Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)
1951-05-20 / 115. szám
s' f f%7ATm\rrnvm*ixis. Vasárnap, 1981. íri m&JOi M » HÍREK —-----------ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), (Jj. diósgyőr: Bankpalota. Hejöcsaba Csaba- vezér út 68. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétlő reggelig Acs Sándor Miskolc, Magdolna utca 6. Telefon 29—25. Id'iiácát Változó felhőzet, egv-két helyen esetleg még kis • záporesővel, vagy zivatarral, gyenge szél, a nappali fel- melegedés kissé fokozódik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel 5—8, délben 21—24 fok kÖ7,őtt*. — A megyeközpontok jutalmazni fogják azokat, a gépállomásokat, amelyek a május 15-től június 15-íg terjedő versenyszakaszban a legjobb eredményt érik el. Megyénként a legjobb gépállomás 1500 forintot kap. — I)r. Lee Lorch kiváló amerikai tanárt elbocsájtofták a pennsylvániai ágyetemről, mert egy színes házaspárt és gyermekét ideiglenesen elszállásolta a newyorki lakásán. Az egyetem az e’. bocsájtást azzal indokolta, hogy Lorch dr. viselkedése ..radikális, illegális, erkölcstelen és káros hatással van az egyetemre“. Magas előleggel átveszünk bizományi eladásra használt ruházati cikkeket, bútorokat, lakberendezési tárgyakat, szőnyegeket és háztartási cikk e k e t Bizományi Áruház Miskolc, Városház-tér 22 — Több mint 20 ezer forintot fordított az első terv negyedévben a Borsod- vidéki Mélyépítő Vállalat kulturális cé- j lókra. Ötezer forintért könyveket vásároltak a vándorkönyvtárak részére, amelyeket a közeljövőben már el is juttal- nak a külső munkahelyekre. A többi pénzből keskenyfilmvetítö gépet, rádiót, hangszórókat, a népi táncosok részére ruhákat vettek. A szociális beruházások közül a második tervnegyedévben 400 ezer forintos beruházással üzemi konyhát építenek és rendeznek be. — A NÉPMŰVELÉSI MINISZTÉRIUM pályázatot, hirdetett Tlunyadi János lovas-szobrának elkészítésére. ÉHTES ITÉSEK _____ ✓ A kereskedelmi és pénzügyi dolgozók szakszervezete értesíti a tömegpolitikai előadások hallgatóit, hogy a jövő héten az előadások a szokott időben lesznek megtartva. A következő előadás címe: ,,Az ember származása“. * A vasutas szakszervezet értesíti az ösz- szes vasutas nyugdíjasokat, hogy május 23-án. szerdán délután 5 órakor tartják a szokásos összevont taggyűlést a Vörösmarty utca 125. szám alatt. * Az MNDSz belvárosi csoportja ma, május 2C-in délután 5 órakor teadélutánt rendez a Hunyadi utca 2. szám alatti helyiségében. Mindenkit szeretettel vár a vezetőség. * Dr. Király Levente és Cseffut Sarolta május 12-én házasságot kötöttek. * Demkó Mária és Gulovics Gábor ma tartják esküvőjüket Görömbölyön. Szerkesztői tízénél Szerkesztőségünkhöz érkezett érdeklődésekre közöljük, hogy az 1946-ban ki- bocsátót kékszínű 100 forintos bank. jegyeket május 1-ével kivonták a forga. lomból. A későbben kibocsátott vörösbarna 100 forintos bankjegyek továbbra is teljes névértékke) forgalomban maradtak. A kétforintos aluminium érmékkel kapcsolatban közöljük, hogy azokat a jövő hónap végével, tehát június 30-ával vonják ki a forgalomból- és csak a későbben kibocsátott nikkelérmék maradnak forgalomban. A forgalomból kivont kékszínű száz- forintosokat, valamint a június 30-ával kivonásra kerülő aluminium kétforintosokat a Magyar Nemzeti Bank december 31-ig becseréli. Színházi műsor; Ma délután f^I 4 órakor Délutáni bérlet’ben, este fél 8 órakor József