak, A liódos- csépányi községi tanács elnökhelyettese például kijelentette; ;,nem lehet azt megszervezni, hogy a Mákok minden este bejelentsék a tanácsházán; hogy aznap mekkora földterületen végezték el az aratást“, ügy látszik; sajnálko. zik az osztályellenség felett, mert ehe­lyett azt javasolta, hogy a községi tanács vb. tagjai menjenek el a Má­kokhoz megkérdezni, hogyan állnak az aratással. Persze; a kulákok bejelentéseit feltétlenül ellenőrizni kell, de érvényesíteni kell abban is a fegyel­met, hogy a kulákok beadják! jelenté­süket. Súlyos hiba; hogy eltűrték Né­meth Imre ózdi kulák szabotálását és merényletét. Ez a kulák maga most sem dolgozik, aratómunkásokkal végez­teti a munkát és savanyú krumplin tartja az aratókat. Huszonyicza Lajos csemelyi tanács­elnök azt a teljesein helytelen véle­ményt hangoztatja, hogy „a kulák ne is arasson, mert csak kárt tesz a gabo­nában, hisz világéletében sohasem ara. tott, nem is tud aratni“. Balogh Fló­rián ki'ráldi tanácstag sem mutat jó példát, mert még nem kezdte meg az aratást. Azt mondja; hogy Egerből várja az aratót, s ha megkezdené az aratást; nem tudna hogyan elszámolni leszerződ tetett aratójával. Nagy gonddal és mielőbb elvégzendő feladat, hogy a járási tanács rajta le­gyen: minden cséplőgépnél szervezzenek négy-öt tagú népnevelő csoportot, hogy a járásban a dolgozó parasztok mindenütt a gép alól teljesítsek; sőt túlteljesítsék beadási előírásukat. Az ózdi járási tanács a Párt segít­ségével egy hét alatt több tojást és szénát gyűjtött be, mint azelőtt egész hónap alatt. A mostani begyűjtésnél arra törekedjenek; hogy ne az utolsók közül verekedjék fel magukat az első helyre, hanem mindjárt a gabonabe- gyüjtési verseny elején már az élen járjanak és elsőségüket mindvégig tartsák is meg! VÖLGYI BÉLA. A Városi TSB augusztus 1-ével Miskol­con az Építők sporttelepén az esti órák­ban, szerda és szombati. napokon villany­fényes kézilabda kispálya bajnokságot rendez. A bajnokságban résztvehet bár­melyik sportkör több csapattal is. A baj­nokságot férfi, női és ifjúsági csoportban rendezik meg. Csoportonkint az első há­rom helyezett éremdíjazásban részesül. Nevezni lehet július 22-ig a Miskolc Városi Testnevelési és Sportbizottságnál. Az első forduló augusztus 1-én lesz. Nyilvános sorsolás július 25-én. A baj­nokságra vidéki csapatok is nevezhetnek. Megyei úszóbajnokságok Ma. szombaton délután 4 órai kezdet­tel Miskolc-Tapolcafürdőn állnak lajthoz megyénk legjobb úszói, hogy kétnapos versenyen küzdjenek a megyei bajnok­ságért. Különösen jő eredményeket vá­runk Ózd és Diósgyőr versenyzőitől. A gazdag miisort tartalmazó versenyt va­sárnap délelőtt 10 órai kezdettel folytat­ják és a délutáni órákban fejezik be. Mozik műsora: BEKÉ filmszíntház. Július 14—20: Bajazzók. Előadások: hétköznap fél 6, fél 8, ün­nepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH filmszínház. Július 14—20: Este C-kor háború után. Előadások: hétköznap 6, 8, ünnepnap 4, 6 és 8 órakor. I’AKLVA Mozr. Július 14—16: Felszabadult Kína. Előadások kezdete: fél 6, fél 8. vasár­nap fél 4 órakor is. NfiJ’KFBTI SZABADTÉRI MOZI. Július 16—20: Bajazzók. fordulójában ma, szombaton délután két rangadó mérkőzésre' kerül sor. Délután 5 órai kezdettel a Lokomotív pályán a Mis­kolci Lokomotív—Miskolci Építők r.