Észak-Magyarország, 1951. január (8. évfolyam, 1-25. szám)
1951-01-04 / 2. szám
fcsKŐíiSk, 1951. évi január íiő 4fi&^KMAGY AKORSZÁG LEVELEINK NYOMÁBAN Töhbmilliá forintos megtakaritlst eredményezett a munkafelajánlások teljesítése az Ózdi Kohászati Üzemekben fffen sóik olyan leve] érkezik ezerkos «’ennoléseme’ést vállalt — 41, százalékot űrt cl. Alberti Kárcfly brr. nezit és húszezer űarab üreges rács- téglát. Az öntccsfuvó brigádok tíz A dolgosokért — a garásdálkodók ellen fl moszkvai rádió a Magyar Népköztársaság «* Mniszteíianácsina* takarékossági határozatáról megű ||sij és cukormennyiségek tó jő magyarázatul szolgának arra, hogy miért fogyott el az egyes .üzletekben, népboltokban egy hónap alatt kétszer annyi cukor, vagy pszt, «Elint az előző évek hasonló hónapjaiban, miért emelkedett a vásárlás kétszeresére, három, szorosára a normális átlagfogyasztásnak. Érthető tehát, hogy a dolgozók sürgő, iték az igazságos elosztás biztosi ás.át s maguk javasolják, hogy ennek érdekében a lisztre és cukorra vezérbe a kormány a jegyrendszert. A most bevezetett elosztási intézkedések a dolgozók érdekéinek a vó dóimét szolgálják, azt, hogy zavartalanul biztosítsák a dolgozók számára közellátási szükségleteiket. A kormány intézkedése e’ejét veszi a spekulánsok, az osztolyejenscg garázdálkodásának. A kormány az intézkedés kibocsátásánál figyelembe vett minden körülményt az igazságosság és méltányosság szempontjából. Igazságos és méltányos áZi hogy a nehéz testimunkát végző dolgozók több cukrot és lisztet kapjanak. Méltányos, hogy többet kapjon a termelési munkában élenjáró sztahanovista, többet kapjanak azok a dolgozók, akik műszaki, gazdasági, vagy igazgatási irányító munkát vé* geznek, a nmgasrendű szellemi munkát végzők és azok, akiket érdemeikért a Népköztársaság Elnöki Tanácsa ki-* tüntetéssel jutalmazott. Pártunk szerető gondoskodása folytán főbbet' kapnak a ferhes és szoptatós anyák is. Figyelembe vette Pártunk, kormányunk azt is, hogy a városon, ipartelepéként élő dolgozók számára nehezebb az élelem beszerzése, irrn] a mezőgazda- sági vidékeken, aho] olcsóbb a megélhetés is, A Minisztertanács intézkedését, amelyekben az előrelátás, a dolgozókról való gondoskodás és a z igazságosság nyilatkozik meg, minden beesőié- les dojgozó örömmé] fogadja, mert abban a dclgözőh részéről hangoztatott általános kívánságot valósítja, meg. Egyben biztosítékát Iáit ja plindan dolgozó a rendelkezésben, aunak, hogy a reakciónak 3 közellátás megzavarására irányuló támadásait felszámoljuk. megköveteli a szocializmus építésének gyorsítását és a Magyar Népköz, társaság védelmi ereknek növelését. Ehhez anyag, gépek és munkaerő megtakarítására van szükség, mert ez lehetővé teszi újabb hatalmas teTto]c- kök mozgósítását a magyar népgazdaság még gyorsabb fejlődése érdeké, ben. kész tőségünkbe, amelyekben levelezőink, a dolgozók megírják, hogy egv- egy kimagasló ünnepi esemény a'kaj- ynáfról ingyen termelési felajánlásokat lesznek. Jóraj kisebb ezeknél az olyan levetek száma, amelyekben a muiíka- fete'jántáw* tejesítésének eredményeit közlik .a Párt megyej lapjának szerkesztőségével, amelyekben megírják azt iá, miért nem sikerült elérni a fel. ajánlásban kitűzött célokat. Nem egy esetben előfordul ugyanis az. bogy a termelést, a vállalások teJjesítését »ftadályozó különböző körülmények -iijatit nem vezet sikerre a felajánlást tévő dolgozók munkája. Az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozóitól fa kaptunk olyan leveleket, amelyekben részletesen- ismertették, mi. ]yen féjajáriásöfvat i ettek brigádok, az egyéni versenyzők december 21., Szfá- «1 e'.vltárs 71. születésnapja méltó megünneplésére. Utánajártunk annak, hogyan t^jesiteffték ezeket a feiaján- iásakat. 