Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)

1951-05-03 / 101. szám

ÉSZAKMAGYABOHSZÁG

CrtWrtWt. 1951 *tí mi.luí M 3.

Miért szüutettek meg egyes jugoszláv miuisztériumokat

! A )‘ugora|av politikai eniigránuok ,,A szocialista Jugoszláviáért" című Moszkvában megjelenő (-apjában Itaúc- ry* Golubovtcs volt nagykövet ismer- te.i egyes jugoszláv minisztériumok megszüntetésének igazi okát.

Április, elején — Írja Gojnbovics — a Tito-klikk megsziinietett egész sor szövő,ségi minisziéríumot és egyéb központi szervei köztük a tervüi zottságokat js.

Mi az igazi lényege és tö|ja ennek az újabb titoisia intézkedésnek?

A Tito-bgncta áruié, népelicnes politikájával Jugoszlávia elvesztette rag. getlcnségöt. Az amerikai nagyváliata. tok mix ténylegesen ellenőrzik a legfontosabb bányákat és üzemeket, Így a bori, írepcsaí, kamnikj bányát, a brocii és fiuinsi ojajfinomltőt, a mura. köz| ol3jmezöket és sok más üzemetEz a gaadasági oldala ennek a kérdésnek.

Ami pedig a dolgozók kultűrszlnvn Halának „növekedését- illeti, Kleines a ,,nemzetgyűlés" elnökségének ülésen kijelentene, hogy az ái]am funkciói ezen a lerüleíeu „e|liatnak". Ebben Kidricsnek teljesen igaza vo|t Hét« száz iskolát bezártak Ezrével csökken havonta a tanulók száma, az elemi iskolákban és gimnáziumokban, csökken rohamosan az egyetemi hallgatók száma is- •

A titois’a áj jam uépe]lene-s állam Ezért tehát teljesen világos, hogy eb. ben a népelicnes államban szó sem le hot arról, hogy széles népi tömegeket bármilyen segítségben részesít eucnek. Ennek követezőben azoknak a központi áljaiul szerveknek további fern.» állása, amelyek az ipari üzemeket irányították, vagy a népművelés, a népegészségügy C3 a szociálpo|iika kérdésével foglalkoztak — feleslegessé vált

A Tito-kl-kk ezeknek az állsmi szerveknek fe számolásával le akar számolni *z állami gépeze.bcu |ívö , nem kívánatos" elemekkel. Azzá] a kifogással, hogy i tisztviselők ogy része „feleslegessé vált“, Titoéfc a dolgozók újabb tízezreit dobták ki az utcára, elsősorban azokat, akikre nem támaszkodhatnak a munkásosztály el* leni harcukban.

Az elmúlt esztendőben a TjtoklifelJ majd 12C ezer közalkalmazottai bocsátott e|. Ma pedig az alkalmazottak újabb tízezreit dobják ki állásából, munkanélküliségre éhhalálra kárhoz- latva őketAmíg a Titc-klikk felszámolja az állami igazgatás egyes szerveit, addig tovább erősítik azokat az állami szerveket. amelyek végrehajtói a véres fasiszta terrornak.

Ez a lényege * titoisia államgépezet hazug „demokratizálásának""

Szöultól 7’8 kilométerre harcol, Torna

dél télé üldözi a menekülő ellenséget a koreai Néphadsereg

** fgs fiatal verseny:

észében kapjon hely of 5485

nyugati bátajmak küß >cT \ r»jr

Mint hírt adtunk róla. a koreai Nép. hadsereg egységei és a kínai önkéai'sek április 2ö-án nagy ellentámadásba lendültek. Erőteljes tüzérségi tűz után

a Néphadsereg egységei áttörtek az amerikai átlósokat.

A nagyarányú ellentámadást tovább folytatták a Néphadsereg csapatai és mint -a főparancsnokság április 2'J-i hadijejentése közli egysegei aúJi'íva a Szüultó] 20 kilométerre északra íok- vö partvidékhez ettek- Az április 30-i hadijelcntés már arról számúi be, hogy

a kínai önkéntesek és a Néphadsereg egységei Sóult 7—8 kilómé Ierre közelítették megAz amerikai és Lj Szín Man-hordák az, ellentámadás során igen nagy veszteséget szenvedtek- Az ellentámadás nyolc napja alatt a’z ellenség lü ezer embert vesztett halottakban, sebesültekben, vagy foglyokban. Az ellentá- madásban 'evő koreai csapatok «. menekülő ellenséget dé] fejé üldözik.

