Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)

1951-05-18 / 113. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÁG Péntek, '1951. *#vi májú* tő IS 4 Színjátszók, táncosok, dalosok a kulturverseny megyei bemutatóján A község fiataljai örömünnepet iil. M-eJc. ,4 hófehér ruhába öltözőt It meny­asszony körül szinpompás ncpi öltözet­ben sorakoznak fel a község leányai, A legények a vőfélyek vezetésével szilaj táncot ropnak a vőlegény tiszteletére. Ez a kép elevenedd t meg a miskolci Állami Xemzeti Színház színpadán a lovászi kultúrverseny megyei bemutató- .ián. A tehetséges ózdi népi táncosok hamisítatlan, eredeti falusi, lakodalmi hangulata' teremtettek. Csupa öröm. de­rű, boldogság sugárzott a népi tánco­sok arcáról. A menyasszonytánccal régi népszokást elevenítettek fel. A falu le. gévyei bizonyos pénzösszeggel váltják meg a menyasszonnyal való táncolás jo­ga. Előkerül a lakodalmas kalács is, amellyel a menyasszony táncol, közben a legények sorban tgy-egy égő gyertyát emelnek le a lakodalmas kalácsról. A gyertya fényénél minden legény meg­találja párját és az egész lakodalmas lánc játék vidám, detrüs forga agban cr véget, amely hirdei, bogy a régi népi táncele• meket megelevenítő népi táncosainkat a megváltozott új élet szerctete tölti el. így telítődik meg az eredeti népi tám­la gyom árny ok sokasága szocialista tar. tatommal és válik • új szocialista kultúránk értékévé. * A kultúr verseny változató« szájnál so­rában az alberttelepi színjátszóké a ezé. A „Bányászok1' című jelenetet mu. tátják be. A széncsata hősei bebizonyít- iái, hogy tevékenyen résztyesznek a kultúrforradaloraban ía. Róluk, az ö életükről szól a darab, a munkásosztály ereje, jövőbe vetett hite sugárzik belőle. A rendezés kissé fogyatékos, a szöveg, tudás és szövegmondás is döcög. szerep­lésük mégis figyelemreméltó. Meleg sze. retcttel. forró tapssal köszöntik Miskolc dolgozói és a megyéből összese reglet* kultúrmunkások a bányászok lelkes mun­káját. * Színpompás látvány tán! elénk, ami. kor újból felgördül a függöny. A 15 tagú ózdi vegyeskar sorakozott fel, élőt. lük tömött sorban a zenekar. Csaj­kovszkij „Altatódala" az első szán"' Bensőségesen, melegén, szeretettel éne. kelnek. Xovikov szerzeménye,- „Dal a békéről“ a következő számuk. Erőtelje­sen fejezik ki saját maguk, és a világ minden táján élő békeszerető emberek harcos békeakaratát. Az énekkar utolsó száma résziét üunajevszkij: „Szabad szel" című operettjéből. Tömören, élet­tel telítetten zeng a dal, a zenekar sok­színűén festi alá a szárnyaló melódiát. * SajókazA-Sélyombánya né[n tánco. sa.i cigándi népi táncszámot mutattak be. Az ózdi központi tánccsoport treu, cseni táncjátéka, aratott még nagy sí­kéit. A Kádár Kata tánccsoport voro. nvezsi leánytáncszáma tetszett még kii- lönösképen s tavaszi kultúrverseny első napján. Az énekkarok közül a Misko’ci Nehézipari Műszaki Egyetem kórusának tudása és lelkesedése ragadta magával a hallgatókat. De nem kisebb tap« fo­gadta & farkaslyuki bányaüzem énekka­rának számait is. A színjátszók közül az ózdi samottgyáriak szereplését kell még kiemelni, kü'önöst-n jó volt a klerikális reakció befolyásától felszabadult pa- íasztasszony megszemélyesítőjének alaki, tása. * A kultúrverseny egyes számainak b‘- fejefése után fel zúgó taps jelezte, hogy dolgozóink szeretettel fogadták, értékel­tél. <i szereplők munkáját, ugyanakkor kifejezője volt annak, hogy kulturális forradalmunk egyre szélesebb körben terjed, kulturális tömegmozgalmunk mind nagyobb