Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-12 / 134. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Kedd, 1951. 9tI június hö 12 Összefoglaló vizsgák az ózdi általános iskolában Az ózdi általános is- lola tanulói már hosszú ketch óta, lelkesen, ala- Ilosan készültek a: év- végi összefoglaló vizs. ff óikra. A szorgalmas ismétlésnél;, a tanulóóráik jó kihasználásának, a nevelők gondos munkájának meg is volt az eredménye, VH. veQyesosztá'y- ha látogatunk. Egyetlen tanuló arcán sem látni izgalmat, nyugtalanságot. A jólrégzett munka tudatában magabiztosak, öntudatosáé; a pajtások. Ünnep számukra a vizsga. Az úttörők szép egyenruhájukban vannak, ünneplőbe öltöztették a tantermet is. Piros rózsa- csokor díszíti Lenin, Sztálin és Pálosi elv- társak lápéit, A nevelők asztalát is rózsakeret r fogja körül. A padokban. minden tintásüveg helyéii virágcsol,'or. Történelemből vizsgáznak. A neveld felhív. ja a tanulókat.: először azok jelentkezzenek, akik javítani akarnak félévi osztályzatukon. Erre ■most — a vizsgán is — van még lehetőség. A feleletek arról tanúskodnál;, hogy a tanulók jól elsajátítottál: az anyagot, tájékozottak az évközben tanult történelmi ismeretekben. A Vili fiúosztályban az orosz nyelv vizsgáját hallgatjuk. Ezt a tantermet is szépen feldíszítették a növendékek. Örömmel veszik, hogy a vizsgán réSStVCJU az iskola igazgatja is. Ezerben tanultak ugyan először orosz nyelvet, de annyira megszeret, lék, olyan szépen haladtak, hogy büszkélkedni akarnak tudásukkal szeretett igazgatójuk előtt. Ar osztály egyik tanulója o>r • rerset szarai, majd Bárdos József, az orosz nyelv tanítója megkérdi: kik akarnaJc javítani félévi osztályzatukon, Előkerülnek a nyelvkönyvek. A tanulók folyékonyan olvasnak, szépem, fordítanak. A nevelő többször tess fel kérdéseket, kivétel nélkül mindenki jelentkezik válaszadásra. Az óra végén Veres igazgató oroszul beszél a növendékeknek. Nagy érdeklődéssel, feszült figyelemmel hallgatják szavait. Amikor befejezte, megkérdezi: megértették-e a pajtások, amit mondott. Ha nem is értettünk .meg minden szót, de a tartalmát összegezni tudjuk — áll fel az egyik pajtás. Az igazgató pajtás többel: közt ezt mondotta: ..Elérkeztünk az iskolai év végéhez. Most ti különböző iskolákba, vagy iparágakba mentek, hogy tovább tanuljatok. Arra kérlel; titeket, bárhová kerültök is, becsületes munkával, jó tanulással álljatok meg a helyeteket. Kövesetek mindig Lenin elvtárs útmutató sát, legyen legfőbb kö. telessegtek a tanulás. Tanuljatok kitartóan, nagy szorgalommal, hogy szeretett gyermekeivé váljatok édes . hazánknak, Rákosi elvtárs. nak," Két his úttörő partás nagy csokor virágot nyújt át az igazgatónál;, aki szeretettel magához öleli a 0!lenne- leket, Befejeződik a vizsga, felcsendül a gyermekek ajkán a Szovjet Him. unsz. (d. i.) Nagyarányú baromfitenyésztésre rendezkedik be az emődí állami gazdaság Az ftniődi állami gazda'ág nyéki üzemegységében 100 férőhelye «vendek bika. istállót építenek. A biv . szeptember 1-re érkeznek meg a gazdaságba. A környező tszcs-ket és az állami gazdaságukat innen fogják apaállatokkal ellátni. A adótanyai üzemegységbe június közt e háromezer csibe érkezik, A zugólttői üzemegységben ötezer baromfi befogadására alkalmas telepet létesítenek, üzemeltetését még ebben az évben megkezdik. A tojásokat ..Miskolcra szállítják majd. HIKE K fvjhaJz. v>;40 moiCWUAI ÍOYlsOlHTiKl DIÓSGYŐRI MUNKÁS A Diósgyőri Gépgyárban újítási hetet” rendeztek. 