Attila-bérletben, hétfőn este Gorkij- bérietben kerül színre a Palotaszálló című operett. Papp és Juhász bekerült az ökölvívó Eurspa-bajnokság döntőjébe Milanóban az ökölvívó Európa-bajnok. ság elődönlőjébó'l a magyar versenyzők közül Papp és Juhász bekerült a döntőbe, Erdeit lepontozták. Kisfalvi vereséget szenvedett Ventajátói. ,Sporf pályafutások' Amerikában Napml.napra érkeznek hírek Amerikából a sportolók ,,páhjafu■ tusáról“ Már ismert az, hopp „Itt tiszvtt- - ja az önök cipőjét Ilarisson DiU lard, a londoni olimpiai győztes“ felirat alatt cipőtisztító asztalkán keresi kenyerét az egyik neuiyorki pályaudvarion az 1948-ban ' még dédelgetett 100 méteres sík futó amerikai olimpikon. Az egyik legutóbbi rövid hír azt közli, hogy Xewyork külvárosában egy eszméletlen emberre találtak, kórházba szállították, ahol nemso. kára meghalt. Irataiból és a rizs- ‘ gáláiból kiderült, hogy Alfonz Brown, az egykor híres ökölvívó halt éhen az aszfalton. A 15 évvel ezelőtt öles betűkkel reklámozott „világ legjobb ökölvívójának“, tehát, akkor, amikor helyét már mások foglalták el, s nem jelentett hasznot „gazdáinak" kenyérre sem jutott, s sorsa, „a sportcsillagok sorsa“, megkülönböz. teiés nélkül ugyanaz lett, mint a kapitalisták által kizsákmányolt amerikai dolgozók, legtöbbjének. Kézilabda A megyei nagypálya bajnokságban teljes forduló lesz. Érdekes küzdelmet igér a Miskolci Lokomotív—Ózdi Vasas férfi, a Somsály—Miskolci Lokomotiv és az Építők—Sajókaza női mérkőzés. BÉKE MOZI Májút 19—25 Ez történ! Szakenben Előadások kezdete: hétköznap fél 6 fél 8. vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 fél 8 órakor KOSSUTH Május 19—25 Győztes szárnyak £L6adások: Hétköznap 6, 8, vasár- és ünnepnap 4, 6 és 8 órakor FÁKLYA Május 19—21 Az anyag szerkezete. Épül a békénk. Kristályok világa. Előadások: hétköznap: fél 6, fél 8, vasár- és ünnepnap: fél 4-kor is. „A szovjet sportolók segítségének köszönhetem, hogy a Magyar Népköztársaság kiváló sportolója lettem“ Az elmúlt hetekben tette közzé az OTSB a Magyar Népköztársaság kiváló sportolója kitüntető címet elért versenyzők névsorát. Horváth Vilmos, a Di. Va_ sas kitűnő versenyzője is e büszke cím tulajdonosa lett. Horváth Vilmos szívesen és lelkesen adja át értékes tapasztalatait fiatalabb sporttársainak. Segít az MHK próbák előkészítésében és az MHK tömegverse, nyek lebonyolításában. Felkerestük Horváth Vilmost, hogy mondja el, milyen munkával érte el a Magyar Népköztársaság kiváló sportolója címet. Ezeket mondotta: sportolókkal. Egész életre, való élménnyel és gazdag tapasztalatokkal tértem haza. Ez az út adott tartalmat további pályafutás somnak. A szovjet sportolók segítségének köszönhetem. hogy most kiváló sportoló lettem. Eredményeim a kapott nagy támogatás és kitüntetés további munkára ösztönöz. Az a célom, hogy ne csak magamat fejlesszem. Szilárd elha. tározásom, hogy a Szovjetunióban szerzett ta* pasztalataimat az eddi. gieknél még fokozottabb mértékben átadom fiatal, tehetséges atlétatársaimnak, hogy ők is minél szebb, minél nagyobb eredményekkel gazdagít« sák népi demokráciánk sportját. 