248.259 forint értékű teljesített és 787.300 forint értékű nem teljesített vállalás A durvahengerdében — ahogy leve. lézőitA írták — 24 brigád tett felajánlást 224 taggal. A felajánlások közül 22 ojyan válj a1 ás volt, melynek határideje december 23.án járt 1-, további 18 felajánlás liosszabbtejára{ú vállalást tartalmazott. A december 23-án éjárt 22 felajánlás közüj 13.at te’je- íitettek, illetve t ú ítéljestfcettek a dolgozók, kilenc felajánlásnál azonban lem érték e' e vállalt eredményt-. így például a triosoron Molnár latrán nem tudta teljesíteni azt a válla, á-sát, hogy őt százalékkal növeli jer- mclését E'ienkczőteg: — 3.3 százalék- iái csökkent-' termelése. Ezzé] szemben [cfeirtöseti túlteljesítette azt a fejaján. ását, hogy setejtjét 50 százalékkal isótckenfí, 75 százalékot ért cl. Papp Mátyás n duó lemezsoron 9 őtázatókos bét ét csők kent éfij vállalt, — .’5 százalékot ért ©1. A trió lemeznél a elajánló® 16 százalékos betétosök- icirtés helyett 27 százalékot teljesI- „efct. A termelés öt százalékos fokozó, ára irányuló vállalását azonban ő *em fudta teljesíteni, — termelése két -zázaiékkal csökkent. Papp Mátyás -észben irájesítefifc felajánlásává] is 43 -zer fóráit magifr-akaritást biztosított népgazdaságunknak. Hidegkúti Sándor brigádja vállalta, togy a blokk-sörön t-érmejésót fiat szá- ajékkal fokozza. Termelésük ehelyett iát százalékkal csökkent. A Hideg, uti-brigádnak sikerűit azonban fűltct- esitenáe a buga.soron vállalt őt szálaiékor fermeíésemelést, — 11-6 százaikkal fokozták termelésüket. VáMal- ák azt- >E> hogy a felejtet -10 százalékúi] csökkentik. Lelkiismeretes, pontos munkával elérték, hogy a felajánlástól :ezdv° se lej tment esen dolgoznak, (rrstájy István brigádja a tartósoron váltott öt százalék helyett három zúzalékkal növelte termelését, selejt- űket a felajánlott tíz százalék helyeit 5 százalékkal csökkentették. Ezek a számok azt mutatják, hagy « elejt csökkentésénél, a minőség javí- ósánál a felajánlók igen szép eredmé- yekej értek cl, a termelés fokozására •ártyu'ó vállalásokat azonban áltolá- án nem tudják teljesíteni. A december 3-án lejárt és teljesített felajánlások érizériéke 248.259 forintot tesz ki, zzel szemben a december 23-áu lejárt, e nem teljesített vállalások forjnt- rféke 787.300 forint. Éppen a se'ejt sö!?kejtésénél megmutatkozott kitűnő eljésitések bizonyítják, hogy a dc-1 goók szivvei-lélekl-^l igyekezték teljes!. ír,i m u nkaíelajáníáSukot, s közbejött kadályok idéznék elő, hogy a fermeiés >kozásába irányuló felajánlásaik nem rlók el a várt eredményeket. Ez értető is, hiszen a durvahengerműben i utóbbi időben rendkívül eiszaporo- ofct az üzemzavarok száma. A sta-ti-sz- -ka adatat azt mutatják, hogy eddig >ha item volt a, durvahengerműben rtnyi üzemzavar, mint 1950. utolsó ne- yedévében. A műszaki vezetőségnek yilvánvajóan, elsőrendű feladata, hogy tegkeresse ezeknek okát és intézkedik elhárításukra» biztosítékot nyújtón ezzel a termelés fokozására jrj- yuíó vállalások teljesítéséhez. Termé- íelszerűleg ugyanakkor fel kell fi- yelni arra is, nem az ellenség keze <ozza;e a durvahengermű sorozatos zemza varát-.! 2,300.000 forint értékű többtermelés A finomhengermüböl közölték szer- eszfőségünkke}, hogy az üzemben ijene brigád tett felajánlást. A ki. ne brigád közül vállalásának csak at tett eleget. A teljesítések közűét jen szép eredmények találhatók, engely István brigádja 10 százaié. gádja 30, Sivák Gyufa brigádja 20, Kotok Kálmán brigádja 19, ijSizmány László brigádja Jő, Jakab G fula brí- gádjp. 