öj mérkőzést, fél 7 órai kezdettel a nép. kerti sporttelepen a Miskolci Honvéd—4 Miskolci Lokomotív férfi mérkőzést játsz* szák. Operett-est a miskolci népkerti szabadtér színpadon Ma. július 14-én és 15-én este fél SJ órai kezdettel operettest a népkerti sza« badléri színpadon. Közreműködnek: Bi* licsi Tivadar, Németh Marika, Ráthonyi Róbert, Zentai Anna, Szentessy Zoltán* a Fővárosi Operettszínház tagjai. Az opew rettest műsorában részleteket halluntó Miljulyin: Havasi kürt, Strauss: Cigány« báró. Kálmán: Montmartrei ibolya, Duna*) jeszkij: Szabad szél, Bródi: Palotaszállö,« Jakobi: Leányvás^r, Offenbach: Gerolw steini nagyhercegnő operettjeiből. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megy«) Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Ander Felelős kiadó: Harmat! Sándor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 80. Telefonsz&mok: tparl. levelezést és sport, rovat: 13—31) pártrovat mezőgazdasági, kultúr-közigazgaiás) rovat: 17—37, azer. kesztök: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 80 Telefon: 33-63 Postaitok: 146. Egyszámlaszám: 936.576-27 Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető: RadnóH 1strla APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 árától délután 4 óráig Teas fel a kiadóhivatal. -* Szem* baton délután 1 érái*, Széchenyi utca 30. szám« Telefonon hirdetéseket nem vettvii nk fel. ÁLLÁST NYER Gyakorlott gyors- és gépírót azonnali belépés­sel felvesz a Borsodi Epu- letfestő Vállalat. Miskolc, Ady Endre utca 14. 13830 Dolgozó házaspár kis háztartásának vezetésére gyermekszerető, komoly mindenest keres. Hunyadi u. 49, 1.3833 ADAS-V ETEL Megvételre keresünk falba építhető ventillátort motorral együtt. Miskolci Konfekció Üzem, József Attila u. 14. 3156 Szentanna utcában házhely sürgősen eladó. Cím: Solymár, Tizenhon- véd 4. 13827 Anyatejet eladok. Ko­csis Gyuláné, Tetemvár, Középsosor 137. sz. 13811 MűhelyátRelyezéS miatt olcsón eladó kijavított háromajtós dió teliszek­rény, konyhakredenc, szekrények, ágyak, aszta­lok, íróasztal és egyéb bútorok. Bizony Ákos u. 12 .sz. 13G82 Hárfapedálos rövid fe­kete zongora, lószőrmatrac, magas férfire sötétkék posztókabát eladó. Ady E. u. 12, hátul. 13819 Eladó üzemképes 350-03 A.TS motorkerékpár. Gö- römböly. Gyár u. 17 sz. Délután 5 órától. 13805 Egy sodrony ágybetét és óra eladó. Baross Gá­bor 29. Balogh 13816 Használt, jókarban lévő íróasztalokat megvételre keres Bükki All. Erdőgaz­daság, Városháztér 2. sz. Telefon: 22—62 Intarziás ebédlő eladó* Ujdiósgyőr, Fazola H. u. 20. sz. 13804 ■ ■■in. ■■■■■■■ in — M-----1----- "T i.AiYOö, LAKASGtftlUk, INGATLAN Az alábbi Hirdetéseknél» közölt lakások, lakáscse­rék, ingatlanok , csak a BIK vállalat útján bonyo­líthatók le a 37—1951. sz# M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városháztér ü* szám. Keresünk 1—2—3 szobás lakásokat, valamint társ­bérleteket azonnali kesz- pénzkártalanitás mellett Borsod-Abauj-Zempténine* gyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Városháztér 111 szám. <01’SÍ Fiatal mérnök bütoroj zott szobába lakótársai keres. Mátyáskirály u. 4, Ugyanott nagy asztal eU adó. 1382^

Next

/
Oldalképek
Tartalom