1933-ban, 17 éves koromban kezdtem el atlétikai pályafutásomat mint * pécsi diák. Ugyanebben az évben diszkoszvetésben 46.53 méteres új magyar rekordot értem el, amit. azóta sem javítottak meg. 1935-ben résztvettem az öt nemzet iersenyén Berlinben, ahol gerelyvetésben második lettem, ezen a versenyen — sajnos — súlyos könyökrándulást szenvedtem. Jellemző a Horthy-rendszerre. hogy nem segítették elő gyógyulásomat, nem nyújtottak orvosi kezelést. Abba kellett hagynom a ger.elyvetést. Tá- volugrásssal próbálkoztam ezután, de túlnehéz voltam ahhoz, hogy nagyobb eredményeket ér. hessek el. Kitartó, szívós munka és edzések után súlylökéssel és ismét diszkoszvetéssel próbálkoztam. Az 1940—41 és 42->s években egymásután háromszor nyertem meg a diszkoszvető magyar baj. nokságot.. Ebben az időben többször képviseltem a magyar színeket külföldön is, ahol számos győzelmet arattam. 1944- ben súlylökésben nyertem magyar bajnokságot 14.44 méteres eredménnyel. Népi demokráciánk támogatása hatalmas lehetőségeket nyújtott a to. vábbfejlődésre. Tavaly igen nagy kitüntetésben volt részem. Etetem legnagyobb boldogsága volt az, amikor kimehettem a Szovjetunióba és együtt dolgozhattam a szovjet Kiskinizs fiatalsága példát mutatott az MHK pályaépítésben és a próbában A Megyei TSB versenyfelhívása után a megye járásaiban és falvaiban megkezdődött a nemes vetélkedés MHK akadálypályák építésére. Kiskinizs községben is elhatározták a DISz fiatalok, hogy MHK akadálypályát építenek. Elhatáro- zásukat tett követte. A DISz fiatalok az úttörőkkel versenyezve, lelkes munkával dolgoztak és elkészítették az akadálypá. lyát. Nem maradt tétlen az MHK bizottság sem, lelkes munkával mozgósított az MHK próbára. A próbára kitűzött napon népes volt a pálya, lelkesen próbáztak a fiatalok. Svak Dezső párttitkár elvtárs maga járt elől jópéldával. Elsők között próbázott, majd jótanácsokkal segítette a fiatalokat. Eljöttek a lányok is. Elő. szőr félve, később már nagy kedvvel gyakorolták az akadályok leküzdését. A bizottság az MHK-ra és az LMHK-ra benevezettek 100 százalékát lepróbáz- tatta. Az eredményben nagy része van a pártszervezet és a tanács megértő és lel. kés támogatásának. Kiskinizs fiatalsága példát mutatott a pályaépítésben. az MHK-prőbában. Most még nagyobb len. dülettel dolgoznak újabb sikerekéit. A msácttap sportja LABDA HULAS. A Diósgyőri Vasas ma Csepelen mérkőzik a felfelé ívelő Csepel csapatával. Nem mondhatjuk ugyanezt a diósgyőri együttesről, amely az utóbbi időben visszaesett. Va’ószínű. hogy pontszerzés nélkül tér haza a diósgyőri csapat. « A népkerti sporttelepen ezúttal is két. tős mérkőzés lesz. Délután negyed 4 órakor a Miskolci Honvéd a Perecesi Bányásszal mérkőzik. A Honvéd az elmúlt fordulóban gyengébben játszott, a perecesi csapat pedig győzelmet aratott. Valószínűleg döntetlen eredményt hoz majd a két csapat küzdelme. 5 órakor a Miskolci Epftők és a Debreceni Honvéd csapatai lépnek pályára. A javúlő formában lévő Építők csapata esélyes ezen a mérkőzésen. Különösen a támadósora Javult sokat az Építők csapatának. * A Sajőszentpéterl Bányász a bajnokságban vezető Bp. Postás csapatát fogadja. A kitűnő erőkből álló fővárosi együttes, ha nagy küzdelem után is, de győzni fog a sajószentpéter! pályán. * Az Ózdi Vasas ellenfele az Egri Pedagógusok csapata lesz. Két-háromgőlos óz. di győzelem várható ezen a mérkőzésen. * Nehéz helyzete lesz Debrecenben a Miskolci Lokomotiv csapatának a Debreceni Lokomotívval szemben. A papírforma és a helyi pálya is a debreceni csapat mellett szól. APRÓHIRDETÉSEK Ap:ófcijá«tés«Jfot reggel 8 árátél délután 4 éráig »esz fel a kiadóhivatal. — »tara* bt tea délután 1 ériig, Széchenyi «tea ÍH. szám. — Telefonen birdetéseket nem verzM nk fel. ALLAST KERES Adminisztratív munkaerő, aki pénzügyi és kereskedelmi ügyekben gya. korlott, elhelyezkedne. Cím a kiadóban. 