számban mozgósítja a dolgozókat és ennek komoly eredmé­nyei születnek. Amint a Téli Falusi Kultúrverseny megyei bemutatói után a budapesti fesztiválon résztvett csoportok arról tettek tanúbizonyságot, milyen ha­talmas fejlődés következett be a falu kulturális éle ében a felszabadulásunk óta eltelt, évek alatt, ugyanúgy a július, ban Budapesten megrendezendő fesztivál bizonyítja majd. hogy üzemi kuHúrcso- portjaink a hazánkban járt szovjet mű­vészegyüttesek irány mutató tevékenysé­ge alapján jelentős fejlődést értek et. A teljesítmévyvfrsenyek nem zárultak le a megyei kultúrverseny befejeztével. I. ült ár csoportjaink százai folytatják kultúragitációs munkájukat, hogy újabb sikerekkel diadalra vigyél kultúr fórra, dalmunkat. V­PALOTASZALLO (A Miskolci Nemzeti Színház operettbemutatója) A lillafüredi P»lotaszállét, mint Unnyi más palotát, a népejlenes Horthy korszak urai maguknak építtetlek. A gazdagok, a. kizsákmányoló élőskö­dők palotája volt, ahová dolgozók még a. lábukat sem tehették be. Ma a. Balotasíállé is a dolgozó népé, az ■üzemek, gyárak, fa]vak, hivatalok dol­gozói töltik ott, megérdemelt pihenő­jüket, a Párt, a. nép állama gondosko­dik árról, hogy üdülésük gondtalan, ■ vidám legyen. Hálásabb tárgyat dolgozóink mai vidám életéből korszerű szocialista, realista operett számára nem is vá­laszthattak .volna a darab szerzői, «kik a cselekmény > keretét is szeren, esésen építették ki. Egy nagyobb üdülő csoport két boldog hete a, keret: ho­gyan töltik el az üdülésre beutalt, jó munkájukért jutalmazott dolgozók ezt a két hetet, ami alatt mély szerelmi kapcsolatok is érlelődnek, amelyek a házasélét révébe vezetnek. A dolgozókkal együtt érkezik a Palotaszállóba Koltaj János író, eki elkészült a. Palotaszállóról írandó rc- gépyciklusának első részével, amely a szálló multjéró], múltbeli életéről szólt. A második részben a jelent akarja megírni. Ez már nehéz fejadat zzámárs, mert a dolgozókt*] elvonultan, szobájába zárkózva, felületes szemlé. ]ődés alapján akar írni- Csak akkor ébted rá, hogy az ilyen módszer csak sikertelenségre vezethet, * a regény így nem [ehet, igaz képe a. valóság­nak, nem tükrözheti, a dolgozók gon­dolkozását, érzésvilágát, — amikor maguk a dolgozók vezetik a helyes útra, megbírálják a regény elkészült részleteit. A kilenc jelepetr« tagolt darabban a nyaralás kedves epizódjai elevened­nek meg. Maga a megérkezés és álta­lában a kollektív szórakozások jó al-. kalmak arra, hogy az együttes mint kórus is jól érvényesüljön az egyes zeneszámoknál. Az ismerkedési est, a közös kirándulások, a cseppkőbarlang meglátogatása, a csasztuska-est, a bú. csúztatás és más képek mutatják a dolgozók összeforrottságát. Sok kedves «lakot sorakoztatnak fel a szerzők, a legtöbb mulattató anyagot szolgáltatja közülük az egy vállalatnál dolgozó Mici és a kissé Jéha, kissé önző, kispolgári Csabai, aki Miéi vőlegényének hazudja magát, hogy nyáron mehessen szabadságra, ne pedig télen, amikorra az ő szabad­ságidejét tervezte a váljalat- Az ugyanide érkező Vadas vállalatveze­tőt állandóan becsapják, míg végül igazsággá váljk a hazugság: mint vő- üogény és menyasszony távoznak nya. illájukról. Vidám figura a sportszen- v-ódélytől egyoldalúvá szegényült Marci és mé]tó párja, az irodalom- böngésaéstől ugyanilyen egyoldalúvá Jett Manci, a szálló könyvtárosa, aki. két ez a szerencsés ellentét addig vonz, amíg mindketten belátják hibá. jukat és igen jó| megértik egymást. Kedves alakja a. darabnak a mindig fúró.faragó, a tétlenséget még az üdii- lés napjaiban sem bíró Menyus bácsi és bőbeszédű felesége, Mariska. Ko­molyabb probléma-hősei Péter és Ilon. ka, a nászutasok. Az operettnek három szövegírója, három versszerzője és két zeneszerzője van. Gazdag, váftozatos, szórakoztató is a cselekmény- A versek szövegei kö­zött viszont nagy színvonalbe]j Vü. lönbségek vannak aszerint, hogy me­lyik szerzőtől erednek. Az ideológiai tartalmú versek kétségtelenül a 1®?