Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-03 / 127. szám
8 ÉSZAKMAGYARORSZÁG VmAxsip, 1951. trl itala* &6 8 HÍREK A MISKOLCI KÖZÉPÜZEMEKBŐL A Mlfk.lel Vregfy&r dolgozói páros- versenyben állnak a Zagyvapálí'alvai Üveggyárral. A legutóbbi értékelés szerint a Miskolci Üveggyár élre került a versenyben. Elsőségüket úgy tudták meg. szerezni, hogy az üzemben dolgozó szta hánovisták szakmai tanácsokkal segítik az elmaradókat, a fiatalokat. A munkamódszerátadás terén különösen kiemelkedik Bolha László, aki nonnáját 130 százalékra teljesíti s 8 dolgozó társának adja át munkamódszerét. Az újltómoz galom egyre jobban fejlődik. Ebben az évben már 6 jelentős újítást nyújtottak be. Az újítók közül Kovács Géza, Sten_ csel Sándor és Muflár Ferenc értékes ta. lílmányt dolgozott ki. A gyár csomagoló osztályának dolgozói is szép eredményeket érnek el Turesá- nyi Lajos ládakészítő 130, Vécsei András csomagoló brigádja 125 százalékot teljesít átlagosan. Gödörházi Gábor fixvágő normáját eddig nem tudta teljesíteni; most azáltal, hogy a ládákat és a vá írandó üvegeket előre odakészíti munkahelyére — normáját 201 százalékra teljesíti. Á Borsodvidéki Téglagyári Egyesülés dolgozói elmaradtak tervük teljesítésében. Az esős időjárás következtében bányájukat többször elöntötte a víz, nagy ne kézségekbe ütközött a téglához és cserép, he* szükséges agyag kibánvászása. Most a dolgozók kemény munkával olyan meny. nyiségű anyagot bányásztak ki, amellyel tervüket pontosan teljesíthetik. A cserépégetésnél újítást vezettek be. Egy hulladékot visszaszállító szalagot állítottak munkába, ami két ember egy napi munkáját végzi el. Mivel a brigádok nem tudták normájukat teljesíteni, megjavították a munkaszervezést. A két mű szakban dolgozókat egy műszakba tömöritették, így a munkamódszerátadás meggyorsult. Egy műszak alatt mqst any- nyit termelnek, mint a két műszak előírása volt. Tolnai József berakó brigádja, mely eddig 100 százalékon alul termelt, ma már 217 százalékot teljesít a munka mődszerátadás segítségével. A Diósgyőri Papírgyárban legutóbbi időkig 13 dolgozó volt, aki nem teljesí. tette előirányzatát. A munkamódszerátadás kifejlesztésével ma már csak egy dolgozó van a gyárban, aki normáját nem teljesíti, de már ő is 98 százaléknál tart. Ezen a téren különösen Simkó Gizella válogató mutat példát a többieknek. Sztahánovista módszerét 3 társának adta át, így az elmaradók teljesítménye 20—25 százalékkal emelkedett. Régenbőger Rezső jelentős újítást nyújtott be nemrégiben, amelynek fel- használásával pótolni lehet- a drága, kü- földről behozott cellulózét. Selejtpapiros- sal helyettesítik a cellulózét. Az újítás minden tekintetben bevált, s ezzel évente 3 tonna cellulózét takarítanak meg. A Miskolci Dohánybeváltó párosversenyben áll a Szolnokival. A verseny értékelését július utolsó napjaira az idény befejezésére tűzték ki. A dohánygyári dolgozók mindent megtesznek, hogy elsők legyenek a párosversenyben Májusban 121 százalékos átlagteljesít, rnényt értek el. Az egyéni versenyzők közül Régi Sándorné dohányválogató 154, Henpecz Lajosné préses 190, Teleki Gizella felülvizsgáló 105, Bisztró Balázsné válogató 152 százalékos teljesítménnyel tűnt ki. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. koic: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), (Jj. diósgyőr: Bankpalota. Hejőcsaba Csaba, vezér út 68. — DUNAPENTELEN most épül a város mellett egy 40 méter magas víztorony, amely 1200 köbméter víz befogadására alkalmas és ez lesz az ország legnagyobb víztornya. A Uasá&iOfi A vasárnap sportjának kiemelkedő ese ményei a diósgyőri MHK verseny, a Di. Vasas—Dózsa labdarúgó mérkőzés, a me. gyei túrista terepverseny, a Munkaerő, tartalékok szpartakiádja keretében megrendezendő ökölvívó verseny és az ózdi atlétikai verseny. Ma a miskolci járási TSB nyolo helyi, ségben rendez MHK tömegversenyeket, ahol a falvak Ifjúsága és dolgozói összetett verseny keretében fogják bebizonyítani, hogy melyik község ifjúsága és dolgozói készültek elő legjobban a testnevelésünk alapját képező MHK pró bákra. Ezek a versenyek bizonyítják majd be, hogy a falu dolgozói Is felmér, ték az MHK jelentőségét. A Miskolci Lokomotív, a Miskolci Építők és a Di. Vasas MHK-ra jelentkezett ifjúsága 30—30 fővel vív összetett MHK versenyt délután fél 4 órai kezdettel a Di. Vasas—Bp. Dózsa labdarúgó mérkő zés előtt. A sportolók az előrelátható nagyszámú közönség előtt adnak Ízelítőt az MHK testnevelési rendszerünk sokoldalúságából. Különösen érdekes szám lesz az MHK akadálypálya leküz. dése. • LABDARÚGÁS. Labdarúgó sportunk kiemelkedő eseménye lesz a Bp. Dózsa vendégszereplése. A Dózsa a legutóbbi fordulókon gyengébben szerepelt. De ugyanez mondható a Dl. Vasas csapatáról is. A Dózsának különösen a védelme volt gyenge, csatársora viszont feljavult. Különösen sokat javult Szusza, A diósgyőrieknél a védelem látszik jobbnak, itt viszont a támadósor gyengébb. Ha a diósgyőri védelem tartani tudja a Dózsa támadósorát és a csatársor gólképessége is javulni fog, meglepetés születhetik. A Di Vasas a következő összeállításban lép pályára: Károlyi, Palicskő, Kakuszi, Futó, Török, Pesti, Vékony, Csorba, Mix. tay, Salamon, Pocsay. A mérkőzés dél. Szombat déltől hétfőn reggelig az ügyeletes állatorvos: dr. Mezey László (Miskolc, Tompa u. 11). Ma Diósgyőrött a HegyaUa utca 1. sz. elattl gyógyszertár tart éjszakai w.olgá_ látót 7 d'ájácas Felhőátvonulások, néhány bejyen^ elsősorban a nyugati megyékben kisebb eső, esetleg zivatar, mérsékelt déli szél, & hőmérséklet kissé emelkedik. — A post» az idén széles Körben Kiterjeszti a népszerű vezetékes rádióháló. zatot. A vidéki városokban, falvakban és a fővárosban is folyik a vezetékes rádió - hálózat építése. A rádiókészüléket a posta havi 6 forint előfizetési díj mellett ingyen szereli fel a lakásokba, a készülék áramot nem fogyaszt, könnyen kezelhető és a Kossuth vagy a Petőfi rádió műso, rával szórakoztatja a hallgatókat. — A mag Termeltető és vetőmagellátó vállalatok között indult országos verseny, bői a borsodi vállalat került ki győztesen. A vállalat dolgozói közül Orendt Alice! Nagy Piroska, (Pálya Emilia, Kovács Lídia, Gyúró Illésné, Bernáld Györgyné, Odor Lászlóné, Makiári Papp Magdolna, Tóth József, Dajka Lajos. Kláben József né, Maár Jánosné, Török Ilona és Oláh Ida jó munkájukért jutalomban részesültek. (Pintér Ernő, Magtermeltető Vállalat helyettes vezetője.) után '4 órakor kezdődik. Az NB II-ós bajnokságban az elmaradt. mérkőzéseket játsszák le. A Miskolci Honvéd a bajnokságban vezető Postás együttesével játszik Budapesten. A rutinosabb fővárosi csapat biztos győztesnek látszik. • Nem sok eséllyel veszi