Az ellenség január 12-én megindított támadás óta a koreaiak ú-tr.l most megkezdett ellentámadásig 78 ezer eiührrt vesztett,

Ebből -17 ezei amerikai

Kínában rendeletét adtak k| az angol -ölfcU Company of China Limited olijtársáaig vagyonának eikobzásá.a- A Nemzetközi Diákszövetség Végrehajtó Bizottságának pekingi értekezlete véget ért- A záróü|és első határozata foihívja valamennyi ország diákságát hogy

támogassa a Béke Világtaaáes Cthaír-lmi békeegyezmeny megkö* fősére Irányuló felhívását.

A második határozat tiltakozik a gyér- maii országokban fennálló faji mog- kiijönböztetézek ellen és felhívja n világ diákságát:

harcoljon a gyarmati uralom i megszüntetéséért,

'A harmadik határozat a Világifjűs-ági Tajálkozón való részvételre szö-'ftj-i fo| a’Z országok diákságát. Az üjc.-: Japánró) szóló nyilatkozata hangsúlyozza, hogy a Nemzetközi Diákszövetség szembefordul Japán foll'egy- vcrzéáóvej és követeli a minden oldalú békeszerződés megkötését Japáona!.

Az Adenauer bábkormány újabb provokációja

Az amerikai imperialistákat /iszol- ga|ó Adcnau-r bábkormány betjjtöt:-* a. Szabad Német Ifjúság Északra ina- Wést:fá|iai szervezetének működései. Ezzel kapcsomtb^n a Szabad Német Ifjúsági Központi Tanács nyilatkozatot adott ki, amely megállapítja, hogy az Adenauer bábkorníáúy c temrin- tczkcdé'stöi reméli', hogy teljesítheti Eiscnhömernék" tett. ígéretét e német fiatalok ágyutölteláküj való szállilásá- la A határozat megállapítja: a Szabad Német Ifjúságot nem ]el:ct betiltani Nem adunk ágyú- tölteléket EisonbowerneU:

A külügyminisyterhc'ycttesek április 30-i ü|é'sén Gromiko elvtárs hangsúlyozta: bár Németország lefegyverzése kérdésének megfogalmazásában már megegyeztek a küldöttek, mégis ellentét vsa közöttük, hogy, a napi*

Jól sikerült bemutatókat rendeztek sportolóink

a munka ünnepén

Május 1 én rarvogó napsütésben vonultak fel Miskolcon nz üreinek dolgozóinak tízezrei. A felvonulásban üde színfoltot jelentettek a sportolók ft)6i címezett csoportjai.

Délután a sportolók » kultúrmunk,árok- kel karöltve nagyszabású sportbemuta. tókkal szórakoztatták dolpozó társaikat.

Miskolcon a népkerti sporttelepen tiz- körös ifjúsási kerékpáros verseny ve, zette be az ünnepséget, ezt a Csövek testvérek nyerték. A felnőtt 10 kórós versenyt a Fábri—Küss par nyerte m?g. A Mikszáth gimnázium növendékei LM HK tornabemuiatót tartottak. Majd ismét

5 körös selejtező kerékpáros verseny következett, ebben Török, a Miskolci Lokomotiv versenyzője lett az első. Ezután

6 kőrös motoros túraverseny következett, amelyben Boros, a Honvéd versenyzője győzött. A kismotorosok 0 körös versenyét Szabó (Honvéd) nyerte. Igen hatá- SOS volt a Vámos Ilona gimnázium növendékeinek tornagyakorlata. Tőr- és kardvívó iskolát mutattak be a Miskolci Lokomotív versenyzői. A női kézilabda kispálya mérkőzésen 3 1 ílö) arányban győzött a Miskolci Lokomotív a Miskolci Építőkkel szemben. A gólokat Kovák (3), illetve Tomorszky dobták.. Befejezésül a Miskolci Elütök és a Miskolci Bástya csapatai játszottak labdarugó mérkőzést, az Epitők csapata győzött 3:0 (3:0)

arányban. A Bástya az első negyedóra ban kissé elfogóduttan kezdett utána fokozatosan feljött és a második félidőben fölénybe is került, de gólt ismét csak az Építők értek el. A gólokat Csákfafvi (3) és Morgent rúgta.