- magasabb színvonalúak. A zeneszer. zők igyekezete, hogy megszabadulja­nak a. régi operettdaljomoktól, írem mindenütt járt sikerrel, ezt újszerű hangszereléssel akarták leplezni. De igen sok hangulatos, a szövegkönyvet ízesen, frissen aláfestő száma is van ennek a bö zenének- A színház együttese aránylag rövid idő alatt jó] készült fel a bemutatóra Kertész Sándor rendező irányításával. A rendező arra törekedett, hogy a kö­zönséget minél több kacagásban, szó­rakozásban részesítse, hogy a nézők a Pa ],otaszá Hóban üdülő dolgozó társaik­kal együtt örvendjenek a felszaba­dult, boldog életnek, amelyet csak meg. szépít az öntudátosság fegyelmező ere,-je. Színészeink megértették az ope­rett mondanivalóját, de nem minden szereplő tolmácsolta azt híven. A leg- sikerüjtebb alakítások: Pagonyi János Menyus bácsija és életepárja. szerepé, ben Somló Mária. Mindketten vérből- húsból való alakokat ábrázolnak- Pászti Tibor Pétere és Kovács Anni Ilonkája, a nászutas fiatal dolgozók, továbbá Márfj Vera, * szálló üzem­vezetője, ugyancsak hiteles jellemraj- zok. A végtelenül kedves Görög Mara Micije, Beszterczey Pá] Marcija, Sá. rossi Mici Vönyvtároslánya, Takács Oszkár jó] maszkírozott vállalatveze­tője a humor és kedélyesség bőség- szaruját ontják a közönség felé. A hu. mór legbővebb adagolója Agárdy G. (Csabai), aki azonban erős hajlamot mu­tat a nevetteti» o[esóbb eszközei irányá­ban, játéka éppen emiatt sokhelyütt öncélúvá válik, kiesik az együttes összjátékából- Amennyire nevettet «z ältaja alakított figura, olyan mérték­ben kéjt bizonyos ellenszenvet is, mert nincs fejlődés benne. Tímár József az író szerepét any- nyira javíthatatlanul polgári mezbe öltözteti hogy ajig hiszünk szocialista íróvá fejlődésének [ehetőségében. Ez kjesit a szerzők hibája is, akik ez- esetben valahogyan fából vaskarikát akartak faragni. Farkas Endre Mihály bácsija hitelesnek mondható, de erő. sen emlékeztet az »Elet hídja« minisz­teri tanácsosává és egy e]öbbi szere­pének jellemvonásaira. Farkas valami joviális jellem-egyenruhát öltött, amit változatlanul hordoz immár harmadik szerepében. A zenekart és Magyarí Péter kar. nagyot több lendületre serkentenök, hogy a lüktető vidámságot árasztó ze­neszámok még jobban érvényesülje, nek. Básthy díszletei többször -kaplak tapajutaimat a felvonáskezdeteknél. Az operett és az előadás megnyerte a dolgozók, tetszését és hiányt pótol a könnyed szórakoztatáson keresztül neve’.öhatású zenésmüvek termésében. Hajdú Béla Jó munkájával az élre került az országos versenyben a Miskolci Épületszerelő Vállalat ünnepélyes keretek között adták át a Miskolci Épületszerelő Váltalat dol­gozóinak Budapesten, az ország ösz- szes szerejöípari . vállalatai közöjt folyó munkaversenyben elért eredmé­nyeikért az Épületszerelő Ipari Köz. pont I- zászlaját. A Miskolci Épületszerelő Vál[a]at dolgozói méltán érdemelték ki az első helyet. A vállalat dolgozóinak 78.0 százaléka munkaversenyben van. Ap. rilisban a vállalati átlagteljesílmény 133.4 százalék volt. Különösen jó eredményt ért el a vállalat az egy órára eső termelési