fel a küzdelmet a fővárosban a Budapesti Lokomotív csa patával szemben a Sajószentpéteri Bányász csapata. * A megyei bajnokságban a tavaszi for- dúló utolsó mérkőzéseire kerül sor. A bajnokság sorsára kihatással lesz a Miskolci Erdész—Miskolci Bástya, Hejőcsaba —STK, Putnok—Borsodnádasd mérkőzés. ATLÉTIKA. A megye legjobb atlétái találkoznak ma délelőtt Ozdon az Ózdi Vasas megyei versenyén. A betegségéből felépült Apró első rajtját, Horváth és Kobold vetélkedését a diszkoszvetésben váriák nagy érdeklődéssel Népes mező nyök indulnak minden számban. ÖKÖLVÍVÁS. A Munkaerötartalékok szpartakiádja keretében Miskolcon rende_ zik meg ma délelőtt 9 órakor az ökölvívó területi döntőket, melyen Miskolc, Debrecen és Ózd fiataljai küzdenek egymással A verseny a népkerti vigadóban lesz. Döntők este 6 órakor. TURISZTIKA. A Blikkben rendezi az MTSB a megyei turista terepversenyt. Az érdekes verseny első két helyezettje kerül be a szeptemberben megrendezésre kerülő országos döntőbe. APRÚHlltüETbSEK — Romániában a ploestl vasútnál, ahol először alkalmazták a Nina Nazarova szovjet mozdony-karbantartási módszert, sikerült egy mozdonnyal 87.000 kilométert megtenni anélkül, hogy nagyobb javításra került volna sor. Ezáltal 1,500.000 leit takarítottak meg. A Miskolci Magasépítő Vállalat csapata barátságos hírverő mérkőzést játszott Sajóbábonyban a Sajóbábonyi Magas, építő Vállalat futballcsapatával. A mérkőzés eredménye 2:0 a Sajóbábonyi Magasépítő Vállalat javára. Jók a sajóbábonyi játékosok közül: Sallai, Acs, Szobo nya, Hollai, Szőnyi. Szerdán a Miskolci Lokomotív csapata játszik a Sajóbábonyi Magasépítő Vállalat csapatával. ÉRTESÍTÉSEK A Miskolci Húsipari Vállalat ezúton értesíti az üzemeket, intézményeket, vál lalatokat és magánháztartásokat, hogy a iriűjég szállítását megkezdte. Ezért igényüket a Vásártéri u. 21. sz. alatt je. lentsék be. A jég ára: tábla darabon - kint 1.20 forint és a szállítási díj 80 fillér. A Vasutas Szakszervezet értesíti az összes vasutas nyugdíjasokat, hogy akik készpénzért akarnak tüzelőanyagot vásárolni, azok sürgősen jelentkezzenek a miskolci TUZEP Gömöri pályaudvaron lévő kirendeltségénél. A Háztartási Alkalmazottak Szakszervezete június 3*án este 7 órakor táncmu. latságot rendez Szemere utca 5. szám alatti helyiségében. Mindenkit szívesen látnak. Maxik műsorát BEKE filmszínház. Június 2-töl 8-tg: Apróhirdetéseket reggel * Órától délután 4 éráig vesz fel » kiadóhivatal. — Szom baton délután 1 éráig, Széchenyi utca 3(1. szám. — 'felelőn«» Hirdetéseket aeu1 vas'/u nk fel. ÁLLÁST KERES Könyvelő, mérlegképes, adminisztráció minden ágában jártas, azonnal belépne. Ajánlatot: Densz Sándor, Baross Gábor ut. ca 7. címre kérem 13245 AJLLAS1 NYER Kontírozó könyvelőt és anyagkönyvelőt felveszünk. Borsodmegyei Téglagyári Egyesülés, Széchenyi u. 26. 3085 Állami vállalat gyakorlott adminisztrátort keres Miskolcra, Székesfehérvárra. Cím: Eszakma- gyarországi Baromfiipari Egyesülés, Budapest, VI , Mozsár u. 9. IV. emelet. 3088 Kűtmes^rt és épületfaanyagokat (használtat) keresünk, ajánlatot kér az áll. gazdaság, Boldva. 13171 Megbízható mindenest felveszek. 24-es fehér gyermekfélcipőt vennék, Deák u. 16. I. e. 3. 13202 Márkás fényképezőgépet veszek. Balázsy, Rácz György 5, I. era. 13209 Lingl ebédlő berendezés eladó. Megtekinthető Rejtő Ferencnél, Ládi rakodó. 