13018 Irodatakarítást és fehérnemüjavítást vállalok. Deák F. u. 9.sz., fszt. 2. ajtó. 13062 Gépész technikus azon, na! »-a állást keres technikusi munkakörben. Cím a kiadóban. 12984 állást nyer Középkorú házvezetőnőt, idősebb leányt 2 tagú családhoz — ahol a nő beteg —- azonnalra vagy június 1-re családtagként alkalmazok. Major u. 67. szám. 13009 Építőmestert vagy építészt keresünk Miskolc- környéki nagyobbszabású építkezésünk helyi kirendeltsége részére. Bánya- beruházó V. Budapest. Gusser u. 19. 12990 Gép és gyors) rónőt felvételre keresünk. Jelentkezés Miskolc, Tatár u. 56. Üveggyár. 3048 Fiatal gépésztechnikust keres azonnalra nagyvállalat. Telefon: 20—02. 13044 Raktári adminisztrációs munkára állami vállalat munkavállalót felvesz. Zsolcai kapu 5. 13052 Hoflberr vontatóhoz, mely közúti forgalomban vesz részt, keresünk vontatóvezetői, vagy tehergépkocsivezetői jogosítvánnyal rendelkező vezetőt. Miskolckömyéki Ka- vicsermelő Vállalat, Miskolc. Béke tér 2. Ken- siink egy kontírozó könv_ velőt is. 13073 ADAS-VETEE Nagyméretű új konyhabútor eladó. Vörösmarty u. 47. sz., Szemén. 13042 Kézihajtásra is átalakítható betegtolókocsi eladó. .Palóczy utca* 9. 13043 r 8 vagon építési kő el. adó. Cím: Barta János Hejöcsaba, Hejő út. 13023 «légszekrény, két ajtós, 1 m magas, 90 cm széles. 55 cm mély, kifogástalan állapotban eladó. Varga Károly vaskereskedésben, Széchenyi u. 33. 12881 Kanapérekamié, 2 fotel, 4 szék, majdnem új állapotban eladó. Thököly u. 6. sz., Kovács. 12992 125-Ös Puch 250 és Zün. dap motorkerékpár eladó. Széchenyi 47, udvarban. 12991 FJadó rádió, varrógép, rekamié, fotel, fél és egész hálószoba bútor. Arany János 74. sz. 13001 Eladó Singer varrógép, összecsukható vaságy, mély gyermekkocsi, szék. rény. Gubás u. 6. 129S8 Eladó háromrészes tükrös ruhaszekrény. Kun József u. 43. 12993 Használt zsilettpengék élesítése Kovács Illatszer- tár, Városháztér 11. 12987 Szép. nagyméretű férfiszoba-íróasztal fotelszékkel és más bútortárgyak, ágynemű stb. eladó. Rákóczi u. 3. I. em. 12962 J50x250.“s perzsa szőnyeg és 2 ajtós jégszekrény eladó. Arany János 102. 13061 Eladó alig használt vi. lágos keménvfa ruhaszekrény. Deák tér 2. GömöH Pál. 13001 2 drb kis kocsikereket <2r>—40 cm. átmérőjű) tengellvel együtt keresek. Címet a kiadóhivatalba kérek. Olasz gyártmányú férfi luxuskerékpár eladó. Le. vente vezér 10. 13072 12 bőgős teljesen új tan- gőharmónika eladó. Ilona u. 6. sz. 13031 Bontásból ajtók, ablakok, gerendák, deszkák eladók. Szent Anna u. 22. 13021 Eladó mézpergető, kocsikerekek, vastag vörösfenyő lécek, lószerszám, kemény, és fenyődeszka. Felszabadítók útja 9. 13012 Hálószoba és ebédlő el. adó. Rózsa u. 4. Fekete. 13007 Eladó két lószerszám és egylovas kocsi. Diósgyőr, István-nádor u. 117. 13022 Fél háló eladó. Miskolc, Selyemréti 1. bérház. II. em., 9. ajtó. J3028 Nagy üzleti állvány vasrolióval eladó. Széche nyi u. 113. sz. 13016 Eladó felül üvegezett nagy tölgyfaszekrény. Ko. vács asztalos, Széchenyi utca 7. 13029 38„as (kézimunka) fekete sevró magasszárú gyógycipő eladó. Mindszent u. 7. 13025 Keresek festett vagy fényezett hárniasszek. rénvt. Címet kérem a kiadóba leadni. 13033 Züiidap 750 köbcentis, gardántengelves motorke rékpár oldalkocsival, üzemképes állapotban eladó. Zahuczky István. Bodrogkeresztur. 13030 Rövid fekete elsőrendű kereszthúros zongora eladó. Széchenyi u 48. T. e. 13015 Komplett sötét hálószo- babútor eladó. Szentpály u. 12, hátul az udvarban. 12979 Modern, használt kony habútort, modern sötétbarna íróasztalt, jó csikótűzhelyet vennék. Mikes Kelemen u. 7. 13032 100-as Csepel ..Túra“ motorkerékpár eladó. Tö rök u. 14. (Üveggyárral szemben.) 13034 * II, Eladó ..Krinzler" gyártmányú írógép. Gólya u. 5* II, 3049 Szép sötétsárga habos topolya teleháló, átújított sezlonok, esztergályozott keményfa ebédlőasztal, kis szalongarnitura, előszobafogas, kis fotelszék, új paplanok eladók. He- * jőcsaba, Vöröshadsereg u. 74. villamos végállomásnál. 12969 Munkaszerető. erőteljes férfiakat és nőket fizikai munkára felveszünk. Bel. sped, Béke tér 5. sz. 3047 «Tokárban lévő 125-ös Puch motorkerékpár eladó. Sajószentpéter, Kossuth u. 106. 12998 Eladó kétkerekű kézitaliga és egy nagy ko- vácssatu. Győri kapu 50-a. Farkas. 13005 Eladó centrálbobinos süllyesztős varrógép. ITj- diósgyőr, Böngér u. 15. 13026 Jókarban lévő 125ös Csepel motorkerékpárt vennék. Széchenyi u. 21. szám. 13017 Bécsi márkás, rövid fekete zongora sürgősen eladó. Somogyi Béla 6. sz.. magas földszint. 13049 Plüssel kárpitozott, erős kidolgozású divány- ka 4 székkel és huzattal sürgősen eladó. Érdek !.'*L ni délután. 130o0 Jobb minőségű dió hálószobabútor eladó. Érdeklődni M. Tapolca, Bencés u. 1. 1305£ Modern toaleltükör, kerekasztalka karszékekkel, brokátpaplan, ebédlőkre- denc, festett karosszék, fotel, futószőnyeg. eladók. Széchenyi u. 48, emelet. 13039 Elől csomagtartós kétkerekű és nagy teherbírású három kerekű tricikli, modern szuperrádió eladó. Kazinczy u. 10. 13048 Kifogástalan állapotban lévő kézi taliga és egy kordénak is alkalmas kézi kocsi eladó. Debreczenyi u. 14. 13059 Diófa ruhaszekrény eL adó. Horváth L. u. 1. sz. 13065 ELVESZETT A vasgyári vendéglő környékén elvesztettem aktatáskámat és pénztárcámat. Kérem a megtalálót. csak az iratokat küldje el címemre: Schmitt Géza Ujdiósgyőr, Görög szőlő 6. sz. 13024 LAK AS, LAKÁSCSERE. INGATLAN Az alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakás, cserék, ingatlanok csak a B1K vállalat út.iáii bonyolíthatók le a 37— 1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Várót háztér 11. sz. Kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, Gyár u. 42. 13003 Házhely eladó. Érdeklődni lehet Kálmán u. 8. Elcserélném nehézszer. számgépgyári dolgozóval újdiósgyőri bérházi földszintes 2 szobás lakásomat miskolci egy vagy kétszobásért. Soltész László, Ujdiósgyőr. Marx Károly utca 104. I. lépcsőház 1. ajtó. 12994 Belvárosi 2 szoba, konyha. előszoba, speizos lakásomat elcserélném hasonló kertes, nagyudvaros lakásért, esetleg egyszoba eiőszobásért. Fazekas 13. 13047 Keresünk na,gy. lakásp kát megosztásra, átépí tésre. Továbbá 1—2—3 szó. bás lakásokat, valamint társbérleteket azonnali készpénzkártalanítás mel lett. Borsod-Abauj-Zem pién megyei Ingatlanköz vetítő Vállalat. Városház, tér 11. szám. 3045 Kis családi ház eladó. Érdeklődni: Béke tér 9. sz., fszt. balra. 13058 Elcserélném szobakony- hás lakásomat, kettő, esetleg háromszobásért a belvárosban ráfizetéssel. Érdeklődni a színház portásánál, 13066 i Ujdiósgyőrben, Gergely megállónál szoba_konyhás lakásomat elcserélném ha. sonlóért, vagy egy nagyobb különbejáratú szó báért a belvárosban. Érdeklődni: Bánhegyiné, Selyemrét IV. bérház, 4. ajtó. 12957 Elcserélném házamat kisebb kertesért. Vörösmarty 7. 