Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-29 / 149. szám
4 ÉSZAKmGTAlTOTRSZAG Péntek, 1951. évi június hó 29. Az Állami Népi Együttes nagysikerű bemutatkozása Ozdon, Diósgyőrvasgyárban és Miskolcon Az Állami Népi Együttes azt a Jelt tűzte maga elé, hogy szovjet példaképeit követve, felkutassa, összegezze és továbbfejlessze a hazai népi kultúra ikineseit, értékes hagyományainkra tá. maszkodva a leghitelesebb formában tolmácsolja népünk mai megváltozott, boldog életét, törekvéseit, harcait és győzelmeit. * Az Állami Népi Együttes az ózdi, diósgyőrvasgyári és miskolci szereplése során igazolta, hogy ezeknek a feladatoknak megvalósításúban helyes utón jár. Első számukban, Kodály: Kállai kettős c, müvének előadásában az Együttes mindhárom részlege megcsillogtatta, tudását. Kodály Zoltán a Népi Együttes számára írta ezt a népi mo. tiPumokban gazdag, ízes, zamatos zenél. A tánc nagykállói népi hagyományokra épült. A lassú ütemű, játszi Itönnyedségű bevezető rész után a tán. c<isok bemutatták a nép gazdag fantáziával megalkotott, sokszínű páros táncát. Az Együttes már az első szám. mái kivívta a nagyszámú közönség see- tetetét, elismerését. Pompás és crőtel. jes a. zenekar, fegyelmezett és művészi az énekkar, fiatal, üde, jó felkészült, segii a népitánc csoport. Tomboló siker és újrázás fogadta számukat, * Farkas Ferenc, Kossuth .díjas zeneszerzőnk: „Kégi magyar táncok“ című müvével mutatkozott be önállóan a 7-fí- nokar. A ,,Régi magyar táncok“ a XVI. és XVII. század hangszeres hagyományait eleveníti fel_ Az előadás rendkívül nagy hatást váltott ki a hallgatókból. A zenekar, mint látvány, mint színpadi kép is figyelemreméltó, muzsikálásuk színvonala, felkészült légiik magas foka, technikai virtuozitás sulc, az előadás kiforrottsága, harmóniája minden dicséretet megérdemel. A zenekart Boros Lajos vezette, erőteljesen, -lendületesen, néha talán túlságos mozgékonysággal. Nagyszerű élmény volt az est későbbi részében Lájtha László, Kossuth, díjas zeneszerző „Széki muzsika“ című gyűjteményének zenekari előadása. A román-magyar nép együttélésének zenei kölcsön-hatásai domborodnak ki a műből. A zenekar ezt a számot is magú. valragadó erővel, művészi fokon mutatta be. * Az Együttes férfi tánccsoportja kis- zenekari kísérettel a magyar és román. lakta biharmegyti Méhkerék község fiataljai által járt ,,Sarkantyúé táncot'‘ adta elő. Eendktviil sok ötlet, virtuslco. öms, a táncf igurák sokasága jellemzi a hangulatos táncszámot. Fergeteges fináléval ér véget a kompozíció, vidám knrjongatás után a népi táncosok énekszóval maguk is kifejteik: ..Jól kivertük a mustrát. Kern kíméltük a csizmát.” Nem is kímélték! — Felszabadultan, boldogan, szilaj kedvvel ropták a táncot, megérdemelt sok tapsot kaptak. . Az Együttes lánycsoportja „Üveges láncával” llódította meg a közönséget. Csupa báj, szépség, melegség áradt a színpadról a hatalmas nézőtér zsúfolásig teli padsorai felé. A táncos vutinpak, ügyességnek is mintaképe volt ez a szám. Olyan volt a kép, mint a leggazdagabb pompájában virító virágos mező, a szabadtéri színpad természetes szépségű környezete még fokozta a hatást. Külön ki kell emelni, ahogyan ezek a népi táncosok énekeltek. A nép igazi hangja volt, a nép stílusával, a nép akcentusa, val, rontó fínomkodás, mesterkéltség nélkül. Az énekkar Pászti Miklós vezényletével Szvesnyikov: ..Egyedül a pusztán'’ című számával aratta az est egyik legnagyobb sikerét, A kitűnő hanganyagú, fegyelemezett énekkar pompás ízelítőt adott tartalmas műsorából, kitűnő felkészültségéből. Nem hatásra