13180 Üres ládák, deszkák, pultok, állványok, jégszekrény, Berkel-rend. szerű mérleg olcsón eladó. Frisch vasüzlet, Zsolcai kapu 6 sz. 13191 Kétajtós ruhaszekrény és ülő-fürdőkád eladó. Vörösmarty u. 14. sz. 13182 Tizenkéíszemélyes nagyon szép ebédlő, háromajtós, tükrös ruhaszekrény, likőrös asztal eladó. Kun József u. 43. 13193 Eladók irodai. szalór. garnitúra, jégszekrény, gyermekágy betéttel, szőnyegek, előszobái fémfogas stb. Lukácsnál, Széchenyi u. 109. 13194 Modem diófaebédlő jutányosán eladó Hejőcsaba, Középszer u. 12. (Vánczatelep) 13196 Villanytűzhely (sütővel), nyugágy, kerti pad, virágállvány, székek, íróasztal, iratszekrény eladó. Széchenyi u. 42. 13200 Barna hálószoba és konyhaberendezés eladó. Bizony Ákos u 27. 13201 Eladó asztalok, szekreter, vitrin, szőnyeg, festmény, régi céhláda (hétfőtől). Széchenyi u. 9. I. em. 13210 Cimbalom, rézbetétes, Schunda, 7-es. fekete, 2000-ért eladó. Alacska, Sztálin u. 1. 13213 Harmonium, férfi felöltő és ruha. gyermekágy, rekaméhuzat eladó. Vi. sinszkij u. 73. sz 13214 Világoskék modern szobabútor hármasszekrény - nyel, sezlonnal és modem ebédlőberendezés eladó. Ilona u. 3-a. 13216 Jókarban lévő lyukas billiárdasztal eladó. Diósgyőr, Árpád utca 65. sz alatt. 13217 190x99-es Üvegajtó, 200x 120-as kétszárnyas bejárati ajtó, 160x115-ös ben- nyílő ikerablak és hétlámpás rádió eladó. Nagyavas, Rácz sor 360. szám. Mélyvölgy u. végén. 13160 Nagyteherbírású árukihordó tricikli és 44-2 lámpás szuperrádió eladó. Kazinczy u 10. . 13218 Benthin család. Előadások: hétköznap fél 6, fél 8, ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH filmszínház. Június 2—8-ig: Nappalok és éjszakák. Előadások: hétköznap 6. 8, ünnepnap 4. 6 és 8 órakor. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A líarvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Ander Felelős kiadó- Pőcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca 30. Téléfemszámok: ipari, levelezést és sport- rovat: 18—51; pártrovat, mezőgazdasági, líul túr-közi gazgatási rovat: 17—87, ezer. geszt ők: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 80 telefon: 13-68 Postaitok: 146. Csekk szám lessé»: 40S.052. Borsodi-nyomda Faiaiőa nyomdavezető: RadaéH letvä» Háztartási munkára heti egy-két napra bejárónőt azonnalra felveszek. Deb- reczenyi utca 14. 13233 Főzuitudó bejárónőt a délutáni órákra azonnalra felveszek Senyei,* Kazin. czy u. 3 sz., emelet. ADAS-VETEL Használt gyors és tizedes mérlegeket, használt, de jó állapotban lévő cégtáblákat megvételre keresünk. Miskolci Elelmi- szerkiskereskedelmi V. Széchenyi u. 36. Előszobafal. íróasztal, asztal, csillár, vitrin, ajtó, ablaktok eladó. Szemere u. 20. házfelügyelőnél 13179 Kétajtós jégszekrény eladó. Miskolc-Tapolca, Vöröshadsereg útja 9 /a. 13204 Eladó 100-as Mile Sachs motorkerékpár, Szentpéteri kapu 48 13205 Asztaltűzhely eladó, Széchenyi u. 72 I. em. balra. 13206 2-1-1-és rádió. 160x320- .as piros kókusz szőnyeg eladó. Tetemvár, Felsősor 210. 3077 Női varrógépet veszek, Ady Endre u 5. Kovács - né. 13208 Jókarban lévő fehér mély gyermekkocsi eladó. Major u. 24. sz. 13259 Eladó kétfelé nyíló külső ajtó, fenyőfagerendák, használt bútorok. Patak u. 8. 13219 Kerítésoszlopot és egyéb kerítésanyagot megvételre keresek. Kuzmikné, Te. legdi u. 11. 