A diosgyőrvasgyárl stadionban majd 2500 sportoló és kultúrmunkás vonult fel a csaknem 15.000 főnyi közönség meleg ünneplése közben, léelvonulásuk után fáklyás váltó hozta a diósgyőri nagyolvasztótól a béka tüzet, amelyet a maratoni kapu felett helyeztek el. Amikor a 900 tagú egyesített nagykörös a béke-indulót énekelte, 300 galambot röpítettek fel a pályáról. Nary hatást váltott ki az iparos tauulóváios '’őrös csillag élőképe. 400

vörös mezbe, nadrágba öltözött ifjú for. múlta ki a sportpályán az ötágú vörös

csiuazot.

A munka ritmusának és lendületének hu kifejezője volt a tanuiövároa Ifjúságának kalapácssvakorlata. A női torna- szakosztály tagjai igen jól sikerült futó iskolát mutattak be. Kend kívül színes és hangulatos volt a 350 tagú népi tánccso- port bemutatója. A torna és atlétikai szakosztály tagjai szemléltetően mutatták be az MHK különböző gyakorlatait. Igén nagy sikere volt a tréfás ügyességi sző, máknak és versenyeknek, a pankrácí-ii birkózó, 'úvó, súlyemelő, ökölvívó bemu- tatoknak.

A külső sportpályákon egész délután folytak a röplabda, kézilabda, kosárlabda bemuigtó mérkőzések. Befejezésül a Ko, liászati Ezernek válogatottja a Gépgyár válogatottjával játszott labdarugó mérkőzést. A két csapat mérkőzése változatos és jó játékot hozott. A Gépgyár válogatottja győzött. 3:2 (1:1) arányban. Api. lokst Deméity (2). Nasy, illetve Mester éa Palicskó I rúgta.

Váratlanul nagyobbarányu vereséget szenvedett a Diósgyőri Vasas

Győri Vasas—Diósgyőri Vasas 4:1 (2:1)

Győrött nagy érdeklődés előzte meg a két vasas csapat találkozóját. A diós, győri csapat ezúttal a vártnál gyengébben szerepeit. Különösen a hátvédhármas tagjaira vonatkozik ez a megállapítás, közülük csak Futó játszott a szokott formában. A támadósor erőtlen, gyenge volt, alig hoztak össze néhány veszélyes támadást. Csorba és Salamon játéka jelentett némi szint a diósgyőri támadó.

rend melyik réssében

ez. a kérdés, A

Jöttéi szerint a szovjet küldöttség ,,túlsóyyea*i nagy“ jelentőséget tulajdonit ennek x piob-éiüáaak. Az az áillmtaiosíóg azonban, amellyel a nyugati küjdöttck saját álláspontjukat védelmezik ebben a. kérdésben, bizonyítja, hugy saját maijuk szintén nagyjelentőségűnek látják ezt a kérdést- A három küldöttség új megfogalmazása külsőleg uoha azt mutatja, nem rendelnék a|á a fegyveres erők színvonala kérdésének, az a tény azonban, hogy konokul ellenzik a szovjet jnvas]»tot, bizonyítja, hogy meg változott fogalmazásában mégis ezt a célt kövcljk.

Gromiko elvtárs végezetül * nyugati küldöttek kouukságát a következőképen jellemezte; raródí arra hivntkozott, hogy a szovjet küldöttség á]|ás- íog'alása „merev“. Más dolog a merevség ha azt olyan javaslatok vélelmezésekor a|ka]niazzuk, amelyek való. ban éles és a népeket nyugtalanító, a béke fenntartásával és megszilárdításával szorosan kapcsolatos probléma, hat \ cinek fe]. Megint más do]og az, ha h merevséggé] elkenjük a problémák jelentőségét — fejezte be felszólalását Gromiko elvtárs.