törekedett, nem akarta magasfokú művészetével ámulatba ejteni a közönséget, hanem dalolt, a nézők előtt átélte a kitűnő szovjet zeneszerző behízelgő dallamú, mondani, valókban igen gazdag, nagyszerű kórusmüvét. Sokszínűén áradt a dala pianissi- móktól kezdve a szárnyaló, hatalmas erővel zúgó jortissimókig. Az énekkar többi száma is bizonyította, hogy megtalálták az énekstílust, amely híven tükrözi az egyes országok s vidékek sajátos népi, táji kultúráját. A műsor befejező száma a nálunk már ismeretes „Ecseri lakodalmas’’ volt. Az Állami Népi Együttes jól tanulmányozta a hazánkban járt szovjet táncegyüttesek előadásait és helyesen alkalmazta Moj szejev elvtárs tanácsait, aki arra hívta fel a népi táncosok figyelmét, hogy a jó jellemábrázolás gazdagítja, értékesebbé teszi a táncot. Az „Ecseri lakodalmas” menyasszonya valóban menyasszony volt, vidám, boldog, szemérmes és törékeny, a vőlegény életerős, bátor, férfias, a többi táncos is jól formálta az ábrázolt figurát. Nagyszerű élmény volt az Állami Népi Együttes bemutatkozása. Megvilágította népi művészetünk sokoldalúságát. Az Állami Népi Együttes megalakulása kul- túrforradalmunk nagyjelentőségű győzelmi állomása, előadásaik sikere megmutatta, hogy kialakuló szocialista magyar művészetünkben milyen nagy fontossága és szerepe van a haladó hagyományokban gyökerező népi kultúránknak. Örömmel láttunk volna szovjet lánc. számot is az Együttes műsorában s he- lyesebbnej: tartottuk volna, ha az énekkart nem tagolják szét a zenekar köz- beiktatásával a szabadtéri süllyesztett orchesterben, mert emiatt a nézőtér nagy részében a közönség egyes szólamokat erőteljesebben hallott, a távolabbról hangzó szólamok rovására. VÖLGYI BÉLA PA RT HÍREK Az ózdi íjvár és a járás 15 községe dolgozóinak találkozója Szentsimonban Prieszol .Józseí elvtárs mondott beszédet az ünnepi íalunapon HÍREK A boldog aratás küszöbén rendezték meg a falunapot a járás 15 községének és a7, ózdi gyári dolgozók lelkes tömegének részvételével Szentsimonban. Csak. nem 2000 ember gyűlt össze a festői hegyek által körülvett tisztáson, a Han- igony-patak selymes rétjén. Kocsiktól, autóktól, díszes lovasbandériumoktól, népi öltözetekben pompázó kultúrcsopor- toktól tarkállott a rét. Már a kora reggeli órákban vidám harmonika, hegedű és nótaszótól volt hangos a mező. A tábor szélén a Vendéglátó Vállalat dúsan megrakott sátrai látták el jó falatokkal, bőrrel az egybegyült ünneplőket. A díszes emelvényen a Járási Párt- bizottság, az üzemvezetőség, a helyi tanácsok tagjai, középen Prieszol József elvtárs, a közlekedésügyi miniszter első helyettese foglalt helyet. Az ózdi Vasas Zenekar a Köztársasági Indulót játszotta el. Ifj. Bellér Béjáné szentsimoni asszony szavalata után Prieszol elvtárs mondott beszédet. Megemlékezett arról a hatalmas építőmunkáról, amit dolgozó népünk a Párt vezetésével a felszabadulás óta végzett, ! buzdított az ötéves terv győzelmes megvalósítására, kiemelte a fokozott j éberség fontosságát. Elismeréssel szólt ezután az ózdi járásban élénháladó községekről. Járdán- háza tanácsa példásan dolgozik, Uraj és Susa is élenjártak a begyűjtésben. Nagymengyi Sándor tszcs elnök a Szovjetunióban nyert gazdasági tapasztalatait értékesíti és terjeszti. Rubin Sándorné hangonyi dolgozó paraszt asszony egyéni kezdeményezéseivel a járás büszkeségei közé tartozik. Elismeréssel beszélt Prieszol elvtárs Borsodnádasd, Hangony és Sajónémeti községekről. Sajónémeti dolgozói megígérték, hogy községük szövetkezeti községgé alakul. Végül felhívta Prieszol elvtárs a köz. tégek dolgozóit: tekintsék a falunapot a munkásparasztszövetség komoly, termékeny ünnepének, úgy fogjanak kezet, hogy a munkásság és a dolgozó parasztság összekapcsolt kezét soha semmi erő szét ne tudja szakítani. Gályász László bótai plébános a baladószellemű békepapok nevében beszélt, majd Váczi Zoltán királdi sztahanovista a bányászok, Bay Zoltán az ózdi kohászok harcos üdvözletét tolmácsolta. Kultúrműsor következett ezután, »melyben Hódoscsépány, Ózd, Borsod- jzentgyörgy, Domaháza, Hangony, Szent. limon, Borsodnádasd, Uraj, Susa, Arló, íárdánháza, Kissikátor és Bolyok knltúr- Isoportjai szerepeltek színdarabokkal, szavalatokkal és táncszámokkal. Az alkonyati órákig tartó nagysikerű ialunap megrendezésében Budai Benjáminné ózdi járási népművelési előadó végzett kiváló * szerv ező munkát. Jólslkerült falunap Kiesén és Bogácson Igen jól sikerült falunapót tartottak Kiesén is ahová sok községből ezres tömegben vonultak fel a dolgozó parasztok. A Járási Pártbizottság titkárának beszámolója után Bálint György rk. lelkész beszédében jelliáborodással elítélte azokat a papokat, akik a gyárosok, az imperialisták zsoldjában állanak és újra fel akarják dúlni az országot. A falunap során a kisrozvágyi tszcs-t, mint a járás legjobb csoportját vándorzászlóval tüntették ki. A falvak között a falunappal kapcsolatosan verseny indult: melyikük vonul fel több dolgozóval, több fogattal, a legszebb dekorációval. Zemplénagárd lett a győztes, értékes díjat kapott. Szépen vonult fel Kisrozvágy és Láca község, dicséretben részesültek, A Sátoraljaújhelyi Dohánygyár zenekara és kultúrgárdája műsorral szórakoztatta az ünnep résztvevőit, majd népünnepély, sportbemutató és táncmulatság következett. Nagy érdeklődés mellett tartottak falunapot Bogács község kultúrházában. Hócza Alajos községi tanács VB elnök- helyettes megnyitója után Mogyorósi László, a tanács pénzügyi dolgozója ismertette a rendeleteket az aratásról, cséplésről és a begyűjtésről. A tűzrendészért tennivalókról Antal Gábor tűzoltó örsparancsnok tájékoztatott. Ezután Hócza Alajos beadási versenyre hívta Koc.zka Mihály kísparasztot, Koczka Lajos pedig Szajlai Sándort, A kialakult élénk vitából és hozzászólásokból meg lehetett állapítani, hogy dolgozó parasztságunk felismerte a gyors begyűjtés fontosságát és egyöntetűen igyekszik annak eleget tenni. Ugyanaznap az MSzT helyi szervezetében tartott gyűlésen megemlékeztek 1941 június 22-ről. amikor a hitleri fasiszták orvul rátámadtak a Szovjetunióra. A titkár bejelentette, hogy a helyi szervezet 15 új taggal erősödött. A falunap keretében rendezték a bogácsi DISz és a mezőkövesdi Vörös Meteor labdarúgóinak nyári kupa mérkőzését, amely a bogácsi csapat győzelmével égződött. Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), (Jj. diósgyőr: Bankpalota. Hejőcsaba Csaba- vezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai s^olgá. latot Ügyeletes állatorvos il^skolcon szombaton déltől hétfőn reggelig Acs Sándor (Magdolna utca 6. Telefon 29—25). Változó felhőzet, több helyen zápor, zivatar. Mérsékelt, időnkint megé.'