13222 Egvszemélyes rekamié kifogástalan állapotban eladó. Széchenyi u. 34. II. 4. 13231 Zongora, kereszthűros. rövid, fekete, kifogástalan állapotban eladó. Széchenyi u 48 sz. I. em. 13188 Jó. erős, féregmentes sezlon eladó. Vörösmarty u. 14. Szabóné. 13235 Márkás angol median! - kás zongora eladó. Wesselényi 57. 13238 130 Di. Vasas szurkoló levele 130 diósgyőri dolgozó — Di. Vaza* szurkolók — aláírásával levél érkezett szerkesztőségünkhöz: A tavaszi forduló utolsó mérkőzését játsza vasárnap a Di. Vasas. Sajnos, a tavaszi fordulóban a Di. Vasas csa. pata nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket. Miért t Érmek okát elsősorban abban látjuk, hogy a vezetőség — noha egész jóképességű csatárok állnak rendelkezésére — nem tudta kialakítani azt a csatársort, amelyik méltóan képviselte volna a Di. Vasas színeit. Azt láttuk, hogy mérközésről.mérkőzésre más csatársor játszott. Sálamon például a tavaszi for dulóban a csatársor minden posztján szerepelt. Természetes, hogy az állandóan felforgatott támadósor nem tud. ta képességét ügy kifejteni, mint egy összeszokott csatársor, Változtatni kell a Di. Vasas játék- felfogásán is. Elsősorban az edző kötelessége ez. Miért erőltetik a belső játékot, miért nem foglalkoztatják többet a szélsőket? Feltűnő volt a Dp- Kinizsi—Di. Vasas barátságos mérkőzésen, hogy Nagy, — aki az edzéseken megmutatta, hogy jő formában van — egyetlen használható labdát Mm btt» pott. Ezen a játékfelfogáson sürgősen változtatni keU! Az edzéseken gyakoroli tatni kell a korszerű, hebjoserés támadásokat, s főleg a csatársort kell ős*. szekovácsolni. láthatja a vezetőség, hogy a védelem, amelyik összeszokott játékosokból ŐR, mindig megbízható, jó játékot mutat. Ugyanígy keU fcw állítani a csatársort is. Reméljük, hogy vasárnapra — tekintettel arra, hogy Vékony is felgyógyult — két jó szélsővel (Nagy, Vékony) és gólképes bel. só hármassal (Csorba, Salamon, Pesti) veszi fel csapatunk a küzdelmet ás eredményes játékkal fejezi be a tavat szí fordulót. Az összeállításban szabad kezet az edzőnek! Hajrá Vasas! A Diósgyőri Vasasnak utóbbi gyen.' gébb szerepléseit nemcsak & gyár dolgozói, hanem Nagymiskolc hatalma* sporttábora is aggodalommal kísérte. A Di. Vasas vezetőségének feltétlenül meg kell találnia és ki kell küszöbölnie azokat az okokat, amelyek a csapat gyengébb szereplését előidézték. Reméljük, hogy ma a Dózsa ellen már jobb játékot fognak nyújtani a Diós, győri Vasas játékosai és győzelemmel, fejezik be a tavaszi fordulót. Sportköri vezetőségválasztás a miskolci építőknél Mélyreható változások mennek vérbe szakszervezeti sportéletünkben az utóbbi napokban, A sportkörök egymásután választják meg az egységes sportegyesületek vezetőségét. Ezek a választások azt jelentik, hogy szakszervezeti sportunk elindult azon az úton, amel/ a szocialista sport megteremtéséhez vezet. A választás lefolyása nemcsak szervezeti, hanem gondos politikai munkát is jelent. Széleskörű felvilágosító munkát kell kifejteni a választások tudatosítására. Elő kell készíteni sportolóinkat a vezetöségválasztásra. Tegyenek a sportolók munkafelajánlásókat, aktívabban vegyenek részt az MHK mozgalom megszervezése terén. Rendezzenek a sportolók tömeges MHK próbákat. De meg kell állapítanunk, hogy épen ezek hiányoztak a Miskolci Építők vezetőség- válaáktó gyűlésében. A gyűlést fél 6-ra hirdették, de csak fél 7-kor tudták megkezdeni. A sportolók közül igen sokan maradtak távol. Súlyos hiba volt, hogy többen nem jelentek meg azok közül sem, akiket az új vezetőségbe választottak. A beszámoló és a hozzászólások felszínre hozták a Miskolci Építők Sportkörének hiányosságait. A vezetőség nem törődött eléggé a sportfejlesztési terv végrehajtásával. A súlypont-szakosztályok közül a torna és atlétikai szakosztályok még mindig nem működnek. 