Közel 300 versenyző vett _ részt a szak szervezeti minőségi tornászbajnokságokon, amilyen TótJi Zsigmond. a JM. Va- ' * versenyzője a serdülő fiú I. o.

ponttal megnyerte.

\j Birkózás

A Miskolci Honvéd SE Diósgyőrött rendezte % kötöttfogású birkózásban az országos honvéd bajnokságot. A Miskolci Honvéd versenyzői igen iól szerepeltek a versenyen. A pehelysúlyban Viccek, a légsúlyban Sümegi nyert bajnokságot. Váltósúlyban Benő a 2. helyen végzett. Pontversenyben a Budapesti Honvéd és a Szegedi Honvéd mögött 14 ponttal a

3. helyen végzett a miskolci csapat.

Eredmények:

Lepkesúly: 3. Páger (Bp. Honvéd). 2. Barta (Bp. Honvéd). 3. Tábori (Szegedi Honvéd).

Légsúly: 3. Sümegi (Miskolci Honvéd), 2. Benkő (Szegedi Honvéd). 3. Nagy (Debreceni Honvéd).

Pehelysúly: 3. Viczek (Miskolci Honv.), 2. Fodor (Szegedi Honvéd), 3. Tóti) Mis, kolci Honvéd).

Kösépsúly: I. Gurits (Bp. Honvéd). 2. Kendi (Debreceni Honvéd). 3. Mrcr.a (Budapesti Bástya).

Váltósúly: 1. Kassai (Bn. Honvéd). 2. Benő (Miskolci Honvéd), 3. Fagyai (Szegedi Honvéd).

Félnehétsúly: 1. Növénéi (Bp. Honvéd), 2. Eeznák (Szegedi Honvéd). 3. Abel (Bp. Bástya).

Kömiyüsúly: 1. Tóth (Bp. Honvéd), 2. Katona (Szegedi Honvéd), 3. Győri (Székesfehérvári Honvéd).

Nehézsúly: 3. Vászin (Szegedi Honvédi, 2, Hidas (Bp. Bástya). 3. Varga (Szegedi Honvéd).

A PROMIK D ETŰSEK

Apiéklrá-lá»kst kataa déistáa t éráig.

ILLÁIT arm

Tivoliit könyvelő elhelyezkedne. lehetőleg hely ben. Megkeresést ..Érettségizett" jeligéié a kiadóhivatalba. 12813

ÁLLÁST STB#

Gépkocsivezetőket k~re.

sunk a Temetkezési Vállalat részére. Jelentkezés Városháztér lü sz.

Gyakorlattal rendelkező építőipari technikust építésvezetői teendők ellátá- sárn. valamint építőipari bérelszámolót azonnalin felvészünk. Erdőgazdasági Egyesülés, Városháztér 2. szám. -992

Bejáró takarítónőt reggel fél 7 órától délután 5 óráig felveszek. Széchenyi utca 19. félemelet 5.

12805

Perfekt gyors- és gép- írönőt azonnal felveszünk. Óim a kiadóhivatalban,

12798

Főzni tudó háztartási alkalmazottat felvesz jó bizonyítvánnyal Lengyel. Városháztér 13. 12812

Pö-nündö mindenest felveszünk. Idősebt) is lehet. Petőfi u. 11. ügyvédi iroda. 12818

ADAS- '31*1

Eladó alig hasznán Sin ger süllyesztő« cent-ráL bobin nöigép. Tóth. Szeles u. 2. 12741

Használt Íróasztalokat, iratszekrényeket vásárol Tüzép Vállalat- Miskolc. Széchenyi u. 19, délelőtt

&--UHS. , «121

* éritől áélatás 4 *r*»» van fel s kíaáéklrsMI. — lzss>- taéskeayi (• »ám. — Tiltliin királliititl »«*

»•»»« sk fel.

Rövid fekete zongora olcsón eladó. Árok n. 8. szám. 12808

Fehér mély gyermek- kocsi eladó. Somogyi Béla utca í. Sí. 12SW

Használt gázrezsót veszek. Kazinczy u. 10, földszint. 12808

Vennék 190-as vegy

125-ös motorkerékpárt. Diósgyőr. Bölcs u. 8. az.