érlék emelésében, amelynél az ejöírt tervet 104-3 száza­lékra teljesítette. A vállalat első ne­gyedévi tervét 111.6 százalékban túl­teljesítette. A Diósgyőrvasgyéri Zenekar hangversenye A Didegyőnmsgyári Szimfónikus Ze­nekar május 19-én, szombaton est« 7 órakor a vasgyári Kultúr-mozi helyisé­gében „keringő-estet“ tart. A hangver­senyt május 20-án. vasárnap délelőtt 11 órakor a miskolci Nemzeti Színházban, május 22-én, kedden este 7 órakor Diós. Rvör-Tapolca-türdő nagytermében meg­ismétlik. Jegyek az IBUSz-ban kapha­tók 1.50, 2 és 3 forintos árban. — Ar. angol parlament 12 tagú kCl. döttsége kétheti látogatásra érkezett Ju. goszláviába, Kiemelkedő eredményt ért el Kun Lász[ó fűtésszerelő brigádja 389 szá. zalékkal, továbbá Szarka János fűtés­szerelő és Szabó Károjy seg'tő 421 százalékkal, Barsj Pá] szerelőkőmüves es Stoff László segítője 408 százajék. ka], Miczán József és Fehér Gábor földmunkások 329 százalékkal. Az üzemi pártszervezet irányítása szerint dolgozva, a szakszervezeti bj- zottság, a műszaki értelmiség min­dent megtett annak érdekében, hogy állandóan fejlessze és mind sikere, sebbé tegye a munkaversenyt. A vállalat dolgozói büszkék a ki­tüntetésre s ígéretet tettek, hogy nemcsak megtartják, hanem tovább is fokozzák eredményeiket az ötéves terv sikere, a béke megvédése érde­kében. MszaM a ZenekORzervatőriumbsn A Miskolci Állami Zenekpnzervatórium Collegium Musicum sorozatának tizedik hangversenyét., a Mozart-estet május 23.án .szerdán este S órai kezdettel ren­dezik. A hangversenyen közreműködik a Miskolci Hangversenyzenekar vonós rész lege. az Állami Zenekonzervatórium női énekkara, Ag Magda, dr. Molnár Sándor, né. Pekker Zsuzsa, Szilcs Hona, G. Pe. kárdy Mária. Gombás Ferenc. Konti Izi dorus, Ficaor László; A Hangverseny zenekart Galánffy Lajos, az énekkart Tornyos György vezényli. Jegyek a Ze. nekonzeivatórlumban kaphatók. Szíaházi müs»r: Ma este Táncsics bérlet érvényes a ..Palotaszálló" c. nagysikerű operett elő. adására, ...... HÍREK ügyeletes gyógyszertárán Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis­kolc: Aranyszaivas (Szabadságtár 2.). (jj- Jiósgyor: bankpalota. Hejocsans Caaba- vezer út 68. Ma Diósgjőiőlt a Hegyaljai utca 1. s< alatti gyógyszertár Url éjszakaj szolga- tatot. Idfyfcá* Változóan felhős Idő. Elénkebb szél, gyenge taiajmenti iagy lehet főképpen az oiszág északi részén. A nappali felmele­gedés kissé fokozódik. — Az Élelmezési Minisztérium hozzá, járult, hogy a termelők a baromfibeadási kötelezettseg teljesítéseié mar mostantól kezdve adhatnak be hízott baromfit, pulykát és gyöngyöst. A kötelezettségen felül beadott baromfit „C” vételi áron kell elszámolni. ~ Az Orvos Egészségügyi Szakszerié zct fogorvos szakosztálya értesíti tagjait, hogy 20 án, vasárnap délelőtt 9 órai kéz dettol tartja Szent Ferenc utca 4. szám alatt (közgazdasági fiúgimnázmm) VI. továbbképző előadását. ..Traumatológia'1 címmel dr. Berényi Béla tart előadást. — Sikkasztás miatt ítélte el a sátor aljáujhelyi járásbíróság E'odor András korcsmakezelőt. Büntetése másfélévj bőr tön. — A Miskolci Állami Zenekonzervatá rí um május 16-án kezdte meg növendő, keinek éwégi hangversenysorozatát. Az első hangversenyt nagy érdeklődéssel fogadták a dolgozók. A Zenekonzervató. rium legtehetségesebb növendékei május 19. 22, 24. 25 és 29-én, június l.