173 újítási javaslatot nyújtottak be ez idő alatt, az elfogadott újítások alkalmazásával egy év alatt 203.092 foriht megtakarítás érhető el. A jó javaslatokért 3979 forint jutalmat oszlottak ki. Igv többek között Homovics István és Gallai László 450, Vízi János és liar- donvi András 320, Kasza Sándor és Zi- mán István 400, Mausz Péter és Kasza Sándor 500 forint újítási jutalmat kapott. A Diósgyőri Gépgyár dolgozói az é\ első negyedében több mint 2 millió forint értékű anyagot takarítottak meg. A Kohászati Üzemek finomhengerdei kikészítőiében Bari János olló elővágó felfigyelt arra, hogy a másik gépen Boók József brigádja nagy igyekezet mellett sem tudott 101 százalékosnál magasabb terni&lést1 elérni május hónapban. Odament a másik brigádhoz, munkamódszerét átadta. Lnnék segítségével a Boók brigád 140 százalékra emelte teljesítését. A Diósgyőri Kohászati Üzemekben értekezlet keretében megalakították a gyár kultúrmunkásai a kultúrbizottságot cs a kulturtanácsot. Az egyes reszortfel- adaiok ellátását egv-egy kultúrmunkásra bízlak, hogy a Kohászati Üzemek kwl- turmuakájában tapasztalható hiányosságokai mielőbb kiküszöböljék, az eredményeket növeljék. Q7ÖI VASAS Az Ózdi Kohászati Űzetnek dolgozói nagyobb lendülettel végzik munkájukat, mióta megjelent a hivatalos közlemény, hogy az élüzem címért folyó versenyben második helyen vannak. A Martinban Bárdos Béla brigádja megdöntötte a régebbi 4 óra 20 perces legjobb adagidőt, 4 óra alatt csapolt adagot, 177.1 százalékot teljesített. A durvahengermű villamos karbantartó részlege sztahánovisía műhely lett. Nemcsak az üzemzavarok idejét csökkentették, hanem az üzemzavarokat megelőző hibák felkutatásában és elhárításában is kiváló eredményeket értek el. Rendkívül ért éltes munka indult meg a hétesi hányán heverő — többszázezer tonna mennyiségre becsült — vashulladék jel használó sár a. Ezen a hányán év tizedek óta eltemetett acélhulladékok vannak. Petrái Lajos elvtárs vezetésével a munka igen szép sikereket hoz. 12 dolgozó 1 hét alatt 1800 mázsa vasat termelt ki a hányán. A vashulladék kitermelésére rövidesen önálló vállalatot létesítenek. 48 bolyoki sportoló énekszóval vonult fel az épülő sporttelepre, hogy társadalmi munkával hozzájáruljanak a stadion létrehozásához. Fáradhatatlanul dolgoztak. a délutáni órákban kb. 22 köbméter földet mozgattak meg és talicskáztak le a dombról a völgybe. Megígérték: legközelebb még nagyobb számban vonulnak ki az építéshez. ÉPÍTS JOBBAN A 28. sz. Állami Építőipari Tröszt üzemi lapja ismerteti az egyes magas- építési vállalatok eredményeit. A Miskolci Magasépítési Vállalat 127. az Ózdi Magasépítési 161. a Diósgyőri Magasépítési 110, a Sajószentpéteri Magasépítési 119 százalékos vállalati átlaggal dolgozik. A Diósgyőri Magasépítési Vállalatnál fokozott javulást mulat az újítási bizottság munkája. A kollégiumnál az ötletnapon 9 javaslat hangzott el, mind a kilencet elfogadták. Az újítási bizottság 6 újítási javaslatot fogadott el. \ legtöbb újítást Kirchenbaum Antal építésvezető és Nyiresák János munkavezető nyujtotta be. Kirchenbaum Antal egyik újítása a gördülő állvány, amellyel 3000 méter létraállvány építését takarították meg és az építkezést 2 héttel előbb tudják befejezni. 