én. külő délnyugati, nyugati, később északnyugat; szél- A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értekek az ország területére: reggel 14—17, délben 25—28 fok között. fl Megyei Pártbizottság oktatási alosztályának közleménye A felsőfokú kádcxtanfolyam összefog, la]ója június 29-cn, pénteken délután 2 órakor lesz a Pártoktatás Házában. A középfokú összefoglaló július 1-cn, vasárnap reggel 8 órakor kezdődik. értesítjük a Jáiási Pártbizottságok titkárait és Osztályvezetőit, a járási ta. náesok elnökeit, titkárait és mezőcaz. dasági osztályok vezetőit. valamint az állami gazdaságok és gépá'lomások gaz. dasági és politikai vezetőit, hogy lúnios 30-áu délután 4 órakor Miskolcon. a PártoktaíáTj Házában Mato!csi János elv. társ, a Központi Előadói Iroda tagja előadást tart ..Elhaj’ások és ferdítések pártunk pa asztpo itiká á .ak végrehajtásában“ címmel. Az előadás fontosságára és időszerüsé. gére való tekintettel a járá-i titkár elvtársak gondoskodjanak arról, hogy a lent megnevezett funkciókban lévő elv. társak az előadáson megjelenjenek9 Nogymisholci Pártbizottság közleménye Értesítjük a középkáder tanfolyam hallgatóit és a középkáder tanfolyam magántanulóit, hogy az összefoglaló konferenciák vasárnap reggel 8 órakor kezdődnek a szokott helyeken. Kivitelt képez a IX. sz. konferencia (verető t. Sárközi Andor elvtárs), amely szoviba- ton délután 3 órakor kezdődik a Nagy, miskolci Pártbizottságon, Nagymiskolci Pártbizottság oktatási osztálys A Pártoktalás Háza programja Junius 29. péntek d. u 6 ó. Jun, 30. szombat d. o. 4 ó. Előadás: ..A tanácsok **•/©. ívpe és feladata a kultúr, munka megjavítása terén.4 * ** címmel. Előadó: Serfőző János elv. társ. Agitáció- és népnevelőié!«, lősök, kultúrfelelősök (Ta. nács, DISz, SzOT) részére. Előadás: ..Elhajlások és ferdítések nártunk naras/,L politikájának végrehajtása, ban“ címmel. Előadó: Központi Előadói Iroda. Megyei, járási, városi pártvezetőségi tagok, népneve’ő. felelősök és népnevelők* gazdasági és tömegszerve- zeti funkcionáriusok részére. Jólsikerült MHK próbát tartottak a Miskolci Épületszerelők dolgozói A Miskolci Épületszerelő Vállalat dolgozói napok óta lelkes hangulatban készültek az MHK próbájukra. A sportaktívák a különböző munkahelyeken jó személyes felvilágosító munkát fejtettek ki. A kitűzött délutánon új felszerelésben 50 férfi és 10 nő vonult fel, hogy a próbát letegye. A próbákon az egyes számokban az alábbi dolgozók értek el jó eredményeket: 100 m síkfutás: Antal István 12, Gyár. mati Miklós 12.5, Erdei Sándor 12.7. 3000 m: Molnár Mátyás 3:13, Bányai Zoltán 3:20. Távolugrás: Kaloczkai 470, Nagy Ferenc 460, Bereznay 460. Magasugrás: Bereznay, Gyarmati, Do. monkosi 140 cm. Súlydobás: Erdei 9 m, Nagy 8 m, Be. reznay 7.-8 m. Gránátdobás: Erdei 60 m, Dedics 5? m, Kaloczkai 51 m. Női 100 m: Kelemen Erzsébet 15 mp« gránátdobásban 33 m. BORZA JANOS munkáslevelező tbrdekes újítás a totóban sok nyereménnyel igen érdekes újítást vezet be az Országos Takarékpénztár Sportfogadási Osztálya július és augusztus hónapban: az eddigi nyeremény-osztályok és vigasz- dijak változatlan fenntartása mellett júliusban és augusztusban nagyszabású tárgynyeremény.sorsolást rendez. A júliusi tárgynyeremény.sorsoláson részt- vesz valamennyi július hónapra érvényes és a fogadásokban résztvevő tipp- szelvény, tekintet nélkül arra, hogy értek-e el rajta nyertes találatot, vagy sem. Az ellenőrző szelvény az alatta lévő tárgynyeremény-szelvénnyel. valamint a fogadási szelvénnyel együtt hetenkjnt továbbra is egybefüggően küldendő be. Kivételt csak az képez, ha valaki júliusban totonyereményre, vagy vígaszdíjra jogosító találatot ér el. Ebben az esetben az igazolószelvényről a tárgynyeremény«« szelvény előzetesen leválasztandó. A fogadóknak a hónap folyamán megjátszott szelvényeik igazolószelvényét a sorsolás eredményének közzétételéig meg kell őrizniük. Az egyes szelvényfajták (lcéthasábos,» négyhasábos és kollektív szelvények), számait külön-külön kezelik, így minden szelvény egyenlő eséllyel vesz részt a sorsolásban, amelyre július 31-én kerül) sói- Budapesten a József Attila utca 2-4. sz. alatt. A sorsolás nyilvános lesz, azon bárki résztvehet. A kollektív tippszelvé- nyék közül csak az új rendszerű (tehát fárgynyereményszelvénnyel is ellátott), 500.000-es, vagy annál magasabb számo, zású kollektív tippszelvények vehetnek részt a tárgynyeremény-sorsolásban. 