én este 7 órakor, június 2,án és 4-én este fél 8 órakor tartanak hangversenyt. Jegyek a Zenekonzervatóriumban kaphatók. É It T E S IT É S E K — Az MNDSz Hainan Ua'ó eaoportja május 18 án este 7 órakor nőnapot tart. Az MNDSz belvárosi csoportja dél­után fi órakor tart nőnapot a Hunyadi utca 2. szám alatti helyiségben. A nő­nap keretében filmbemutatót rendeznek. — Az országos vásárt Felsőnyárádon május 22.én. kedden tartják. Állatok mérlegelése a vásártéren. — A Magyar Jogász Szövetség miskolci csoportja ma. május lS.án büntetőjogi ankétoi tart a miskolci megvet bíróságon, Az ankétot dr. Pálosi Béla, a legfelsőbb bíróság bírája vezeti. — A Báljai János Matematikai Társu­lat május 21.én este negyed 8 órakor pedagógus továbbképző előadást tart. Előadó; dr. Borbély Samu egyetemi ta­nár. — A tudományos és technikai energia- normákat augusztus 20.ig az egész ma. g.var ipar száméra kidolgozza a Hőgaz. uálkodási Tudományos Egyesülőt energia norma bizottsága. — KISOSz hírek. A Magyar Közlöny április 29-i számában 101—1951. M. T. sz. alatt rendelet jelent meg a lakásra al­kalmas. de egyéb célra használt helyisé, gek bejelentéséről és feladásáról. — Ä kiskereskedői üzlethelyiségek közül csak azokat ken bejelenteni, amelyek eredeti, leg lakás céljára épültek, vagy azokat 1945 január 1 óta. bármilyen rövid ideig is lakás céljára használlak. A bejelen­tést 1551 május 20 ig kell megküldeni a KOZELBIZ.nek (Budapest. V. Bérezi István u. 5. sz.). KISOSz elnöksége. A nagymiskolci vendéglősök és korcs, márosok ma délután 4 órakor feltétlenül és pontosan jelenjenek meg a Kazinczy u. 14. szám alatti székházunkban. APártiklilás Háza prijraij* Máj U. ó. n. 6 óra Előadás és konzultáció: ..A kuJtúraffitácrió kérdé­seiről.“ Agrií. és kuli úrle- lelősök, Tanács, DISz, SzOT. kul tusafttfvák és népnevelők részére. JSlőadó: Balázs Zoltán. Máj. 19. d u 4 óra Előadás és konzultáció: ..Az időszerű nemzotkőzi kérdésekről. ” Közép, és felsőfokú káder, oktatásban résztvevők, párt- és tömegszervezeü funkcionáriusok, alap. ég középfokú pol. iskolák ve- zetői számára. Előadó: Országos Ágit. Prop. Osztálytól. Az előadást az előző ér. tesftéstől eltérően nem az MSzT Deák utca 5. szám alatti székházéban tartják, hanem a Pártoktatás Há. zában (Csengey utca 3. szám). Kiemelkedő sportesemények a vasárnapi megyei bajnokságokban Vasárnap rendezi meg a Megyei TSB a Miskolc, Ózd, Debrecen és Nyíregyháza városok közötti országúti kerékpáros ver senyt. A négy város versenyzőinek küz­delme előreláthatólag igen komoly ese­ménye lesz megyénk sportjának. A ver. seny távja 100 km. A versenyzők Mis­kolc—Mezőkövesd—Miskolc útvonalon fog. nak küzdeni. Szombaton délután és vasárnap rendezi a Megyei TSB az ifjúsági női tör, csa. pat és egyéni, valamint a férfi tőr. csal pat és egyéni, és a kard. csapat és egyéni bajnokságokat. Sárospatakról. Ozdról. Diósgyőrből és a Miskolci Lo. komotlvtól érkeztek eddig nevezések, Különösen a Miskolci Lokomotív küldött nagyszámú nevezést. 30 vívóval vés* részt ezen a versenyen. A bajnokságokat a Mikszáth Kálmán gimnázium tornatér, rnében rendezik Szombaton délután 3 órai kezdettel. A döntőkre vasárnap délután 3 órakor kerül sor. * Szombaton és vasárnap rendezi a Di, Varas turista szakosztálya országos te. repversenyét. amelyen megyénk tűristáin kívül több vidéki és fővárosi sportkör versenyzői is szerepelnek. * Vasárnap délután rendezi s Di. Vasa* Miskolc város súlyemelő versenyét. Ez^n Szeged város versenyzői is résztvesznek. Teke Járdánházin rendezték meg az ózdi járás egyéni kisgolyős tekebajnokságét. A versenyen a helyi versenyzőkön kívül az Ozdj Vasas versenyzői vettek részt. Eredmények: 1. Mikla (Ózdi Vasas) 82 fa. 