4 P K O II I R D E I’ t S E K Aprfhirdetéseket regije! 8 órfttúl délután 4 órái* vesz fel a kiadóhivatal. — Szám batoa délután 1 éráig, Széchenyi utca 8(1. szám. — Telefonna hirdetéseket aeo vedeli nk fel. AT,LAST KERRS Főkönyvelő komoly szaktudással elhelyezned ne lehetőleg: iparvállalathoz'. Telelőn: 25-00. 13303 Műszaki rajzok tankönyv-, jegyzetábrák ké szításét vállalom a délutáni órákban a helyszínen. is. Cím a kiadóban. 13335 Gyakorlót1 gépkocsiveze zető személygépkocsira, esetleg teherre elhelyezkedne. Cím a kiadóban. 13331 AI. LAST NYÉK Éjjeliőrt keresünk azonsa! i belépésre. Közraktá- ak Gömöri pu. melleit. 13353 Megbízható bejárónőt jó fizetéssel heti 1—2 na ua felveszek. Visinszkii u. 73 13S43 ADAS-VÉT ÉL Kerti locsoló. 45 m. pu. raicsö, alig haszna11 e(adó. Megtekinthető Csa. hai kapu 5, a délutáni órákban. 13347 Eladó jó karban lévő 3 sebességes 10P-us Csepel motorkerékpár. Diós győr. Jobbágy út 30. sz. A s/Jal sparherd. fried- landi kályha, fényképészlemez. papirprés képszá. ntó. furik. hulladékdesz- ka 3—4 ig eladó. Tesbér. Sötétkapu. 13351 ELVESZETT Elveszett vasárnap az esti órákban a Székely- kert—Mészáros gyó; y szertár közötti útvonalon í Őr irattárca készpén zzel és iratokkal. Meg*a*£lőj-. a tárcát és a pénzt meg tarthatja, az iratoka juttassa el a következő chore: Borsodi Nyomda. Já les. 13357 Zongora: kereszthúros. rövid, fekete Prim-hege- dü. consol tükör eladó. Széchenyi u. 18. sz., T. e. 13352 Mély . fájdalommal tu datjuk. hogy a szere, tett férj, apa. testvér és rokon, Kassa József kőművesmester hosszas szenvedés után 10-éu meghalt. Temetése kedden délután fél 4 órakor a Szent Anna temetőben. G.vás/olé család ügyeletes gyógyszertárán Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc- Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), (JJ- hoügyör: Bankpalota. Hejöcsaba Csaba* vezer út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga, latot "v t 's • * * Jdfyuccis Változóan felhős idő. néhány helyen - főként délen és keleten — záporesővel a?etleg zivatarral. Mérsékelt, idönkin> elénk északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel 12—15 délben 22—25 fok között. PARI HÍREK 0 Nagymiskoici Pártbizottság közleménye Felhívjuk a propagandista szemináriu mok vezetőit és politikai iskolák vezetőit, hogy az összefoglaló kérdésekért jöjjenek be a Nagymiskoici Pártbizottság oktatási osztályára. fi Párlokiatás Haza programja — A Szovjetunió példáját követve, Katowicében Munkavédelmi Tájékoztató Központot állítottak fel, amelynek feladata, hogy szakszerű tanácsokat adjon a munkavédelmi eszközöket készítő üze meknek, tovább képezze a munkabiztonsággal és munkahigiénával foglalkozó kádereket. A munkába bevonták a tudósokat és a szakmák legjobb dolgozóit. — A miskolci Kossuth-szálló és étterem dolgozói néhány nap alatt 12 újítási javaslatot nyújtottak be. Megindították a Vorosin-mozgalmat s nagy eredményt várnak a szervezés alatt .álló Nazarova- és Kovaljov-mozgalonftól. Uj női munka erőket állítottak be. akik a szépen fejlődő munkamódszerátadási mozgalom eredményeként általában jól megállják helyüket munkaterületükön. A dolgozók nagy gondot fordítanak a minőségi munka további javítására. — A tejbcgyüjtési megyei versenyben a mezőcsáti, a mezőkövesdi, a ricaei és a sátoraljaújhelyi járás vezet. Lemaradt az edelényi és az ózdi járás. — A Taxivállalat dolgozói felkérik mindazokat, akiknek telefonállomásuk van. hogy a személyesen nem ismert telefonálókat igazoltassák, ha azok az illető távbeszélő állomás felhasználásával bérautót (taxit) rendelnek. Az utóbbi időben ugyanis a nép ellenségei egyre gyakrabban követték el. hogy telefonon hamis címekre rendeltek autót. Nagy kárt okoztak ezzel népgazdaságunknak, a laxivállalat dolgozóinak és azoknak is, akik emiatt nem találtak autót a taxi állomáson, holott betegszállítási. vagy más fontos ügyben erre halaszthatatlan szükségük volt. — 32 EZER MENEKÜLT — akik hat évvel a háború vége után még mindig nyomortanyákban táboroznak Lübeckben — sürgönyt intéztek Adenaiierhez. Azt írják, hogy ..a határvédelem céljaira“. Lübeck városa már 4 ezer ember befogadására alkalmas kaszárnyákat foglalt le és további kaszárnyákat igényel. Nem volna e helyesebb — írják —, ha ezekben a kaszárnyákban a Lübeckben nyomorgó 32 ezer menekült egy részét helyeznék el? — Molnár Imre. salgótarjáni lakos a munkatoborzás alkalmával 200 forintot vett fel, de munkahelyét azután önkényesen elhagyta. A pénzt elmulatta. a Vízépítő Vállalattól kapott gumicsizmái eladta. A megyei bíróság egyévi börtönre ítélte. — A megyei tanács vég reha.M óbizottsága lépéseket tett az irányban, hogy az erdőgazdaságban átmenetileg nélkülözhető ezer női munkaerőt az állami gazdaságokban foglalkoztassanak. — Biikkábrán.v község dolgozó parasztjai rekordtermést várnak az őszi kalászo sokból, hasóidóan .ió termés ígérkezik a kapásnövényekben is. A község határában olyan szeszösbükköny. rozs is van, amelyből még a lovaskocsi sem látszik ki. Mint a bükkábrányi dolgozó parasztok mondják: még a falu ..vénei“ sem emlékeznek ilyen gyönyörű termésre. — A eigándi •, Petőfi“ 1 ennél ó'csooor*ban a jó munkaszervezés és a verseny szép eredményeket hozott. Gál István munkacsapata 185, Fodor István Zs. munkacsapata 170, Lehóczki András munkacsapata 165 százalékot ért el. Az egyéni versenyben Munkácsi Gvörgyné 180. Fábián Etelka 175. Bodnár István 170, id. Does Jánosné 163, Dócs Hona 155. Le- viczki József 149 százalékot teljesített. Nagy Kocsis János 170. ifj. Fábián Károly 170, Lehóczki Sándor 169 százalékkal tűnt ki a kaszálásban. (Iski Antal levelező, Cigánd.), . Iskolajátékka! győzött a Bp. Bp. Bástya—Miskolci Hatalmas érdeklődés előzte meg a baj. nokságban vezető fővárosi csapat miskolci vendégszereplését. A mérkőzést zászlócsere vezette be. Az első félidőben a vendégcsapat rajtaütésszerű gyors játékkal, hosszan előreadott pontos labdákkal köze. litette meg a Miskolci Lók. kapuját. A második félidőben rövid adogatásokkal rendkívül ügyes cselekkel támadtak. A Miskolci Lokomotív játékosai mindkét félidőben csak ritkán jutottak el a fővárosi csapát kapujáig. A 4. percben Hidegkúti szerezte meg a vezetést (1:0). A 8. percben Kovács IV volt eredményes (2:0). A 21. percben Csabai elfutott a halszélen az alapvonalig, onnan középre játszott és a befutó Fekete védhetetlen lövéssel küldötte a labdát a jobb felső sarokba (2:1). Sándor, Gondos, Palotás. Hidegkúti rúgta a további gólokat, a végeredmény 9:1 lett. Bp. HONVED—ÓZDI VASAS 6:1 (3:1) Nemcsak Ózd, hanem az egész környék szurkolótábora is ott volt vasárnap az ózdi sporttelepen, hogy gyönyörködhessen a multévi bajnokcsapat játékában. A két csapat találkozóját rövid ünnepség Bástya csapata Miskolcon Lokomotiv 9:1 (4:1) előzte meg. Fehér László elvtárs. n. Nagyüzemi Pártbizottság titkára, majd Fisselberger László, a sportkör elnöke üdvözölte a vendégcsapatot, zászlót, ajándékot nyújtott át a Honvéd játékosainak, akiknek nevében Puskás Ferenc* válaszolt az üdvözlésekre. Honvéd támadássorozatok vezették be a mérkőzést váratlan támadás után még is a helyi csapát szerezte meg a veze^ lést. A 16. percben Villányi lövését Gro- sits csak öklözni tudta és a befutó Lo- csey közelről a hálóba vágta (0:1). Néhány perc múlva Puskás révén egyenlített a vendégcsapat (1:1). A 37. percben Bányai éles lövése kötött ki Szabó háló .iában (2:1), majd ismét Puskás volt eredményes a 43. percben. A második félidőben mindkét csapat cserél. A Honvéd nagyobb felkészültsége és technikai fölénye különösen ebben a játékrészben domborodott ki. A Honvéd állandó fölényben játszott és Horváth (2). majd Budai II góljaival 6:1 arányban győzött. Az ózdi csapatból Szabó. Rózsavölgyi, Wieiand, Anocskai és Hamkó emelkedett ki. Lelkeshangulatu, jól előkésxített sportköri vezetöségválasztó gyűlés Borsodnádasdoo Junius 12. kedd d. 1) 6 ó. Előadás: ..Az építőipar időszerű problémái megyénkben“ címmel. Előadó: Kondor József elv társ. Az építőipari pártszervezetek és tömegszervezetek vezetősége, valamint népnevelők számára. 1 undue 15 péntek i. u 6 óra Ankét: Azsajev: ..Távol Moszkvától“ c. könyvéről. Ankét vezető: Szép László elvtárs. Párt és tömegszervezeti vezetőségi tagok és aktívák részére. A Borsodnádasdi Vasas tagsága vasárnap tartotta sportköri vezetőségválasztó gyűléséi. Az üzem dolgozói és sportolói eredményes felvilágosító és szervező munkát végeztek az értekezlet sikere érdekében. A sportkör tagjainak 95 száza léka megjelent a megbeszélésen. Ott voltak a Párt, az üb., a vállalatvezetés képviselői is, akik kritikát gyakoroltak a vezetőség munkája felett, ugyanakkor hathatósabb támogatást ígértek az új vezetőségnek. Löffler elvtárs. a helyi szervező iroda vezetője felhívta a szakosztályok vezetőit, hogy legyenek aktív szervezői a sportkörnek, mert csak így tudnak eredményes munkát végezni. A tanácskozás közben sportmezben megérkezett a sportolók küldöttsége. Sportoló társaik nevében fogadalmat tét tek. hogy jobb termelési és sporteredményekkel. az MHK fokozottabb támogatásával segítik elő a szocialista tömegsport megteremtését, fejlesztését. A hengermű küldöttei bejelentették, hogy üzemük dolgozói magasabb termelési eredményekkel is támogatni akarják a helyi sportélet fejlődését. Lupták István elvtárs nagyüzemi párt- titkár felszólalásában rávilágított, hogy örvendetes javulás tapasztalható a sportolók termelési eredményeiben. A kollektív szellemet jobban ki kell fejleszteni, mert etekintetben még hiányosságok vannak. A Pártbizottság a jövőben fokozottabb mértékben fog az üzem sportéletével is foglalkozni — mondotta. — Holbig elvtárs a sportkör MHK felelőse bírála tában megállapította, hogy az üb. nem támogatta megfelelően az MHK mozgalmat. Javasolta, hogy az üb. jövőben szakszervezeti napokon foglalkozzék az MHK-val is. A jelölőbizottság javaslata alapján ezután megválasztották az új vezetőség tagjait. A borsodnádasdi tizem dolgozói és sportolói jó felvilágosító, szervező mun Icájukkal példát nyújtottak arra. hogyan kell előkészíteni a vezetőségválasztó gyűlést. hogy az sikeres tanácskozást hozzon. Valószínű, hogy az új vezetőség a dolgozók, a sportolók támogatásával példásan fogja megoldani a reá váró fel. adatokat. Jólsikerült MHK-próbát tartottak a diósgyőri ipari tanulóváros nevelői A diósgyőri iparostanulóváros 36 nevelője az iskola igazgatójával az élen MHK napot tartott. A nevelők versengtek egymással: melyikük ér el jobb eredményt. 1000 méteren Deine Lajos 3:23-as idővel ért elsőnek a célba. Bartók József a hú- zódásoan 16 os eredményt ért el. A gránátdobásban három nevelő — Kálna Ottó. Szijj Ferenc. Szabó Kálmán — teljesítménye volt 55 méteren felül. Zakár Ferenc a függeszkedésben ért el kiemelkedő eredményt. Súlylökésben Pifkó .Tá- uas győzött 8.S0 méterrel. A 100 m es síkfutást Görög Lajos nyerte 12.8-as idővel. Az eredmények azt bizonyítják, hogy a tanulóváros nevelői nemcsak az ifjúságot készítették elő a próbákra, hanem maguk is igen komolyan vették az MHK próbákat. A személyes példamutatás meglátszik a tanulóváros MHK eredményein. Eddig több mint 1500 tanuló tette le sikerrel a próbákat. A tanulóváros nevelői azonban még ezzel az eredménnyel sem elégedettek; túl akarják teljesíteni sportfejlesás. tési tervüket. Falusportnap Edelényhen Vasárnap 16 község dolgozói adtak egymásnak találkozót az edelényi falunap keretében. Délelőtt értekezleten beszél_ ték meg a környék községeinek problémáit. délután változatos, igen gazdag sport- és kultúrműsor volt. A falvak ifjúsága nagy számban vett részt a lalu- nap keretében megrendezett MHK tö meg verse nyen. amely néhány számban egészen jó eredményt hozott. A Diósgyőri Vasas MiIK minőségi brigádja bemutatóival és tanácsaival nagymértékben hozzájárult a sikerhez. Az iskola udvarán több mint 100 fiú és lány versengett egymással pz elsőségért távolugrásban, súlylökésben és magasugrásban. Itt Szentgyörgyi János, a Di. Vasas távolugrója és Hargitay Lajos magasugró tartott bemutatót. Már a verseny' során láthatók voltak a két kitűnő atléta tanácsainak eredményei. A szendrői Ragályi Irén igen tehetséges tanítvánvnak bizonyult. Első ugrásai 370 cm körül voltak, a kapott útmutatásokat követve’ azután 407 cm_es kitűnő eredménnyel nyerte meg a serdülők versenyét. A volt. hercegi kastély udvarán * nagy érdeklődéssel várták a falu dolgozói a súlyemelők, az ökölvívók és a tornászok bemutató mérkőzéseit. Minden szám után felzúgott a lelkes taps. A Di. Vasas tornászai nemcsak az MHK gyakorlatait mutatták be. hanem a talajtorna szépsé geit is. Különösen a fiatal Tóth Zsig- mondnak volt igen nagy sikere. A kézilabda kispályán az edelényi csa patok arattak győzelmet. Edelény—Ru- clolftelep 7:3. Edelény—Szuhakálló női mérkőzés 4:2. Az egyes számok eredményei: 100 m fiú serdülő: 1. Joó (Szendrő) 13.5, 2. Lupták (Szendrő) 13.6. 3. Jordán (Firi'ke) 13.7 (20 induló). 1000 m serdülő (28 induló): 1. Kertész (Szendrő) 3:11.2. 2. Horváth (Edelény) 3:12.5. 3. Batancs (Edelény) 3:12.8. 60 ni leány serdülő (15 indulói: 1. Ra gályi (Szendrő) 8.5. 2. Pintye (Edelény) 8.6. 3. Orosz (Edelény) S.9. 500 m serdülő (11 induló): 1. Ragályi (Szendrő) 1:40.8. 2. Pintye (Edelény) 1:44.8. 3. Orosz (Edelény) 1:58. Magasugrás fiú serdülő (15 induló): 1. Joó (Szendrő) 138. 2. Kertész (Szendrő) 135. 3. Bukovics (Szendrő) 130. Magasugrás leány serdülő (15 induló): 1. Suszter (Edelény) 120. 2. Bakos (Edelény) 115, 3. Ragályi (Edelény) 110. Távolugrás fiú serdülő (35 induló): 1. Kertész (Szendrő) 470 2. Jordán (Finke) 469. 3. Bukovics (Finke) 468. Távolngrás leány serdülő (15 induló): 1. Ragályi (Szendrő) 407. 2. Ferenc« (Edelény) 395. 3. Pintye (Edelény) 393. Diszkos/.velés fiú serdülő (16 induló): 1. Milos (Rudabánya) 28.75. 2. Batancs (Rudabánva) 23.50. 3. Tátrai (Rudabánya) 22.14. 3000 m fiú serdülő: 1. Csodő (Edelény) 10:35. 2. Géber (Edelény) 11:57. Távolugrás fiú if.i.: 1. Csodó (Edelény) 424. 2. Kiss (Edelény) 408, 3. Géber (Edelény) 406. Kém hivatalos lolo eredmények A sportfogadások 1951 június 10-i fordulóján négyen értek el 12 találatot. Ezek egyenkint kb. 13.626 forintot kapnak. 82 er értek el 11 találatot, egyenkint kb. 650 forintot kapnak. A tíztalálatos szelvények száma 749 db. a nyertesek egyenkint kb. 94.50 forintot Motor 78 A Debreceni Honvéd vasárnap rendezte pályaavató motoros versenyét. A 100 kem-es futamban Velencei, a Miskolci Honvéd kitűnő versenyzője győzött 2:27 idővel, a miskolci Szigli 3. helyen végzett 2; 32.1 idővel. Kagy sportiinne&clyt rendez vasárnap a miskolci kohóipari és gépészeti technikum A miskolci gépészeti technikum és a kohóipari technikum közös évvégi sport- ünnepélyt rendez 17-én, vasárnap reggel féi 9 órai kezdettel a Lokomotiv Szirmai úti sporttelepén. A műsorban LMHK és MHK szabad, gyakorlatok, az MHK-ban feltűnt atléták futó, ugró és dobószámai, női és férfi röplabdamérkőzések, labdamérkozés szerepel................. A műsort a gépészeti technikumnak a megyei kultúrversenyben sikerrel szere_ pelt énekkara és tánccsoportja teszi vél. tozatossá. A két iskola DISz vezetősége kéri a közönség minél nagyobb érdeklődését. mert támogatásával az iskolák sportját segíti elő. Belépődíj: diákoknak 1 forint, felnőtteknek 2 forint. Mozik műsora: BE KE filmszínház. Június 9—15-ig; Muzsika szárnyán. Előadások: hétköznap fél 6, fél 8, ün« nepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor. Kossuth filmszínház. Június 9—15-ig: Kőszív. Előadások: hétköznap 6. 8, Ünnepnap 4. 6 és 8 órakor. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Mag-vsr Dols-osrtk Párti* Mer*,) Bizottságának napilapja Felelfis szerkesztő: Sárközi Ando FelelOs kiadó- l’ncze Tiber Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. rHefouszámnk: ipari, levelezési és sport, rovat; 13—31; pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-kezigazgatási rovat! 17—37, *xer. »resztök: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 30 Telefon: 13 63 Postafiók: 146 OC'kszA triászára: 408.05*. Borsodl-nrorada Felelős nyomdavezető; ftadiéH Istrim