13051 BÚTOROZOTT SZOBA Házaspár rendes búto rozott szobát keres azonnalra. Bádogos u. 4, délután 3-tól. 13011 Tisztviselő házaspár tiszta szobát keres. Tele. fon 18—74, Sárköziné. 13053 Fiatal tisztviselő keres bútorozott szobát lehetőleg központban. Ajánlató, kát a kiadóba kér. 13008 TECIYBS Dolgozó szülők gyermek két kertes lakásban egész napra elfogadom. (Bővebbet Zombori Jenőné, Tass u. 4.) Hölgyek! Borsócakkot gallérra, kézelőre, szépet, tartósat készítek hajócsA megyei, járási és városi bajnokságokban teljes fordulót játszanak a csapatok. VIVAS. A Mikszáth Kálmán-gimnázium tornatermében rendezik a megyei ifjúsági tőr és kard egyéni és csapatbajnokságot. Ilyen nagy létszámú versenyző nem indult még helyi vívóversenyen, mint ezen a bajnokságon. A verseny szép küzdelmet igér. A döntőkre ma délután 3 órakor kerül sor. SÚLYEMELÉS. Ma délután 4 órakor kezdődik Miskolc város súlyemelő bajnoksága a vasgyári stadion tornatermében. Érdekessé teszi a versenyt a szegedi súlyemelők részvétele. TORNA. A Diósgyőri Vasas torna- szakosztálya rendezésében bonyolítják le a megyei tornászbajnokságokat. Az alapfokú tornászbajnokságok után megerősödött tornász szakosztályok valószínűleg népes csapatokkal vesznek részt a bajnoki küzdelmekben. RÖPLABDA. A Miskolci Lokomotiv pályán délután 4 órakor kezdődik a megyei röplabda bajnokság rangadó mérkőzése, a Diósgyőri Vasas és Miskolci Lokomotiv együttese között. A két csapat találkozója változatos küzdelmet igér. A Miskolci Lokomotiv győzelme valószínűbb. viZISPORT. A Miskolc-tapolca! ver« senyuszodában ma délután 3 órai kezdettel kerül sor a Ceglédi Lokomotiv— Di. Vasas vízipóló mérkőzésre. Elölte néhány úszószámból háziversenyt rendeznek a Di. Vasas versenyzői. KERÉKPÁR. Érdekes sportesemény a MTSB rendezésében sorra kerülő négy város kerékpáros versenye, amelynek keretében Debrecen, Nyíregyháza. Ózd és Miskolc / versenyzői küzdenek a győzelemért. A verseny rajtja Miskolcon,, a Népkertnél lesz ma reggel 8 órakor. aK MarSÍtVin9,c KOSÁRLABDA. A megyei bajnokság szam* ioU4o v. fordulójában az alábbi csapatok mérkőznek: S.u.ihelvi Kinizsi—Miskolci Meteor ffi I. q., Sárospatak—Di. Vasas ffi III. o.. Sárospatak—Ózdi Vasas női I. o.. Sárospatak—Ózdi Vasas ffi I. o.«- Ru- dabányá—Di. Vasas rioi I. o., Sajószentpéter—Di. Vasas ffi I. o., Ózdi Vasas— Sajószentpéter női II. o.. Miskolci Lók —Ózdi Vasas ffi fii. o., Miskolci Lók —Miskolci Honvéd ffi I. o. ÉSZAK MAGYARORSZÁG A Magvar OwIsazA* Pártja Megy at Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Ander Felelős kiadó: Pncze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefenszámok: ipari, levelezési és sport, rovat: 13—31: pártrovat. mezőgazdasági.,, .kultúr-közigazgatási rovat: 17—37, szer.' nesztők: 23- 66. ‘ Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefont rámák: hirdetés 13—68. alifiaetéa 1A-8S, Postafiők: 146. OekkszámlaszAm: 408 962. Borsodi-nyomda Fftialfs nyomda vezető; Radaé’l Istr&a Hálás szívvel köszönjük mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik drága jó feleségem, illetve édesanyánk.’ testvérünk temetésén megjelentek, virággal és részvétnyil. vánítással fejezték ki együttérzésüket. Chvojka és Árva család Mindazoknak. akik szeretett édesanyánk, illetve nagymamánk temetésén megjelentek, ravatalára virágot hoztak, részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mon dunk hálás köszönetét. Hágen család