430 sportolót tart nyilván a sportkör, ebből azonban eddig mindössze 215 tett egykét számból MHK próbát. Az MHK akadálypályát egy-két egyesületi vezető öntevékeny munkája valósította meg. A sportolók távolmaradtak ettől a feladattól. Nem volt megfelelő kapcsolat a Párt, az UB. és a DISz vezetői és a régi vezetők között. Olyan dolgozót jelöltek MHK felelősnek, akinek üzemi elfoglaltsága a késő esti órákig tartott, így nem foglalkozhatott a mozgalommal A felszólaló sportolók megbírálták ft régi vezetőség munkáját, de nem bírálták önmagukat. Nem tettek munkafelajánlásokat nem foglalkoztak a sportunk alapját képező MHK mozgalom hiányosságainak megjavításával. Ellenben fegyelmezetlenül közbeszólásokkal zavarták a gyűlést, veszélyeztették komolyságát. Ax értekezlet hangulata nem keltette azt a benyomást, hogy a sportolók felmérték volna a vezetöségválasztás nagy jelentő, ségét. Kaffka elvtárs az Építők területi szew vező irodája, Völgyes István elvtárs « Városi TSB nevében adott értékes tanácsokat a sportolóknak és az új vezetőségnek. Az értekezlet az alábbiakat választottá meg a sportkör új vezetőivé: Elnök: Imsticzay Sándor, elnőkhelyet_ tes: Furmann Lászlóné, szervező: Pataki Ferenc, oktatásvezető: Nagy Gyula, prop. és ágit. felelős: Majoros Imre, gazdasági felelős: Kupái Ferenc, MHK felelős: Ferenczi Sándor, adminisztrátor: Dán kő Tivadar, ellenőrzőbizottság: Land gráf János, Velezdi Sándor, Kövessy Pál, küldöttek: Kormos Erzsébet, Földi László, Albert Lajos. Habár a választási gyűlésnek számos fogyatékossága volt, az értekezlet felszínre hozta a sportkör vezetőségének múltbeli hibáit, egyúttal megjelölte az új vezetőség tennivalóit. Igen komoly feladat vár az új vezetőségre, hogy eze. két megvalósítsa Ki kell építenie a széles társadalmi bizottságok hálózatát, amelybe a sportolók százait kell bekapcsolni. Különös gonddal kell megszervez- nie a sportolók politikai nevelő munkáját Nagyobb gondot kell fordítania a szakosztályok munkájára és a sportfej* lesztési tervnek megfelelően új szakosztályokat kell létrehozni. Eladó: Singer centrálbobin süly. lyesztős női gép és műbútor teleháló. Tóth, Szeles u. 2. 13137 Irodai írógép eladó. Széchenyi u 25. Ferenc. 13249 Szép hálószobabútor eladó. Megtekinthető Major u. 88. alatt. 13250 Tizenkéíszemélyes. új lendamaszt abroszok, hat bőr ebédlőszék eladó Katalin utca 5. 13251 Csikó-Tűzhely, 2 vaságy eladó, Albori út 14. 13252 Hosszú szín, ajtók, ablakok, kerítés, kisméretű cserép cementlapok, két úi kerék eladó. Vezér u. 14. sz. 13253 Olcsón eladó kanapé, fotelszékek, ugyanott lakáscsere. Gizella u. 16. sz. 3 ajtó. 13254 Prima Túrista látcső eladó. Diósgyőrvasgyár, IV. utca 20. száfti 13255 Komplett hálószoba, háromajtós szekrény, csikótűzhely. ingaóra eladó. Palóczy u 31. 13242 Hatméteres kőrisfa létra eladó. Gyár utca 15. 13244 Világos börberi szoknyát vennék, Fejér, Deák utca 2. 