11 Lokomotív országos országúti kerékpáros versenye Gépjárművezetők! Figyelem! A Beliigymini ztérium felhívja a gén. járóművezetők figyelmét, hogy a géo.iáró- múvezetői igazolványhoz szükséges ellenőrzőlapok kiadása 1951 július 10-ével bezárul. Aki ezideig bármilyen oknál fogva ellenőrző, apjának átvételét elmulasztóba, ezt július 10-ig ha’adéktalanul oőlolja mert július 10 e után az ellenőrzőlao né'kül vezető gép járóművezető jogosítványát az ellenőrző közegek a helyszínen vissza fogják venni. — AZ ÉPÍTÉSÜGYI MINISZTER a népművelési mini-zter megbízásából nyilvános tervpályázatot hirdetett a csepeli kuli úrpalota elkészítésére. A kultúrualota hazánk eddigi legnagyobb létesítménye lesz. Az új kultúrpalotának a szociaús'a- realisla stilus megvalósítása útján példát keli mutatnia az építészet jövő fejlődésére. — A diósgyőri vasöntöde dolgozói kimagasló termelési eredmények elérésével készülnek Alkotmányunk ünnepére. Korom Lajos brigádja 161. Ocsenás Ferenc brigádja 123, Takács Dániel brigádja 122 százalékot ért el. Az egyéni versenyeredmények közül különösen Kalóz Béla 18- Jejedelem Jőzsefné 184. Pusztahelyi ír réné 147, Egerszegi Barna 152. Bánói Kálmán 156, Sza’.a János 140. Beregi " Lajos 375 százalékos teljesítése tűnt (Takács Aladár, levelező.) — A* amerikai megszálló hatóságok/ a berlini Kaiser Friedrich múzeumból ájs a nemzeti képtárból 33.860.000 márka értékű festményt szállítottak repülőgépen Nyu- gatnémetországba. Nagy-Berlin városi tanácsa a legerélyesebben tiltakozott az amerikaiak rablása ellen. — ßELGJI MBAN. Dínanatban rtrv nyolcéves kisfiú agyonlőtte íátszőpHjÜi- sát. I tána a gyilkos gyermek és ti'oV négyesztendős nővére a holttestet egy közeli kőbányába cipelte és ott elrejtette. Vallomásukban elmondották. hogy íz amerikai filmek, elsősorban cg*, legutóbb ’átott cowboy-fi!ui hatása alatt követték -1 ..érdekes és izgalmas“ tettüket. — Csang-Kai-Sek nankingi palotáját Riunkás-kultúrotthonná alakítják. A palotában filmszínházat hangversenytermet, sportcsarnokot és több más, a dolgozók művelődését és szórakozását szolgáló kultúrtermet rendeznek be. A kultúrpalotában lesz a Kínai-Szobiét Társaság nankingi szervezetének székhelye is. ÉSZAKMAG YARORSZÁG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pöcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: ipari, levelezési és sport* rovat: 13—31: pártrovat, mezőgazdasági, kult úr-közigazgatási rovat: 17—37, ezer. tcesztők: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 30 Telefon: 1363 Postafiók: 146. Csekkszámias2ára: 403.032. Borsodi-nyomda Felelős üyojadavezető; Radnóti Isüia A Lokomotív kerékpáros szakosztálya országos országúti versenyt rendezett 150 km távon egyenkintl indítással. A verseny győztese a Lokomotív jóképességű versenyzője, G. Kovács K. lett Po- vpzsay J.-vel szemben 4 óra 36 perces idővel. 3. Kovács I. Honvéd 4.55.30, 4. Viszlay J. Honvéd. A szenior versenyben 94 km távon Balogh S. Lokomotív győzött 2.49 idővel Mamusich F. előtt, 3. Tamasik L. Ózd 2.50.10. III. o. 94 km. 1. Pakusza J. M. Honvéd 2.49, 2. Tóth J. Ózd, 3. Fekete M* M. Honvéd. Fakerekes ifjúsági versenyben az esé., lyes Czövek géphiba következtében má. sodik lett a jól hajrázó Polner Honvéd után. 3. Csizi K. Ózd. Vaskerekes II. o. 60 km. 1. Polgár K. M. Honvéd 1.48.25, 2. Rigó J. Ózd, rajta "T*- Balogh J. Vaskerekes ifjúsági. 