13804

Steyr Waffenrad férfikerékpár, majdnem új és egy 125-ös Csepel motorkerékpár megbízásból eladó. Megtekinthető Keid műszerésznél, Széchenyi utca 52, 12705

Bécsi márkás rövid ám gora eladó. Széchenyi 48. I, em. 12797

.Tokárban lévő mély

gyermekkocsi eladó. Pr. liftez György u. 4. földszint. 12786

4 lámpás szuperrádié eladj. Kazinczy u. 10, földszint balra. 12758

Fiadé gyermek mélv kocsi. Sörház u. 2. 127»2

Jő állapotban lévő, B'.vapjuplüsV anyaggal behúzott. iő ■ kidolgozású, antíkszerii négy fotelszék egy kanapéval sürgősen eladó. L“hel u. 10. -zám alatt. Megtekinthető a délutáni órákban. 12810

BLgRSZBTT

Elvesztett gépkocsivezo tői jogosítványomat szíveskedjék leadni, iratokkal együtt jutalom ellenében, ríni: Boda cukrászda,

Szemere u, 21. 12809

LAKA«. LAK ASCSKRK IKOA ri.AR

Az alábbi hirdetésekben között lakásuk, lakáscserék, ingatlanok csak a RIK vállsüt útién bonyolíthatók te a 37—

19-51. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Város háziér 11. sz.

Keretűnk 1—2—3 szobás lakásokat. valamint .társbérleteket azonnali liéezpénzkártalanitás mai- lett. Borsóí-Ahauj.Sőm- plenmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Városház, tér 13. sz.

Elcserélném Arany .linos u. 06. sz. alatti egy- szoba. konyha és mellékhelyiségből álló lakásomat hasonlóért Szenioré

utcától a Gömöri páivn. udvarig. 127S3

Jenesei

TBGYB«

Bőrkabát, isiikül, cud) szakszerű festése dívák, szlhakre felelősséggel képiül, Tóth bórfeatő. Hunyadi u. 32. az. 12461

Frank kozmetika áthelyezve bzemej e u. J3. sz. alól Széchenyi u. 15-17. ala. 13764

Férfi. női fíbárnemü .tavitávét, harisnya stop- poiásl ' válJAJunk, HCtörés ba, Vöröshadsereg u. 67. 12781

Mindazoknak. akik szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapa.

Hajdú László

temetésen megjelentek, ravatalára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mon. dunk hálás köszönetét.

*

___Gyászoló család

sorban. A játék alapján a győriek megérdemelték a győzelmet, sőt ez nagyobb arányú is lett volna, ha nem véd jól Károlyi. Az első két gólt az igen gyors Dombos elfutása után Pális szerezte meg csapatának, amire a Di. Vasas Csorba szép góljával válaszolt. (2:1.)

A második félidőben újra Pális ered- énye^ majd Kertesi szerez újabb góli beiíiitja a végeredményt (4:1).

Labdarúgás

Az NE II labdarugó bajnokság keleti csoportjában nem volt meglepetés a fordulóban.

Ózdi Vasas—rcrccesj Bányász 3:0 (2:0)

A bányász csapat mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizonyult, sőt némi fö lényt is kiharcolt, de tartalékos támadó- sora meddő volt. Az ózdiak viszont kevesebb helyzetüket is értékesíteni tudták. A mérkőzés a második félidő S, percében félbeszakadt. GállüvöU: Csurgó. Lőcsei, Érsek.

Miskolci Honvéd—Sajó«*»ntp4l«ri Bányász 1:0 (1:0)

A bányász csapatnak a második félidő, ben alkalma lett volna a kiegyenlítésre, de a javára megítélt 11-est nem tudta értékesíteni. Góllövő: Tiba.

Miskolci Lokomotív—Debreceni Honvéd

3:0 (2:0)

A vasutas csapat végig jobb volt és megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Gőllövők: Bihari, Fekete. Csabai.

Miskolci Építők—líaivani Lokomotív 2:1 (1:1)

Mindkét félidőben döntő fölényben játszott az Építők .csapata, csatárrora tehetetlenségén múlott, hogy nem értek ef több gólt. Gőllövők: Biró, Petróczi. ill. Pogonyi.

