Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-06 / 129. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szerda, 1951. ÍTl Jönlua hí « NAPPALOK ÉS ÉJSZAKÁK (Szovjet film a miskolci Kossuth filmszínházban) Sámonov regénye és forgatókönyve alapján. Sztolper rendezésében készült ez a szovjet film. amely a sztálingrádi hősök világtörténelmi jelentőségű küzdelmét, halál tmegvető bátorságát és izzó hazafiságát eleveníti meg Szabu- rov kapitány lövész-gárdájának harca!« keresztül. Szaburov kapitány és embereinek hősiessége — egy cseppje annak a tengernyi hősiességnek, amit a szovjet emberek, a szovjet haza védelmében, Sztálingrád védelmében mutattak, de ez a csepp hü tükre az egész tengernek. Hónapokig tartó harcok folytak Sztálingrád romjai között a várost csaknem körülkerítő ádáz ellenséggel szemben. A szovjet hősük minden talpalatnyi területet, minden romot, minden követ életükkel, vérükkel védenek. Ez a harc sokszor hetekig nem en.' ged egy pihenő napot, egy pihenő órát sem számukra. Szaburov kapitánynak és gárdájának napokig arra sincs idejük, hogy akár csak egy csésze teát is igyanak. De sziklaszilárdan kitartanak; A filmben megnyilvánul a szovjet nép rendíthetetlen bizakodása a végső győzelemben, a zseniális hadvezérnek, Sztálin éh-társnak bölcseségében, előre vetitödik a döntő, nagy győzelem. — b'incs a világon még egy olyan hadsereg és nép, amelyik a legválságosabb órákban annyira mentes lett volna a pánikhangulattól, mint a szovjet nép hős hadserege és az egész szovjet nép. Az ostrom rettenetes poklában mint piros Tózsa virágzik ki a szovjet katonák mély bajtársiassága, s Szaburov kapitány és Anja egészségügyi katona- leáDy tiszta szerelme. Kagyszerü szovjet jellemek sorával találkozunk a filmben. Szaburov kapitány maga a harcos keménység, az okosság, a gyo-s elhatározóképesség, a fáradhatatlan harci készség megtestesülése. Talpig J ember, szovjet ember. Szolovjevnek, a szerep megszemélyesítőjének, külsőben, magatartásban sikerült ezt a szovjet hőst a legközvetlenebb emberi közelségbe hoznia. Anja ápolónő alakját Iiiszjanszkája formálja meg * a harcoló szovjet nő jellegzetes típusát kelti életre. Ez a lány szeretne élni, mert .még sohasem látta és szeretné egyszer látni Moszkvát. Szeretne élni, mert még sohasem volt szerelmes. Ez a Y:L’ gya teljesül ugyan, beleszeret a hős Szaburovba, de a felszabadulás előtt egy német gránát halálrasebzi, nem érheti meg azt a boldogságot, amiről álmodozott. Végtelenül kedves alakja a filmnek a fiatal, szinte lányosarcú, örökké derűs Maszlenyikov — Ljúbi- mov alakítása •—, aki a sztálingrádi ostrom alatt edződik igazi hőssé. Maszlenyikov saját testével védi ki a barátjának és parancsnokának, Szaburov kapitánynak szánt lövést g a film egyik legmeghatóbb jelenete, amikor Szaburov holt bajtársát ölében elviszi annak a háznak a romjai közé, ahol eltemetik az önfeláldozó barátot. A romok között robbantott sír előtt pár pillanatig néma megilletödéssel állnak a baj társak, aztán új rohamra indulnak a megátalkodott ellenség ellen. Remizov tábornok, az apai nyugalom és a rendíthetetlen optimizmus képviselője ezekben a súlyos harcokban, Az ő mosolya, derűje napról-napra. óráról-őrára új erőt önt a hősökbe a legválságosabb pillanatokban " is, Szverdlin játssza meg ezt a szerepet. Arcjátékának változatossága pompásan érzékelteti az eszes, kedélyességével a nehézségek fölé kerekedő parancsnokot., akinek a mosolya mögött is megmutatkozik azonban a megingathatatlan elhatározottság. keménység. Vánvin hadnagy szerepe Dimitrij Szag,ál ismert szovjet filmszínésznek jutott. — Vácyin nemrégen még Komszomol- titkár volt Sztálingrádnak abban a részében, amelynek romjai között har. colnak és amikor súlyos sebet kap, egy falrom tövében halk dudolással várja a halált. „Ha meg kell halnom — mondja —, legalább itt haljak meg ezen a helyen, amelyhez annyi kedves élmény fűz ...