13 százalékkal túlfcc fcjesítette felajánlását. Ezzel szemben; Havas Józseí brigádja a középsoron ja vállalt 10 százalék helyett1 hét száll ialékkal, Earta Pál brigádja a vállalt íöt százalék helyett 4 százalékkal, Scbjága Gyula brigádja a finofnsoroít 5 szil. zalck helyett 2 százalékkal Omol to termelését.. A brigádok ú’faj teljesített többtennelés értéke 900; ezer forintot tesz ki. Az abroncssori szerelő és javíífi brigád act vállalta, hogy január 5.re elvégzi a sorozat megjavítását. YáT !a’ásókat december 27-re teljesítették. A munka Siatáridő clöít vfi]é elvégző. > sével 2,300j000 forintos tiibbtermelést'1 bíztosíebttnk népgazdaságunknak. 27 ezer darab megtakarító t tégla Az acélműben kü-öaöseai kimagas, ük Városi . Ernő kőműves brigádjának eredménye. Vállalták, hogy az V. számú kemenee javítását új munkamód. szer alkalmazásával hat nap agatt elvégzik. Ezt a vállalásukat is: túlte;. jcsítefték és a kemencét négy nap alatt megjavították. Teljesítményük; annál értékesebb, mert a kemencénél dolgozó brigád létszámát csökkenhették, emel’ett a használt, do mér» felhasználható téglák visszaépítésével megtakarítottak kétezer darab mag. A francia Bányaipari Dolgozók Szakszervezete a kővetkező táviratot intézte a Magyar Bányaipari Dolgo. zók Szakszervezetéhez: A francia Bányaipari Dolgozók Szakszervezete, valamennyi francia bányász megrendüléssel értesült a ta A Szovjetunióban löáO.ben 752 ezer hektár területen létesítettek új vc- tésvédö erdősúvokat. 1050 tavaszán a tölgyfák ültetésének ..fészke- ’' módszerével, amelyet Liszenko akadémikus dolgozott ki, közel 350 ezer hektáros területet fá. sítottak. A Kantisin—Sztálingrád közötti ál. lanti vetésvédő erdősáv területén 1950- ben a 15 évre előirányzott fásítási munkálatoknak már több mint kétharmadát elvégezték, A sztyeppék fásítási, munkálatai, ban 310 fásító állomás vesz részt, A Külügyminisztérium Tájékoztató, si Főosztálya közli: A Magyar Képköztársaság külügyminisztériuma január 3-án a budapes. ti jugoszláv, követségnek átadott szóbeli jegyzékben tiltakozott jugoszláv repülőgépek által, magyar területek ellen elkövetett újabb sorozatos légihat ársértések ellen. A jegyzék öt kon. krét esetet sorol fel, amikor jugo. szláv repülőgépek magyar terület fölé repültek: 1950 december 8-án egy ízben, december 13-án pedig négy al. kálómmal sértették meg jugoszláv részről Magyarország légihatárait. A magyar Külügyminisztérium jegy. százalékos íermelésemelőst, ajánlottak fe’. Kondor Béla brigádja 38, Fürjes G. János brigádja 18 százalékkal túlteljesítette felajánlását. A vasvá- góknáí Ali Gyula brigádja 2 százaléko túlteljesítést, vállal', ezt azonban nem sikerült' e'érniök. mert nem biztosítót, tak elég kocsit számukra a vas elszállításához. Az acélmű dolgozóinak teljesített vál'alása pénzértékben 1,0501000 forintot tesz ki. „Leveleink nyomában" jártunk az éz'i gyár üzcme'ber. A látoga. tás rendkívül ér ékes tapasztalatokkal járt. A fö tanulság ebből az, ogy nem sa’- az 6zd< Kohászati Üzemekben, hanem kivéto' nélkül minden más üzemünkben szűk égés, hogy a dolgozók 4’tál tilt feto’án. Iások határidőjének letolta után a pártszervezet irányításával alaposan megvizsgálják bogy n sikerüli valcra vá'tani a fel-jánlásokat és mi idézte elő az esefeges te-nara dóit az önként váll-ft feladatok teljesittoében. A brigádokkal tar 'ott msgbeszélés, a m nkások észre rété lei igen fontos útmutatásokat f:g_ nak adni a munka megjavításához így lehet biztosítani, hogy a más ünnepi alkalommal tett íe’ajánláso- kat teljes mértékben végrehajtják majd a munkások. így ’ehet bizto. sitani, hogy „a szürke hétköznapokon" a termelés frontján vívott csa. fában szüntelenül emeljük .munkánk eredményeií! tabányai szerencsétlenségről. Ezúton juttatja kifejezésre a magyar bánya. J ipari dolgozóknak és az áldozatok j hozzátartozóinak mélységes együttér- j zését és testvéri szolidaritását. Francia Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége. amelyeket az élenjáró technika vív. mányaival szereitek fel. A kolhozokban csupán az elmúlt évben 4700 új mesterséges tavat és víztárolót létesítettek. A szovjet kolhozok és szúr- hozok az 1951. évi tavaszi. fásítási idényre már teljesen felkészültek. Körülbelül 30 ezer tonna különböző magot halmoztak fel. A faiskolákban pedig több, mint 7 milliárd faeseme. tét neveltek. A természet átalakítására vonatkozó sztálini terv határidő előtti teljesítése jelentősén meggyorsítja a hóm. luunizmus építését a Szovjetunióban. hogy december 13-án egy jugoszláv repülőgép több mint félórán kérész, tül tartózkodott magyar terület felett, majd amikor elhagyta a magyar légi. határt, fényjelet adott. A magyar jegyzék rámutat arra, ü°gy „jugoszláv légierők sorozatosan elkövetett légihatársértései szoros ősz. szefüggésben állanak a jugoszláv határőrök által rendszeresen végrehajtott támadásokkal.” A Magyar Kép. köztársaság kormánya nevében a külügyminisztérium leghatározottabb til. takozását fejezi ki a határsértések miatt és leszögezi, hogy a határsértó- sek minden következményéért a felelősséget a jogoszláv kormányra há. Amióta a reakció sorczatos timmlá- sei kczelíátásunk zavartalansága ellen megindultok, a dolgozók részéről egyre sűrűbben hangzott el az a kívánság, hogy vezessenek be olyan rendszabályokat. amelye'< »z osztályellenség, a spekulánsok, a harácsolok zavartikcllö aknamunkáját leheteüen né teszik. Kormányunk a dolgozók széles tömegéből érkezett kívánságoknak tett eleget,'amikor a zavartalan cukor és finomÉsztellátás biztosítása, a sor- banáffás kiküszöbölése érdekében beve- zetíj;s azt a rendszert, hogy. az összes eljálatlanoií az eddigi áron jegyre kapnak cukrot és finom-lisztet. Népgazdaságunk biztosítani tudja cukor és finomílszit szükségletünket és a jegyre kiadott mennyiségeket úgy állapították meg, hogy azok megielei- nek az 1948—50-es évek tényleges fogyasztási átlagának. Az elmúlt három évben a tényleges cukor fogyasztás csaíádonkint havi 3—3.59 kg. veit. Most. egy átiagos városi munkáscsalád — négytagú családot véve ajapu!, aho] a craládíö nehéz test] munkás, egy további családtag dolgozik és kettő elI-átobt — 3-70 kg. cukrot kap. Ugyanilyen aiapen állapították meg a Íinoín- Ü'szt fejadagokat. Ha valaki mégis a fejadagon felül akar vásárolni cukrot, vagy finomlisztet, a megállapított kereskedelmi áron forgalomba tiozojt szabad áruból megvásárolhatja. Ezzej ez intézkedéssel kormányunk kihúzta a talajt a spekuláció Iába a'ój, mert senki sem fog feketén vásárolni, ha azt szabadon is megveheti az üzletekben. Az elosztásnak ez a módja azt a célt szolgálja, hegy lehetetlenné tegye a köze'látás frontján támadó elleniig próbálkozásait. Igen jő] tudjuk, hogy a spokuLár.cok, a rémhjrtérjesz- tök, az árulialmozók a’jas tevékenységének következménye vo]t a scrba.nál lá-s s míg a ráérök, a „hivatásos sor- baaáliók" és a spekulánsok, áruhalmo- zók ősszevásárofják és feíbalmoziák' az árut, azok, akik az üzemekben, hivatalokban és. más munkahelyeken dolgozlak, nem juthatlak hozzá cukorhoz és liszthez. A leleplezett