2. Be- reczky Imre (Ózdi Vasas) SO fá. 3. Ki. rály László (Járdánháza) 66 fa, 4. Király Árpád (Ózdi Vasas) 6.7 fa, 5. Balacsek í (Ózdi Vasas) 62 fa, 6. Patika (Járdán háza) 61 fa. Labdarúgás JirdéjihAza—Ózdi Vasas III 9:1 (5:0) A bányászcsapat váratlanul nagy gól. arányú győzelmet aratott a mezőnyben jól játszó ózdi csapat felett. Különösen a bányászcsapat balszárnya játszott re­mekül. Gőliövők: Ipacs II 5, Szántó 2, Kocsis II, Sulyok, illetve. Szilágyi. Diósgyőri Bánya—Barcikai Dinamó 4:1 (2:0) A két bányászcsapat találkozója hatat, más küzdelmet és szép, változatos játéJ kot hozott. A Diósgyőri Bánya csapata azonnal támadásba lendült. A 10. petében Roszjár átjátszotta a barcikai védelmet és közelről a kapu mellé gurít. A 17. percben Kláben 20 méteres rúgása a kapu bal felső sarkába talált (1:0). A diósgyőri csapat szebbnél.szebb tá madásokat vezetett, de a barcikaiak Jói | védekeztek. A 28. percben Molnár előre, dobott labdáját Roszjár értékesítette (2:0). A második félidő ugyancsak nagy irammal kezdődött. A 6. percben a bar cikai Mislei váratlan lövése 2:l-re váf toztatta az eredményt. A gól után n diósgyőriek támadtak állandóan. Roszjár a 16-osról a kapu jobb felső sarkába lőtt (3:1). A diósgyőri csapat többet tá. madott és lassan felőrölte a barcikai vé" delmet, A 30. percben Simkó I egyéni játékából volt eredményes (4:1). A megyei bajnoki találkozó ritkán Iá. tott szép küzdelmet hozott. A Diósgyőri Bánya gólratőrőbh és lendületesebb csa. társora megérdemelte a győzelmet. (Vé. csey János.) • A Miskolci Epftők május 20 án a Deb. recent Honvéd SE.vel. a Miskolci Hon­véd pedig a Perecesi Tárnával játszik NB ír. labdarúgó mérkőzést. A népkerti sportpályán az Építők délután 5 órakor, a Miskolci Honvéd pedig negyed 4 óra kor mérkőzik. Ugyancsak vasárnap kerül lebonyolí. tásra a Miskolci Epitők-Saíókaza me­gyéi női nagypálya kézilabda bajnoki mérkőzés. ÉSZAKMAGYARORSZAG 1 *4«mt Dalgssék Pírt)» Marral Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárkisi Aadtr Felelős kiadó: PéeM Tiher Szerkesztéséi: Miskolc. Széchenyi utca 9®. Telefenszámek: ipari, levelezési és «pert. rovat: 13—31; pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-kCzigazgaláel rovat; 17-37, ater. kesztők: 23— 68. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utaa M. Telefenszámek: hirdetés 13—63, elSflaetés 16—81. Poataflók: 148. O.kkszámltsiám: 488.(51. Barsoai.nysmda FeielSs nyomdavezető: JtadaőB Iatv8a Érdemes totósnil A 19. fogadási héten a 12 találatos tippgzelvé- nycV cgyenkint 20.568,— forintot nyertek! w.V.V• *r*MI 4 éráig vess fel a kialáhlTStat. — fos* bataa dálatáa 3 éráig, »zesksayl ntst 8«. ezáas. — Telefeaaa huáetáeekai aei «asm ak fel. Állast kekes Adminisztralív munka, erő. aki pénzügyi és ke­reskedelmi ügyekben gya­korlott, elhelyezkedne. Cím a kiadóban. 13018 Miiszaki Ismerettel anyagkezelői, raktáros vagy hasonlő alkalmazást keresek. Szeghö, Farkas Károly 22f 1301? ADASTtTKf. Kétrészes kombinált szekrény fotelokkal és ki. fogástalan Wirth zongora eladó. Megtekinthető dél­előtt, Vasvári u, 11-a. 12988 3 vagon építési kő el­adó. Cím: Barta János Hejöcsaba, Hejő út. 13023 Kétszemélyes rekamié eladó. Patak ur 8., I. e. 1300Ü Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj. a legjobb édesapa, test. vér. após és rokon, Horkay F erenc ny. ügyészségi elnök hosszú szenvedés után 16. án elhunyt. Temetése 18 án déL után . negyed 4 órakor lesz a Mindszenti teme tőben. Gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom