Észak-Magyarország, 1951. április (8. évfolyam, 76-100. szám)

1951-04-03 / 77. szám

4

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

Kedd, 1951. éri ijtfilif bő 3.

Nagy sikerrel mulatta be a „Szabad szél* operettet a diósgyőri vasas központi színjátszó csoport

á diósgyőri vasas központi színjátszó csoport szombaton este a vasgyári kut- türhdzhan nagy sikerrel mutatta oe Danajqvszkij „Szabad szél" című nagy zenés, táncos operettjét. A legjelentősebb' szerepeket Fészki Gézáné (Stella), Zámbó Pál Koss-uth-dijas mérnök (Markó), Petényi Józsefné, Bombula Pia, Cserhalmi, Dohosáé, Longauer Imre, Garadnai Antal, Tavasi Zoltán,

Boda István játszották. A termet zsúfolásig megtöltő közönség majdnem minden tánc. és , énekszámot megismételteiéit. Az előadást Zóni László rendezte. A vasgyári zenekart dr. Bánhegyi László vezényelte,

A nagysikerű előadást április i-én este hit órai kezdettel megismétlik a I vasgyári kultírházhan.

R Városi Tanács hirdetménye

A miskolci Várost Tanács Végrehajtó Bizottsága a varos dolgozói részéről a ta. niosíroz érkezett kívánságoknak megfelelőén úgy határozott, hogy a hús és tej elosztása Miskolcon április 6-tól kezdve utalványok alapján történik.

Hús. és tejutalványokat csak miskolci lakosok kaphatnak, akiknek a város területén bejelentett állandó lakásuk van és -ilyen bejelentőlappal rendelkeznek. Az utalványokat a kerületi tanácsok kézbe, sitik ki a jogosultaknak.

Tejutalványra jogosult minden gyermek 10 .éves kong és az idősek 60 éves koron felül, továbbá a tüdő- és gyomorbetegek, akiknek feltétlenül tejre van szükségük, valamint a terhes és szoptatós anyák.

A terhes és szoptatós apyák, valamint a rászoruló betegek részére a kerületi ta. nácsoknál lehet igényelni tejutalványt, be leli mutatniok kezelőorvosuk igazolását, amelyet előzőleg a városi oivosnak be kell mutatniok láltamozás végett. A cse* csemók (0—1 éves korig) minőségi cse. csemótejre jogosultak. A csecsemők tejutalványát a Zöldkeresztnél kell bemutatni láttamozás végett, ahol a jogosultság mellett annak időtartamát is a jegyre vezetik. Azoknak a csecsemőknek ré- részére, akiknek anyatej nem áll rendelkezésre és mesterséges táplálást kapnak, orvosi igazolás alapján a Zölűkereszt az alapjegyhez még egy — minőségi tejre jogosító — utalványt ad, ezek a csecsének tehát két utalványban részesülnek.

A Városi Tanács kereskedelmi osztálya felhívja mindazokat, akik tejutalvánnyal rendelkeznek, hogy az utalványt saját érdekükben legkésőbb április 5-én délig mutassák be annál az elosztó üzletné'. ahonnan a tejet rendszeresen vinni akarni.* - - clos^As zökkenőmentes és

pontos legyen.

„Szovjet-magyar barátság-tér“ Miskolcon

A miskolci Városi Tanács Végre, hajtó Bizottsága a felszabadító Szov. jct Hadsereg iránti soha el nem múló hálából elhatározta, hogy a város egyik terét „Szovjet-magyar barátság* 1 * * *' térnek nevezik el. A város felszabadításakor hősi halált halt szovjet hősökről utcát neveznek el.

A P B O II I K í> ÜTÉS E K

Aprőhlrdetésekct reggel 8 órától délután 4 6ri?g rest fel a kiadóhivatal. — Szóm- tajtiojj délután 1 6ri.it, Széchenyi uiea 80 szám. — Telefonon hirdetéseket nem

Vtttit ß - f<d.

ÁLLÁST KERES

Szoptatós dadának elmennék. Bárány Ferenc, né Ernőd. Deák «. 57. sz.

12303

AT,LAST NYER

Nyugdíjas mozdonyve Estüket felvesz a Csatorna

és FöldUötró VAllaiat diós győrvasayáii építésvezető.

lg éven felüli nőket és férfiakat azonnal felve. ezünk burkoló átképzőt, nek, jelentkezni Borsodi Épületburkoló Vállalat. Miskolc, Győri kapu 21 szám. Zést

Az egyszámlavemldel

teljesen tisztában lévő, dispositioképes pénzügyi előadó- és gyakorlati szak- tudású, lehetőleg vizsgáz zott üzemgazdász statisz. tikus pályázatát részletes életrajzzal együtt „A. V. 937.000" jeligére eiirgö- sen adja be. 2SS6

Szorgalmas, gyermek, szerető lányt azonnal felveszek. Bizony Ákos 12.

12311)

Gyermekszerelö főző

mindenest azonnalra ke. resek. Kazinczy u. 15. sz. IT. 3. 12316

Bejárónőt keres két ess. Iád. egyik délelőttre, njá. sík délutánra. Bethlen Gábor u. 2. 123J1

Bejárónőt félnapi elfoglaltságra felveszek. Széchényi lí. 91. az. 1, em. balra. 12308

Kis családhoz vidékre 40—50 év körüli nőt házvezetőnőnek 15-ére felvesz. Vidékiek előnyben. Jelentkezni lehet Iíazin. czy u. 16. III. em. balra.

12304

Gyermek-szerető bejárónőt ‘ azonnalra felveszek. Rákőczi u. 1., szemben a

kapuval, 1225«

ADAS-VETEK

Gyümölcsfa kapható rési faiskola, Szirma Lerakat: Ujdiósgyőr. (Jé pész utca 4, 322W

ivíegvótolre keresek jő. állapotban lévő sezlont, hái-mas szekrényt, ebédlőasztalt. székeket. Tesbér Deák-tér 7. ftdsz. 12272

2-1-1 lámpás rádió. 110 voltra. 250 forintért eladó. Tetemvár felsősor £10.

122S3

lj komplett konyhabútor eladd. Szeles u. 18. Er. deklődni mázoló miihelyben. 12294

4 lámpás szupérrédiő eladó. Kazinczy u. 10.. földszint balra. 12293

riadó Singer varrógép, mély gyermekkocsi, összecsukható vaságy, szekrény. bútorféle. Gubás u. 6. sz. 12327

Kél személyes rökatnie

és két. fotel eladó. Megtekinthető: Vörösmarty u. 118. sz. 12326

Uj komplett konyhabútor eladó. Miskolc, Rajcsi Zsitinszki u. 6. «/.. közép, ső ajtó.. 12325

Eladó festett szobabú. tor, rökamé. éjjeliszelc. rény. fogas, karnis, asztal, szék, tükör, konyha- szekrény. 2 hokedli. 12324

Teljesen új 3 plusz 1-es rádió alkalmi áron eladó. Megtekinthető Kisiezky rádió üzletben. Széchenyi u. 66. sz. 12320

Nagy. 12 személyes keményfa asztal, ágy eladó. Lengyel. Győri kapu 21.

12318

3 drb. 4 hónapos malac eladó. Miskolc, Martin-te. lep, Labore u. 4. az...

1231$

Eladó egy új dulacsa. pos söraparát, összecsukható faasztalágy pléh tetővel, nagy ventillátor. — Felszabadítók u. 23., 12314

Elegáns tavaszi kosztüm (9 kabát. divatra.iznk megérkeztek. minőségi munka. Lipner nöiszabö. Vörösmarty u. 25. 12245

Elad" kis eiőszobaszek. rény. Kun József u. 30. sz. II. em. 7. 12313

Használt mély gyermek- kocsi és sportkocsi eladó. Mátyás király u. 32.

12310

Fajtiszta belga nyula. kát vennék. Tizeshonvéd u. 15.

Nagyméretű ajtótok, a1, tóval eladó. Vászonfehérí. tó u. 2i. 12397

Kiadó 2.5x3.5 méretű, keveset használt gyapjú bouchlé szőnyeg. Tóth u. 35. 12209

Kiadó rádió, varrógép, szobabútor, rekamié, kombinált szekrény. Arany János u. ti sz. 12296

Ej sötét# dió hálószoba- bútor1 etadó. Érdeklődni M.-Tapolca. Bencés u. 1/a." 12295,

Kiadó: karikahajós, sü- lyesztett ..Lada" varrógép, ' fehér gyermek sportkocsi, konyhaasztal furniros asztal, 2 karnis vaddisznóbőr. virágállvány, tóalettalj, afrik, párnázott szék. Megtekinthető délután 5—6-ig Ösváthnái, József Attil* u.- 15. 12371

175 köbcentis „Zetka" motorkerékpár eladó. — Ssendrő, Posta. 12282

Kiadó sötét hálószoba, bőrgarnitúra, rekamie, csillárok és más egyéb. Széchenyi u. 90. II. 16.

12291

OKTATÁS

Akik tőlem tanulták a?

1951-es. (Kélisz IV.) számvitelt és az Evotut möd. szert, mindannyian állas, hoz jutottak! Címem:

Diőszeghy u. 8. 2881

LA KAS. LAKÁSCSERE INGATLAN

Az alábbi hirdetések ben közölt lakások, lakás cserék, ingatlanok csak a ISIK vállalat útján bonyolíthatók le * 8T 1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, I áros h&ztér lt. •*Keresünk 1—2— 3 szó bás lakásokat, valamint társbérleteket azonnal: készpénzkártalanítás mel. lett. Borsod-Abauj-Zem- plénmegyei Ingattanköz- vetítö Vállalat. Városháztér 11. sz.

Nagyavas, Középsor 601. sz. pince, két helyiségből álló lakással eladó. — Ugyanott 3 plusz 2-es rádió eladó. 12309

Kicserélném egy szoba, konyliás lakásomat hasonlóért, vagy egy nagy szobáért. Cím: Vörösmarty u. 15. 1229S

Kis családi ház, pince az Avason, épületanys. gok, tizedesmérieg, molo. ro3 szecskavágó eladó. — Érdeklődni Dayka Gábor

U. 1. 12290

VEGYKS

Danezigér Ilona fűző- készítőnél legújabbvonalú fűzők, melltartóé kombi- nék, gyógyháskötők mér- lék után. Szentpály u. 44.

265]

Festéket, takarítószert vásároljunk Kisgéczi festéküzletében. Ady E. tt. .3.

12267

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy riiá;s jó férjem, édesapám nagyapám, testvérem

N. Tör» MW

április 1-én hosszú szenvedés után 65 évé? •órában, elhunyt.

Temetése április 3-án délután fél 4 óra. kor lesz a Deszka* temető ravatalozója* ból.

Gyászoló család

A Miskolci

Papír- és lrodaszerértékesítő Vállalat

értesíti magáitvovőit, hogy április H-töl — a vásárlók jó kiszolgálásának biztosítására, — külön készpénzeid ási napot? vezetett be. Készpénz eladási napunk minden hét keddje Ezenkívül más napokon készpénz- | eladással vállalatunk nem foglalkozik.

Ez a győztes totószelvény

Bástya—Bp. Honvéd

(1:0)

1

Gy. Vasas—Szomb. Lók •

(7:0)

I

Sz. Honvéd—Kinizsi

(2:1)

I

Dózsa—Szeg. Petőfi

(9:1)

X

Diósgyőr—Dór. Bányásx

(4:1)

I

Os. Vasas—Salg Bány.

(4:2)

1

Pápai V. L.—M. Dinamó

(3:0)

í

Ny. V Elekt.—Misk« Ep

(0:5)

2

Misk. Lók.—Bp. Postás

(3:2)

V

Egri Ped.—Bp. Lók,

(1:2)

'£

Salg. Vasas—Pereces

(2:1)

I

Vác—K. Lendület

(6:4)

1

Sem hivatalos totóeredmények

A sportfogadások tizenharmadik fordu. lóján 17-en értek el 12 találatot. Ezek egyenként kb. 4S30 forintot nyernek.

414-en értek el 11 találatot. A nyertesek egyenkint kb. 198 forintot kanpak.

A 10 találatos szelvények száma 3757 db., ebben az osztályban kb. 21.50 forint jut egy-egy nyerőre.

Az Északmagyarország tippjei a 14. fordulóra

Bp Honvéd—Bp. Vasas

!

1

Dorog—Cs. Vasas

X

2

Salg Bányász—Dózsa

•>

Szeg Petőfi—Bástya

2

2

Kinizsi—Diósgyőr

X

X

1'. L. Sortex—Győri

Vasas

2

i

Misk Építők—Dobi*.

Lók.

*»

i

Misk. Honvéd—Ózdi

Vasas

2

i

Bp. Lók.—Mjsk. Lók

I

l

Pécsi BDSE—Tfttab.

Bányási

X

2

Komló—Pécsi Lók.

2

2

Szólít. Szikra—Szóin

Lob.

•i

X

Csili, V. Lob.—Pápai V. Lob.

2

1

Tatab. Ep.—Nagyk.

Szikra

J

X

Debr. Honvéd—Egri

Fed.

X

2

Szomb Lók.—Szeg.

Honvéd

1

J

AZ NB I.

Állasa

1. Bp. Honvéd

6 4 1

1

19: 6

9

?. Bástya

5 4 —

1

J3: 3

X

3. Dózsa

5 3 1

J

15: ft

7

4. Diósgyőr

5 3 1

1

1): 6

7

5. Gy. Vasas

6 3 1

<)

17:12

7

6. Bp Vasas

5 3 —

2 12: 8

(i

7. Kinizsi

5 2 1

o

X: 5

5

8. Os. Vasa*

5 2 —

3

10: 9

i

3. Dorog

5 2 —

3

8:10

4

1«. Sál. Bány.

5 12

*>

7:11

4

12. Szomb. Lók.

5 2 —

3

2:12

4

Lt. Sz. Honvéd

5 1 2

*»

7:11

4

13. Sortex

5 1 —

t

3:!«

2

14. Sz. Petőfi

5 — 1

4

6:2*

i

Asztalitenisz

A Miskolci Ruházati Bolt asztali teniszezői a Miskolci Erdész együtteső ellen 13:9 arányban győztek.

ünnepélyes keretek között megnyitották a miskolci labdarúgó bajnokságot

Vasárnap délután az ünnepi díszbe Öl. tözött vasgyári Stadionban majd 7000 néző előtt a vasgyári zenekar pattogó in. Autóinak ütemére S3 miskolci labdarugó csapat vonult fel. A Himnusz nangjai éi Kőhalmi József, a miskolci TSB labdarugó társadalmi szövetség elnöke bevető szava! után Szederkényi Rezső, a miskolci TSB elnöke beszédében üdvözölte a bajnokságban résztvevő sportolókat méltatta sportunk hatalmas fejlődését, is-, mertette feladatait.

Diósgyőri Vasas—Dorog» Bauyász 4:1 (2:0)

Hajdú játékvezető sípjelére a diósgyőri csapat az alábbi összeállításban futott ki a pályára: Károlyi. Palícskó,' Kakuszi, Futó, Törölt, Krucsaí, Nagy. Csorba, Németh, Pribelszky, Vékony.

A diósgyőri csapat veszi át a kezdeményezést. Veszélytelennek látszó támadás, ból már a 3. percben megszerzi a vezetést. Vékony elfut a balszélen, középre játszik Csorbához, aki rögtön továbbít Nagy felé. A rosszul leadott labdát Nagy még a partvonal előtt elcsípi is puhán beadja a baloldalra húzódott Némethez. Német a védők felett a bal felső sarokba juttatja a labdát (1:0).

Hullámzó játék folyik ezután, 60k rossz leadás fordul elő mindkét csapat játéko- sálnál. Az iram sem valami nagy az első negyedórában. Mindkét kapu előtt adódik veszélyes helyzet, de vagy a védők lépnek jókor közhe. vagy a támadóser hibáz döntő pillanatokban. A 33. percben védelmi hibából újabb gólt ér el a diósgyőri csapat. Nagy jó beadása átsiklik a dorogi védőkön. Németh lábáról a fedezetlenül hagyott Vékonyhoz perdül, aki a labdát az ötösről hatalmas lövéssel a hálóba küldi (2:0).

A dorogiak nem adják fel a harcot- A 40. percben Csepreginek volna alkalma arra, hogy szépítsen az eredményen, de lövése Krucsay lábáról túl jut az alapvonalon. Az utolsó percekben a diósgyőri csapat támad.

szünet után cserélnek a dorogiam. Kamarás lesz a kapus, Kincél helyére Csepregi megy hátra. Kántor lesz a bal- összekötő. Már az első percek újabb diósgyőri. gólt hoznak. Gyors adogatás után Csorba a középre húzódott Pribelszkihez játszik, aki a kifutó Kamarás mellett^ a jobb alsó sarokba gurítja a labdát (3:3). A gől után a dorogiak jönnek fel, de a diósgyőri védelem remekül működik. A 25. percben mintaszerű akcióból éri el a diósgyőri csapat negyedik gólját. Pribelszky Némethez játszik, aki szökteti a lyukra futó Csorbát és az összekötő nyugodtan lőhet a bal alsó sarokba (4:0).

Egy perc múlva Aspirány verekszl át

magát a diösgj'őrl védőkön egészen a bal oldalra s a kifutó Károlyt mellett' fél- magasan a hálóba küldi a labdát (42t). A

33. percben Hargita! durván' felvágja

Némethét. a játékvezető Hargitait kiál. htja.

•

A mérkőzés váratlanul nagryobhará- nyű diósgyőri győzelmet hozott A támadósor ezúttal színesebben, ötletesebben játszott Németh a , támadósor közepe« egyformán foglalkoztatta a két szélsőjét és persze Így veszélyesebbnek is bizonyult a diósgyőri íámadősor. A két védelem és fedezetsor közötti különbség döntötte el a mérkőzés sorsát Károlyt kitünően védett. A gólról nem tehet, A hátvédhánnas legjobbja Kakuszi volt, kitünően játszott a két szélsőhátvéd. Futó és Palícskó II. is. A fedazetsorban •Krucsai foglalkoztatta többet a szélső, két de jó teljesítményt nyújtott Török is. A támadnsortan Csorba volt.a legjobb, Németh beaditása helyes elgondolás yoll- jól osztogatott és jól fejelt. Príbeiszk; ezúttal nemcsak mezőnyben, hanem a ksu pu előtt is eredményesen játszott. A ké; szélső jő teljesítményt nyújtott. Nagy jó beadásaival. Vékony eredményességével

tűrj ki.

B IT-es csapataink

eredményei

* Salgótarjáni Vasas—Pereces! Bányára 2:1 (1:0). A mélytálain pályán a Mérkőzés sorsa a második félidő 44. percében dőlt el a helyi csapat javára, amikor Cseh öngólt vétett . Gőllövők: Bodon Cseh (öngól), illetve Sinka.

Debreceni Lokomotív—Miskolci Honvéd 2:0 (2:0). Egyenlő erejű ellenfelek küzdelme, de a debreceniek az első félidőben jobban kihasználták a szél támogatásút. Góllövő ■ Imri és Dénes.

Ozili Vasas—Sajószentpé (ért Bányász 3:1 (2:0). A helyi csapat végig fölényben játszott és megérdemelten győiött. GÖW lövő: Víeland. Anocskai, Gáspár, illetve Nyíregyházi.

Budapesti Postás—M. Lokomotív 2:2

it:0). Változatos és végig nngyiram'u mérkőzést hozott a két csapat találkozója. Az első félidőben a fővárosi csapat, szünet után a helyi csapat támadott többet. Fekete beállítása újra szárnyakat adott a miskolci támadősornak. Góllövők: Bi. hari. Szabó II.

Miskolci Építők—Nyíregyházi Vasas 5:1

(0:0). A műit vasárnapi gyenge játék után váratlanul igen jól játszott az Építők csopata. Különösen a második félidőben kerültek döntő fölénybe a miskolciak. Gőllövők: Petróel (3), Komolya (2).

Április 4-én ünnepélyes keretek között nyitja met a Miskolci lárási TSB a járási labdarúgó bajnokságokat

HIRE k

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságiéi- 2.), Uj- diósgyűr: Bankpalota. Hejöcsaba: Csaba- vezér út 68.

Reggel 8 órától este 20-lg nyitva Miskolc. Tizeshonvéd utca 2., Ady Endre u.

24., Malinovszkij utca 2.. Diősgyörvasgyári gyógyszertár.

Réggel 9 órától 17 óráig nyitva. Mis- kolc. Felszabadítók útja 28. — Martin- telep, Franklin u. 2. — Széchenyi u. 33. — Széchenyi u. 11, — Széchenyi u. 78. — Dézsa György u. 4. — Kazinczy u. 32. -• Geró u. 4L — Visinszkij (Rákosi Jenő) u. US. Pereces! megálló Bérház.

Ma Diósgyőrött a Hegyaljai utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot.

A megnyitó ünnepség április 4-én a Ssjószentpéteri Tárna pályáján lesz, az ünnepségen a járási bajnokságra beneve. zett 22 csapat vonul fel. Előtte d. u. 2 órakor rendezik meg a Sajószéntpéteri Tárna—Ózdi Vasas kézilabda bajnoki mérkőzést. A megnyitó után a Sajószsnt-1

Pétert Tárna—Berentei Bányász járási bajnoki labdarugó mérkőzésre kerül sor.

A Járási TSB felhívja a bajnokságra benevezett csapatokat, hogy a megiiyi >ó ünnepségen április 4-éri délután fél 2'órakor mezbe öltözve jelenjenek meg a Sa- jószentpéteri- Tárna pálcáján.

4:3-ra reset Botvinnik

Függőben maradt a nyolcadik játszma

Szombaton: az esti órákban fejezték be Moszkvában a sakkviláubajnokság: pén. tekről függőben maradt hetedik játszma ját. 8 és félórás küzdelem ntán a 66. lépésben Bronstein feladta a küzdelmet. A mérkőzés állása ezzel 4:3 lett Botvin, nik javára.

A vasárnapi — nyolcadik' — jáfsrm»

Bronstein 41. lépés© ntán. & következő állásban fügöben maradt:

Világos: Ke2, Fb7, gy:aG, fZ, *3. Sötét: Ke5, Fa7. gy:c3. e4, f5. Botvinnik a 4L lépést borítékolta.

I// # / >

Felhős Idő, többfelé újabb eső, mérsé. kelt déli, délnyugati szél. A hőmérséklet alig változik.

Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel plussz 3—6, délben piussz 12—15 fok között.

PÁRTÉPITÉS

iGmniatósf nyújt c mindenné"5 párfmunkában

MÁV nyári menetrendje. Az Álltaktól kapott felvilágosítás szélűit 20-án életbelép a MÁV nyári moje, »melynek szerkesztését már dté's »z Államvasutak Igazgatósa.

I íiélyegsorozatok. Április 4-én je.

icg a Magyar-Szovjet Barátság Újai kai mából legközelebbi bélyeguj- mk. A bélyegek névértéke 80 fii- 1 forint. Ugyancsak április etilén meg az állattenyésztést népsze- 8 bélyegből álló. kétszinnyomásos orozat. _.

Bolyai János Matematika] Társu- kolcí tagozata április 3-án, kedden gynegyed 8 órakor a Nehézipari

i "Egyetem Ifi. sz. előadótermében és technikus továbbképző előart „A statisztikai szórás es_ alkal- . a minőségellenőrzésnél" címmel. Or. Vincze István egyetemi taKözlekedési és Szállítási Dolgozók

rvezetáiék miskolci területi bi- , április 2-An megkezdte mukodé- zakszervezet helyi csoport korábbi

..ti

__ CbiAnViarivi ti

nők maradnak. ,- Lapunk március 22-i szamában közöltük hogy Ozddn előadták a ..Szabad szél" című szovjet operettet. Tudomásunkra hozták, hogy az operettet nem a nagyüzemi MSzT kultúrcsoportja — mint jeleztük —. hanem az Ózdi Városi Tanács MSzT szervezetének kultúrcsoportja adta elő.

— A KISOSr * felszabadulás emlékére ma. kedden este 8 órakor a Honvédség Házban (Kossuth u. 1. sz.) kultúrestet rendez. Vendégeket szívesen Iát és poll.

tos megjelenést kér a Rendezőség,

250 induló Miskolc város megyei futóbajnokságán

A Ivilitnö Időben, íótalajn terepen megtartott miskolci mezei futóbajnoksáson 215 induló, az MHK versenyen 40 in« dúló vett részt. A felnőttek versenyét Apró József, az ifjúságiakét Újvári nyerte biztos fölénnyel. A serdülök versenyében Prókátor csak nagy küzdelem után győzött. A női serdülők versenyét Bánhegyi Emese, az ifjúságiakét Szabó Ilona, a felnőttekét Tibor Irén nyerte. Eredmények: >

N5l serdülő (11 induló) táv 400 m: 1.

Bánhegyi Eme«e (közgazdasági gimnázium) 1:03, 2. Helmeczi Éva (közgazda- sági gimnázium) 1:07, 3. Szántai Magdi» (Vámos Ilona gímn.).

Női ifjúsági (Tő induló) táv 600 tn: I. Szabó Ilona (Miskolci Építők) 1:57, 2. Novai* TboÍv8 (Vámos Hona gimnázium) 1:58. 3. Dóka Gabriella (Vámos Ilori3

gimn.) 2:06.

Női feJjió'lt (18 Induló) táv 800 m: 1. Tiber írén (Miskolci Építők) 2:54, 2. Guba Ilona (Di .Vasas) 2.56. 3. Krcmpanszki Lola (M. Meteor) 3:16.7, 4. Hámori Katalin (M. Meteor) 3:16.7.

Férfi serdülő <54 induló) táv 1500 m:

) Prókátor Dezső (Di. Vasas) 4:42. 2. Soős Ferenc (M. Lokomotiv) 4:43, 3. Bak Ernő (Kohóipari gimn.) 4:44, 4. Dezső Barna (Di. Vasas) 4:46. 5. Besznyák

László (M. Lokomotiv) 4:47.

Csapatverseny: 1. Di. Vasas .12 pont, 2. Kohóipari gimnázium 19 p; 3. Diósgyőri Munkaerőtartaiékok 28 p.

Férfi ifjúsági (80 induló) táv 2000 m: 1. Újvári Tivadar (MÁV Járőmíijavító) 6:09, 2. Bán Zoltán (Dl. Vasas) 5:13. 3. Valcsák Tános (Di. Vasas) 6:18. 4. Soós Pál (M. Lokomotív) 6:21. Csapatversenyben: 1. Di. Vasas 13 p., 2. MÁV .Tárómü* javító 16 P-, 3. M. Lokomotív 17 p.

Férfi felnőtt (32 induló) táv 4000 m:

1. Apró József (M. Lokomotiv) 11:59, 2. Beyó József (Di. Vasas) 12:43, 3. Juhász Vince (M. Lokomotív) 12:54. Csapat- versenyben* t. M. Lokomotiv 8 p., 2. Di. Vasas 15 p„ 3. Műegyetem 22 p.

A verseny keretében rendezték meg ,a miskolci járási mezei futóbajnokságokat is amelyen csak » Sajószentpéterí Mun. kaerötartalékok sportolói vettek részt. A táv 2000 rn. volt. 1. Újházi József 7:15.

2. 7áhorszki Gyula 7:17» 2. András András 7.24.5.

A futóbajnokság keretében megrendezett MHK mézei verseny eredményei:

Nők 50C nu**s versenyén 1. Fodor Hona (M. Meteor) 2:15, 2. Boros Józsefné (M. Meteor) 2:25. 3. Szilágyi Arpádné (M.

Meteor) 2:31).

JMHK 1000 ». I, Tóth András (Gép*

ipari technikum) 8:07, 2. Vincze Zoltán (Gépipari technikum) 3:07. 3. Vas Zoltán (Gépipari technikum) 3:25.

MIIK 1000 m. Felnőtt férfi: 1. Slézín- ger László (Miskolci Kuházati Bolt) 3:06.7, 2. Madaras! Árpád (M. Ruházati Bolt) 3:17, 8. Szabó István (M# Ruházati Bolt) 3:27.

1000 ni. MHK 30 éven felüliek versenye. 1. Frommet (M. Ruházati Bolt) 2:53, 2. Máté (Gépipari technikum) 2:55, 3. Szotyori János (Ruházati Bolt) 3:07.

3000 m-es férfi felnőtt MHK: 1. Tarjáa József (Húsipari Szakszervezet) 11:29.6, 2. Varga Józsct (Húsipari Szakszervezet* 11:33, 8. Barnóczki János (Malomipari Szakszervezet) -11:44,

Kézilabd a

Szombaton úétután ünnepébe« keretek között kezdték meg a megyei kézilabda nagypálya bajnokságokat. A vasgyári stadionban 12 miskolci csapat vonult , fel ; * megnyitó ünnepségre. A Köztársasági .Induló és Czerva Bála, a Di. Vasas kézi. labda játékosa szavai után Papp Gócai I mre, a Megyei TSB elnöke mondott ünnepi beszédet. Zombori Tivadar, a Miskolci Műegyetem játékosa a megye ősz. szes sportolói nevében tett fogadalmat, hogy a mérkőzések során sportszerűen küzdenek és igyekeznek a termelésben, tanulásban és az MHK-ban elért, eredményeikkel is a szocialista sport mielőbbi megteremtését elősegíteni. Ezután került sor a bajnokság első mérkőzésére. A Di, Vasas és M. Műegyetemi Haladás csapatai küzdöttek egymással. Á diőSgyűrj csapat jő játékka) 9:3 (5:1) arányú győzelmet aratott.

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő:' Sárközi And,, Felelős kiadni Pftcze Tibor Szerkesztőségi

Miskolc, Széchenyi utca S0.

T ele fon szálunk: ipári. levelezési és sportrovat: 16—31; pártrovat, mezőgazdasági, ka!túr-közigazgatási rovat: 17—37í szerkesztők 23—65.

Khujőbivalal:

Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: hirdetés 13—63, előfiietéa 1«- S3.

Postafiók 148 Csekkszámlaseimt 483 85 Borsodi-nyomda

Faiélí* »ysjndavozelS; JUdaáti Iilrl,