13246 Világos hálóbútor, gázés petroleum tűzhely, ajtó, ablak tokkal és tyúkól eladó. Győri kapu 32/b. 13136 Eladó konyha, hálószoba bútor és zománcozott fürdőkád Juhász, Széchenyi u. 56. I. 5. 13148 Konyhabútor és jégszekrény eladó Margit u. 8. sz. 13150 Keleti perzsa szón ve«-. 225x125 eladó, Deák tér 5. szám. 13159 Eladó jőkarban lévő ruhaszekrény. Miskolc, Selyemréti 1. bérház, II. e. 9. ajtó. 13190 Eladó bálőszobabútoT, dívány, székek. párnák. Csorba, Bólyai u. 4. sz. 13203 Jóállapotban lévő üzemképes SHB motorkerékpár eladó. Baross Gábor u. 17 13232 LAKAb, LAKA^tkCKL INGATLAN A* alábbi hirdetésekben I jzöít lakások, lakáscserék, ingatlanok csak a BÍR vállalat út aán bonyolíthatók le a 87— 1951. sx. M. T. rendeleti alapján. Miskolc, Város liáztér 11. sz. Keresünk nagy lakásokat megosztásra, átépí. tésre. Továbbá 1—2—3 szobás lakásokat,’ vala. mint társbérleteket azonnali készpénzkártalanítás mellett Borsod.Abauj Zemplénmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat. Város_ háztér 11. szám. 3093 Nagyavas, Lajos sor 313. sz. pince eladó. Tompa u. 11. sz. 13185 Kis égrcnyíló szobát, udvarral megvételre keresek. Hejőcsaba, Garai u. 2. sz. 13247 Viilatelek Tapolca legszebb helyén eladó. Érdeklődni : Abbázia-szállo- da, vasárnap délelőtt 11 —12 között. 13256 Szent Anna utcában házhely eladó Cím: Mu- í'ánszki szabóműhely. Aranka u. 2. sz. 13187 2 szoba, előszoba, mellékhelyiségekből álló lakásomat elcserélném hasonlóért. Palóczi, Kun József utca, vagy Városháztér környékén levővel. Rónai, Vörösmarty 17. 13172 Elcserélném vfzvezeté- kes szép szoba-konyhás, speizos lakásomat kétszobásért. megegyezés szerint. Érdeklődni Malinov- szkij u 66. sz., 18 órától. 13223 Szent György u. 10. sz. beköltözhető ház felerésze eladó. Érdeklődni 2-ik ajtó. 13228 BCT0R070TT SZÓRA Egy idősebb rendsze- retó Intelligens férfit szobatársnak keresek. — Bocskay u. 82. Bútorozod szobát keres egyedülálló műszaki tisztviselő Tel. 20—63, Vul. kán Oxigén. 13162 Fiatal mérnök bútorozott szobába lakótársat keres. Mátyáskirály u. 4 sz. 13248 Bútorozott szoba egy vaery két férfi részére kiadó Prohászka u. 34.- 13212 Eladó 848 négyszögöl kert a Kallószeren, üveggyár környékén, kisebb parcellákban is. Petőfi u. 92. 13234 Szeles u. 5. sz. alatti ház eladó. Megtekinthető hétköznap 10—12 és 3—5. Értekezni a gör. kát. egyháznál, Szeles u. 49. sz. alatt, 13236 KI. VESZ BT'! Elveszett Nyékládháza— Mezőcsát között Sachs motorkerékpár tartóvilla. Megtalálóját díjazom, vagy használhatót veszek. Patak u. 8. 13220 _______TWWYB» Ebédlő és összekötő perzaszőnyeg eladó. Szó, chenyi 74, fekete csengő. 13189 Bőrkabát, cipő, retiküL festés felelősséggel. Tótit bőrfestőnél, Hunyadi u. 32. sz. 13112 ^ A Miskolci Tüzelő^zei* és Epítőauyagértékesítő Vállalat hivatalos óráit június 1-től reggel 7-től délután 15 óra 30 percig tartja. Pénztári órák és ügyfelek fogadása reggel 9-től délután 14 óráig. Figyelem! Értesítem tisztelt vevőimet, hogy javítás, alakítás céljából régebben átadott retikü- loket, pénztárcákat kérem kiváltani, mert azokért a megrendeléstől számított három hónapig vállalok csak felelősséget. Azután eladásra kerülnek. Stoffa Károly bő- röndös, Széchenyi 50. udvar. 13257 Szabást, varrást tanítok, ugyanott férfi és női kerékpár eladó Széchenyi u. 107, I. em. 4. sz. 13258