Atlétika

A Miskolci Lokomotiv ifjúsági versenyzői igen jól szerepeltek Szegeden az országos vasutas mezei futő'oajnokságokon. Újvári 9:31.6 idővel nyelte meg az ifjúsági bajnokságot. A csapatversenyben ugyancsak a miskolci csapat lett az első.

Kosárlabda

A Di, Vasas csapatai kiestek a Népköztársasági Kupa további küzdelmeiből. A férfi csapat Budapesten, a női csapat Diósgyőrött vereséget szenvedette

Pécsi Lokomotív—Di. Vasas női 33:29 (18:16)

A pontosabban adogató és kosárra job ban dobó pécsi csapat az első félidőben 6 pont előnyt szerez, ezt a diósgyőri lányok a második félidőben kiegyenlítették ugyan, és 23:28 lett a'z eredmény, de az utolsó percekben a vendégcsapat még erősíteni tudott és biztosította győzelmét.

Buüapes’i Lokomotív—Hi. Vasas férfi

46:38 (22:20)

A fővárosi csapat csak nagy küzdelem után győzött.

?M!vata!ßs iotóiredményak

6 db 12 találatos szelvény 37.154 forint, 75 db 11 találatos szelvény 1140 forint, 7*6 db 10 találatos szelvény H7 forint.

liz a győztes totószelvény

Salg. Bányász—Bp. Vasas

(1:1)

V

Szomb. Lók.—«('siepeli Aasa*

(0:3)

2

V. L. Sortex-wS*. Hottvcd

(3:0)

1

Kinizsi—Dózsa

(2:1)

1

Dorog—Bást.5 a

(2:2)

X

Győri Vasas—Diósgyőr

(4:1)

1

Sz. Petőfi—-Bp. Honvéd

(1:3)

&

Pereces—Ózd félbeszakadt, Bp. Postás—Debr. Luk.

íöröve

(3:2

1

Komló—Tb. vány. elmaradt, töröhe Kiskunt. Vasas—Szóin. Lók. elm., törölv#

(í ázm ü vek—O budai Ép.

(0:0)

X

M. Dinamó—Pécsi I^ok.

(2:1)

1

Keesk. Kin.—K. Sörgy.

(1:1)

Y

BDSE—Váci DTK

(1:1)

X

Az ICitakmagyarország

tippjei a 18. fordulóra

Szeg:. Petőfi—Vörös Lob. Sortex x Diósgyőri Vasas—SzeredJ Honvéd 2

D». Jl&itya—Kp. Kinizsi 1

Bp. Dózsa—Szombathelyi LoT;. x

Bp. Honvéd—SalrótHrjáiv Hányás* 1

Szomb. V. Loboró—Komlót B. 1

Oy. V. Meteor—Najyh. Lob. x

Sál5*. Vn*Jis-~.Afi*iUoJei Loh. ‘I %

Nyír. V. Llekfp,—Lrri Pedagógus 2 2

Ózd—Bp. Postás 1 :i

Koesk, Kinizsi—v, L. Keltei 1 1

T. Bánvász—Építők 1 2

SajosTpntnétei*—Építőír x 1

Bp. ÉpítoU.~-Sz, t»H7m'ívek ^ 1 2

K. Sör*.vár—Bp. Tűzálló x 7.

Péesbányatelep—Dinamó 3{8L 2 7

HTRFK

ügyeletes gyógyszertárak

Állandó é.iszakal *»olg«l»tot tárt: Míg ko|c: Aranyszarvas (Szabsdságiér 2.1. IJj. diósgyőr: Bankp»'-ota. Hejőcsabs Csaba- vezér út 68.

Ma Diósgyőrött a Hegyaljai utca 1. aa sia.nl gyógysztrtár tart ájsiakai izolgá- latot

7 táfitás

Változóan ftlhös idó, több helyen, lóként a Dunántúlon kisebb esővel, esetig zivatarral. Mérsékelt <:*li szél. Az éjjeli lehUlés mérséklődik, a nappali hömérsek, let kissé csökken.