40 km: 1. Molnár J. M. Honvéd 1.10, 2. Bodnár I. Ózd 1.17, 3. Seres O. M. Honvéd. Sport SOROKBAN Az MTSB július 1-től röplabda játékvezető tanfolyamot indít* A tanfolyam hetenkint kétszer — kedden és csütörtökön — este 18—20 óra között lesz az MTSB Széchenyi u. 29. sz. alatti hivatalos helyiségében. Jelentkezni ugyanott lehet. Az MTSB felhívja a sportkörök figyelmét, hogy minél több játékvezetőt igyekezzenek kiképeztetni. * Pálháza a Hegyköz ^fővárosa“, ide tömörül 12 község fiatalsága. A község sportolói és fiataljai lelkes munkával megépítették az MHK akadálypályát s azóta nagy lendülettel folynak az MHK próbák. A sport egyre népszerűbb a falusi dolgozók körében. A helyi sportegyesület panasza, hogy még mindig akadnak izipkázók“, akik a teitótségesebb játé- elcsábít.iák a Ví/pt^óL. Az első esti villanyfényes kézilabda kispálya mérkőzés szombaton este fél 8 órai kezdettel lesz Miskolcon a Népkertben az Építők rendezésében. Az első mérkőzések igen izgalmas és változatos küzdelmet ígérnek. Az esti mérkőzés keretében a Di. Vasas úttörő csapatai. Di. Vasas— Miskolci Meteor, Miskolci Lokomotív— Miskolci Honvéd. Miskolci Építők—Debrecen női csapatai találkoznak. Indul a Totó tárgynyeremény sorsolás! Az eddig szokásos nyereményeken felül Csepel motorkerékpárt, kerékpárt, rádiót és számos egyéb értékes tárgyat is nyerhet! A tárgynyeremény sorsolásban résztvesz valamennyi jú-< liusi játszó tippsajlvény. Nyilvános sorsolás 1951 július 31-én Budapesten, József Attila u. 2—4. ssám alatt. Moxik műsora: BÉKE filmszínház. Június 23—29: f rubadur. Előadások: hétköznap fél 6. fél 8. (in- ínepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH filmszínház. Június 23—29: Határon. Előadások: hétköznap 6. 8, ünnepnap 4, 6 és 8 órakor. FÁKLYA: Június 30—július 3:' Expressz szerelem. APROHIKDETESEK Apróhirdetéseket reggel 8 árától délután 4 óráig vesz fel a Kiadóhivatal. — (Izem* baten délután 1 étáig, Széchenyi otca SO. szám. — Telefoaoo hirdetéseket Bem vtiüKÜ uk lei. AELAST KERES Bérelszámolói vagy hasonló munkakörben elhelyezkednék nagyobb vállalatnál. Telefon 28—02. 13602 AELAST NYER Burkoló szakmunkásokat. parkettás és hidegpadló burkoló átképzősö. két, férfiakat és nőket állandó munkára, diákokat a szünidő tartamára azonnal felvesz a Borsodi Épületburkoló Vállalat. Győri kapu 21. sz. 31J6 ADAS-VETKL Eladó: 50 méter vaske. rítés kapuval, 600 literes Boyler, goiyóscsapágvas vashinta, férfi kerékpár, 3 db olcsóbb szőnyeg. Lévay u. 31. 13572 Megvételre keresünk sin u,-' :ü nasznált sörap- paiétot és kimérő puitot. Ajánlatokat, levélben ké- Földmüvesszövet.ke- Léh. 3124 rümc zet, A miskolci Sertéshízlaló Vál'alat férfiakat és nőket állandó munkára azonnal felvesz. Cím: M. Sertéshízlaló V. Partizán u. 21, J3609 Eladó ebédlő, kerékasztal, márvány mosdó. Lévay J. u. 21. sz, 13405 Kétszemélyes rökamié eladó. Megtekinthető dél„ után Vörösmarty 118. sz. 13563 Eladó mosóteknő, asztal, székek. Deák tér 2. sz. 13593 251 köbcentis Puch mo. torterékpár alkatrészek e.adók. Vörösmarty u. 96. 13585 IVagyméretíí tiszta, kifo- gáitalan állapotban lévő se.lon eladó. Rózsa u. 50. 13559 Hegvételre keresek jó- ál hpotban lévő motor, kirékpárt 125-ig. Gecse, H?jőcsaba, Középszer u. 18 13584 ELVESZETT Elveszett 27-én, szerdái ddután 7—fél 8 óra közöt Stjószentpéter és Sajó eiseg útvonalon egy bar ja zakó. Kérem a becsüle tis megtalálót, jutaion dlenében adja le a kiadó üvatalba. 1360:
