Észak-Magyarország, 1951. január (8. évfolyam, 1-25. szám)
1951-01-26 / 21. szám
6 ÉJZAKWAGYARORffiAC Wtrf«*. mi. K1 í»m»lr M M. i H í O r IT / Minek köszönheti a bajnokságot a-M—a? m * M ttslrrJr».? Hftnu^ 1Q4Q iiití.iicn.han ennrKíjn ótimnmn fftlAlí ip^ítmínvt ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2-), Ujdiósgyör: Bankpalota. Hejőcsa- ba: Csabavezér ut 68. Reggel 8 órától este 20-ig nyitva; Miskolc, Tizeshonvéd utca 2., Ady Endre u. 24., Malinovszkij utca 2., Diósgyőrvasgyári gyógyszertár. Reggel 9 órától 17 óráig nyjtva: Miskolc Felszabadítók útja 28, — Martintelep Franklin u. 2. — Széchenyi u. 33. — Széchenyi u. 11. — Széchenyi u. 78 — Dózsa György u. 4. — Kazinczy utca 32. — Geró u. 41. — Visímzkij (Rákosi Jenő) u. 119. Diósgyőrött ma a Hegyaljai u. 1. «uám alatt; gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. 7 CLfyácá& Erősen felhős, ködös, párás idő, sokfelé havazás, délnyugaton hnvaseső, eső. Mérsékelt délkeleti, déli szél. Keleten még tart a fagy, nyugaton a hő. mérséklet fokozatosan emelkedik. PARTHÍREK „A szocialista iparosítás. A Szovjetunió tapasz'ala'ainak jelentősége szociális a iparunk fejlődésében. Szocialista bérezés. A munka termelékenysége és a* életszínvonal. Népi demokráciánk 5 éves terve", címmel előadás! tartónk január 27.én délután 2 órakor, a Megyei Pártoktatás Házában középfokú piop. szem. vezetők és hallgatók részére. • A Kossu'h Lajos pártszervezet 27.cn szombaton este 8 órakor a Ruházati Bolt kultúrcsoportjának közreműködésével kultúrestet rendez a Kereskedelmi és Pénzügy-: Dolgozók Szakszervezetében (Széchenyi u. 26. sz.) Műsor után tánc. A Szabadságharcos Szövetség hírei Felhívjuk azokat a kohászat; üzemi bajtársiakat, akik az egészségügyi tanfolyamon részt akarnak vermi, je lentkezzenek a Szabadságharcos Szövetség Kohászati Üzemek titkáránál. Vezetőség. alapszervi — Pekingben hétfőn aláír’ák a Kínai Népköz ársaság és a Magyar Nép köz.áiSaság fcözö.tj keneskedeliiii egyezményt. Az egyezmény ér.elmé. ben Kína nyersanyagoka, és h'-.yj termékeket, Magyarország ipari nyersanyagokat és gépi feiszere est szálút. — ÖZDON az üzem „legjobb kongresszusi versenyzője“ címért folyó versenyben Sáfrány András ■ 177 százalékot ért- el, ezt legutóbb 226 százalékra emelte. Bojkó Imre, Oszkoesil Lajos hengeresztergályosok 156, Pázmány László brigádja a középsoron 162, Jer- gel Emil 140, Gallar András abroncs- kötő 155 százalékot teljesített. Az ózdi dolgozók nagy lelkesedéssel azon igyekeznek, hogy a Kongresszusra tett felajánlásaikat túlteljesítsék. — A megengedettnél jóval több eséplesi díjat követelt és fogadott el jd- Gubás Berta an újesanálosj kul ál, cséplőgép;uiajdonoe. A miskolci Me. gyei Bíróság három hónapi börtönre, ezer forjnt pénzbüntetésre őélte és cl rendelte a cséplőgép elkobzását. — Három Georgia állambeli jsknla ciha ározta, hogy megszünteti a i éger gyerekek elkü'önííéséi. Három napig a néger gyerekek egy padban ültek a fehérekkel. Három nap muiva közöl, ték az iskolákkal, hogy „felsőbb h ly :n jóvá nem hagyott újítás mia.1” megfosztják őket minden állami támogatástól. A néger gyerekeket újból clkii- töniették... — Engedély né’kül kukoricát és árpát daráit és árusított Czinger. Istvánná abaujszán-tój malomtu]ajdonos. A miskolci Megyei Bíróság három hó. napi börtönre és háromezer forin’ pénzbüntetésre ítélte. — Az Orvosegészségügyi Szakszervezet fogorvos szakosztálya január 27.én este 7 órakor Szemere u. 4. sz- alatt tartja III. továbbképző előadását. Január 28-án, vasárnap reggel 8 órakor a Megyei Közkórház fogászati osztályán dr Franki Zoltán miitéti bemutatásokat végez. — A to’.csvaí állam} gazdaságban a szőlők helyesebb kezelése érdekében szaktanfolyamot indítóiak, a tanfolyamon a gazdaság 35 dolgozója vesz részt. Az elméleti kiképzés nagy se. gítséget fog nyújtani a dolgozóknak ahhoz, < hogy terméseredményeiket emelni tudják. Különösen fontos, hogy a tanfolyam hallgatói megismerked nők a szőlökezelés kiváló szovjet módszereivel. — Hercegkút község erdőrésrzj rendelkező dolgozó parasztjai sem akarnak elmaradni a kongresz. szusií felajánlás tekintetében. — Válla ták, hogy az egész évre előirányzott famennyisége! február 24.re ki termelik. fi Nagymiskolci Sékeiroőa hírei A Nagymiskojci Békeiroda közli: Az összes békebizoitsági elnökök január 26-án, pén eken este 6 órakor a Váró. s] Tanácsház nagy'érmében értekezletet tartanak. Pontos megjelenést kérünk. A békebizottságok január 27-én, szombaton üzemekben a műszak után, a területeken a szokott időben és he lyen tartsák meg a röpgyű’ést. Be. szed ázlatot és megb'zó levelet az ej' nökök címére postán küldünk. MSzT hirek nagy káder. íigyelA Magyar-Szovjet Társaság miskolci titkársága felhívja a képző iskolára jelentkezettek mét, hogy az iskola 26-án, pénteken délután 6 óraikor indul az MSzT székházbaji (Deák utca 5. sz-). Kérjük az iskolára jelentkezettek pontos megje. jenesét. SZÍNHÁZI MŰSOR: Ma, pénteken este Majakovszkij bérletben kerül színre Figaró házassága. a nagysikerű Uránia Január 21-tő 28-ig Bátor emberek izgalmat, tzinea, magyarul beszóló szovjet film Előadások kezdete Hétköznap fél 6 és fél 8 ő. — Vasárnap és ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor Kossuth Január 20-tói 28-ig Potyemkin páncélos A szovjet iáira művészet alkotása Etösdáskezdések hétköznap 6 8 vasamén 4 6 8- óra oi Corsó rákiya lei. —64 Január 26—28-ig. Világ ifjúsága Vfagyarul beszélő szovjet-macyar film Hojöcsribal moz> műsora ’armár 27-—28 Szovjet film SZUllUlATOli — JARDANHAZAN a DISz-SZER- VEZET lelkesen kapcsolódóit be az országos kult árversenybe. A DISz két kultúrcsoportot alakított, ezek közül egyik színdarabbal, a másik népi tánccal vett részt a Eódoscsépányban rendezett körzeti bemutatón, ahol az újonnan alakult két csoport szép sikerrel szerepelt. A népi táncban a második, a színjátszásból a harmadik helyezést értük el. (Balogh. Katalin.) A M tok óid Honvéd 1949 júliusában alakult meg. A kitűnő együttes az egyfordulós bajnokságban is nagysze. rűan szerepelt, megnyerte a osopor'- bajnokságot, majd az osztályozó mérkőzéseken kivívta a jogot, hogy az NB 11-be kerüljönTizenhárom játékossal indult az együttes a bajnokságnak. Bán edző. nek nehéz feladata volt, hiszen a já'é- kcsok különböző szakszervezet} egyesületekből vonultak be a honvédséghez és csak egy hét állt rendelkezésre, hogy a labdarugó csapatot elök és z1'. sék a bajnokságra. Nem minden helyre volt megfejelő játékos. Középhátvéd három is akadt, középcsatár, bal- szetső azonban egy sem. A Miskojci Honvéd labdarugó csapa, tot a bajtársías jó közösségi szeljem jellemzi. Tudás, küzdőképesség, fegyelmezettség, ;e!kj smeretesség, szorgalom, lelkesedés, győzrriakarás jeí- iemezto a csapat játékosait, játékát csaknem valamennyi mérkőzésén. Győzelmeik kivívásában elsőrendűen fontos vo]t, hogy rugalmas, változatos taktikát alkalmaztak:. Lapos, gyors, hol tért ölelő, hot meg rövid adogató, sokká} szol ték támadásaikat, gjnelye- ket helycserékkel kombináltak. A csa társor és fedezetpár jól értj ezt a já tékmodort. Tekintetbe veszik erhellet! az ellenfél erényeit, hibáit, nem hagyják ki számításukból a pálya talajúnak állapotát sem. Mindezeknél; az erényeknek kifej- .esz’.ésében döntő szerepe volt a rendszeres politikai, ideológiai nevelő ■munkának. Ennek tudható be, hogy a játékosok a kiképzés és a sport területén egyaránt a legjobbat nyújtó* ták. A Honvéd SE vezetősége nagy gondot fordított arra, hogy a játékosok megismerjék a szovjet sportolók eredményeit, módszereit. Mindez azt eredményezte, hogy Nagymiskolc és Djósgyőr dolgozói megszerették, szivükbe zárták szeretett Néphadseregünk csapatát. Nézzük meg, hogyan állták meg helyüket az egyes játékosok. TÖLGYESI Valamennyi mérkőzésen átlagon felüli teljesítményt nyújtott. Voltak olyan mérkőzések mint például a Siófoki Építők elleni mérkőzés —, aho] a negyedik hátvédet játszotta. Rugalmas, mozgékony, tehetséges kapus, egyetlen hibája a kifutások körül van. Ha ezt felszámolja, a legjobbak közé küzdhetj fel magát. MORE Nemrég ÓÍ-totte magára Néphadseregünk egyenruháját. így tehát komoly mérkőzésen nem js védett. Annyit azonban megállapíthatunk, hogy tehetséges, jószellemű kapus, aki rendszeres edzéssel, tanulással elérheti, hogy értékes tagja legyen a bajnokcsapatnak. farkas Nem játszott minden mérkőzésen. Jöjhelyezfcedö fiatat védő. libája, hogy hirtelen támadja szélsőjét. A bajnokAPRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — Szombaton délután * óráig, Széchenyi- utca 30. szám. — Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel VIDÉKIEK apróhirdetésüket beküldhetik levélben, a szöveghez az apró- hirdetések árát postabélyegben (és nem okmány bélyegben kérjük mellékeim. Legnagyobb címletű bélyeg 1 forint lehet Az apróhirdetések óra hétköznap 40. vasárnap 60 fillér szavankint. Legkisebb hirdetés 10 szó ÁLLÁST KERES Adminisztrációban jártas, jól számoló, könyveléshez értő .gépírni tudó azonnal elhelyezkedne. Címe a kiadóhivatalban. 3121S ADAS. VEI EL íróasztalokat és átló ruhaiagasoka! megvételre keres Húsipari Vállalat Miskolc. Vásártér u. 21. 31206 Anyatej kapható. 54. sz. Malinovszkij u- 31212 Jókarban levő sötétszürke férfi öl. tönyt veszek. Orosz szabónál. Széchenyi 76. 2557 Vályogot ejadok, Bacsó Bé]a u. 36. konyhabútort veszek. Bcxrsvezér u- 18. 2556 Megvételre keresek egy jókarban levő használt pingpong asztalt. Te. lefon: 17-09. 31215 I darab kolesz 20 q teherbírású és 1 pár lószerszám, valamint búza-sza'- ma eladó. Cím a kiadóban. 31217 Teljesen új d'lapotb&n lévő jobblábas írníláb cipővel együtt eladó. Cím a kiadóhivatalban. 2498 LAKAS: Két szoba, összkomfortos lakásért kétszobás lakást cserélnénk. Esetleges költségkülönbözetet megtérítjük. Borsodi nyomda, Széchenyi utca 103. Két szoba, összkomfortos lakást tehelőleg a belvárosban keresünk. Költségmegtérítést vállalunk. Borsodi nyomda, Széchenyi u. 103. Keresek bútorozott szobát ágynemű nélkül lehetőleg konyhahasználati a1. Szentpéterj kapu 34. Jösvaj. 31209 ságban átlagon felüli teljesítményt nyújtott. Az utolsó mérkőzésekre azonban visszaesett s ennek tudható be, hogy nem játszott az osztályozó mérkőzéseken. FUTÓ A bajnokság elején rosszul indult. Több hibát is követett ej lassú megmozdulásaival. Az idény végére a legnagyobb meglepetést nyújtotta, amikor az osztályozó mérkőzéseken a csapat legjobb tagjának bizonyult. Sokat kell javítania gyorsaságán és főleg több szakirodalmat kelj olvasnia, hogy techruikafeg és taktikailag is jól felkészüljön 0z új bajnoki évadra. BUDAVÁRI Tehetséges, gyors védő, mindkét lábbal jól rúg. Az osztályozó mérkőzé seken került be a Honvéd csapatába, jó; megállta helyét. Neki *s hibája, hogy gyorsan támadja szélsőjét és módot ad arra, hogy a szélső cselekkel becsapja öt. Ezt mutatta a Siófok elleni mérkőzés első ideje, amikor szélsője többszőr elment mellette. Ha ezt a hiányosságot felszámolja, még eredményesebben járul hozzá a csepat várható további győzelmeihez. SIKLÓSI Mint középfedezet nagyszerű játékot nyújtott. Nyugodt játékos, jól fejel, labdatkezejwse cs technikája megfelelő. Baj van azonban nála a lelkesedés körű]. Többször elcsügged, ha a csapatnak nem megy a játék. E rossz tulajdonságán kell változtatnia s a csapat legjobb játékosává fejlődhetik. ANTAL Technikás játékos. Általában jól küzd, védekezésben és támadásban egyaránt erőssége a csapatnak. Hibája hasonló, mint a Siklósié: „hangulat játékos". Sokat kejl olvasnia a szovjet sportolókról, hogy tapasztalataikat hasznosítva még tovább fejlődjél;. POLCZ Hon gui a t j át ék os. Egyszer kimagasló, másszor átlagon aluli teljesítményt nyújt. Ezt sürgősen fej kell számolnia, hogy mindig hozzájáruljon csapatának sikeréhez. Jó technikájú játékos. Jól feje], átadásai is rendre sikerülnek, labdabeadásai biztosai;. CZERVA A csapat legjobbja. Hibája, hogy a labdát nem egy alkalommal túl sokáig tartja magánál, ahelyett, hogy továbbítaná jó helyzetben lévő társának. Korszerű fedezetjátékost játszik. VEREBÉLYI Lelkes, harcosszellemü játékos, nála a technikai és taktikai felkészültség Röplabda Kohóipari Technikum—M. Törekvés 49:32. Férfi III- oszt. mérkőzés. A minden részében jobb teljesítményt nyújtó Kohóipari Technikum megérdemelten győzött. Jók: Nagy- mihályi. Murányi, ill. Horváth, Ko- csis M. Pedagógus—M. Meteor 40:28. Férfi III. oszt. mérkőzés. A pedagógus csapat lelkesen, a Meteor idegesen játszott. A győzelem megérdemelt. Jók: Szopkó, Répási, ill. Bazsó, Drotár. Di. Vasas III—M. Építők II. 64:28. A jobban összeszokott diósgyőri együttes végig fölényben volt az újonc Építők csapatával szemben. Jók: Lioták, Solymosi. Di. Vasas—M. Dózsa 79:29. Női mérkőzés- A diósgyőri csapat biztosan győzött a fiatal rendőrcsapat ellen. Jók: Vas, Schulcz, i»l- Garam- völgyi, Bosánszki. Kohóipari Technikum—DL Vasas II. 44:33. Női mérkőzés. ’Egyenlő erők küzdelméből a lelkesebben játszó Kohóipari Technikum került ki győztesen. Jók: Horváth. Pál" hegyi, ilh Stenczel, Matyúka. Belvárosi 1 szoba összkomfortos lakásomat elcserélném 3 vagy 4 szobás lehetőleg központban levő olcsóbérű lakásért Cím a kiadóban, 2509 INGATLAN Beköltözhető családi házat keresek megvételre. Címeket Ady E. u. 10. vendéglője adnj. 2546 E|adó Győri kapu 50, szám alatt 120 négyszögöles házhely. Erdek'ődni le. Orion 3+1 szuper rádió eladó. Szé-jhet Győri kapu 52. Bosnyák János- chenyi mca 27 szabóműhely. 31214 j 31208 Teke Az Ész«kmagyarország—Kelelma. gyarország válogatott tekemérkőzést január 28-án délelőtt fél 10 órai kezdettel Szerencsen a cukorgyár kultúrotthonában rendezik. Galovitz Gyula szövetségi kapitány a következő játékosokat jelölte Jjj: Ózdi Vasas: Kondor Béla, Császár Zoltán, Varga József, Dobos Dezső Szerencsi Édosz: Rizner István, Dobos Sándor. Eárri Kiosz: Kecskeméti István. Horváth József. Rgri Édosz: Petrényi József és Molnár László. A Miskolci Építők sporiegycsüiel vezetősége felhívja Nagymiskolc ifjúságai, hogy p"február 11-én meginduló szakszervezeti alapfokú szabadfogású birkózó bajnokságra minél nagyobb Számban jéentkezzenek. Me]eg öltöző terem és fürdő áü a sportolók rendelkezésére. Jelentkezni lehet minden hétfőn, szerdán és pénteken a népkerti Sportcsarnokban Kövest Pá| edzőnél este fél 7 órától 9 óráig. Miskolci Honvéd körül vatt hiba. Bátran támad, jőj 15 kapura. BORSODI Mjnden csatárposzton kiváló. Hlbí ja: magánéletében tanúsított magatartása. A bajnokságban jó! szerepelt, jól kezeli a labdát, bátran lő kapura Többszőr kelj foglalkoztatnia szélsőjét. TIBA , A legkellemesebb meglepetést szerezte. Mint középhátvéd, nehezen szokta meg a középcsatár játékot. Az edző utasításait végrehajtva azonban elérte, hogy az NB Hl ban a Honvéd 67 góljából 48-át s az osztályozó mérkőzéseken hetet, összesen 55 gólt lőtt. .A kiváló középesetár igen sok tulaj, donsága megtalálható benne. Ha a labdakeze-Iés terén tovább javul, a magyar válogatott ásandó tagjává is vái- hatik. FEKETE A csapat legtehetségesebb játékosa, aki minden mérkőzésen a legjobbat nyújtotta. Lelkesen, technikásán játszik, jól Jő kapura, szélsőjét állandóan foglalkoztatja. CSIBRIK Sajnos, nem nyújtotta a^L amit az elmúlt bajnoki idényben mutatott jő játéka alapján, a Honvéd vezetősége joggal elvárt tőle. Sokat kelj javulnia a gyorsaság, a technikai felkészültség terén. VINNAI Kevés mérkőzésen játszott. Tehetséges, gyors, technikás, lelkes szélső, ha fejleszti jő tulajdonságait, bjztos tagja lesz csapatának. AZ EDZŐ Amikor a Honvéd sikereiről beszélünk, feltétlenül szólnunk ke]! Bén Nándorról, a Miskolci Honvéd edzője rSJ. Régi tapasztalt sportember- Az edzéseket a legnagyobb gonddal vezeti, nagy figyelmet szentel a játékosok kiképzésének. Annak ellenére, hogy a cs-apat játékosai különböző egyesületekből jöttek össze, jó] összekovácsolta a csapatot. Minden elismerésre méltó jó tulajdonság mellett van a Honvédnak ko» mo]y hibája: njnes megíeleo tartalék, csapata. Pedig az egészséges fejlő, dés megkövetelj, hogy az utánpótlás ott nevelődjék a csepat légkörében Sokait kel] foglalkozótok az ifjúság ne.- ve-lésétéí á ííÖ!n/éd ',SE vezetőinek, hogy jövőre az NB Il-beu tovább fojy falhassák győzelmeiket és játékukká’ jó propagandistái legyenek a szoeja. lista tömegsportnak. (dragos.) A M. Lók. január 28:án, vasárnap délután 2 órakor a Szirma utj sporttelepen barátságos labdarugó mérkőzést játszik a Salgótarjáni Tárna NB I, csapatával. A mérkőzésen mindkét csapat több próbajátékos-í szerepeltet. A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezetének Meteor sportköre felhívja az összes Meteor sportolók figyelmét, hogy jánuáT 27-én délután 6 órakor a szakszervezet kultúrtermében egyesületi napot tart. A sporttársak pontos megjelenését kéri a vezetőség. A Miskolci Építők sakk-szakosztálya ma estó léi 8 órakor Széchenyi utca 58- sz. alatt taggyűlést tart. Ma este 6 órakor a népkerti sportcsarnok emeleti helyiségében sportgyűlést tart az M. Építők Sportegyesülete. MNDSz HÍREK Belvárosi csoport 26-á-n. pénteken este 6 órakor vezetőcég-választói taggyűlést tart Hunyadi u. 2. szám alatt« helyiségében. Várjuk mindec tagunk pontos megjelenését. Hámán Ka46 csoportban előadás sorozat indul január 26-áti délután ; 5 órakor „A dolgozó nő családja fe' háztartása** címmel. # Minden asszonytársat szeretette] vár a vezetőség. Klára Zetkin-esoport 26-án. este * órakor taggyűlést tart. a tagok pontos megjelenését, kéri a. Vezetőség. . ÉSZ A KM A CV A Rh W«7, AG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pőcze Tibor K Szerkesztőség: . » Miskolc. Széchenyi utca 30. Telefonszámok: Ipán rovat, pártra, var. sportrovat: 13-31; mezőgazdasági, kultúrális, közigazgatás: rovat; 17-37; szerkesztőségi titkárság: 23-63. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi a. 30. Telefonszámok: (hirdetés) 13—63 (előfizetési 16—83 Posta fiók 148 Csekkszámlaszám: 403 052 Borsodi nyomda NV. Felelős nyomdavezető : Radnóti István