“ A film a világtörténelmi fordulatot jelentő győzelemre vezető szovjet ellentámadás megindulásával végződik. Szaburov és bajtársai lelkesen figyelik az ellentámadást előkészítő szovjet tüzérség tüzorkánját, majd maguk is támadásba indulnak, Sztálingrád története nem először elevenedik meg szovjet filmben, de az a hatalmas érdeklődés, amellyel Miskolc dolgozói ezt a filmet fogadják, mutatja, hogy Sztálingrád hősei mélyen bevésték dicsőséges emléküket a magyar dolgozók szívébe is. Példájuk mindig' új és felemelő érzéssel, új lelkesedéssel és elszántsággal tölt el minden dolgozót, hogy építő munkával, harcos békeakarattal, — ha kell — fegyverrel is küzdjön a háborús gyújtogatok ellen, akik meg akarják is- mételni a pusztítást, rombolást. (VtőJ Jelenet a fűmből Szülők! Gyermekeitekkel együtt nézzétek meg a közlekedési balesetelhárítási kiállítást! Az MSzT nagymiskolci szervezetének Deák utcai székiházában nap mint nap igen sok látogatója van a közlekedési balesetelhárítási kiállításnak. A gazdag anyagú kiállítás több statisztikai táblája, rajza és fényképe mutatja, milyen közlekedési balesetek veszélye fenyegeti azokat a gyermekeket, akiket szüleik nem oktatnak ki kellőképen a közlekedési Szabályokra, akik óvatlanok, az úttesten játszanak, figyelmetA felszabadulás után az ózdi kultúrház egyideig „Olvasóegylet" néven szerepelt, később a Vasas Szakszervezet vette át az irányítást és a Vasas Szakszervezeti Székház nevet kapta. Amikor Pártunk és a Népművelési Minisztérium a kultúrottbon- moztralnv.it elindította, az ózdi Vasas Szakszervezeti Székház kultúrotthonná alakult. A kultúrotthont tavaly szeptember 17-,én avatták fel a Párt. a minisztérium és a SzOT képviselőinek ielenlétében, a dolgozók óriási érdeklődése mellett. A hultúrotthonban szervezett, tervszerű kul- túrmunka indult. A dolgozók felismerték ennek nagy jelentőségét. A legtöbb kultúrmunkás kedden és pénteken fordul meg a kultúrotthonban, mert ezeken a napokon próbálnak a zenészek, az énekesek, a tánccsoportok és a színjátszó csoportok. Ilyenkor 22 helyiségünk is szűknek, kevésnek bizonyul. Á színházteremben tartjuk rendkívül nagy érdeklődés mellett a természettudományos előadásokat. Az előadásokat filmvetítéssel kötjük eevbe. A kultúrotthon tevékenysége egyre szé. lesebb tömegek érdeklődését kelti fel a kultúra, a kultúrmunka iránt. Bizonyítja ezt, többek között, hogy a hetenkint há- romszor tartott zeneórákat mind nagyobb számban látogatják a dolgozók gyermekei és maguk a dolgozók is. Kultúrotthonunk munkájában azonban még sok a hiányosság is. Főkép a könyvtármunkában, az olvasómozgalom lassú fejlődésében mutatkoznak meg a hiányok, Dolgozóinkat még nem tudtuk eléggé megnyerni a könyvnek, az olvasó- mözgalomnak, az olvasó ankétokon kevesen jelennek meg. A hiányosságok egyik oka. hogy a tömegszervezetek nem veszik ki eléggé részüket a kultúrotthon tevékenységének népszerűsítéséből, kultúrmunkáiából. Reméljük azonban, hogy ezen a területen is mielőbb felszámoljuk a hiányosságo. lenek a közlekedésben. A statisztika szerint a gyermekeket ért közlekedési balestetek száma növekedett, sok baleset halált okozott, A szülők maguk és gyermekeik érdekében cselekszenek, ha gyermekeikkel együtt megnézik a kiállítást, amelynek anyagából felnőttek és gyermekek egyaránt rendkívül sokat tanulhatnak. A kiállítás június 10-ig, vasárnap estig tekinthető meg. kát és kultúrotthonunk maradéktalanul jó munkát fog végezni, amit megkövetel tőlünk a Párt, a munkásosztály, a szocia. li/mu:- építése, békénk védelme. TÖRÖK SÁNDOR Kultúrotthon ig.-helyettes HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), UJ- diósgyőr: Bankpalota. Hejőcsaba Csaba- vezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot ’)dfyácá& Változó felhőzet, többfelé zápor, zivatar, mérsékelt, időnként élénkebb szel. A hőmérséklet alig változik. Várható hő. mérsékleti értékek az ország területére: szerda reggel 15—18-ig, délben 22—25 fok között. — Taktaszada községben Acs Tóth András dolgozó paraszt már egész évi to» jásbeadási kötelezettségét teljesítette. — A MALYI TÉGLAGYÁRBAN Hamzsók Mihály és Bistuc Tibor, az épít kezés dolgozói az elmúlt napokban 333 százalékra teljesítették előirányzatukat. Eredményüket úgy érték el, hogy munkájuk megkezdése előtt kellő mennyiségű anyagot tároltak a munkahelyen így munkaidejüket 100 százalékosan kihasználhatták. — A Miskolci Kenyérgyár 4. számú üzemének dolgozói versenyt indítottak. Minőségi munkát és nagymennyiségű se lejtcsökkentést vállaltak. — ANGLIÁBAN a Coventry autógyári munkásokat nyersanyaghiány miatt csak lélnapra tudják alkalmazni, mert az USA az összes acélkészleteket a hadiipar céljára foglalta le. Az élüzem elmért folyó versenyben a sütő é« tésztaipari üzemek között a második helyen van az Ózdi Kenyérgyár, A dohányiparban az élüzem szintet egyetlen üzem sem ért© ©1. Legjobban megközelítette a Sátoraljaújhelyi Dohánygyár és a Debreceni Dohánygyár. PÁRTHÍREK fi Megyei PőrlhizQtlsúg oktatási alosztályának Közleménye a középfokú kááeraktatáSFél Értesítjük a megye területén közép- káderoktatásban résztvevő elvtársakat, hogy ,,A nemzetközi helyzet és a nem zetközi munkásmozgalom főkérdései a második világháború után“ című anyagból 9-én és 10-én konferenciát tartónk. 1. Járásokban 9-én, szombaton délután 3 órakor. (Tekintettel a vasárnapi programra.) 2. Nagyüzemeknél a szokott időben és a szokott helyen lesznek a konferenciák. 3. Nagymiskolcon vasárnap reggel fél 9 órakor a szokott helyeken (Pártoktatás Háza és Nagymiskolci Pártbizottság). Ez alkalommal Kiesén és Encsen is lesz konferencia a középkáderek részére. Konteren ciavczetőről a Megyei Pártbizottság gondoskodik. Encsen vesznek részt kon ferencián az abaujszántói, a szikszói és az encsi járás középkáderei. Kérjük a járási titkár elvtársakat, hogy a középkáder oktatásban résztvevőket idejében értesítsék a konferencia Helyéről és idejéről. fi Ncgymiskolci Pártbizottság közleménye Felhívjuk az alapszervezetek figyelmét, hogy a középfokú politikai isko’a anyaga megérkezett. Sürgősen vegyék át a Nagymiskolci Pártbizottság oktatási ősz tályán. Értesítjük az alapszervezeti titkár elv- társakat. hogy június 7-én, csütörtökön saját alapszervezetükben ők lesznek a pártnapi előadók A Párloklatás Háza itronramja Junius 6 szerda d. u. 4 óra Előadás azok részére, akik nem vesznek részt pártoktatásban, valamint párton- kívüli dolgozók részére. ,,Hogyan válnak a helyi tanácsok a dolgozó nép hatalmi szervévé“ címmel. Dr. Gá! Elek elvtárs tart előadást. Junius 8. Előadás az alap és középfokú politikai iskolavezetők részére ..A propagandisták péntek d. u 6 ó. feladata a PB má.ius 17-i határozatának feldolgozásával kapcsolatban“ címmel. Gál ló Ferenc elvtárs tart előadást. Hogyan dolgozik az ózdi kulhjrotthon A csehszlovák sport felemelkedése Irta: Vlagyimir Pokornij, a Csehszlovák TSB CSEHSZLOVÁKIA társadalmi és politikai élete a felszabadulás óta hatalmas fejlődést tett meg. A fejlődés ilyen jelentőségteljes szakaszában természetesen a sportélet fölött sem állt meg az idő. Államunk vezetői alaposan átgondolták az új Csehszlovákia testnevelésének kérdéseit és itt is felhasználták a Szovjetunióban szerzett tapasztalatokat. 1945 május 20-án. alig néhány nappal azután, hogy a dicsőséges Szovjet Hadsereg felszabadította Prágát, megtartották az első ünnepélyes sportnagygyűlést, ahol kijelölték a testnevelés terén végzendő munka új vonalát és tartalmát. Természetesen a reakció szabotálta a testnevelési és sportszervezetek egyesítésére, az egységes csehszlovák sport- szervezet megteremtésére irányuló első kísérleteket. Szerették volna a sportot saját céljaik érdekében felhasználni. A klubokban nem irtották ki teljesen a professzionizmust és a spekulációt. A sport nagyon sok ágát — azokat, amelyek ,,kevés jövedelemmel" kecsegtettek — elsorvasztották. Bizonyos egyesületek a ,,politikamentesség" hírhedt elvének ürügye alatt lehetőséget nyújtottak a reakciónak, hogy tevékenykedjenek ezek ben az egyesületekben. EZ A HELYZET nem tarthatott sokáig. A csehszlovák nép leleplezte a népi demokratikus rendszer kártevőit és nemsokára végetvetett a testnevelési és sportszervezetek szétforgácsoltságának is. 1948 május 31-én valamennyi testnevelési szervezet és sportegyesület a ..Szokol" sportszervezetben egyesült. Az a győzelem. amelyet a dolgozók, élükön a Kom munista Párt által vezetett munkásosztály lyal 1948 februárjában elértek, megteremtette a szocializmus építésének, az új szocialista kultúra, ezen belül a szó cialista testnevelés megteremtésének minden előfeltételét. A csehszlovák sport- szervezetek haladó szellemű dolgozóira felelősségteljes feladat hárult. Meg kel lett teremteni az új tömegsportmozgalmat. Az új sportmozgalom nemcsak az egészséges és erős emberek nevelésének céljait szolgálja, hanem azt Is, hogy a szocializmus iránt odaadó, öntudatos dolgozókat neveljen ki, akik bátran harcol nak hazájuk népi demokratikus rendszeréért, a világbékéért. A sportmozgalom lényeges segítséget kapott a Párttól és elnökhelyettese az államtól, amely elrendelte az Állami Testnevelési és Sportbizottságnak, mint a csehszlovák sportszervezetek legfőbb irányító szervének megteremtését. A Párt és az állam a testnevelés ügyét úgy tekinti, mint a szocialista társadalom új polgárainak kinevelésében fontos szerepet betöltő tényezőt. A TESTNEVELÉS és a sport tömeg. méretű fejlesztése szempontjából igen nagy jelentősége volt a szovjet GTO mozgalom alapján létesített TOZ-próbák bevezetésének, amelyek egységes tartalmat adtak a sokoldalú sportkiképzésnek. 