— Az I. ÍOrüicti Tanács legeltetési bizottságra értesíti az állattartókat. no?y a fű bér befizetése csütörtök délután 2—6 óráig, vasárnap délelőtt 8—6 óráig- lesz a DÉITOSz helyiségóben, Major u. 2. sz. alatt.

— A párisi árumintavásáron kiállított magyar órucíakoknek nagy sikerük van.

— A zalkai föl duiíí vessző vetkezet tejke zelö.je. Mogyoróséi József a megye valamennyi szövetkezeti tejkezelőjét versenyre hívta ki a tejbcgyíj.ités fokozására. A fel in vashoz már csatlakozott a hernád- szentandrási, me gyászét, taktaszadai, tiszaluei. borsodivánkai. mezőkövesdi földmüvesszövetkezeí tejkezelöje.

— A Borsodi FesfövállaiHt üzemében foli'ő békealAfrásgyüitfs s«rén a népne- i »lő munkában kitűnt Kain.« Károly, fzics látván, Kővár? L»*zTöpé, Stoffa .Jolán, Kéirjetb .János és Kákosi Katalin,

a rofiornn sztaí Allattl

NY ÉSZTÉI I TPrDMKT M „Ltszeako4' brigádjában Kálmán László fejÖgulyá* május 1 tiaztelatére vállalta. b‘»gv a 61 literes napi normát túlteljesíti. Hondo* takarmányozással vállalását 290 százalék- ka! tű'tel.fesíteUe: 128 literre fokozta a napi eredményt. Varga István feiőgnlvás Őt literes napi norma lm!vett 111. >'acv Lajos ff‘.?őíri|!^’ás 61 is fel liléi1 helyett S3. Tímár Pál feiőgulyás 55 liter helyett 69 liter tejet fejt.

— VEKKTÉN VÁGOTT birkát Hiszel kof Péfer bulsár-kertész. Gergely Mihály varhói lakos 1 sertést vágott le engedély nélkül. Mindkettőjüket háromhavi bőr- j töurc ítélték.

—- WEGJELEXT a intttjycirorxzági jugoszláv emigránsok ,.#a Ijiidskt5 smnrio (A végi győzelemért) cíir*ü lapjának első státnert

— SZÉPEN HALADNAK A CL" KOR- RÉPA VETÉSSEL a megye területén. A tszes-k és az állami gazdaságok már elvégezték a cukorrépa vetését. A növény, ápolás tcréu jó munkát végzett a kenéz* lői ..Dózsa“, a szerencsi ,,Lenin“, a ci- gámlf ..Kossuth“ tszcs. Ez utóbbi öt holddal több cukorrépát vetett, mint tervelőirányzata volt.- xépkoxtabsasAglnk kok.

MA NY A május 1-re jelentős könyv- árleszáüítást hajtott végre. A könyvek óra»t átlagosan 25 százalékkal csökkentették.

— Zemplépagá rd község doleoző parasztságra 100 százalékban elvégezte a mezőgazdasági munkálatokat. A munkákban különösen kitűnt Kiss Károly, Orosz Kát roly és Csető András.

Színliáíl müaor:

Mff este fél X órakor C<u1«oiiaf bérletben kerül színre a Szabad szél.

í SZ A K MAGY A RORSZA G

A Mggytr D»H»n«l( f*rti* K«(r*f

SitoH»lgárnlí n*p)l«pl5 ,*»rk«f»tő: SúrVörí Atdtf

FőielSi ki«dő; r»c,.e Tíb*» S'crkestlő,4::

Hlgkolc, Síéchínyl u(c% 30. Tcl*f»n»támo(i! ipiri. Icvslezíal tg rgorU rovat: 13—3]: pártromt, niccőjaidnnísi. Wultúr.kCzlga^satési rovat: 37—57, ai«r. aeaziőlt: J3-65,

Kiadóhivatal:

Miskolc, Sr.4i:h»tiv| utca >0. Telefonsiimok: hir.lctós 13—63. előflzetís

16-83.

Poatafiók: 148. CsekkszAinlaszám: 403.053.

Borsodi-nyomda

Felelő» nyomdavezető; KadnSH Iiltás