külákok s a velük egy követ fújó áruhalmozó városi burzsoű elemek és más imperialists bérencek kamráiban talált nagytÖA moszkvai rádió a Magyar Népköz- társaság minisztertanácsa határozatából idézte a határozatnak a magyar népgazdaság fejlődéséről az ipari tér. nvelés. a beruházások, a munkatermelékenység emelkedéséről szóió adatait, idézte továbbá a határozat bevezető részének azokat a megáj-la-pílásait, amelyek hangsúlyozzák, hogy a feszült nemzetközi helyzet, a béke védelme átlagosan 190 százalékra teljesítette. Az 1950-ben elvégzett munkák közül kiemelkedik az TJttörö.Vasút hűvös, völgyig húzódó új szakaszának megépítése, a Dunai Vasmű első vasútvonalának létesítése, a bajai Duna-híd megépítése és a korszerű nyíregyházi állomásépület felépítése. Jelentősen megjavították a bányászvidékek köz. lekedését, 1950-ben az 1949 évihez viszonyítva az utasok száma 24 százalékkal cmel- kedeít, a szállított árok súlya pedig 1951. számú minisztertanácsi rendeletben kapott felhatalmazás alapján szabályozta a forgalomba kerülő cukor és finomliszt árát. A hatósági jegyre kiszolgáltatott cukor és- finomliszt ára, mint ismeretes — változatlan marad. A kereskedelmi szabad forgalomba kerülő kristálycukor árát fenti felhatalmazás alapján kilogrammodként 12 22 százalékkal haladta meg az előző évit. 3951-ben folytatják a Dunai Vasmű vasútvonalának kibővítését és továb, bi vasútvonalak építésével javítják a szénbányavidékek közlekedését. Tervbe vették a nagy állomások, rendező« pályaudvarok bővítését, tovább folytatják a Budapest—Miskolc vasútvo. aal villamosítását, növelik a személy, és teherkocsik számát és ebben az esztendőben helyezik üzembe az új gyorsvasúti gőzmozdonyt és az újti* pusú villamosmozdonyt. Tovább fejlesztik és korszerűsítik a távközlő és biztosító berendezéseket is. forintban, a kockacukor árát I3-G0 fr» rintban, a finomliszt é,s búzadara árát pedig 5-20 forintban állapította meg a belkereskedelmi miniszter. Ezzé] egyidejűleg néhány fogyasztási cikknél, melyeknek alapanyaga finomliszt, illetve cukor, a fogyasztói ár némileg módosult,, így a zsemlye és kjíli darabonként 60 filler, a savanyú cukorka 2.40 forint, a különleges cukorka pedig 2.80 10 dekagrammonként. . zéke részletesen ismerteti a liatársér- téseket. Kánmtat többek között arra, rítja. A francia bányászok távirata a Magyar Bányaipari Dolgozók Szakszervezetéhez „A koreai kérdés újabb fejleményei" Drahos Lajos elvtárs. az országgyűlés elnöke lan ma délután előadást a színházban Hírt adtunk arról, hogy ma, csütörtökön délután fél 5 órai kezdettel nagyarányú gyűlés lesz a miskolci Állami Nemzeti Színházban. ,.A koreai kérdés újabb fejleményei” címmel Drahos Lajos elv társ, az ÓrsziWyüIós elnöke tart előadást. Nagymiskolc dolgozói feszült érdeklődéssel kísérik a koreai egemé, nyékről szóló hadijelentéseket, a hős koreai nép, a kínai önkéntesek harcáról és győzelmeiről szóló híreket. Tudjál:, hogy a koreai nép miértünk, a mi szabadságunkért, a mi békénkért, a mi életünkért is harcol. Éppen ezért érthető az a hatalmas érdeklődés, amely városunk dolgozói körében a mai előadás iránt megnyilvánul. Az előadást kultúrműsor követi, ennek keretében keskenyfilmvetítés lesz. 1950-ben 752 ezer hektár területen valósították mei a Szovjetunión a sztálini természefátalakitó terve. Jugoszláv repülőgépek sorozatos határsértései Még ebben az évben tovább folytatják a Budapest-Miskolc vasútvonal villamosítását 195C-bcn a vasút beruházási tervét A belkereskedelmi minisztérium közlése a liszt- és cukor szabadforgalmi áráról A belkereskedelmi miniszter a 4/