1951 január l,ig 92.540 Jelvényt adtak ki, de ez a szám azóta lényegesen emelkedett. A sport iránti állami gondoskodás megnyilvánul a sport fejlesztésére szánt tá^ mogatás összegében is. így például 1950l ben a testnevelés és sport céljaira 369 millió 445 ezer koronát juttattak, ezév. ben pedig 539 miliő 454 ezer koronát. Fokozott figyelmet szentelnek a test. nevelés és sport kérdésének a szakszervezetek is. A Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöksége határozatot hozott a vállalatoknál működő sportegyüttesek támogatásáról és a szakszervezetek szoros kapcsolatot tartanak fenn az Állami Testnevelési és Sportbizottsággal. Egyre szaporodnak a testnevelés poll tikailag öntudatos oktató-, nevelő- és vezetőkáderei. A múlt évben több járás ban és városban egyéves iskolákat indítottak a testnevelés vezető káderei számára. A CSEHSZLOVÁK NEPKOZTARSA. SAG állandó sportkapcsolatot tart fenn a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal. Igen jelentős a Szovjetuniótól kapott sporttámogatás. A szovjet és csehszlovák sportolók találkozásai alkalmával a csehszlovák sportembereknek nemcsak arra nyílt alkalmuk, hogy meg győződjenek a szovjet sportolók nagyszerű technikai tudásáról, de azt is láthatták, hogy a sport milyen kedvező ha tást gyakorol az újtipusú ember nevelésére. A szovjet sportemberektől kapott tapasztalatok között meg kell említeni a legértékesebbet, mégpedig azt, hogy a sportembernek is fel kell ismernie a testnevelés rendeltetését a világbékéért folyó harcban. Minden sportmegmozdulást fel kell használni a béke érdekében. Június 10-án és 11-én magyar—lengyel vivólalálkozó lesz Varsóban A magyar válogatott vivócsapat csütörtökön este utazik el Stockholmból. Vívóink Varsóban megszakítják útjukat és lO.én, valamint 11-én a lengyel válogatottal mérik össze erejüket minden fegyvernemben. Varsóból kedden indulnak hazafelé. Elhalasztották a csehszlovák-magyar válogatott labdarúgó mérkőzést Az OTSB közli, hogy a vasárnapra tervezett csehszlovák—magyar és magyar 13—csehszlovák B.válogatott mérkőzést Szokol-tinnespségekre való tekintette! sőbbí időpontra halasztották. Az NB II keleti csoport tavam végeredménye: 3. Bp. Postás 23 11 2 46:10 24 2. Ózdi Vasas 13 9 2 2 28:12 20 3. Debreceni Lók. 13 8 2 3 35:13 18 4. Bp. Lokomotív 13 6 6 2 19:8 16 5. Misk. Honvéd 13 6 4 3 23:19 16 6. Miskolci Lók. 13 6 9 4 35:27 15 7. Starjáni Vasas 13 5 2 6 23:25 12 8. Pereces 13 5 1 7 14:25 11 9. Egri Fáklya 13 3 4 6 21:28 10 10. Hatvani Lók. 13 4 2 7 22:31 10 11. Miskolci Építők 13 3 3 7 17:26 9 12. Debr. Honvéd 13 3 3 7 15:30 9 13. Sajöszentpéter 13 2 4 7 14:27 8 14. Nyíregyházi VE 13 1 2 10 7:38 4 Sakk Befejeződtek az országos sakkcsapatba!. nokságol; középdöntőjének küzdelmei, amelyet kilünő játékkal veretlenül nyer. tek meg ?. Di, Vasas Botvinmk saksesa. patának tagjai. A háromnapos viadal eredménye: 3. Di. Vasas Botvinnik 30 és fél pont. 2. Egri Petőfi 16 pont. 3. Szentendrei Építők 13l/„pont. 4. Balassagyarmati Lokomotív 11'./,, pont. Június elseje és 15-e között rendezik a városi egyéni sakkbajnokság középdöntő, jét. Három csoportban küzdenek a Játékosok a döntőbe jutásért. Mindhárom csoportbői az első két helyezett Jut a döntőbe A döntők a megyei bajnokság befejezése után lesznek. ÉRTESÍTÉSEK ' A MAVAUT Autóbusz Közlekedési Vállalat értesíti a dolgozókat, hogy jánin* 7 tői a Kálvin utcai megállót a SzentpáU utcai forgalmi irodához helyezik át. Ettől a naptól kezdve a tapolcai autóbuszok a Kálvin utcánál nem állnak meg. Mozik műsorai BEKE filmszínház. Június 2-től S.lg: Bcnthin család. Előadások: hétköznap fél 6, fél 8, Ün4 nepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH filmszínház. Június £-8.ig: Nappalok ós éjszakák. Előadások: hétköznap 6. 8, Ünnepnap 4. 6 és 8 órakor. FAKLYA filmszínház. Június 5—7-ig: Zó.ia. Előadások: fél 6, fél 8, ünnepnap: fél 4 órakor is. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A MISKOLCI VÁROSI TESTNEVE- LESI és SPORTBIZOTTSÁG felhívja az összes sportkörök vezetőit, hogy az e hó napra esedékes MHK jelentésüket — fegyelmi felelősség terhe melle.tt — legkésőbb június 7-én, csütörtökön 12 óráig adják be. A Miskolci Vörös Meteor SE túrista szakosztálya június 13-án este fél hét órakor a tereptant és a Bézárd-^éle tájolót ismertető tanfolyamot indít. A tanfolyamra jelentkezni lehet minden ked den és csütörtökön este fél hétkor a szakosztály helyiségében. A Mas-rer Dolgozik Párti* U,ry«< Bizottságának napllapj* Felelős szerkesztő: Sárközi Ander Felelős kiadd: PSeee Tiber Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utoo 80. Telefonszámok: ipari, levelezési és sport* rovat: 13—31: pártrovat. mezőgazdávásrl, kultúr-közigazgatásl rovat: 17—17. az»r. készt Ők • 2a—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 80 Telefon: 13-63 Postafiók! 14B. Csekk számi «szám! 408.052. Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető: Radnóti István APRÓHIRDETÉSEK A préhlrA. léseket reggel 8 «ráfál délután 4 óráig »esz tel e kladöhfvntel. — «sem. bete* délután 1 éráig, Széchenyi utca Sti. ezáio. — Telefone» hirdetéseket asm ÁLLÁST KERES Könyvelő, mérlegképes, adminisztráció minden ágában jártas, azonnal belépne. Ajánlatot: Densz Sándor. Baross Gábor utca 7. címre kérem 13245 ÁLLÁST NYER Egy megbízható főzni- tudó háztartási alkalmazottat gyermektelen házaspárhoz azonnalra keresek. Cím: JLévay József u. 55. Főznitudó bejárónőt a délelőtti órákra azonnalra felveszek. Senyei, Kazinczy u. 3. sz., emelet. 13241 Háztartási munkára heti egy-két napra bejárónőt azonnalra felveszek. Deb- reczenyi utca 14. 13233 Bejárónőt azonnalra fel veszek. Széchenyi u. 91, I. em. balra. < 13268 Rokkant Máv. nyugdíjas gondviselőt keres. Értesítést levélben ifj. Sári András, Kisfaludy u. 53. sz. alá kér, 13266 ▼•árú nk fel. ADAS-VETEL Lingl ebédlő berendezés eladó. Megtekinthető Rejtő Ferencnél, Ládi rakodó. 13180 Jókarban lévő fehér mély gyermekkocsi eladó. Major u. 24. sz. 13259 24-1 rádió eladó. Pataki Sándor tér 2. 13260 350-es üzembiztos, újonnan generáljavított DKW motor eladó. Lehel u. 8. 13237 Bükk, Mátra, Börzsöny, Pilis-Vértes, gömöri és budai hegyek térképeket a Vörös Meteor SE részére veszek. Cím: Ober lender. Széchenyi u. 86. divatüzlet. 13370 Alig használt süllyesz tős varrógép eladó. Vi- sinszkij u. 6. 13221 Eladó egy ikerablak, 150x160. Nagy Sándor u. 11. szám. 13243 Varrógép kifogástalan állapotban eladó. .Fürst Sándor 43. 13261 Kétszemélyes rekamié, két fotel és egy festett asztal hat székkel eladó. Vörösmarty u. 58, I. e. jobbra. 13276 Jóállapotban lévő var. rógép eladó. Érdeklődni mindennap 5—6-ig. Cím: Jávorkút! Ildikó, Ujdiós„ győr. Gépész utca 35. 13264 ELVESZETT Kocsoidi Éva Ilona név4 re szóló érettségi bizonyítvány elveszett. A be csületes megtalálót kérem, adja le Melinda u. 15. számra. 13262 Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, Keresztessy Elemér nyug. Máv. felügyelő meghalt. Temetése 6-án, szerdán délután fél 3 örakor lesz a Deszka-temető ravatalo zőjáből. Ö7v. Keresztessy Elemérné.
